• avant-hier
Rose Cooper, une jeune policière un peu coincée de San Antonio, est réputée pour son éthique du travail et son attachement particulier aux procédures. Ce qui lui a valu quelques méprises et une mise à l'écart. C'est pourquoi lorqu'on lui propose une nouvelle mission, Cooper voit une occasion de se racheter. Elle est chargée d'escorter Daniella, la veuve sexy et décomplexée d'un célèbre caïd de la drogue. Formant un duo improbable, les deux femmes entament bientôt une cavale sur les routes du Texas, poursuivies par une horde de tueurs redoutables et des policiers corrompus...
Transcription
00:30Tu es comme un petit chien que je peux mettre dans ma poche.
00:32Mais Cortez a tué tous les témoins que nous avons.
00:37Tu es en danger, madame.
00:38Tout va bien.
00:39Et mon mari ?
00:42Tout mais ton mari va bien.
00:48Tu n'as pas besoin de m'aimer, mais je suis la meilleure chance que tu aies de survivre.
00:52Qu'est-ce que c'est que ce truc blanc ?
00:54Une banque.
00:55Je devrais appeler la police.
00:56Non, je suis la police.
00:58Tu vois ? Tu es libre de partir.
00:59Mais j'ai totalisé ton appel.
01:00Je dis que tu es libre de partir !
01:02Cet accident va être tout cassé.
01:05Nous avons été préparés,
01:06tirés dessus,
01:07et tués.
01:09L'officier Cooper se trouve à 4 mètres 11.
01:11Oh, viens.
01:12L'autre suspect, un latino de 45 ans.
01:17Nous avons besoin de quelques heures pour se calmer.
01:18Maintenant, peux-tu nous aider avec ça ?
01:20J'aime ton sourire.
01:22Tu ne sais rien de moi.
01:23J'ai vu ton vêtement.
01:25J'aime beaucoup la couverture.
01:26Ce n'est pas un vêtement, c'est un pantalon.
01:28Je sais tout ce que je dois savoir.
01:36Ils ont essayé de me séduire
01:37avec des trucs lesbiens.
01:38Je suis son amie.
01:42Mais je suis chrétien,
01:43alors je n'étais pas intéressé par ça.
01:47Penis ! Oh mon Dieu !
01:48Penis !
01:49Je vais le prendre.
01:51L'officier Cooper est à 4 mètres 9.
01:53Je suis fatiguée aussi.
01:54Il y a un suspect de 50 ans.
01:5650 ans !
01:59Trouvez-les maintenant.
02:00Nous devons sortir de cette voiture.
02:01Ils vont nous tuer tous les deux.
02:02Suivez-moi.
02:03Mme Reba a des problèmes
02:05avec des affaires des femmes.
02:06Est-ce qu'elle ne peut pas le tenir ?
02:08Non, tu vois,
02:09une fois par mois,
02:10mon utérus chante.
02:12Il chante.
02:13Pour que les oeufs descendent dans...
02:16Oh mon Dieu !
02:22Elle parle espagnol.
02:23Elle parle espagnol.