Love Song in Winter (2024) EP 9 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You disappear like a rainbow
00:36Losing you, I can't run away
00:42I hurt love, but I still want to start over
00:50There is a flash of light
00:53Only to understand who loves me
00:56Losing you, it turns out that life is a wall
01:03My love must be honest
01:09Believe in someone
01:11You are the most beautiful thing
01:16I don't want to make you happy
01:20I'm afraid you'll forget me
01:23Because it's all the best not to have
01:29Miss you like me
01:53Losing you, I can't run away
02:09I hurt love, but I still want to start over
02:26I hurt love, but I still want to start over
02:39I hurt love, but I still want to start over
03:09I hurt love, but I still want to start over
03:39I hurt love, but I still want to start over
04:08I hurt love, but I still want to start over
04:18I hurt love, but I still want to start over
04:29Lu Yan
04:31Lu Yan
04:58Lu Yan
04:59Lu Yan
05:00Lu Yan
05:01Lu Yan
05:02Lu Yan
05:03Lu Yan
05:04Lu Yan
05:05Lu Yan
05:06Lu Yan
05:07Lu Yan
05:08Lu Yan
05:09Lu Yan
05:10Lu Yan
05:11Lu Yan
05:12Lu Yan
05:13Lu Yan
05:14Lu Yan
05:15Lu Yan
05:16Lu Yan
05:17Lu Yan
05:18Lu Yan
05:19Lu Yan
05:20Lu Yan
05:21Lu Yan
05:22Lu Yan
05:23Lu Yan
05:24Lu Yan
05:25Lu Yan
05:26Lu Yan
05:27Lu Yan
05:28Lu Yan
05:29Lu Yan
05:30Lu Yan
05:31Lu Yan
05:32Lu Yan
05:33Lu Yan
05:34Lu Yan
05:35Lu Yan
05:36Lu Yan
05:37Lu Yan
05:38Lu Yan
05:39Lu Yan
05:40Lu Yan
05:41Lu Yan
05:42Lu Yan
05:43Lu Yan
05:44Lu Yan
05:45Lu Yan
05:46Lu Yan
05:47Lu Yan
05:48Lu Yan
05:49Lu Yan
05:50Lu Yan
05:51Lu Yan
05:52Lu Yan
05:53Lu Yan
05:54Lu Yan
05:55Lu Yan
05:56Lu Yan
05:57Lu Yan
05:58Lu Yan
05:59Lu Yan
06:00Lu Yan
06:01Lu Yan
06:02Lu Yan
06:03Lu Yan
06:04Lu Yan
06:05Lu Yan
06:06Lu Yan
06:07Lu Yan
06:08Lu Yan
06:09Lu Yan
06:10Lu Yan
06:11Lu Yan
06:12Lu Yan
06:13Lu Yan
06:14Lu Yan
06:15Lu Yan
06:16Lu Yan
06:17Lu Yan
06:18Lu Yan
06:19Lu Yan
06:20Lu Yan
06:21Lu Yan
06:22Lu Yan
06:23Lu Yan
06:24Lu Yan
06:25Lu Yan
06:26Lu Yan
06:27Lu Yan
06:28Lu Yan
06:29Lu Yan
06:30Lu Yan
06:31Lu Yan
06:32Lu Yan
06:33Lu Yan
06:34Lu Yan
06:35Lu Yan
06:36Lu Yan
06:37Lu Yan
06:38Lu Yan
06:39Lu Yan
06:40Lu Yan
06:41Lu Yan
06:42Lu Yan
06:43Lu Yan
06:44Lu Yan
06:45Lu Yan
06:46Lu Yan
06:47Lu Yan
06:48Lu Yan
06:49Lu Yan
06:50Lu Yan
06:51Lu Yan
06:52Lu Yan
06:53Lu Yan
06:54Lu Yan
06:55Lu Yan
06:56Lu Yan
06:57Lu Yan
06:58Lu Yan
06:59Lu Yan
07:00Lu Yan
07:01Lu Yan
07:02Lu Yan
07:03Lu Yan
07:04Lu Yan
07:05Lu Yan
07:06Lu Yan
07:07Lu Yan
07:08Lu Yan
07:09Lu Yan
07:10Lu Yan
07:11Lu Yan
07:12Lu Yan
07:13Lu Yan
07:14Lu Yan
07:15Lu Yan
07:16Lu Yan
07:17Lu Yan
07:18Lu Yan
07:19Lu Yan
07:20Lu Yan
07:21Lu Yan
07:22Lu Yan
07:23Lu Yan
07:24Lu Yan
07:25Lu Yan
07:26Lu Yan
07:27Lu Yan
07:28Lu Yan
07:29Lu Yan
07:30Lu Yan
07:31Lu Yan
07:32Lu Yan
07:33Lu Yan
07:34Lu Yan
07:35Lu Yan
07:36Lu Yan
07:37Lu Yan
07:38Lu Yan
07:39Lu Yan
07:40Lu Yan
07:41Lu Yan
07:42Lu Yan
07:43Lu Yan
07:44Lu Yan
07:45Lu Yan
07:46I'll go with Dr. Wang to look at the police report.
07:47Okay.
07:57Hello?
07:58Hello, Senior.
08:00Let's go to the crime scene right now
08:02and see if there are any clues.
08:04Okay.
08:05Let me know if you have any news.
08:16He's awake.
08:27He's awake.
08:31How is it? Is your head still dizzy?
08:35Does it hurt?
08:38Doctor!
08:40He's awake.
08:41Dr. Lu, you're awake.
08:44Your check-up report is normal. You just need to rest a bit.
08:47May I ask when he can be discharged?
08:49When he's done with the IV drip and he doesn't feel uncomfortable anymore, he can go home.
08:53Okay.
08:56Stay in the car for a while. I'll take you home later.
08:59Did you catch him?
09:01Don't worry about this for now. You'll definitely be able to catch him.
09:07Close your eyes for a while.
09:14Okay.
09:16Slowly, slowly, slowly.
09:23Are you still dizzy?
09:25Let's go back first.
09:28I'll take you inside.
09:44Don't you want to leave?
09:46I'll stay outside with you. Rest well.
09:50Call me if you need anything. I'm in the living room.
09:53Tang Jing will be here soon. You guys go back first.
09:57Let's wait for her to come.
09:59You sleep first.
10:15Aren't you going to leave?
10:34Let's go. Don't look anymore.
10:37I'm worried that I'll leave you to an unrelated person.
10:41You're the unrelated person.
10:44Who is the unrelated person?
10:52Director Guan, everything is ready.
10:55Okay.
10:57I'm going to wait downstairs. Call me if there's anything.
11:00Okay, thank you.
11:14KEEP THE IMPULSES IN THE PHONE
11:15WHO LEADS THE MASS-CYCLING BEHAVIOR
11:21Go ahead.
11:23There were no cameras on that lane.
11:24You knew about it, right?
11:26But I've arranged for people to
11:28expand the range to track the movers.
11:30Lu Yan said that person was usingquestion marks to track down the route.
11:34They're still checking it.
11:36But based on what Doc Lu has provided,
11:38I've arranged for a team to
11:39track down all the codes that can lead to the address.
11:41In Stinky's' shop.
11:43Senior, this is what we used to solve the cases of kidnapping women.
11:48Okay, let me know if you have any news.
12:01She wants to sleep.
12:03Is it appropriate for you to stare at her like that in the middle of the night?
12:10I'm afraid she'll be hungry when she wakes up.
12:14Okay.
12:15Then hurry up and sit down.
12:17Hurry up and leave after you're done sitting.
12:19Why aren't you leaving?
12:26Are all police officers this idle?
12:28Not working?
12:31Have you found the person who caused Lu Yan's death?
12:33Which department's leader are you?
12:35So much nonsense.
12:37And you're the one in charge?
12:44You...
12:45Why are you two still here?
12:48Did I disturb you?
12:50Your senior is doing his first day at your house.
12:55Are you hungry? I made some porridge for you.
12:58Thank you for today.
12:59Hurry and go back. Let me rest for a bit.
13:03I know.
13:04Don't worry and sleep. We're leaving.
13:13Okay.
13:20Don't just stand there. Hurry up.
13:44You're still cooking porridge?
13:46You're coming right after I got back?
13:48I've been taking care of her for eight years.
13:50I don't know what you've been doing for the past eight years.
13:55What do you mean by that?
14:00It's exactly what you think it means.
14:03You've already been kicked out.
14:05What does that mean?
14:13Let's go.
14:21Jiang.
14:24Why are you two...
14:29I'm leaving.
14:31Bye, Mr. Wen.
14:36I think I smell a strong gunpowder.
14:39Did you two fight?
14:41Why are you here?
14:42My wife is here to keep Lu Yan company.
14:43I'm here to keep my wife company.
14:45I told you not to come.
14:47No, it's too dangerous.
14:48I can't let you leave my room.
14:53You're staying here?
14:54I'll sleep on the sofa.
14:55Don't worry.
14:56I'll help you protect Lu Yan.
14:59Okay, then go upstairs.
15:01Fang,
15:03thank you for your help today.
15:06Take good care of her.
15:07Don't worry.
15:09Go back and have a rest.
15:11I'm leaving.
15:16Honey,
15:17why are they here together?
15:20I don't know.
16:11That's the way to be romantic.
16:27Where are you going?
16:28You're awake.
16:30I had an operation today.
16:32You haven't been to work yet?
16:34Oh my.
16:35You make me so nervous.
16:37Wait for me.
16:39I gotta buy you breakfast.
16:39No, thanks.
16:40I'll just go to the hospital.
16:41Just lie down for a while.
16:42Come on.
16:44Look.
16:45Some people
16:46say they'll buy us breakfast,
16:48but they usually sleep like a pig.
16:49He's tired too.
16:51Don't walk me out.
16:52You two can sleep for a while.
16:53Okay.
16:54I'm going to work.
16:55You two can talk for a while.
16:56I'll pick you up after work tonight.
16:57No need.
16:58Isn't Jiang Chengyi at the door?
17:00Did you turn on the camera?
17:01I'm going.
17:02Be careful.
17:03Don't worry.
17:04Be careful.
17:11Who is it?
17:12Who is it?
17:13Don't touch my wife.
17:17What's up?
17:18Where's your husband?
17:19He went to work.
17:20You scared me.
17:22You should sleep a little longer.
17:23You've worked hard.
17:26It's uncomfortable to sleep here all night.
17:28Look at our family.
17:40I'm sorry.
18:11Good morning.
18:12Good morning.
18:14You...
18:15Why are you still here?
18:18I'm here...
18:19Well...
18:21on a mission.
18:23It's so hard.
18:24What mission?
18:26I...
18:27I have a case here.
18:30You...
18:31You have a case here?
18:32I...
18:33I...
18:34I have a case here.
18:35I...
18:36I have a case here.
18:37I...
18:38I have a case here.
18:40Are you okay?
18:42I'm fine.
18:43Don't worry.
18:44Okay.
18:45That's good.
18:46I'm going to work.
18:47You...
18:48Keep squatting.
18:50Okay.
18:58Let me see you off.
19:01Don't see me off.
19:02I didn't sleep well all night.
19:05Keep squatting.
19:09Keep squatting.
19:28Hello.
19:29Captain Jiang.
19:30We have new leads.
19:31Come back to the team.
19:32Okay, I'm on my way.
19:40We checked the scene...
19:41and found that...
19:42he was an immigrant.
19:44Dr. Lu is a doctor of anesthesia.
19:46He told us in advance that he was an immigrant...
19:47and saved us a lot of time.
19:49Yes.
19:50During this time, we checked...
19:51all the surveillance cameras...
19:52that might have appeared around him.
19:53We also did a search...
19:54and found this man.
19:57His name is Wang Qiang.
19:58He's 24 years old.
19:59He's not from Ninghai.
20:00He's from Huozhou.
20:02He's unemployed.
20:03He's a social distancer.
20:04Wang Qiang has been in prison twice.
20:05The first time...
20:06he was sentenced to two years...
20:07for theft.
20:08The second time...
20:09he was sentenced to three years...
20:10for breaking personal information...
20:11which is very serious.
20:12He was sentenced to seven years...
20:13for attempted murder.
20:14He's a videographer.
20:16Yes.
20:17Wang Qiang...
20:18has a lot of accounts.
20:20He specializes in selling...
20:22secret photos...
20:23and videos...
20:24of girls...
20:25who steal.
20:27But he's very stingy.
20:28He always trades with people...
20:29on the Internet.
20:30If something happens,
20:31he'll cancel his account and run away.
20:32It's hard to deal with.
20:34Where does he live?
20:35We found a rental house.
20:36The landlord said...
20:37he hasn't been back for a long time.
20:38He hasn't paid the rent...
20:39for months.
20:40He probably has no money.
20:42We've checked...
20:43all the hotels...
20:44hotels...
20:45and hotels in the city.
20:46We don't have his registration information.
20:54I have an idea.
20:55Doesn't he like to take photos of girls?
20:56Let's find a place...
20:58with more girls...
20:59like a university.
21:01What do you think?
21:02He must have a place to spend the night.
21:05Let's look for a place...
21:06near the activity area.
21:07A cybercafe.
21:08A small hotel.
21:10Let's see...
21:11if he has a fake ID.
21:12Got it.
21:13Let's do it.
21:14Let's go.
21:15Let's work.
21:36Let's go.
22:03Is anyone here?
22:07Sir, are you here to repair a car?
22:16Is this surveillance video yours?
22:17It's mine.
22:18Can I take a look?
22:20Are you crazy?
22:21You're not a repairman.
22:22Do you think you're a cop?
22:37You have 10,000 yuan in your account.
22:42What do you mean?
22:52You have 10,000 yuan in your account.
22:58Sir, this is not good.
22:59This is surveillance video.
23:07You have 10,000 yuan in your account.
23:12Can I buy this video?
23:13Sir, hold on.
23:14I'll get it for you.
23:37Hello, Mr. Wen.
23:38Someone is looking for me.
23:39Tell him I'm not here.
23:40Got it, Mr. Wen.
24:06I'll send him the video.
24:07Okay.
24:08The video.
24:09Okay.
24:10I'm going to get the video.
24:11Okay.
24:12I'll send it right this minute.
24:13All right.
24:14See you later.
24:15Bye.
24:16Bye.
24:17Bye.
24:18Bye.
24:19Bye.
24:20Bye.
24:21Bye.
24:22Bye.
24:23Bye.
24:24Bye.
24:25Bye.
24:26Bye.
24:27Bye.
24:28Bye.
24:29Bye.
24:30Bye.
24:31Bye.
24:32Bye.
24:33Bye.
24:34Bye.
24:35I'm telling you, I've followed every single step you've taken to make this stir-fried beef.
24:39I just can't make it the way you want it to be.
24:42It's a secret recipe. Only taught my son.
24:45It's a secret recipe. And the soup. Don't wait for me. Eat it while it's hot.
24:52Did you see that? Your dad has to praise you a lot.
24:57Once he's happy, he'll take care of all the chores at home.
25:00He even told me his secret trick.
25:02If you can't do it, just do it yourself. What is this called?
25:05Those who can do it will live a long life.
25:09Why am I telling you this?
25:11I'll pass it on to my daughter-in-law.
25:18Tell me, what progress have you made with Xiao Lu?
25:24She's been a bit busy lately.
25:28What is it?
25:33I'll tell you later.
25:36Then why are you still sitting here?
25:38If something happens, you should accompany her.
25:40Let me tell you, when a girl is in trouble, she needs company the most.
25:44Go, go, go.
25:46It's okay. I'll explain it to her.
25:48Go, go, go. This time, I'm going all out.
25:50Can you do it?
25:51I can. Go.
25:53Then I'm leaving.
25:56I'm leaving.
25:57Comfort her.
26:02I'm leaving.
26:08What a child.
26:12Who closed the door just now?
26:14My son.
26:15Where did he go?
26:17He went to borrow a phone to do a mission.
26:21This kid just left.
26:23I wasted my time making so many dishes.
26:25Look at him. Weren't you like this before?
26:27You just ran away when you got a call.
26:29No matter how many times I called you, you wouldn't come back.
26:31I was the only one who accompanied him to the hospital.
26:33It's all because of that kid.
26:34Eat it while it's hot.
26:35There's something wrong with the meat.
26:36Is it good?
26:39It's good.
26:40You want to learn?
26:42I won't teach you.
26:44Come, come, come. Eat it while it's hot.
26:47I don't want to.
26:48I'll make you a bowl of soup.
26:49Okay.
26:59I'll be right back.
27:29What are you doing?
27:31Passing by.
27:34Your uncle is also discharged.
27:37Liu Yiming is also discharged.
27:39Who are you waiting for?
27:44I'm waiting for a fool.
27:46Liu Yiming is also discharged.
27:49Who are you waiting for?
27:53I'm waiting for a fool.
28:00Who are you talking about?
28:04I wanted to come and see you.
28:05But I was afraid you were busy,
28:07so I didn't call you.
28:08I just came here.
28:10If you need anything, I'm right here.
28:17How long have you been here?
28:19Not long.
28:28I brought you some food.
28:31Eat it when you're hungry.
28:41Are you hungry now?
28:42Yes, I haven't eaten dinner yet.
28:47Have you eaten?
28:50No.
29:13Is it sweet?
29:16Yes.
29:46Hello?
29:47Captain Zheng, we've located Wang Qing.
29:49We're on our way.
29:51Okay, send it to me.
29:52I'll be right there.
29:55You go back first.
29:57I have a mission.
29:58Go ahead.
30:03I'm leaving.
30:16I'm leaving.
30:47What kind of place is this?
30:49It's so narrow.
30:50I almost hit my car.
30:53Are you dissatisfied?
30:55Get your hands off me.
30:57Okay.
30:59See you at the police station.
31:02Okay.
31:17That's too little.
31:19Are you bargaining with me?
31:23I almost got hurt.
31:24How much is it?
31:26Besides, there's always a cop following us.
31:29This is too risky for me.
31:30Just give me some money.
31:31Who's going to do it?
31:33I'll give you 50,000 yuan when it's done.
31:35Make it quick.
31:37You said it.
31:3850,000 yuan can't be less.
31:43You took so much money from me.
31:45I can't even take a picture.
31:47Can you do it?
31:49He said he was lucky last time.
31:52What's your grudge against him?
31:54Why are you doing this to me?
32:08Don't ask what you shouldn't ask.
32:12Remember to take more positive pictures.
32:16I want a clear face.
32:18I want him to be famous.
32:25But that girl is pretty.
32:27It's a pity to just take pictures.
32:31If you want to do something with him,
32:33that's your business.
32:35It's up to you.
32:36Just don't get me involved.
32:38Do you really hate him?
32:41Yes.
32:58Go.
33:12Where is he?
33:13Any news of the meeting?
33:15Only the three of us know about this.
33:17Ask around.
33:42Police.
33:44Where is the guest on the 38th floor?
33:4638th floor?
33:47I didn't see him come down or go out.
33:50Help me transfer surveillance.
33:56Is it him?
33:57Yes.
33:58He went from the back.
34:00Captain Jiang, he went from the back.
34:02Where is the back door?
34:03This way.
34:04Let's go.
34:11Let's go.
34:32Yes.
34:41Yes.
34:51Let's split up.
34:52Let's split up.
35:10Stop.
35:16Stop.
35:23Excuse me.
35:24Excuse me.
35:25Excuse me.
35:38Stop chasing.
35:39Let's go back to the internet cafe and find more information.
35:42Okay.
35:53No.
35:55No.
36:07None of your business.
36:10Is there a new video?
36:11Is there a video of the female changing room?
36:13The quality of the video is too bad.
36:15It's boring.
36:16Stop watching.
36:18I can't stop it.
36:19I don't want to watch it.
36:22I thought you were an angel.
36:49Why did she have to lick me when she saw my profile picture?
36:51What the hell?
37:01Can we get to know each other?
37:09Sure.
37:11Are you in Ninghai?
37:13I'm going on a business trip in Ninghai in a couple of days.
37:15If it's convenient, can we meet?
37:17Sure.
37:25This girl is not bad.
37:47Let's go.
38:17Excuse me, what would you like to drink?
38:19I'll get you a latte, thank you.
38:21Okay, wait a minute.
38:39Wow, she's even prettier in person.
38:47Let's take a picture together.
39:09This one is expensive.
39:11Can we take a few more pictures of the legs?
39:13I love long legs the most.
39:17Let's go.
39:19Let's go.
39:45Here's your coffee.
40:07Can I sit here?
40:13Sure.
40:37What would you like to drink?
40:39I'd like to see the picture you just took.
40:41I'd like to see the picture you just took.
40:45Sure.
40:59Not bad.
41:01Wang Qiang.
41:11Who's that guy?
41:13The one on the left.
41:15Is he your boyfriend?
41:17Sorry, the photographer is my dad.
41:19I'm from China, as well.
41:21Come on.
41:23California,
41:26Is he familiar with you?
41:27I don't know him.
41:29Who is he?
41:31We've met before.
41:33Really?
41:35Interesting.
41:36Then I don't know.
41:37His name is Zhao Ro Jelly.
41:39六大世界和你遇见 像个孩子情高采烈 刻画着未来
41:54你像白日断开黑夜 不给理由转身离开
42:02如烟飘散 我们的爱还在
42:14想听见你说真心话 你最懂我
42:24只要一丝挣扎 我们就胜过绝望
42:38不留一滴的挽留 不是我不甘寂寞
42:51有了忘不了的人 最懂伤人最痛
43:02我们的爱还在 就不可能分开
43:15原谅我太傻 太期待真相 是考验我的顽强
43:29我们的爱还在 想听见你说真心话
43:42你最懂我 只要一句话 我们就胜过绝望