Check in Hanyang (2024) Episode 2 English Sub

blinkpink

Check in Hanyang (2024) Episode 2 English Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:30You

00:00:46Time to put up she's okay. I'm okay. Oh my god. We'll just pop on that. Oh, do you want to talk?

00:01:01Oh

00:01:09You can't stop so nice. You're kind of got all day. I'm Jackie. Oh, it's in a son, but I didn't go. I don't home fan

00:01:14And what was her in town by the passenger to me? I'm a car and he said yes to me that higher. Oh, no, there's so much

00:01:19I don't know me. I can't sing it. Oh, me that

00:01:22To not only a nimble and we're going to have to eat your hand any

00:01:25Time to go to sleep. You know, I get along she'll darwin bubble car to say a sunny character, which

00:01:33The Don Juan young Chen know a 관심이 없던 두려님 도

00:01:36이제 배워야 할 때가 되었지요

00:01:40내 손으로 저왕을 용상에 앉혔다 다음만 준하가 만들어야지

00:01:48아

00:01:50하면 태상 방주님께서는 비어 있는 세자 자리에 우연군을 염두에 두시는 겁니까

00:02:01그 준하에게 달렸지

00:02:05두려님은 똑똑하고 선한 청년이니 잘하실 겁니다. 선하다

00:02:13선하다는 게 얼마나 유약한 것인 줄 아는가

00:02:17도원에는

00:02:19눈이 없어

00:02:21귀도 입도 없고

00:02:24하물며 친구도 없지

00:02:27돈 앞에서는 양반도 천 것도 없으며 저기

00:02:32저 높은 골 안에 있는 왕일지라도

00:02:36돈 앞에서는 아무것도 아니지

00:02:41그건 자네가 누구보다 잘 알고 있지 않은가

00:02:48이것은

00:02:50내 옷이라고

00:02:52내 옷이라니까

00:02:54또 오라고

00:02:56갈 거면 옷이라도 벗고 가

00:02:58너희들아 뭐 들어간 거냐

00:03:00너희들 다 벌점이다

00:03:14송광민이다

00:03:16송광민이다

00:03:38자네가 고생이 많겠군

00:03:46대각주님

00:03:50뵙고 싶었습니다

00:03:58꼭 뵙고 싶었습니다 대각주님

00:04:06너 뭐하는 것이냐

00:04:08대각주님한테 감히

00:04:10송광민이다

00:04:12이놈들이 아직 동물임도 못 가리고

00:04:14내 이번 기수는 기대가 크네

00:04:18잘 부탁하네

00:04:20예

00:04:22여부가 있겠습니까

00:04:24이런 뻔데기 같은 놈들을 싹 다 잘라버리고

00:04:26똘똘한 놈들로 자아의선배

00:04:30아이고

00:04:32망했네

00:04:38집합

00:04:44집합

00:04:54촉이 온다

00:04:56촉이 와

00:04:58넷이 쌍으로 망할 촉이 온다

00:05:00너희네명 벌점

00:05:02차례대로 번호 불러라

00:05:04하오나 교관님

00:05:06저는 피해자입니다

00:05:08이자가 먼저 시비를 걸었습니다 이자가

00:05:10저도 억울합니다

00:05:12이자가 저의 옷을 가져가는 바람에 늦었습니다

00:05:16아이고

00:05:18그래서 일이 불편했구만

00:05:20미안하고

00:05:24난

00:05:26넌 무슨 변명을 할거냐

00:05:30이

00:05:3218번이요

00:05:34뭐 18

00:05:3618

00:05:38이

00:05:4018번

00:05:42그래

00:05:44조용

00:05:46뒤로가서 손잡고 버텨라

00:05:48예

00:05:50가라고

00:05:52빨리빨리 움직여라

00:05:54아이고

00:05:56그래 너희들의 입교를

00:05:58축하한다

00:06:00하지만 교화당에 들어왔다고 하여

00:06:02모두 합격하는 것은 아니다

00:06:04과연 끝까지 통과할 수 있을지 모르겠지만

00:06:06무사히 살아날게

00:06:08야 이 버러지 같은 놈들아

00:06:10집중해라

00:06:12이제부터

00:06:14너희가 가장 명심할 것은

00:06:16무서움

00:06:20그렇게

00:06:24입을 여는 순간 벌점이다

00:06:26걷다가 넘어져

00:06:28비명 안돼

00:06:30그냥 입을 다물어

00:06:32밥 먹다가 목에 걸려

00:06:34기침 안돼

00:06:36그냥 목을 눌러

00:06:38이 똥간에서도

00:06:40힘을 줘도

00:06:42그냥 입을 다물어

00:06:44자 여기서 문제

00:06:46여봐라

00:06:48얘 아무도 없느냐

00:06:50객실에 손님이 너희를 불러

00:06:52어떻게 한다

00:06:54예?

00:06:56예의?

00:06:58땡

00:07:0029번입니다

00:07:0229번

00:07:04벌점

00:07:06무서움

00:07:10너희들이 손님을 왜 봐

00:07:12눈도 마주치지 마라

00:07:14기억해라

00:07:16무서움

00:07:18알겠느냐

00:07:20네

00:07:22소리낸 놈들 벌점

00:07:24번호 불러라

00:07:2619번입니다

00:07:2822번

00:07:30자

00:07:32오늘은 대용천류의 시설을 둘러볼 것이다

00:07:58대용천류의 시설

00:08:2821번

00:08:30여긴 연화점

00:08:54여기는 연화점

00:08:58Oh, my God.

00:09:00Oh, my God.

00:09:02Oh, my God.

00:09:04Oh, my God.

00:09:06In Yeonhwa-jeon,

00:09:08we serve the best food in Joseon

00:09:10to the guests who visit to eat chicken feet

00:09:12and the guests who stay in Yongcheon.

00:09:14Oh, my God.

00:09:16Oh, my God.

00:09:18Oh, my God.

00:09:20Oh, my God.

00:09:22Oh, my God.

00:09:24Hello.

00:09:26Oh, my God.

00:09:28Oh, my God.

00:09:30Oh, my God.

00:09:32Oh, my God.

00:09:34Oh, my God.

00:09:36Oh, my God.

00:09:38Next is Yehwa-jeon.

00:09:40Next is Yehwa-jeon.

00:09:42Yehwa-jeon is a place where people

00:09:44who hold a wedding ceremony in Yongcheon-ri

00:09:46come from all over Joseon.

00:09:48Bride and groom,

00:09:50bow.

00:09:52Oh, my God.

00:09:54Oh, my God.

00:09:56Oh, my God.

00:09:58Oh, my God.

00:10:00Oh, my God.

00:10:02Oh, my God.

00:10:04Oh, my God.

00:10:06Oh, my God.

00:10:08Oh, my God.

00:10:10Oh, my God.

00:10:12Oh, my God.

00:10:14Oh, my God.

00:10:16Oh, my God.

00:10:18Oh, my God.

00:10:20Oh, my God.

00:10:22Oh, my God.

00:10:24Oh, my God.

00:10:50Oh, my God.

00:11:20Yes, sir.

00:11:50Cheonghigak is a place

00:11:52where merchants stay

00:11:54and buy and sell things.

00:12:00And above that,

00:12:02Geumhigak is the

00:12:04most luxurious room in Yongcheon-ri.

00:12:06No one can eat as much as it is expensive.

00:12:08No one can eat as much as it is expensive.

00:12:10In Geumhigak,

00:12:12there is no impossibility

00:12:14to receive all the guests' wishes.

00:12:16If the guest wants,

00:12:18he can become a king.

00:12:22Are you talking about Youngmo now?

00:12:26Do you dare to call the king

00:12:28and want to kill everyone?

00:12:30Youngmo doesn't know

00:12:32the power of the three great kings.

00:12:34Wow, he's going to run away

00:12:36before the three great kings.

00:12:38Yeah, keep doing that.

00:12:40If you do that, it's good for me.

00:12:42What?

00:12:48What?

00:12:52Hey, you!

00:12:54I'm the king of Geumhigak.

00:12:56How dare you call me a king?

00:12:58Don't you dare

00:13:00talk about the king!

00:13:02Oh, he's so weird.

00:13:04I shouldn't talk about him.

00:13:06I shouldn't talk about him.

00:13:08I shouldn't talk about him.

00:13:10You son of a bitch!

00:13:12Punishment?

00:13:14Did I say

00:13:16something you shouldn't have?

00:13:18How dare you

00:13:22talk about the king

00:13:24without permission?

00:13:26You deserve a punishment.

00:13:28Did I say that?

00:13:30Did I say that?

00:13:32Did I say that?

00:13:34How dare you talk to me like that?

00:13:36Oh, sir.

00:13:38Let's take a break.

00:13:40Oh, yeah?

00:13:42Is it already time?

00:13:44Let's call it a day.

00:13:46Go back to your quarters.

00:14:00Sang-woo.

00:14:14Sang-woo.

00:14:44Sang-woo.

00:14:52This is ridiculous.

00:14:54Why am I in Ha-ah's room?

00:15:00You're in the same room

00:15:02as Lee Chang-ah?

00:15:08I can't believe I'm sharing a room

00:15:10with a crazy person.

00:15:14Sang-woo.

00:15:20Sang-woo.

00:15:22We're in the same room.

00:15:24Ha-ah's room?

00:15:26Ha-ah's room.

00:15:30What a coincidence.

00:15:32Go back to your quarters.

00:15:34We should put a bon-off here.

00:15:38Go back to your quarters.

00:15:40Move.

00:15:44Are you okay?

00:15:48Let's go.

00:15:50This is ridiculous.

00:16:08Oh, yes.

00:16:10Oh, yes.

00:16:12Oh, yes.

00:16:16I'm sorry.

00:16:18I've never been in such a small room.

00:16:20But thanks to you,

00:16:22we're getting close.

00:16:24Why don't we

00:16:26call each other by our last names

00:16:28since we're in the same room?

00:16:32My name is Chun Jun-ha.

00:16:38This isn't easy.

00:16:40I told you to tell me your name.

00:16:42I'm done.

00:16:44You're already done?

00:16:48Yes, number 29.

00:16:50What's your name?

00:16:52Since we're in the same room,

00:16:54why don't we go through

00:16:56this storm together?

00:16:58I, Go-seul,

00:17:00will never

00:17:02share a room with you.

00:17:04I, Hong Deok-su,

00:17:06will never

00:17:08share a room with you.

00:17:16Yes!

00:17:18My name is Lee Eun...

00:17:24Lee Eun...

00:17:26Heo Il-sae.

00:17:28Lee Eun-ho.

00:17:32You got into a fight as soon as you got here.

00:17:34You went to the teacher during class.

00:17:36I'm innocent.

00:17:38You took someone else's clothes.

00:17:42I'm going to get out of this room

00:17:44and get away from you.

00:17:46I'm going to survive.

00:17:50Why is he so angry?

00:17:54He's so...

00:18:02Shall we take a shower together?

00:18:04What?

00:18:08No, I'm fine.

00:18:12Really?

00:18:14You're sharing a room with me?

00:18:16This is going to be fun.

00:18:18I'll get going.

00:18:20Okay.

00:18:22Oh, my.

00:18:32Hey.

00:18:34What? Lee Eun-ho?

00:18:36Be careful.

00:18:38I'll be watching you.

00:18:40What?

00:18:42Did you see an adventurer?

00:18:44Adventurer?

00:18:46Why?

00:18:48What are you looking at?

00:18:52He's so small.

00:19:04Why is he so far away?

00:19:12It's refreshing.

00:19:18It's refreshing.

00:19:20It's refreshing.

00:19:26It's refreshing.

00:19:38It's refreshing.

00:19:44It's refreshing.

00:19:50It's refreshing.

00:19:54That's right.

00:20:14I'm Seol Mae-hwa of Daegakju.

00:20:16Nice to meet you.

00:20:18Where's the adventurer?

00:20:20Come here.

00:20:22I'm sorry.

00:20:24I didn't know you were sick.

00:20:26So I called you here.

00:20:28I don't want to show you my face.

00:20:30I'm not making an excuse.

00:20:32I've never seen

00:20:34such a precious face.

00:20:40I can't believe

00:20:42you're here.

00:20:44What?

00:20:46I'm here to apologize.

00:20:48I'm here to apologize.

00:20:50I'm here to apologize.

00:20:52Come in.

00:21:16Here's the ginseng of Pung-gi

00:21:18that was damaged by the last storm.

00:21:20Here's the ginseng of Pung-gi

00:21:22that was damaged by the last storm.

00:21:32Is this the ginseng of Pung-gi

00:21:34that you're thinking of?

00:21:36Hey.

00:21:38There's someone here

00:21:40who's more qualified than the king.

00:21:42I'm sure he'll be a great wine merchant.

00:21:44That's right.

00:21:47I chose only the specialties among the three.

00:21:55Look at this.

00:21:59Look.

00:22:00Isn't it the style of a king that suits you?

00:22:08If you drink this wine,

00:22:11you'll be cured of all your diseases and enjoy a thousand years of life.

00:22:15Yes, yes.

00:22:16Let me pour you a drink.

00:22:32Ginseng wine?

00:22:42Yes.

00:22:44Here.

00:22:46Have another drink.

00:22:57Now, pour me a drink.

00:23:03Oh, my.

00:23:06You're so beautiful.

00:23:08You shouldn't have been a queen, but a prostitute.

00:23:12Here, here, here.

00:23:21What's wrong?

00:23:23This wine is only for one person in the highest rank in the country.

00:23:45Would you like to try it there?

00:23:48The highest rank in the country?

00:23:51Just once?

00:24:02A noble person can't abandon his noble roots.

00:24:07Go and tell him where the four-month taboo is.

00:24:12Tell him you know everything.

00:24:17I'm going to kill you.

00:24:47Where are you staying?

00:25:17I'm going to kill you.

00:25:47I saw Hwang Dong-geum.

00:25:49What?

00:25:50Did you already look at Cheon Bang-ju's letter the day before yesterday?

00:25:54That's weird.

00:25:56It wasn't Cheon Bang-ju, it was someone else.

00:25:59Someone else?

00:26:01Did you bring Hwang Dong-geum's painting?

00:26:03Yes.

00:26:18What are you doing?

00:26:24I'll have to check it out one more time.

00:26:29I'd rather come in here disguised.

00:26:34There's something more important than that.

00:26:36Yes, sir.

00:26:37Anything.

00:26:47What is it?

00:27:17Who's there?

00:27:47Who's there?

00:28:17It smells like sweat.

00:28:21If I don't wash up, I'll be suspected.

00:28:47What is it?

00:29:18Oh, my God.

00:29:26I'm tired, I'm tired.

00:29:28Yeah, let's grow up and go.

00:29:31Oh, I heard there's an educator.

00:29:34Is there an educator hiding in a girl's dorm?

00:29:37Don't do it.

00:29:38If you don't, you'll be fired.

00:29:40I don't know.

00:29:43Oh, my God.

00:29:57Stay still.

00:29:59Stay still.

00:30:13Hey, no.

00:30:15Hold on.

00:30:17Don't do it.

00:30:19If you do it here now, you'll be fired.

00:30:21Hold on.

00:30:31Hey.

00:30:33What are you doing?

00:30:43Go away.

00:30:45Oh, my God.

00:30:56How dare you hit me?

00:30:59Oh, my God.

00:31:09I'm really going to wash up.

00:31:13I didn't cross the wall because I had an ulterior motive.

00:31:16You said you were curious about someone.

00:31:18What about you?

00:31:20Why did you cross the wall in a girl's dorm?

00:31:24Because I saw you cross it.

00:31:26Oh, my God.

00:31:29Anyway.

00:31:31It's true that you and I both crossed the wall.

00:31:33Let's keep it a secret.

00:31:35If you don't want to be kicked out...

00:31:36It's not me.

00:31:38I crossed the wall to catch you.

00:31:40Hey.

00:31:42Why are you doing this to me?

00:31:44Why?

00:31:46Is there anything you're hiding?

00:31:51Hong Deok-soo.

00:31:54You can't be kicked out.

00:31:56Are you worried about me now?

00:31:59No way.

00:32:01I mean, don't be reckless.

00:32:25It's in the book.

00:32:31Hwang Dong-geum.

00:32:34This is the only key to the safe in the book.

00:32:39Two are one.

00:32:41I can never open it with one.

00:32:43Cheon Bang-ju.

00:32:45He hid half of Hwang Dong-geum in Yongchon.

00:32:48He hid the other half somewhere.

00:32:51He hid the other half somewhere in Yongchon.

00:32:53He's looking for the other half.

00:33:14What the hell is he?

00:33:22What the hell is he?

00:33:34I just need to show you once.

00:33:36Wait a minute.

00:33:37What's wrong with you? Are you crazy?

00:33:39Wait a minute.

00:33:40Even if you don't get fired, don't get caught and come back.

00:33:45From now on, you're not a woman.

00:33:49You shouldn't know this.

00:33:51Do you understand?

00:33:56Let's be careful.

00:33:58Let's be careful, Hong Deok-soo.

00:34:19Let's go.

00:34:35What is that?

00:34:49Is he dead?

00:34:51I think he's dead.

00:34:55Someone's dead.

00:34:58Someone's dead.

00:35:02Someone's dead.

00:35:19What are you doing?

00:35:34Who did this?

00:35:36Who did this?

00:35:38Who did this?

00:35:40Who did this?

00:35:42Who did this?

00:35:49Who did this?

00:36:02It's cool.

00:36:04I'm finally relieved.

00:36:09Why are you so upset?

00:36:11If you're a man, you're a man.

00:36:14Hong Deok-soo.

00:36:16It's cool.

00:36:18It's cool.

00:36:20Eat, eat.

00:36:24Oh, it's hot.

00:36:31Maybe it's because it's the best room.

00:36:33The room is big and the cellar is wide.

00:36:36I don't know if I'm here to take a break or to be educated.

00:36:40Isn't that right?

00:36:42It's 2 o'clock.

00:36:45This is all a privilege that only our Eulju Council can enjoy.

00:36:51Do you understand?

00:36:53How did such a shabby thing come to such a precious place?

00:36:58Oh, my God.

00:37:0118, 9, look at the land.

00:37:0427, 8, 9.

00:37:07Isn't that the land number?

00:37:11Number?

00:37:13I'm just a number I get from my family.

00:37:17That number tells you the grade of your family.

00:37:21In other words, your family means a lot.

00:37:28Did you think it was all the same?

00:37:32It's all graded.

00:37:35Our number is the best room.

00:37:39Our number is the best room.

00:37:44It was decided from the beginning.

00:37:50Didn't you get the best room because you had a lot of penalties?

00:37:54You got the wrong number.

00:37:57Oh, my God.

00:38:02Take it off and stick it on.

00:38:06Like a man.

00:38:10Myungho.

00:38:15Today, the third vice minister will meet the teacher himself.

00:38:19Really?

00:38:21That's good.

00:38:23Raise it evenly.

00:38:25Let's go.

00:38:29Sit down.

00:38:31Sit down.

00:38:40Gallip.

00:38:41Yes.

00:38:42Can I tell you a secret?

00:38:44Secret?

00:38:45Among the students we meet today,

00:38:47There's a very special identity.

00:38:49Special identity?

00:38:51This is the successor of Yongcheon.

00:38:54My son, Haesang Ban, who studied abroad in Cheongna when he was young.

00:39:00Watch your mouth.

00:39:03I just want to be strong and strong.

00:39:10I heard that PT is going well.

00:39:14I'm going to put it in my jewelry box.

00:39:18Come on.

00:39:30Oh, my God.

00:39:49It's easy, isn't it?

00:39:52Oh, my God.

00:39:58Oh, my God.

00:40:02Oh, my God.

00:40:04What are you doing?

00:40:07Oh, my God.

00:40:08Did you develop something new?

00:40:11If you keep drinking, you'll die.

00:40:15Korean medicine.

00:40:16Try this.

00:40:18Oh, good.

00:40:20Oh, good.

00:40:24Stop talking nonsense and let's go.

00:40:26Do you like it?

00:40:27Do you like me?

00:40:28Come here.

00:40:29Oh, good.

00:40:30Oh, my God.

00:40:31Oh, my God.

00:40:36Attention, everyone.

00:40:37Today, I will explain the three departments of Yongcheon.

00:40:41These are the three deputies.

00:40:44Applause.

00:40:50Applause.

00:40:56First of all, he is in charge of all the food in Yongcheon-ri.

00:41:00The head of the food department.

00:41:08You all know Geumbin, right?

00:41:12I made it.

00:41:16If you come to our food department, you can see all the amazing food and ingredients.

00:41:24Let's see.

00:41:27Let's see if you survive.

00:41:31Applause, everyone.

00:41:35Next is the head of the management department.

00:41:40It's Cho Seung-ryeong.

00:41:42The management department takes care of all the security and facilities in Yongcheon.

00:41:49Due to the nature of the job, you need a healthy physique.

00:41:56Sit down.

00:41:59This is a real man.

00:42:01What did you say?

00:42:03Only a real man can join our management department.

00:42:06Applause, everyone.

00:42:07Applause.

00:42:11Lastly, Yu Su-in.

00:42:17The food department is the face of Yongcheon-ri.

00:42:21It's the department that welcomes guests who use the dining room and the entertainment center.

00:42:29If you want to join the food department,

00:42:31you need to have a beautiful face and a good personality.

00:42:41I have a question.

00:42:43Does the food department manage the banquet?

00:42:47Yes, but why are you interested in number 30?

00:42:55Applause, everyone.

00:43:01Applause.

00:43:08What are you doing?

00:43:14Please catch the one who hurt Man-sol.

00:43:20Why did your son have the Hongpae of Yongcheon-ri?

00:43:24We were just in charge of Hongpae.

00:43:28The one who stole the Hongpae must be the culprit.

00:43:37My son.

00:43:51Master Taesang.

00:43:53It's Seolmaehwa.

00:43:58Seolmaehwa.

00:44:10What's going on?

00:44:12I sent someone from Pocheong.

00:44:15It is said that our Hongpae was involved in the murder in Seochon.

00:44:22It is said that half of the Hongpae was found next to the body.

00:44:26What about the other half?

00:44:27Maybe someone came into the church because of the stolen Hongpae.

00:44:39Master Taesang.

00:44:43The Hongpae of Yongcheon-ri is worth its name.

00:44:48Catch the culprit.

00:44:49Isn't it enough to hand it over to Pocheong?

00:44:51Isn't it enough to hand it over to Pocheong?

00:44:54It's Yongcheon-ri where I want to go even if I have to kill someone.

00:45:00Speak louder.

00:45:02I'll do as you say.

00:45:04What should I do with the gold bar I'm going to send to Byung-pan?

00:45:08It's not time yet.

00:45:10Wait.

00:45:21Oh, my.

00:45:24Oh, my.

00:45:26Look at the color of the silk.

00:45:29It's so beautiful, mother.

00:45:31How nice it is to come like this and pick silk together.

00:45:38Oh, my.

00:45:40Our precious Seonyang is here.

00:45:42You're here.

00:45:47I missed you, Seonyang.

00:45:50I thought you were sick.

00:45:53Father.

00:45:55You're here.

00:45:58The emperor is the national treasure of this country.

00:46:01Our Seonyang is about to be crowned as the crown prince.

00:46:05How can you bow your head?

00:46:08Please keep your dignity, Your Majesty.

00:46:10Yes.

00:46:13Yes.

00:46:16When will the book fair be held?

00:46:19I'm getting old waiting for it.

00:46:22Oh, you.

00:46:24There's nothing you can't say in front of Seonyang.

00:46:27You should keep your dignity, too.

00:46:28Did I say something I couldn't say?

00:46:30Why don't you call the royal court?

00:46:34The crown prince's seat has been vacant for years.

00:46:36But you got married to an old minister and gave birth to a precious prince.

00:46:47Do you have to behave like this?

00:46:50Mother, I'm fine.

00:46:52I'm not okay.

00:46:54Until Seonyang and my grandson sit on the throne,

00:47:00I can't be okay.

00:47:03Do you understand?

00:47:05The queen is giving Seonyang a hard time.

00:47:09I'll keep that in mind, father.

00:47:13Is there anything special?

00:47:16I heard Muyeong went to Onyang for a vacation.

00:47:21Is that true?

00:47:22Yes, I saw him going to work.

00:47:27Why do you care about Muyeong?

00:47:31I have to be wary of Muyeong.

00:47:35Then my grandson Seonyang can sit on the throne.

00:47:46This is the basic greeting of Yongcheon-ro.

00:47:49One.

00:47:51Two.

00:47:53One.

00:47:56Two.

00:47:58One.

00:48:01Two.

00:48:04One.

00:48:08Two.

00:48:10Straighten your back and stretch your chin.

00:48:16Put your hands together in front of your belly button.

00:48:19Your feet should be shoulder-width apart.

00:48:23One.

00:48:24One.

00:48:29Is that all a man can do?

00:48:32I'm down enough.

00:48:33I'm down enough.

00:48:35How to say goodbye in an invisible place.

00:48:37Straighten your knees.

00:48:39You can't frown.

00:48:41With a calm face.

00:48:43Two.

00:48:51Eight.

00:48:54Nine.

00:48:55Ten.

00:48:56Eleven.

00:48:57Twelve.

00:48:5813.

00:48:5914.

00:49:0015.

00:49:0116.

00:49:0217.

00:49:0318.

00:49:0419.

00:49:0520.

00:49:0621.

00:49:0722.

00:49:0823.

00:49:0924.

00:49:1025.

00:49:1126.

00:49:1227.

00:49:1328.

00:49:1429.

00:49:1530.

00:49:1631.

00:49:1732.

00:49:1833.

00:49:1934.

00:49:2035.

00:49:2136.

00:49:2237.

00:49:2338.

00:49:2439.

00:49:2540.

00:49:2641.

00:49:2742.

00:49:2843.

00:49:2944.

00:49:3045.

00:49:3146.

00:49:3247.

00:49:3348.

00:49:3449.

00:49:3550.

00:49:3651.

00:49:3752.

00:49:3853.

00:49:3954.

00:49:4055.

00:49:4156.

00:49:4257.

00:49:4358.

00:49:4459.

00:49:4560.

00:49:4661.

00:49:4762.

00:49:4863.

00:49:4964.

00:49:5065.

00:49:5166.

00:49:5267.

00:49:5368.

00:49:5469.

00:49:5570.

00:49:5671.

00:49:5772.

00:49:5873.

00:49:5974.

00:50:0075.

00:50:0176.

00:50:0277.

00:50:0378.

00:50:0479.

00:50:0580.

00:50:0681.

00:50:0782.

00:50:0883.

00:50:0984.

00:50:1085.

00:50:1186.

00:50:1287.

00:50:1388.

00:50:1489.

00:50:1590.

00:50:1691.

00:50:1792.

00:50:1893.

00:50:1994.

00:50:2095.

00:50:2296.

00:50:2397.

00:50:2498.

00:50:2599.

00:50:26100.

00:50:27100.

00:50:28100.

00:50:29100.

00:50:30100.

00:50:31100.

00:50:32100.

00:50:33Are you from a church?

00:50:36It's someone else's church.

00:50:38Ah, so that's why your number...

00:50:40Isn't it broken?

00:50:43You're not going to make it anyway.

00:50:45Just don't try too hard and take a break.

00:50:48I'll hear that nonsense.

00:50:51It's a sin to be born in a ruined family, brother.

00:50:53What?

00:50:54It's a sin to be born?

00:50:56Yeah.

00:50:57Then where do you have to be born to be a sinner?

00:51:01Yeongcheon-ro?

00:51:02Yeongcheon-ro?

00:51:06At least it's not this Haha room.

00:51:13Choi Sang-bang.

00:51:16If you're so good, would you like to play a game with our Haha room?

00:51:22You don't have to do that because of me.

00:51:24Haseul, that sounds fun.

00:51:28Hong Deok-su, you have to do it too.

00:51:31Like a man.

00:51:36Of course.

00:51:39If you're a man, you don't say no to a challenge.

00:51:44Let's bet on each other's room and play a game tonight.

00:51:50What?

00:51:51The winner has the top room.

00:51:57Hey.

00:52:00You're using our top room as a fool.

00:52:05Even if you lose, it's the same as Haha room.

00:52:09What do we get by winning?

00:52:11That's right.

00:52:12That's right.

00:52:14I'll bet on the entire Haha room.

00:52:17Hey.

00:52:21You said you wouldn't say no if you were a man.

00:52:24Hong Deok-su, I'll do it with you.

00:52:28How can you do that?

00:52:30Yeah, if you're a man, I'll do it with you.

00:52:35Don't you have the courage to fight us?

00:52:42Yeah, let's fight.

00:52:43I'm going to kick you all out of this church.

00:52:49I'll do it.

00:52:52Hong Deok-su.

00:52:54It's tonight.

00:52:56We have to win.

00:52:59Let's go.

00:53:15How do we win this?

00:53:17Is the number high?

00:53:19Or is it low?

00:53:20No way.

00:53:22Is this your first time?

00:53:25Yeah.

00:53:35First of all,

00:53:38you guys just learn how to throw.

00:53:42I'll make sure you win.

00:53:46If it's unconditional, isn't it fraud?

00:53:50Don't worry.

00:53:53Hong Deok-su here will beat you.

00:53:57Don't you think so?

00:54:02Of course.

00:54:04I'll trust Hong Deok-su.

00:54:07Let me explain.

00:54:10How do you throw this?

00:54:12Like this?

00:54:13Like this?

00:54:19Now,

00:54:21there are six sides of this stone.

00:54:24Look.

00:54:25There are dots on each side.

00:54:27Yes.

00:54:28The person who throws these two stones

00:54:31and gets the highest number wins.

00:54:34But,

00:54:36if you get a double,

00:54:38no matter how high the opponent's number is,

00:54:41you win unconditionally.

00:54:42What if both of us get a double?

00:54:44The person who throws the double of the highest number wins.

00:54:47It's supposed to be a one-on-one game.

00:54:48We just need to win three out of five games.

00:54:55But is it possible to get a double by throwing this?

00:55:00Call me.

00:55:01I'll throw it all.

00:55:06Double!

00:55:07Double?

00:55:11Let's see.

00:55:19Did you see that?

00:55:21Where did you learn this trick?

00:55:24I've never seen such a trick in my life.

00:55:28Are you a fake?

00:55:31I'm not a fake.

00:55:33This is just...

00:55:48This is just a trick that someone taught me when I was young.

00:55:52Now, let's throw it ourselves.

00:55:54You can't do it if you've heard it ten times.

00:55:57Who wants to throw it?

00:56:05Me!

00:56:06Me!

00:56:07Me!

00:56:08Me!

00:56:09Me!

00:56:10Me!

00:56:11Me!

00:56:12Me!

00:56:13Me!

00:56:14Me!

00:56:15Me!

00:56:16Me!

00:56:17But I'm better than you.

00:56:19Try it.

00:56:20Let's see.

00:56:25It's not a double.

00:56:30It's me.

00:56:31It's my turn.

00:56:38Try it.

00:56:40I'm not playing with a toy.

00:56:42I'm going to be serious.

00:56:44Try it.

00:56:50Try it again.

00:56:51Again.

00:56:52Again.

00:56:57Again.

00:57:11You scared me.

00:57:13It's late, so hurry up.

00:57:16You should have some manners.

00:57:19Why?

00:57:20Why?

00:57:21Are you worried about dying without manners?

00:57:24What's wrong with you?

00:57:26What are you going to do about this embezzlement?

00:57:31I did it alone every year.

00:57:37It's enough to do it alone.

00:57:40I know.

00:57:42But there's a reason this year.

00:57:44What's the reason?

00:57:46Did you do it yourself?

00:57:57It's a murder case.

00:57:59Oh, my God.

00:58:01Someone killed a man to steal the red envelope.

00:58:04I was ordered to find the culprit at the police station.

00:58:07At the police station?

00:58:10If this red envelope is embezzled,

00:58:15He must be the culprit.

00:58:40It's over.

00:59:01That's enough.

00:59:09♪♪

00:59:19♪♪

00:59:29♪♪

00:59:59♪♪

01:00:09♪♪

01:00:19♪♪

01:00:29♪♪

01:00:39♪♪

01:00:49♪♪

01:00:59♪♪

01:01:09♪♪

01:01:19♪♪

01:01:29♪♪

01:01:39♪♪

01:01:49♪♪

01:01:59♪♪

01:02:09♪♪

01:02:19♪♪

01:02:29♪♪

01:02:39♪♪

01:02:49♪♪

01:02:59♪♪

01:03:09♪♪

01:03:19♪♪

01:03:29♪♪

01:03:39♪♪

01:03:49♪♪

01:03:59♪♪

01:04:09♪♪

01:04:19♪♪

01:04:29♪♪

01:04:39♪♪

01:04:49♪♪

01:04:59♪♪

01:05:09♪♪

01:05:19♪♪

01:05:29♪♪

01:05:39♪♪

01:05:49♪♪

01:05:59♪♪

01:06:09♪♪

01:06:19♪♪

01:06:29♪♪

01:06:39♪♪

01:06:49♪♪

01:06:59♪♪

01:07:09♪♪

01:07:19♪♪

01:07:29♪♪

01:07:39♪♪

01:07:49♪♪

01:07:59♪♪

01:08:09♪♪

01:08:19♪♪

01:08:29♪♪

01:08:39♪♪

01:08:49♪♪

01:08:59♪♪

01:09:09♪♪

01:09:19♪♪

01:09:29♪♪

01:09:39♪♪

01:09:49♪♪

01:09:59♪♪

01:10:09♪♪

01:10:19♪♪

01:10:29♪♪

01:10:39♪♪

01:10:49♪♪

01:10:59♪♪

01:11:09♪♪

01:11:19♪♪

01:11:29♪♪

01:11:39♪♪

01:11:49♪♪

01:11:59♪♪

01:12:09♪♪

01:12:19♪♪

01:12:29♪♪

01:12:39♪♪

01:12:49♪♪

01:12:59♪♪

01:13:09♪♪

01:13:19♪♪

01:13:29♪♪

01:13:39♪♪

Category

Transcript

Recommended