Love Song in Winter EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You disappear like a rainbow
00:36Losing you, I can't run away
00:42Hurt love, but still hope to start over
00:50There is a wave, only to understand who loves me
00:56Losing you, it turns out that life is a wave
01:03My love must be honest
01:09I believe that you are the most beautiful thing
01:17If I don't make you happy, I will forget you
01:23Opportunities are the best, no more
01:29Miss you, miss me
01:53Losing you, it turns out that life is a wave
02:23Losing you, it turns out that life is a wave
02:54Help, someone is following me
03:02Don't be afraid, hide inside
03:09It's okay, come out
03:16Dr. Lu, what's going on?
03:23How about we call the police?
03:25No, no, it's okay
03:28It's okay, we are not afraid of anything
03:31Yes, we are not afraid of anything
03:33It's late at night, don't walk alone
03:36How about we send you back?
03:38No need
03:39Are you really okay?
03:54Mom!
03:56Why are you here?
03:58I saw you so late and didn't come back, so I came out to pick you up
04:01You don't have a cell phone, why didn't you call me?
04:03I was going to call you at the door of the hospital
04:05Who knew you would be back so soon?
04:07You...
04:08What's wrong with you? Why are you panting?
04:10You ran back?
04:12I just felt like someone was following me
04:15Who? Where?
04:18Maybe I was wrong, I can't go
04:21Let's go home
04:27Are you okay?
04:28I'm fine
04:29Did you get hurt?
04:31No
04:32You scared me
04:41Yanyan, come here, let's eat
04:44Okay
04:46Oh my god
04:49This is so good
04:51You didn't expect it, did you?
04:53Thank you for taking me in for so long
04:56Come on, let me take a picture
04:57Send it to my mom
04:59Then you should praise me more
05:01Look at this skill, it's so good
05:03Although I haven't cooked for a long time
05:06But I tried it today and it tastes pretty good
05:09Let me taste it
05:11Herbal chicken soup, try it
05:13Herbal chicken soup?
05:15It tastes like school
05:17I was wrong
05:19I mispronounced it, it's...
05:21Herbal chicken soup
05:24How is it? Is it good?
05:25Yes, it's so good
05:27Try the chicken
05:28I'm thirsty
05:30It's so good
05:33Oh, right
05:35I went to see the house that Wenpeng found for me
05:39I'm going to move there in a few days
05:43You're moving soon?
05:44Yes
05:45Then I'll miss you so much
05:48I'll miss you too
05:52But I can't stay here forever
05:56It's not good
05:57Just stay here, it's not a big deal
06:00Besides, cooking is better than rent
06:03No way
06:04If I stay here forever
06:06Then you can't date
06:08I can't date
06:10My mom is so busy these days
06:11I don't have time
06:12What are you talking about?
06:13It's just an excuse
06:15I introduced so many guys to you
06:17You...
06:20Yanyan
06:22Tell me honestly
06:25You still can't forget your college boyfriend?
06:33Look at you, you can't forget him
06:35Tell me, who is he?
06:37I'm really curious
06:39What's his personality?
06:41Can make you can't forget him
06:44I'm really curious
06:45Enough
06:46Look at you
06:47Do you know who he is?
06:48You don't even know
06:49You keep talking
06:50It's endless
06:51How dare you say that?
06:52Do you take me as your friend?
06:54I told you every relationship
06:56I told you who he is
06:57What does he look like?
06:58I told you everything
06:59I don't even know his name
07:00No, no
07:01You have to tell me today
07:02Okay, okay
07:04Let me tell you
07:06But I didn't tell anyone after work
07:09I swear I won't tell anyone
07:21What's that?
07:26Jiang Chengyi
07:27Jiang Chengyi
07:32It's the high-ranking police officer
07:37I've never seen him before
07:39Dr.Qiao is really good
07:41No wonder he's here every day
07:43You're gossiping too much
07:44No, we mean
07:47Why did you break up?
07:54Okay, okay
07:55I didn't ask, okay?
07:57Let's eat
08:01No wonder you told me
08:03He's a nice guy
08:04Let me ask him myself
08:06Actually, I should have found out earlier
08:08Right?
08:10Did you eat the chicken feet?
08:11You eat, you eat
08:12Take money
08:13You eat
08:16Yanyan, I'll ask you a question
08:17Just one, just one
08:18Just one
08:20Just one
08:23Do you still like him?
08:24Does he still like you?
08:25Is it possible for you two?
08:30Is this just one?
08:31I'm just asking
08:32Just one
08:33You tell me
08:34You don't tell me
08:35I can't sleep all night
08:36You tell me, you tell me
08:37Okay, okay
08:41Say
08:55To be honest
09:02Just seeing him
09:03I think
09:06I still haven't let him go
09:07But if you say
09:10Get back together
09:15I think
09:18We can't be together anymore
09:25Yanyan
09:28Although
09:29I don't know
09:30What happened to you
09:31But
09:33I won't ask anymore
09:35I can feel
09:36This is for you
09:38It's not a happy memory
09:42I
09:47Anyway, you've always been like this
09:49Hiding like an ostrich
09:51I don't know
09:52Is it right to describe you like this?
09:53Anyway
09:54Anyway, the feeling you give me is
09:56You let this bad memory
09:59Tortured you for eight years
10:01You dare not mention
10:03And dare not face
10:05But Yanyan
10:07Look at me
10:09I tell you
10:10When we go to face one
10:12It's already thick
10:14It's starting to lie down
10:15When the wound
10:17Break it
10:18This way
10:19It will heal faster
10:21Isn't it
10:23You're teasing me
10:24Then I'll ask you
10:25How to solve it after breaking it
10:26What am I telling you
10:27What are you talking about
10:30Yanyan
10:32I'm telling you very seriously now
10:35Two people
10:36It's easy to get separated
10:38But it's very difficult to meet again
10:41What you have to do
10:42Just ask you here
10:44The one you can't let go
10:46Would you like to
10:48Lose him again
10:53Oh
11:09Just now
11:10We have locked
11:12Crime suspect in the explosion case of People's Hospital
11:15Comrade Jiang Chengyu
11:16Responsible for this arrest
11:18Yes
11:19Crime suspect
11:21In a residential community
11:22Complex personnel
11:23Very likely
11:24There may be explosives
11:26So this action
11:27Try not to use guns
11:29Do you understand
11:30Yes
11:31Okay, get ready
11:42Keep an eye on the car
11:44Go
11:52Go
12:23Go
12:42Who
12:46Who
12:47Hello, auntie
12:48I'm downstairs
12:49Our house is leaking
12:50I want to come up and have a look
12:51Your house is leaking
12:57Thank you, auntie
12:58Sorry to trouble you
13:01Don't open the door
13:03What are you doing
13:04Police
13:05Come in
13:06Sorry
13:21Hurry up
13:47Downstairs
13:52Don't move
13:55Leg
13:58Leg
14:04How's it going
14:05Captain Jiang, no weapon
14:09Send him to the hospital
14:12I'm going
14:22Go
14:28This person
14:30Come
14:40Captain Jiang
14:41How did the patient get hurt
14:42Fell from a high place
14:44Blood pressure 140
14:45100
14:46Heart rate 100
14:47Suspected that the patient's head and neck were damaged
14:50Left hand and left leg
14:52The patient is currently in a coma
14:53Need to do a bronchoscopy immediately
14:55Hurry up and notify the radiation department to do a CT scan
15:04Dr. Lu
15:05Sorry to trouble you
15:14You watch here
15:17Remember the patient who was just sent
15:19Three hours of time and water
15:20Always pay attention to his blood pressure
15:22Be very careful
15:23Director Qiao
15:25Are you free
15:26what happened
15:27The patient who just came
15:30You know, right
15:32I seem to have some impression
15:33But I can't remember clearly
15:36Let me show you a picture
15:38Called Liu Yuming
15:40Take a closer look
15:41Do you have any impression
15:43Liu Yuming
15:44Liu Yuming
15:49I remember
15:51Last year
15:52His mother took him to see a doctor
15:55At that time, the diagnosis was a mental breakdown
15:57Mid-late
15:59The doctors in the hospital have seen it
16:00Also came up with a treatment plan
16:02But there has been no way to cure
16:04Can only let him leave the hospital
16:05Out of the hospital
16:06Then what
16:08Then they came to the hospital again
16:09Seen several times
16:10His mother told all of us doctors
16:12He studies very well
16:13Is a doctor
16:14Although we sympathize
16:15But it's hard to cure a disease like this
16:17We don't have much to do
16:19Still a doctor
16:20Do you have any information
16:23I'll show you the patient list
16:25Wait for me
16:44Thank you for your hard work
16:45Take a look
16:46Yes
16:51The patient is not awake yet
16:52Wait for him to wake up
16:53You ask again
16:55Row
16:56Trouble you, Dr. Lu
16:58Not troublesome
16:59You guys
17:02Didn't you get hurt
17:04Did you check
17:06We are all fine
17:07All right
17:08All right
17:09All right
17:10All right
17:11All right
17:12Captain Jiang
17:13That one
17:14It's too hard for you to go to work on the first day
17:15How about you go back first
17:17I'll talk to Shige here
17:18What are you talking about
17:19I'm talking to you
17:20No, I
17:21Kneel
17:22Brother
17:23Although you work hard during the day
17:24But at night
17:25Just keep working with us
17:26Let's work together
17:28All right, cut the crap
17:31I'll keep an eye on it here
17:32You guys go eat first
17:33No, Captain Jiang
17:34Not very suitable
17:37We'll change it after we eat
17:40Captain Jiang, sit down first
17:41I'll sit down first
17:44You're going to work, too
17:52Have you eaten
17:54Didn't eat
17:55But you're hungry
17:59Then
18:00Then you take a break
18:02The doctors are all here
18:03Don't worry
18:04I'll go to another bed and have a look
18:05You go ahead
18:11You go ahead
18:42Shige, we're going to change shifts
18:44Hurry up and eat
19:42I'm sorry
19:43I'm sorry
19:44I'm sorry
19:45I'm sorry
19:46I'm sorry
19:47I'm sorry
19:48I'm sorry
19:49I'm sorry
19:50I'm sorry
19:51I'm sorry
19:52I'm sorry
19:53I'm sorry
19:54I'm sorry
19:55I'm sorry
19:56I'm sorry
19:57I'm sorry
19:58I'm sorry
19:59I'm sorry
20:00I'm sorry
20:01I'm sorry
20:02I'm sorry
20:03I'm sorry
20:04I'm sorry
20:05I'm sorry
20:06I'm sorry
20:07I'm sorry
20:08I'm sorry
20:09I'm sorry
20:11I'm sorry
20:12I'm sorry
20:15I'm sorry
20:17I'm sorry
20:18I'm sorry
20:20I'm sorry
20:21He won't wake up tonight
20:24You can take a good rest
20:40So this Liu Yuming is because he is addicted to the chemical industry,
21:09suffering from a mental disorder,
21:11and became a victim.
21:12After the car hit the victim,
21:14he tied a bomb on himself again.
21:16If you ask me,
21:17my senior is the best.
21:19He is the best of the best.
21:20Don't say that.
21:21Boss, our noodles.
21:22Coming.
21:23Hurry up.
21:23Don't block his mouth.
21:29Jiang,
21:30not bad.
21:31You did a great job
21:32on the first case you came to us.
21:35You made the whole Anshan District's
21:37Salt Mansion proud.
21:38Director,
21:39it's not just me
21:40to do this.
21:42Director,
21:43we are talking.
21:45Director Xing,
21:46it's everyone's job.
21:47We need to be praised.
21:49We need to be praised.
21:50Director Xing,
21:51it's none of our business, Director Xing.
21:52Okay, okay, okay.
21:53All of you,
21:54not bad.
21:55You all did a great job this time.
21:57As usual,
21:59find time for dinner,
22:00barbecue,
22:01it's on me.
22:01Okay?
22:02Deal.
22:02Okay, okay, okay.
22:03Director Xing,
22:04can we
22:05bring our families?
22:06Sure.
22:07But each of us can only bring one family member.
22:09That's enough.
22:11Anyway,
22:11we can only bring Dr. Lu.
22:14Dr. Lu?
22:16Dr. Lu?
22:19Jiang,
22:20what's going on?
22:21Is Lu your girlfriend?
22:23No.
22:24Not girlfriend.
22:25Best girlfriend.
22:26She will be your girlfriend sooner or later.
22:28You...
22:31Brother Yue,
22:32I'm a little confused.
22:34Best girlfriend
22:36means yes or no?
22:38What do you mean, Director Jiang?
22:39It doesn't matter.
22:41Anyway,
22:41every time you see Dr. Lu,
22:44your attitude and way of talking to me
22:46are very gentle.
22:47When we were in the police academy,
22:49you were so mean to me.
22:50Shut your mouth.
22:53Have some spicy food.
22:54Get rid of the coldness in your mouth.
22:56Spicy food is okay.
22:58Why don't we have a chat?
22:59Director Xing is here today.
23:01Let's get down to business.
23:02Let's get down to business.
23:03Jiang,
23:04tell me.
23:06I'm curious, too.
23:11Well,
23:13Dr. Lu and I
23:17were classmates
23:20when we were in college.
23:22Classmates.
23:23And then?
23:25Nothing. Just classmates.
23:29Let's eat.
23:29Okay. Let's eat noodles.
23:34Let's eat noodles.
23:42It's so spicy.
23:43Is it spicy?
23:46Have some soup.
23:49Are you used to working?
23:50I'm not used to it.
23:52I can't get it right all at once.
23:55Do you still have a day off?
23:56Take a couple more days off.
23:58No.
23:59The nurse station is so busy.
24:01If it wasn't for Zhang Xiaohui,
24:03the nurse station
24:04would have scolded me to death.
24:06Is Zhang Xiaohui really arrested?
24:12I haven't told you yet, have I?
24:14His ex-girlfriend
24:15wasn't cheating at all.
24:18She broke up with him
24:20because she couldn't stand him.
24:22And he followed her
24:23for half a year.
24:26Now he's locked up.
24:28He deserves it.
24:31I'm sorry for you.
24:32I'll give you a drumstick.
24:34You eat it.
24:35You're so tired from the surgery.
24:37Eat more.
24:38Stand still.
24:40Luo Yan.
24:41Director Jiang, why are you...
24:43You're here to see Yanyan, right?
24:45How's your case going?
24:48It's pretty good.
24:48I just ate noodles.
24:50The noodles were delicious.
24:50I brought you two servings.
24:51Try it.
24:53Director Jiang, you're so nice.
24:56Here.
24:59You eat, too.
25:00I'll eat.
25:01You're welcome.
25:04It's so long.
25:11By the way, Director Jiang.
25:13Are you free tonight?
25:15What's up?
25:17I just moved to a new house.
25:18I want to invite everyone
25:20to dinner tonight.
25:22Yanyan will go, too.
25:23Do you want to come with me?
25:28I may be busy when I go back.
25:30Let me see.
25:31You know all the people I invited.
25:33Why?
25:33Director Qiao, Dr. Huang,
25:36Yilin,
25:36and...
25:38Tang Jie and her husband.
25:39You know them, too.
25:42How do you know them?
25:43I have a lot of friends.
25:45So Yanyan sent me her WeChat.
25:47Tang Jie is really nice.
25:49I didn't have time to thank her.
25:50So I thought we'd be together this time.
25:53I also heard that
25:54her husband is the boss of a film company.
25:57So I thought
25:59he could introduce some handsome guys to me.
26:02You're still talking nonsense.
26:07How is it?
26:08Is it good?
26:08Yes.
26:10What do you want to eat?
26:10I'm full.
26:15By the way,
26:16Wenpeng is here, too.
26:18You know him, too.
26:20You know Wenpeng, too?
26:22Yes, he's my senior.
26:23And he found my house for me.
26:25Oh.
26:55Oh.
27:25Three, two, one.
27:56So,
27:57doctors can't find peers.
27:58Yes.
27:59No.
28:00I think peers are good.
28:02And they can understand each other better.
28:06Don't you think doctors and police are good?
28:11Right?
28:12You're talking about Yanyan and Captain Jiang, aren't you?
28:15Qianqian is so smart.
28:16I think they're a good match, too.
28:18But to be honest,
28:19if they get married,
28:21no one will see each other.
28:23No.
28:24No.
28:25It's good to be together now.
28:26Yes.
28:28It's good to be together.
28:30Does anyone want a drink?
28:33Sugar-free coke.
28:35Me, me, me.
28:36Do you want it?
28:37No, thank you.
28:37Okay.
28:38Thank you, Mr. Wen.
28:39Nice to meet you.
28:40You're so sweet.
28:49Zhu Yan.
28:49Zhu Yan.
28:53You...
28:54Aren't you not coming?
28:56Yes.
28:56Let me take it for you.
28:58I just finished my work.
28:59So I come here to see you.
29:02I'm happy to see so many people.
29:06Let's go.
29:06Let's go.
29:09Zhu Yan.
29:12Senior.
29:14Everyone is waiting for you.
29:16We meet again.
29:17I didn't expect you would come, too.
29:19They invited me.
29:21Let's go.
29:22Let's go.
29:23I'm starving.
29:32Qian.
29:36This is the gift I bought for you and Lu Yan.
29:38Wow.
29:39Why is Dr. Lu's stuff
29:40in Captain Lu's hands?
29:43We took it together.
29:45Lu Yan.
29:45This is the chair I bought for you.
29:47Then...
29:48It's okay.
29:48I'll move another chair.
29:50Come on.
29:51Okay.
29:51I'll sit here.
29:53Lu Yan.
29:54Do you want to sit next to your sister?
29:56Okay.
29:57Come on.
29:57I'll sit here.
29:59Is it tight?
29:59Sit.
30:00It's okay.
30:05Is it spacious over there?
30:07It's okay.
30:09Let's move a little bit over there.
30:10Come on.
30:10Move a little bit over there.
30:11Okay.
30:14That's it.
30:18Okay.
30:20Okay.
30:21We're all here.
30:22Everyone, pour it up.
30:23I'm going to start
30:24the speech in a minute.
30:25Okay.
30:25Come on.
30:26Come on.
30:29Lu Yan.
30:29Do you want to drink some?
30:30I don't drink.
30:31You're so happy today.
30:33She can't drink.
30:34The profession of a doctor
30:35is the same as you.
30:36You can't drink casually.
30:37Right?
30:38Drink it.
30:39Okay.
30:40Come on.
30:41Pour it for me.
30:42The two of us.
30:43Come on.
30:44Don't drink if you drink too much.
30:45I'm happy today.
30:46Take a vacation.
30:47Fill it up.
30:49Come on.
30:49Dr. Lu.
30:50You and Captain Jiang,
30:52are you two...
30:54We're...
30:55We're college classmates.
30:59College classmates?
31:03Classmates.
31:07Then you two just now...
31:09Together...
31:11I met her at the door.
31:12What a coincidence.
31:14Yeah.
31:14It's fate.
31:15It's not just fate.
31:17They were together
31:18when they were in college.
31:19Honey.
31:19What's this?
31:21Why did you drink too much?
31:22What's wrong with you?
31:24Qianqian.
31:25Eat some porridge.
31:25It's all done.
31:28Thank you for coming,
31:30distinguished guests.
31:31I'm very honored.
31:32Come on.
31:32Let's drink together.
31:34Come on.
31:34Congratulations.
31:35Cheers.
31:37Congratulations.
31:38Let's eat and drink well together.
31:39Don't waste it.
31:42Cheers.
31:42Cheers.
31:43Cheers.
31:43Cheers.
31:44Cheers.
31:45For the second drink,
31:47I'd like to thank Lu Yan.
31:48Thank you, Lu Yan,
31:49for taking care of me,
31:51caring for me,
31:52protecting me,
31:52and taking me in.
31:54I'm willing to use all my fat
31:56in exchange for your love.
31:57I wish you a smooth relationship.
31:59Lu Yan is in love.
32:02With whom?
32:10It's far away, but it's right in front of you.
32:12You two made up?
32:13Oh my god.
32:14Shut up.
32:16You drank too much.
32:18Don't listen to him.
32:20Eat.
32:22Say something.
32:23Drink with me.
32:24Don't drink anymore.
32:26We are college classmates.
32:27And when we were in college,
32:30we often got together.
32:32Got together?
32:35Running.
32:37Is that so?
32:38Senior.
32:39Yes.
32:40Running.
32:41Yes.
32:44Yes.
32:55Look at Lu Yan's running posture.
32:57It's like a poet.
32:59Zhang Xiaotian really gave him a hard time before.
33:03You know him?
33:04Not really.
33:06You know what?
33:07He's in the cheerleading team.
33:08I passed by that day and saw him dancing cheerleading.
33:10His hands and feet were out of sync.
33:12You said he didn't have any sports cells.
33:14Is there something wrong with his brain?
33:17It's normal.
33:19Go up.
33:31Oh my god.
33:33Sister.
33:36I really can't.
33:37I can't even walk.
33:38Yanyan.
33:39Come on.
33:42Come on.
33:47Come on, Yanyan.
33:48Come on.
34:04Your running posture is not right.
34:05It's very tiring to run.
34:07Put your hands up.
34:08Put your feet up.
34:10Keep the rhythm of breathing.
34:12Okay.
34:13Lift your thighs with your calves.
34:15Okay.
34:17Come on.
34:18Move your body forward a little bit.
34:20Come on, run with me.
34:25Keep up.
34:28Something's going on.
34:31Jiang Chen is running with Yanyan.
34:41Yanyan.
35:12The most beautiful thing about you
35:18I'm afraid you'll forget me if you're not happy
35:24Because pain is the best thing I don't have anymore
35:30I miss you, I miss me
35:33I miss you, I miss you
35:39How big a world and you meet
35:50In the future
35:54You want a day to open the night
36:03飘散 我们的爱还在 Floating away, our love is still here
36:12先听见你说真心话 Listen to you say the truth
36:19你最懂我 你最懂我 You know me best
36:22只要一丝挣扎 Just a little struggle
36:27我们就胜过自我 We will overcome ourselves
36:36不留一滴的挽留 I won't leave a single drop
36:39不是我不甘寂寞 It's not that I don't dare to be lonely
36:49有了忘不了的人 Those who can never be forgotten
36:53最多伤人最痛 The most painful is the most painful
37:00我们的爱还在 Our love is still here
37:07就不可能分开 It's impossible to be separated
37:14原谅我太傻 Forgive me for being too silly
37:17还期待真相 Still looking forward to the truth
37:21是考验我的顽强 It's a test of my stubbornness
37:27我们的爱还在 Our love is still here
37:34先听见你说真心话 Listen to you say the truth
37:40你最懂我 你最懂我 You know me best
37:44只要一句话 Just a word
37:47我们就胜过绝望 We will overcome ourselves