"Magic Friday" : le vendredi avant Noël, la soirée la plus fréquentée de l'année. Dans un restaurant gastronomique de Londres, côté cuisine, à quelques minutes du coup de feu, tout le personnel est en ébullition. Mais les problèmes s'accumulent autour du chef étoilé Andy Jones et de sa brigade. S'ajoute à cela la pression constante d'une clientèle toujours plus exigeante qui menace de mener le restaurant à sa perte…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:31Je t'ai appelé et tu n'es pas revenu.
00:33OK, on va faire une revue sur la table 4. Je dois que tu appuies sur le bouton.
00:39Qu'est-ce que c'est que tout ça?
00:40Tu n'as pas répondu à mes appels depuis 6 semaines.
00:43C'est à cause de toi que j'ai pris 200.000 pouces.
00:54Donne-moi un instant.
00:57Il y a tellement de choses qui se passent.
00:58Depuis deux mois, j'habite sans sac.
01:02Je ne sais pas comment tu gères tout ça.
01:05Je ne sais pas quoi faire. Je veux juste arrêter.
01:07On va y arriver.
01:09Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
01:10C'est un bon boulot.
01:11Tu dois te concentrer.
01:12C'est pas un problème.
01:13Dis-leur du respect.
01:16Qu'est-ce que tu fais?
01:17Je n'en peux plus.
01:20Il y a des milliers de enfants qui souhaitent cette opportunité.
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada