Kasaysayan sa likod ng mga tradisyong Pinoy tuwing Pasko, alamin!

PTVPhilippines

Kasaysayan sa likod ng mga tradisyong Pinoy tuwing Pasko, alamin!   For more news, visit:  ►https://www.ptvnews.ph/   Subscribe to our DailyMotion Channel:  ►http://www.dailymotion.com/peoples-television-incorporated   Subscribe to our YouTube channel:  ►http://www.youtube.com/ptvphilippines   Like our Facebook pages:  ►PTV: http://facebook.com/PTVph  ►Rise and Shine Pilipinas: https://www.facebook.com/riseandshinepilipinas   Follow us on Twitter:  ►http://twitter.com/PTVph   Follow us on Instagram:  ►https://www.instagram.com/ptvph   Watch our livestream on:  ►http://ptvnews.ph/livestream/  ►https://www.dailymotion.com/PTVPhilippines   Watch our News Programs, every Mondays to Fridays   Rise and Shine Pilipinas - 6:00 - 7:00 am | 7:30 - 8:00 am  Balitang Pambansa - 7:00 - 7:30 am | 12:00 - 12:30 pm |  6:00 - 6:30pm | 9:30 - 10:00 pm  PTV Sports - 8:00 - 9:00 am  Bagong Pilipinas Ngayon - 12:30 - 1:00 pm  Sentro Balita - 1:00 pm - 2:00 pm  Ulat Bayan - 6:30 pm - 7:00 pm  PTV News Tonight -  10:00 pm - 10:30 pm   Saturday & Sunday:  ►Sentro Balita Weekend - 1:30 - 2:00 pm  ►Ulat Bayan Weekend - 6:15 pm - 7:00 pm

Transcript

00:00Pasko sa Pilipinas ay puno po ng makukulay at makasaysayang tradisyon na nagpapakita ng ating kultura at pananampalataya.

00:08Mula sa simbang gabi hanggang sa paggawa ng parol.

00:11Ang bawat bahagi po ng ating pagdiriwang ay may kawentong nagsimula pa noong unang panahon.

00:17Halina't balikan po natin ang kasaysayan ng mga tradisyon ng Paskong Pilipino

00:21at alamin ko paano ito nagbago sa paglipas po ng mga taon.

00:25Sasamahan tayo ngayong umaga ng historian na si Professor Xiao Chua

00:29para pag-usapan ang mga kasaysayan sa likod ng mga tradisyon na madalas natin gawing tuwing Pasko.

00:35Professor Xiao, good morning and Merry Christmas!

00:39Makasaysayan umaga sa inyo at sa lahat ng ating mga tagapakitin.

00:43Alright, Professor Xiao, ang dami natin mga tradisyon tuwing ganitong panahon ng Pasko,

00:48nandiyan ang Noche Buena, syempre yung simbang gabi.

00:50Ano ba ang pinagmulan o kasaysayan ng mga pamurahing tradisyon ng ito ng Pasko sa Pilipinas, Professor?

00:58Well, pinahunan ni Father kanina na ito ay tungkol kay Kristo

01:02at sa kapanganakan ng ating Panginoon at tagapagliktas.

01:06At of course, alam natin na ang Christianismo ay dinala dito ng mga Spanyol.

01:12Kaya yung simbang gabi, halimbawa, may paniniwala yung mga ilang tao na

01:17yung simbang gabi ay nanggaling dito talaga sa Pilipinas nag-originate

01:21para sa mga magsasaka dahil sila ay pupunta sa kahaan ng maaga, kaya kailangan lang magsimba.

01:29Actually, hindi ganun.

01:33Ang simbang gabi talaga, mayroon na talagang mga misas de aguinaldo,

01:39which is a tradition, a nine-day novena for the Virgin Mary, the mother of Jesus.

01:47Na dinala ng mga Spanyol dito at eventually yung naging simbang gabi.

01:52And there's a big difference between misas de aguinaldo or nine-day novena masses

01:58and the last mass which is kinagbulan nga ng Christ mass.

02:02Yung misa ni Kristo, Christmas, ay yung misa o yung pagsamba sa araw mismo ng Pasko, madaling araw ng Pasko.

02:10Which is what we call the Misa de Gallo.

02:14Misa de Gallo, of course, the gallo or the rooster,

02:17crows and it calls the beginning of the day.

02:21So, yun yung simbang gabi, very Spanish yun,

02:25na kumutukoy sa pagsamba natin,

02:29pagbibigay-bukugay sa kapanganaka ni Yusuf Cristo

02:33at sa pagluluwal niya mula kay Virgen Maria.

02:37Professor, isa rin sa mga parang simbolo dito sa Paskong Pilipino

02:42ay yung parol na hindi talaga mawawala

02:44kasi usually meron po pang mga parol making contest.

02:47Ano po ba kayong pinagmulan nito?

02:51Well, actually, may mga teoriya kung paano napunta dito yung mga parol.

02:57So, halimbawa, alam natin na bago pa gumatira Spanish,

03:01kakontak na natin yung mga Chinese.

03:03So, may mga Chinese lanterns na tinatawag tayo.

03:06Pero isa rin na malaking teoriya ay yung pinagmulan yan

03:10ay dahil tayo ay may galleon train with Mexico during the Spanish Empire

03:16kasi sakot din sila ng Spain.

03:18At alam naman natin na yung piñata,

03:20o yun yung mga parang parol din na sinasabit ng mga Mexicans

03:24ay galing sa Mexico, piñata, na nadala din dito.

03:28So, whatever it is, it symbolizes,

03:32nilalagay ito sa mga bahay, nilalagay ito sa taas ng Christmas tree,

03:37kasi it symbolizes the light.

03:39Sabi nga ni Father, nang nagbalita na si Yosu Cristo,

03:44ang hari ng mga hari, ay dumating na.

03:47At si Jesus is the light in itself.

03:51Hindi lang yung star ng Pasko,

03:54kundi si Cristo mismo ay nagbibigay sa atin ng liwanag.

04:00Kaya nga pag kinignan mo, yung Christmas tree,

04:03it symbolizes parang a light coming from above.

04:06Pagano'n yan eh.

04:07At kaya nilalagay yung star doon, o kaya yung angel.

04:11Hindi lang wala for the aesthetic ano,

04:13itong mga decoration may malalim na meaning

04:16itong ating Christmas tree at mga parol.

04:18Correct.

04:19All right, Professor Shonda.

04:21Sabi ko ano, inagdag ko lang,

04:23bilang pagbabago, eventually nilagyan natin yung mga ilaw-ilaw,

04:27electric,

04:28ginagawa yan sa Pampanga.

04:30Sumikat nga ito yung parol, yung ligligang parol ng Pampanga.

04:35Ngayon naging giant lantern festival na sa San Fernando City, Pampanga.

04:40So nagiging makulay, mas makulay,

04:42kasi tayong Pilipino very visual sa ating kultura.

04:45Gusto natin mas makulay, mas bongga, mas masayang.

04:48All right.

04:49Papaano po ba nagbago na itong mga tradisyong ito

04:52na ginagawa po natin tuwinga kapaskuhan,

04:55mula noon hanggang sak sa lukuyan po, Professor Xiao?

04:59Well, dumating yung mga Amerikano, so medyo naging mas commercialized.

05:03Yung Christmas tree, although si Rizal nagdawing na ng Christmas tree nung panahon niya,

05:08hindi talaga dumating yan dito hanggang panahon ng mga Amerikano.

05:12So yung commercialization, yung Santa Claus, dumating yan panahon na ng mga Amerikano.

05:18So ano yan, yung commercialization.

05:21In fact, longest na yung Christmas natin, todas yung banggarit.

05:25And in fact, nabutan ko pa na after ng Halloween,

05:28nagiging Christmas na yung after November 1 and 2.

05:32So yung November 2, naglalagay na kami ng mga dekorasyones.

05:37So longest Christmas.

05:39Naging mas longer pa because of the mall culture.

05:42Kasi di ba to encourage people to buy,

05:45at saka dahil walang masyadong ganap, di ka tulad sa summer, may hindi display sila.

05:50Sa summer, sa back to school, sa Valentine's Day may hindi display.

05:58Pagka September, October, walang hindi display yung mga mall.

06:02Kaya pinaaga nila yung Masko.

06:04Kaya nga September pa lang nagpe-play na si Jose Marie Chan,

06:09si Mariah Carey, at yung mga ibang pamaskong Halloween.

06:15Kaya sinabi, the Christmas in the Philippines is the longest.

06:19But this is also because of the mall culture, according to one of my friends.

06:24Napapagastos tuloy talaga tayo kapagka Pasko.

06:28Longest Christmas in the world, ika nga nila.

06:30Professor, meron po bang mga natatanging tradisyon sa iba't ibang reyon o probinsya

06:35na nauugnay sa Pasko, kumbaga yung unique?

06:42Well, because we are a visual people,

06:46mahilig tayo sa dramatization.

06:48Now, hindi naman ito exclusive sa atin.

06:50Pero talagang malakas dito.

06:52Kapag mahal ng araw, meron tayong senakulo.

06:57Kasi dati, hindi naman nakakapagbasa yung maami.

07:00Kaya maganda yung visualization, yung dramatics.

07:05Isang medyo unique sa atin,

07:08medyo hindi man unique, pero parang talagang malakas sa atin,

07:11ay yung tinatawag na panunuluyan owing Pasko.

07:14So, ano yung panunuluyan?

07:15Magkakaroon ng parang posisyon sa iyong bayan o baryo

07:20na meron o pagkaganap na Jose at Maria.

07:26Na alam natin yung dakilang census noong panahon ng Biblia

07:31na bumalik sa Bethlehem sa pinagbulang ng mga lahi,

07:34yung mga tao upang ipalista ang anilang sarili.

07:37Yun yung dahilan kung bakit tapunta sa Bethlehem

07:40yung mga taga-nasabit na mag-asaw, si Maria at si Jose.

07:45At ang nangyari dyan, of course, ay dahil marami yung nagpapasensus,

07:49nagpapatala, wala silang makuha ng hotel.

07:52So, alam nyo, nagahanap sila kung makanak na si Maria

07:57hanggang napunta sila sa sapsaban.

08:00May nag-alok ng isang sapsabang mabaho,

08:03pero pwede na silang magpaanak doon.

08:06So, yung paghanap ng patutuluyan ng mag-asaw

08:12at ng banal na pangiya,

08:14eh yun po ang dinadramatize doon sa panunuluyan.

08:18Eventually, ang ganda dito kasi ginamit ng mga kurban-kur

08:22yung gano'ng klaseng tradisyon

08:25para every year they will also fight

08:28and to also remind the government

08:31and our people of the homeless

08:35na sana magkaroon din ng pabahay ang mga Pilipino,

08:38yung ibang mga walang matuluyan.

08:40So, yung karapatan ng pabahay.

08:42So, ang Pilipino gano'n eh,

08:44mapagpalaya ang religion,

08:46mapagpalaya ang paninampalataya kay Kristo.

08:49Kaya yun po ang kanilang magagandang mga tradisyon

08:53na isinasabay din natin lahat, halos,

08:56sa ating struggle para kung hinahawa ang buhay natin,

08:59pagkaroon ng mas malayang Pilipinas.

09:02At most, rise and shine ang Pilipinas.

Category

Transcript

Recommended