REPLAY| Bienvenue dans + DE COURTS! Le magazine qui aime le court métrage et qui en veut toujours plus!
L'émission de ce dimanche 22 décembre était consacrée aux César du Court-Métrage. Pour l’occasion nous vous proposions trois films de la pré-sélection officielle 2025.
A SHORT TRIP de Erenik Beqiri (préachat CANAL+)
France /17’19/
Avec : Luàna Bajrami, Tristan Halilaj, Arben Bajraktaraj, Walid Afkir
Synopsis : Mira et Klodi, un jeune couple albanais, arrivent à Marseille avec une mission cruciale. Face à une salle remplie d'hommes qui attendent une decision, le temps presse.
Alors qu'ils sont confrontés à l'urgence de leur choix, ils doivent également faire face à leur besoin croissant de se laisser aller l'un à l’autre.
(c) Origine Films
MALGRE LA NUIT de Guillermo Garcia Lopez (préachat CANAL+)
France, Madrid / 16’14 /
Avec : Antonio Fernández, Nasser Rokni, Pura Salazar, Ramón Fernández, Vanessa Fernández, Manuel Salazar, Josefa Silva, Cristina Bruno, Alvaro Bruno, Guillerma Fernández et Tamara Fernández
Synopsis : La Cañada Real, le plus grand bidonville d’Europe situé aux abords de Madrid, est privé d’électricité depuis plus d’un an. Tonino, 13 ans, et son meilleur ami Nasser, ont fait de ce quartier leur terrain de jeu et d’aventures. Mais un jour, Nasser annonce à son ami qu’il part en France avec sa famille.
(c) LES VALSEURS
MEMOIRES DU BOIS de Théo Vincent
France/ 19’37
Avec : Khadim Fall, Bamar Kane, Banfa Sissoko
Synopsis : Le Bois de Vincennes. Les ruines d’un bâtiment de l’exposition coloniale où sommeillent d’étranges voix et de vieilles images que personne ne veut raviver. Pourtant Moussa n'a qu'une obsession : garder près de lui cet ami dont le corps sans vie est rentré au Sénégal.
(c) Le GREC
Replay disponi_ble pendant 7 jours!
L'émission de ce dimanche 22 décembre était consacrée aux César du Court-Métrage. Pour l’occasion nous vous proposions trois films de la pré-sélection officielle 2025.
A SHORT TRIP de Erenik Beqiri (préachat CANAL+)
France /17’19/
Avec : Luàna Bajrami, Tristan Halilaj, Arben Bajraktaraj, Walid Afkir
Synopsis : Mira et Klodi, un jeune couple albanais, arrivent à Marseille avec une mission cruciale. Face à une salle remplie d'hommes qui attendent une decision, le temps presse.
Alors qu'ils sont confrontés à l'urgence de leur choix, ils doivent également faire face à leur besoin croissant de se laisser aller l'un à l’autre.
(c) Origine Films
MALGRE LA NUIT de Guillermo Garcia Lopez (préachat CANAL+)
France, Madrid / 16’14 /
Avec : Antonio Fernández, Nasser Rokni, Pura Salazar, Ramón Fernández, Vanessa Fernández, Manuel Salazar, Josefa Silva, Cristina Bruno, Alvaro Bruno, Guillerma Fernández et Tamara Fernández
Synopsis : La Cañada Real, le plus grand bidonville d’Europe situé aux abords de Madrid, est privé d’électricité depuis plus d’un an. Tonino, 13 ans, et son meilleur ami Nasser, ont fait de ce quartier leur terrain de jeu et d’aventures. Mais un jour, Nasser annonce à son ami qu’il part en France avec sa famille.
(c) LES VALSEURS
MEMOIRES DU BOIS de Théo Vincent
France/ 19’37
Avec : Khadim Fall, Bamar Kane, Banfa Sissoko
Synopsis : Le Bois de Vincennes. Les ruines d’un bâtiment de l’exposition coloniale où sommeillent d’étranges voix et de vieilles images que personne ne veut raviver. Pourtant Moussa n'a qu'une obsession : garder près de lui cet ami dont le corps sans vie est rentré au Sénégal.
(c) Le GREC
Replay disponi_ble pendant 7 jours!
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bienvenue dans Plus de cours, le magazine qui aime le court-métrage et qui en veut
00:06toujours plus.
00:07Quel est le point commun entre un contrat amoureux, deux enfants livrés à eux-mêmes
00:10et les fantômes du passé ? Une émission de Plus de cours consacrée au César du court-métrage.
00:15Pour l'occasion, nous vous proposons trois films de la présélection officielle.
00:19Un jeune couple sur le point de se dire au revoir, une nuit qui n'en finit plus et le
00:24souhait d'une amitié éternelle.
00:26Nous recevrons Erenic Bechiri, réalisateur de A Short Trip, et Iris Kaltenbach, réalisatrice
00:31et membre du comité artistique des Césars pour le court-métrage.
00:34Plus de cours, c'est parti !
00:41Myra et Claudie, un jeune couple d'Albanais, se rendent à Marseille pour un voyage qui
00:45va changer leur vie.
00:46Prêt pour un grand saut dans l'inconnu ? A Short Trip, c'est maintenant !
01:16C'est là !
01:28Je vais te montrer un endroit.
01:30Tu vas me suivre.
01:32Allez.
01:44Je suis en train de partir.
01:46Je t'emmène.
01:48Je t'emmène.
01:50Je t'emmène.
01:52Je t'emmène.
01:54Je t'emmène.
01:56Je t'emmène.
02:26Je t'emmène.
02:28Je t'emmène.
02:30Je t'emmène.
02:32Je t'emmène.
02:34Je t'emmène.
02:36Je t'emmène.
02:38Je t'emmène.
02:40Je t'emmène.
02:42Je t'emmène.
02:44Je t'emmène.
02:46Je t'emmène.
02:48Je t'emmène.
02:50Je t'emmène.
02:52Je t'emmène.
02:54Je t'emmène.
02:56Je t'emmène.
02:58Je t'emmène.
03:00Je t'emmène.
03:02Je t'emmène.
03:04Je t'emmène.
03:06Je t'emmène.
03:08Je t'emmène.
03:10Je t'emmène.
03:12Je t'emmène.
03:14Je t'emmène.
03:16Je t'emmène.
03:18Je t'emmène.
03:20Je t'emmène.
03:22Je t'emmène.
03:24Je t'emmène.
03:26Je t'emmène.
03:28Je t'emmène.
03:30Je t'emmène.
03:40Allez, suivez-nous, par là-bas.
03:52agree
03:56J'arrive
04:00Bonne repose
04:02J'arrive en France
04:04Bonne repose
04:06Merci beaucoup
04:08Je suis en train d'acheter une robe
04:10Allez, viens
04:12Bien
04:14Tu es gentil
04:16On va prendre une photo
04:22J'ai vérifié toutes les données.
04:25C'est ici que nous sommes.
04:27Et je crois que vous avez compris que cette pièce de France est plus grande, plus grande que l'Allemagne.
04:33Toutes nos enfants sont ici.
04:35Allons-y.
04:40Hey, je sais que tu es venu.
04:42Je suis venu.
04:44Je suis venu.
04:46Je suis venu.
04:48Je suis venu.
04:51Hey, je dis qu'on ne filme pas ici.
04:53Éteins-moi ça.
04:58Bon.
05:00Je vous explique une dernière fois.
05:02Claudic, le jeune homme,
05:04il devra pouvoir rendre visite à Myra tous les 2-3 mois jusqu'à la fin de la période.
05:09Une fois qu'elle obtient la nationalité française, alors il y aura un divorce à l'amiable.
05:13Celui qui sera choisi devra héberger Myra une nuit
05:16pour voir comment ça se passe et puis qu'il prenne leur décision.
05:22Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez dire ?
05:25Allez, dites-le.
05:27Vous.
05:36Personne ne doit l'aimer ni la désirer.
05:42Quand ?
05:43Personne ne doit la toucher. Jamais.
05:51Vous devez la respecter et vous comporter bien envers elle.
06:03Elle doit avoir sa chambre et encore une fois personne ne la touche.
06:07On veut voir l'argent.
06:09Viens.
06:11Allez.
06:15Je dois y aller ?
06:17Oui.
06:26Hey, il y a mon argent.
06:30Hey, il y a mon argent.
06:48Tu comptes changer la photo ?
06:51Oui.
06:53Si tu veux, je peux t'aider.
07:01Je n'ai pas...
07:03Je n'ai pas...
07:05Je n'ai pas l'argent.
07:10Si tu veux.
07:16Je te l'offre.
07:19Saman, tu dois m'aider.
07:24Tu dois m'aider, d'accord ?
07:35Je dois y aller.
07:48Je dois y aller.
07:58Je n'ai pas l'argent, je dois y aller.
08:01Je dois y aller.
08:03Je dois y aller.
08:05Je dois y aller.
08:15Je dois y aller.
08:23Je dois y aller.
08:36Il a dit qu'il devait y aller,
08:38parce qu'il n'a pas décidé de le dire.
08:44Mais si quelqu'un parle avec lui,
08:49je ne sais pas.
08:53Qu'est-ce qui me fait peur ?
08:59Je n'ai pas été ici depuis 5 ans.
09:02Je ne sais pas.
09:04J'ai dit que j'étais venu te voir.
09:34Je suis sûre que je n'ai pas le droit de rester ici sans toi.
10:04Je ne peux pas t'entendre.
10:34Je ne peux pas t'entendre.
11:05Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:07Tu n'as pas d'amis ?
11:09Si je n'avais pas d'amis, je ne serais pas là.
11:15Que veux-tu ?
11:18Tu ne veux pas me voir ?
11:20Non, mon amour.
11:24Tu es le dernier que j'ai vu dans ta chambre.
11:29Je ne veux pas te voir.
11:31Je veux te rencontrer.
11:33Qu'est-ce qu'il y a ?
12:04C'est Dieu.
12:08Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?
12:124 ans. Pourquoi ?
12:15Je dois savoir qui je vais emmener chez moi.
12:23Je dois décider.
12:28Tu peux le faire ?
12:30Oui, bien sûr.
12:32Tu es sûre ?
12:36D'accord.
12:39C'est ma chambre ce soir.
12:42Ta chambre est là.
12:55Je veux ton argent.
12:58Mais je ne veux pas ta femme.
13:03Je vais prendre soin d'elle.
13:05Mais je n'accepte pas
13:07si tu ne me promets pas de revenir.
13:10Tu me promets ?
13:32Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ?
13:35D'accord. Je vais chercher mon argent.
14:02C'est bon.
14:32Pouvez-vous nous laisser un instant ?
15:02Je veux que tu m'aides.
15:04Je veux que tu m'aides.
15:34Je veux que tu m'aides.
15:41Je ne peux pas.
16:04Je ne peux pas.
16:34Je ne peux pas.
17:04Je ne peux pas.
17:19On reçoit maintenant Erenik Bekiri,
17:21réalisateur de A Short Trip.
17:22Bonjour et bienvenue, Erenik.
17:24Comment vous est venue l'idée de ce film ?
17:26En quelque sorte, ça devient quelque chose
17:28de très normal et très subconscient
17:31de penser à l'immigration.
17:32Quand vous êtes en Albanie, vous vous asseyez, vous parlez avec vos amis,
17:35et c'est commun, vous êtes dans un café ou quelque chose comme ça.
17:38Même dans le film précédent, même dans le film Van, l'immigration
17:41était une façon de trouver une relation entre fils et père.
17:46Et ici, j'ai essayé de le faire de l'autre façon,
17:48de ne pas avoir un fils et un père, mais d'en avoir un couple,
17:52de les mettre dans un endroit où ils doivent prendre des décisions.
17:55Et certaines des décisions qu'ils doivent prendre sont difficiles,
17:58et bien sûr, elles demandent des sacrifices.
18:00Que vouliez-vous raconter à travers le thème du mariage blanc ?
18:30Pourquoi avoir choisi Marseille comme décor pour cette histoire ?
19:00Comment avez-vous fait pour installer une tension constante sur le film ?
19:30Ça vous fait quoi d'être en présélection des Césars ?
20:00Je suis très heureux d'être sélectionné au César,
20:04et bien sûr, c'est bien pour toute l'équipe,
20:07mais je pense que c'est mieux pour le cinéma albanais,
20:10parce qu'ils donnent leur intention dans le cinéma albanais.
20:15Merci Erenic !
20:16Au revoir, plus de pro !
20:20Aux environs de Madrid, dans le plus grand bidonville d'Europe,
20:22deux gamins trompent l'ennui en se racontant des histoires.
20:25Jusqu'au jour où l'un d'eux doit partir.
20:28Qu'est-ce qu'il y a ?
20:29Qu'est-ce que je fais ? Viens voir !
20:30Je sais pas quoi faire, viens voir !
20:31C'est à toi de voir !
20:34Plongé sous les étoiles avec Malgré la nuit de Guillermo Garcia López.
20:59C'est quoi ce bordel ?
21:00C'est quoi ce bordel ?
21:01C'est quoi ce bordel ?
21:02C'est quoi ce bordel ?
21:03C'est quoi ce bordel ?
21:04C'est quoi ce bordel ?
21:05C'est quoi ce bordel ?
21:06C'est quoi ce bordel ?
21:07C'est quoi ce bordel ?
21:08C'est quoi ce bordel ?
21:09C'est quoi ce bordel ?
21:10C'est quoi ce bordel ?
21:11C'est quoi ce bordel ?
21:12C'est quoi ce bordel ?
21:13C'est quoi ce bordel ?
21:14C'est quoi ce bordel ?
21:15C'est quoi ce bordel ?
21:16C'est quoi ce bordel ?
21:17C'est quoi ce bordel ?
21:18C'est quoi ce bordel ?
21:19C'est quoi ce bordel ?
21:20C'est quoi ce bordel ?
21:21C'est quoi ce bordel ?
21:22C'est quoi ce bordel ?
21:23C'est quoi ce bordel ?
21:24C'est quoi ce bordel ?
21:25C'est quoi ce bordel ?
21:26C'est quoi ce bordel ?
21:27C'est quoi ce bordel ?
21:28C'est quoi ce bordel ?
21:29C'est quoi ce bordel ?
21:30C'est quoi ce bordel ?
21:31C'est quoi ce bordel ?
21:32C'est quoi ce bordel ?
21:33C'est quoi ce bordel ?
21:34C'est quoi ce bordel ?
21:35C'est quoi ce bordel ?
21:36C'est quoi ce bordel ?
21:37C'est quoi ce bordel ?
21:38C'est quoi ce bordel ?
21:39C'est quoi ce bordel ?
21:40C'est quoi ce bordel ?
21:41C'est quoi ce bordel ?
21:42C'est quoi ce bordel ?
21:43C'est quoi ce bordel ?
21:44C'est quoi ce bordel ?
21:45C'est quoi ce bordel ?
21:46C'est quoi ce bordel ?
21:47C'est quoi ce bordel ?
21:48C'est quoi ce bordel ?
21:49C'est quoi ce bordel ?
21:50C'est quoi ce bordel ?
21:51C'est quoi ce bordel ?
21:52C'est quoi ce bordel ?
21:53C'est quoi ce bordel ?
21:54C'est quoi ce bordel ?
21:55C'est quoi ce bordel ?
21:56C'est quoi ce bordel ?
21:57C'est quoi ce bordel ?
21:58C'est quoi ce bordel ?
21:59C'est quoi ce bordel ?
22:00C'est quoi ce bordel ?
22:01C'est quoi ce bordel ?
22:02C'est quoi ce bordel ?
22:03C'est quoi ce bordel ?
22:04C'est quoi ce bordel ?
22:05Regarde, c'est joli !
22:07En cas qu'il pleuve !
22:09Va voir, change de couleur !
22:14Putain !
22:15C'est un rat !
22:18Regarde, c'est trop joli !
22:21La cagnotte !
22:22C'est 100% !
22:24Il te voit le cou !
22:26Où ?
22:31N'en filmes pas ça !
22:32C'est le fin de semaine, on fait des vidéos chouettes, non ?
22:35Oui, mais je t'ai déjà dit que je ne peux pas.
22:39Pourquoi ?
22:40Parce que je vais passer demain.
22:41A la France.
22:46Quand je reviendrai, ils feront plus, certainement.
22:51Hein ?
23:03Dîners de Djalon
23:08A la France
23:13L'appareil s'est mis au courant pendant la nuit,
23:17il s'est pris son carrelon à la porte,
23:19et il a passé le courant par le mur,
23:26et il s'est retrouvé devant une porte
23:29qui était une grande église, très grande,
23:32à l'horloge de la Cagnada, je crois.
23:34Et un coup de cloche dans la porte...
23:36Paf, paf, paf...
23:38Et la porte s'ouvre.
23:41Et alors, tout se décolore.
23:45Et le ciel se décolore.
23:51Maman, raconte-moi ce que tu vois.
23:53Voilà ce que je vois.
23:55Je sais.
23:56Alors, je vais où ?
23:58On voit bien que nous réparons le moteur, comment tu vas dire ?
24:00Non, non, non...
24:02C'est la vérité.
24:04C'est ce que m'a raconté grand-père.
24:06Tout s'ouvre.
24:08Et comme grand-père dit, c'est le futur.
24:10Et qu'est-ce que c'est, le futur ?
24:12Toni ne le sait pas.
24:14C'est le futur, raconte-le à ton fils.
24:16Je sais.
24:18Fils, il ne se passe rien, raconte-le moi.
24:20Je sais, fils, je suis fatigué.
24:22Fils, raconte-moi la histoire.
24:24Je ne sais pas.
24:26Que dirait-elle ?
24:28Bon, c'était le futur.
24:30Le ciel était rouge.
24:32Les murs étaient morceaux,
24:34bleus de diverses couleurs.
24:36Il y avait des oiseaux partout.
24:38Blancs, bleus,
24:40verts, noirs, blancs.
24:42Grand-père était merveilleux en regardant le ciel.
24:44Il y avait des hommes qui marchaient
24:46et qui mangeaient.
24:48Il y avait deux riveaux.
24:50L'un faisait de la lait,
24:52l'autre faisait du café,
24:54l'autre faisait de la pâtisserie.
24:56C'était le paradis.
24:58Le garçon s'étonne,
25:00il se met en rouge,
25:02il va courir dans un poêle
25:04et le grand-père va derrière.
25:06Il s'arrête, il s'approche
25:08et il voit qu'il y avait beaucoup d'argent.
25:10Il commence à prendre,
25:12et il se met à manger.
25:14Mais je lui ai dit,
25:16je ne vais pas croire ça.
25:18Il prend sa garrote,
25:20il fait trois coups sur la porte
25:22et il ne s'ouvre pas.
25:24Jusqu'à ce que l'argent soit retenu.
25:26Je suis allé au Carrefour.
25:28J'ai emprunté deux voitures.
25:30Et comme la vie est belle,
25:32on s'en débarrasse des deux voitures.
25:34C'est là-bas,
25:36dans le Carrefour.
25:38Il a pris un coup sur la porte.
25:40Il a pris un coup sur la porte.
25:42Il a pris un coup.
25:44Je te donne 5 euros, et demain tu me l'emmènes avec de la gazoline dans la boite à gaz.
25:48D'accord ?
25:49Je peux y aller ?
25:50Non, tu ne peux pas y aller, on doit faire des choses.
25:52Tu vas où ?
25:53A ce motosque qui est enceinté et celui d'autre, nous sommes sans lumière.
25:56Et en plus, on n'a pas de bois.
26:15Regarde le cheveu qu'a laissé Diego.
26:18Et le Manuel avec sa moto.
26:21Ses vidéos sont cool.
26:23Mais les nôtres sont meilleurs.
26:25Oui, mais si tu vas en France et que tu prends ton téléphone...
26:30Arrête de pleurer.
26:33On va mettre un filtre pour le Manuel.
26:36Des serpents s'éloignent de son nez.
26:40Donne-moi mon motos.
26:42Je t'ai déjà dit que je ne peux pas.
26:45Regarde.
26:51Hey, donne-moi mon motos.
26:53Qu'est-ce qu'il fait ?
26:56Il est fou.
26:57Il est fou.
26:58Il est fou.
26:59Il est fou.
27:00Il est fou.
27:01Il est fou.
27:02Il est fou.
27:03Il est fou.
27:04Il est fou.
27:05Vous, donnez-moi ce motos qu'ils ont acheté.
27:08Pour mon
27:27On ne peut pas rester ici pour un moment.
27:34On peut passer à l'autre côté.
27:37Nous savons que tu es en pauvreté.
27:39Je suis en pauvreté et je veux m'occuper de ma famille.
27:44Je suis en pauvreté.
27:46L'autre jour, tu as dit que tu avais une petite-fille.
27:51Je l'ai apportée.
27:53Je n'ai pas le choix, et je n'en veux plus.
27:56Je te donne ce que tu veux, tu peux le vendre partout.
27:59Non, je n'y peux pas.
28:01C'est tout ?
28:03D'accord ?
28:04D'accord, laisse-le, je prends le gazoline et la serpente.
28:09Si je vois qu'il me dit quelque chose, je te le dis.
28:13D'accord.
28:23Je ne sais pas ce qu'il est beau, mais tu es sorti d'un autre monde.
28:28Tu es d'un autre monde, non ?
28:29Pourquoi ?
28:30Parce que regarde ce que je fais.
28:32Tu viens d'un autre pays.
28:37Que joli !
28:39Ce filtre ne le tient pas le tien.
28:41Quand il va tomber, je pense que je vais le faire tomber.
28:44Je vais le faire tomber.
28:46Je vais le faire tomber.
28:48Je crois que je vais lui couper les deux jambes.
28:50Et celle-ci aussi.
28:51Il me frappe tout.
28:54Pourquoi frappe-t-il ?
28:55Ne frappe pas !
28:56Oh putain !
29:00Tue-le !
29:03Non.
29:05J'en peux plus.
29:07Oh, quand il a tiré, c'était bizarre.
29:10Nase !
29:12Quoi ?
29:13Fais trois coups à la porte.
29:15Quoi ?
29:16Fais trois coups à la porte.
29:21Tu ne sais pas ce que mon grand-père sait.
29:23Mon grand-père, quand il frappe trois fois,
29:25la porte s'ouvre entièrement.
29:28Des oiseaux, des chevaux vont sortir.
29:33Allez, viens.
29:38Et si tu oublies l'espagnol ?
29:40Je t'appelle et tu m'enseignes.
29:42Encore une fois.
29:43Encore une fois ?
29:45Si tu n'apprends pas l'espagnol, tu n'apprendras pas l'espagnol.
29:49Nase !
29:50Regarde, c'est beau.
29:52Quoi ?
30:00Le futur.
30:07Prends-le, prends-le !
30:11Putain d'arbre.
30:13On va filmer le pont ?
30:15Tu aimes le pont, hein ?
30:17On voit que tu t'es élevé sous l'arbre.
30:20Ce n'est pas ton père ?
30:22Non, c'est toi.
30:29Qu'est-ce qu'il y a, Jai ?
30:32J'ai besoin que tu me laisses 25 pavos.
30:35Pour quoi ?
30:36J'ai besoin de la gazoline.
30:37Si je n'en ai pas ?
30:38Je veux que tu viennes avec moi.
30:41Où ?
30:42A la maison d'Emmanuel.
30:43Emmanuel ?
30:44Mais c'est un putain.
30:46Il nous fait mal.
30:48Que non, mec.
30:49Et qu'est-ce que je fais ?
30:50Que non, Jai.
30:51Et qu'est-ce que je fais ?
30:52Je sais pas quoi faire.
30:53Viens avec moi.
30:54C'est à toi que je parle, putain.
30:56Viens.
30:57Je te parle.
31:13Viens.
31:39Viens, viens, viens.
31:42Viens avec moi, viens.
31:47J'en ai rien.
31:48C'est pas vrai.
31:49C'est pas vrai.
31:50C'est pas vrai.
31:51C'est pas vrai.
31:52C'est pas vrai.
31:56Mais qu'est-ce qu'il y a ?
32:01Où vas-tu ?
32:13Regarde, regarde.
32:14Narse, qu'est-ce que tu fais là ?
32:15Je t'ai dit de venir.
32:16Mais regarde ça.
32:18Viens, Jai.
32:20Narse.
32:22Narse.
32:24Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
32:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:26Tous ces morts nous tuent.
32:28Cours, toi aussi.
32:30Hé !
32:31Où vas-tu ?
32:32Hé !
32:35Où vas-tu ?
32:36Où vas-tu ?
32:37Où vas-tu ?
32:38Où vas-tu ?
32:39Où vas-tu ?
32:40Où vas-tu ?
32:41Où vas-tu ?
32:42Où vas-tu ?
32:44!
32:54Mademoiselle.
32:59Maman.
33:11...
33:28...
33:40...
33:50...
34:00...
34:10...
34:20...
34:30...
34:40...
34:50...
35:00...
35:10...
35:20...
35:30...
35:40...
35:50...
36:00...
36:10...
36:30On reçoit maintenant Iris Kattenbach,
36:32réalisatrice du très remarqué Le Ravissement,
36:34pour évoquer avec elle la présélection des courts-métrages au César.
36:38Bienvenue Iris.
36:39En quoi consiste votre rôle ?
36:41Alors, on avait une short-list de 30 films
36:44établis par des experts du court-métrage,
36:46et nous, on devait sélectionner parmi ces 30 films,
36:4914 films qui feraient partie de la sélection.
36:53Qu'allez-vous chercher dans un court-métrage ?
36:55Un geste, la promesse d'un cinéaste.
36:58On ne cherchait pas forcément des films qui étaient
37:00techniquement ou narrativement parfaits.
37:02La question, c'était plus de soutenir des films
37:05où on avait le sentiment que derrière,
37:07il y avait un cinéaste en devenir,
37:09et quelqu'un dont on aurait envie de voir les prochains films.
37:12C'est vraiment ce sur quoi on a mis l'accent.
37:14Est-ce que vous remarquez des tendances sur les films que vous avez vus cette année ?
37:17Alors, j'ai trouvé quand même les films assez variés.
37:20Après, je pense qu'il y a quand même la question de la jeunesse
37:23qui revient beaucoup forcément,
37:24parce que, en général, les courts-métrages,
37:26sauf exception, sont faits par des gens assez jeunes
37:29qui abordent des problématiques qui les concernent.
37:31Donc, je dirais que c'est plutôt des problématiques
37:33liées à des questions de jeunesse
37:37et qui animent la jeunesse.
37:38Mais c'était quand même assez varié,
37:41avec peut-être qu'il n'y avait pas encore autant de films de genre
37:45dans le court-métrage,
37:46alors qu'on sent que c'est en train d'émerger partout dans le long.
37:51Peut-être que ça manquait encore un peu dans le court-métrage.
37:54Le court-métrage est-il une bonne école pour se préparer au long-métrage ?
37:57Oui, je pense que c'est une excellente école pour plusieurs raisons.
38:01Je dirais que la première, c'est que c'est une excellente école pour faire ses armes,
38:05c'est-à-dire qu'en fait, dans le court-métrage,
38:07on va rencontrer toutes les problématiques
38:09qu'on va par la suite rencontrer dans le long.
38:12Comment on gère une équipe,
38:13comment, sur un tournage, on travaille ensemble avec les autres,
38:18et c'est aussi...
38:19Moi, par exemple, j'ai fait mon premier long vraiment contre mon court-métrage.
38:22J'ai pas du tout fait les mêmes choix de mise en scène.
38:24J'ai pu me rendre compte de certaines erreurs dans le court
38:27et, justement, repasser dessus et vraiment travailler différemment dans le long.
38:32Sauf que dans le long, tous les enjeux sont évidemment plus grands
38:37parce que c'est un film qui est aussi destiné à un marché,
38:40parce que c'est plus long.
38:41Et en même temps, dans le court-métrage, on a de la liberté, quoi.
38:44Donc, c'est... Ouais, c'est une très, très bonne école, je pense.
38:47Qu'est-ce qui fait un bon court-métrage ?
38:49Selon moi, le court-métrage doit pas être un morceau de long,
38:52mais doit être un objet en soi qui prend la mesure de...
38:55C'est une petite durée, donc qu'est-ce que je vais filmer et raconter
39:01qui est adapté à ce format-là et non au long.
39:07Au revoir, plus de cours !
39:20Tout de suite, partez à la rencontre des fantômes de Moussa
39:23dans les mémoires du bois.
40:50Yakouba, mon amie.
40:54Je ne savais pas que la vie allait se terminer là où je suis venu.
40:59C'est ce que j'ai fait quand je suis allé chercher Vincent,
41:02et qu'il était en retard à l'hôtel.
41:06Je ne savais pas que la vie allait se terminer là où je suis venu.
41:11Je ne savais pas que la vie allait se terminer là où je suis venu.
41:14Quand j'ai vu Vincent, je me suis dit qu'il était en retard à l'hôtel.
41:21Lorsque nous étions à Casamance,
41:24je me souviens bien de l'hôtel où tu m'as appelé.
41:32J'ai bien aimé entendre-t-il chanter et prendre des photos.
41:37Je me souviens bien de la vie qu'il y avait là-bas.
41:41Je me souviens bien de la vie qu'il y avait là-bas.
41:54Tu ne me disais pas que tu te souviens pas
41:56et que c'est un moment très cher pour nous.
42:01C'est un moment très cher pour nous.
42:07C'est un moment très cher pour nous.
42:37Je ne veux pas que ça donne l'idée à d'autres.
42:45On va continuer par là ?
42:47Tu prends le râteau, je prends la carriole.
42:59Tu montes ?
43:02Jean, je peux te laisser passer seul au dépôt ?
43:05Oui, pas de problème.
43:07Tu salueras ton nom pour moi, je n'y manquerai pas.
43:10Salut Jean, à lundi.
43:35J'ai pensé à quelque chose entre les salamandres.
43:48Tonton, tu as besoin de quelque chose ?
43:52Oui, j'ai besoin de quelque chose.
43:57Dégueulasse.
44:05Je t'aime.
44:35Je t'aime.
44:58Moussa, je suis en retard.
45:02Arrête tes photos.
45:04Tu n'as pas le choix.
45:06Tu n'as pas le choix.
45:11Je dois y aller.
45:13D'accord, on y va.
45:15Je dois y aller.
45:20Tonton, qu'est-ce qui t'arrive ?
45:32J'ai trouvé des photos négatives dans les expositions.
45:38Je n'avais pas l'intention d'en parler.
45:46Il y avait des notes dans un carnet.
45:52Pavillon au Maroc, Jarlin décédé en 1902.
45:56C'est pour ça qu'on l'appelle le style Néo-Maurice.
45:59C'est l'âge le plus vieux de la Tunisie.
46:08Cette photo est trop jolie.
46:11La lumière est composée de formes différentes.
46:25Tu es en retard ?
46:28Même si on ne s'est jamais rencontrés ici, on a toujours l'impression d'être en prison.
46:33On a l'impression d'avoir perdu quelque chose.
46:36C'est comme un souvenir pour l'avenir.
46:42Tonton Salif et ses amis africains ne m'ont pas laissé vivre ici.
46:55C'est pour ça qu'on l'appelle le style Néo-Maurice.
47:25C'est le style Néo-Maurice.
47:55J'ai peur de la nuit.
47:58Tu es en retard ?
48:01Oui, c'est pour ça que je suis en retard.
48:05Comment ça ?
48:07Je suis en retard parce que je n'ai pas d'argent.
48:12C'est pour ça que je suis en retard.
48:15C'est pour ça que je suis en retard.
48:18Merci.
48:20C'est pour ça que je suis en retard.
48:48C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme, l'âme
49:19Oh la la, j'aurais du bien de faire la campagne de chaleur avec moi,
49:22la campagne de chaleur, c'est déjà une campagne de chaleur,
49:25une campagne de chaleur, c'est alors les huîtres qui me viennent.
49:48...
50:15Hey !
50:16You !
50:17Tu cherches à t'endormir dans les bois ?
50:19C'est une putain de caméra !
50:22Euh... Je ne sais pas ce que tu veux dire.
50:25J'ai trouvé ton château sur un arbre.
50:27Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
50:31Comment ?
50:32Comment as-tu trouvé ça ?
50:36Tu donneras du mal à nous tous !
50:40BAMUT !
50:47BAMUT
51:17BAMUT
51:20BAMUT
51:23BAMUT
51:26BAMUT
51:29BAMUT
51:32BAMUT
51:35BAMUT
51:38BAMUT
51:41BAMUT
51:44BAMUT
51:47BAMUT
51:50BAMUT
51:55BAMUT
52:17BAMUT
52:19BAMUT
52:21BAMUT
52:23BAMUT
52:25BAMUT
52:27BAMUT
52:29BAMUT
52:31BAMUT
52:33BAMUT
52:35L'enfant qui t'a tué ce soir...
52:40Est-ce qu'il reste quelque chose entre nous ?
52:47L'enfant qui t'a tué ce soir...
53:17L'enfant qui t'a tué ce soir...
53:47L'enfant qui t'a tué ce soir...
54:17L'enfant qui t'a tué ce soir..
54:20L'enfant qui t'a tué ce soir...
54:26L'enfant qui t'a tué ce soir..
54:28C'est toi Yacouba?
54:32Tu te souviens de la vidéo?
54:35C'est la vidéo de la ville.
54:38On faisait du thé.
54:42Que fais-tu là?
54:44Tu sais que c'est le jardin botanique?
54:47Tu vas bien le savoir.
54:51J'ai vu des corbeaux.
54:54Je suis venu te voir.
54:56J'ai vu des corbeaux, des palmiers et des garbou-mangos.
54:59J'ai fait des capokis.
55:01C'est un bon repas.
55:03Je vais me reposer.
55:05J'ai tout acheté.
55:06Je reviendrai en mars.
55:11Tu as oublié que je suis venu te voir.
55:14Je suis avec ma mère.
55:26Je pensais que j'avais laissé ta mère trop tôt.
55:30Je l'avais laissé.
55:32C'est moi qui l'ai laissé.
55:34Je suis en colère.
55:37Je n'arrive pas à l'envoyer.
55:39Je te dois un mot.
55:40Tu es venu à ce moment-là.
55:43Je t'ai demandé de venir.
55:46Je suis prêt pour ton téléphone.
55:48J'ai hâte de te voir.
55:50Dis-moi juste une chose.
55:52On est ensemble.
55:54On se revoit plus tard.. Et je vais rentrer dans la chambre..!
55:57Ou je vais rester chez moi dans la chambre..!
56:00Je sais que tu vas me dire où tu vas..!
56:02Inchallah..!
56:07Inchallah..!
56:54C'est bon.. C'est bon..!
56:55C'est bon.. C'est bon..!
57:23C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:25C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:28C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:30C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:33C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:35C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:38C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:40C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:43C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:45C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:48C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:51C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:55C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:57C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
57:58C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:00C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:01C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:03C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:04C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:05C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:06C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:07C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:09C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:10C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:11C'est bon ou pas..? C'est bon ou pas..?
58:13Sur la île du César
58:14Dispute et validence
58:14On va avoir des problèmes
58:16On va avoir un problème
58:19De gamines
58:19Laîtresse
58:22On va avoir des problèmes
58:24On va avoir des problèmes
58:27On va avoir un problème
58:30Plus de pré-sélection au César sur Maïkanal
58:33Avec les marquises d'Adrian Selberg
58:35On prends la route de l'Ardèche
58:36Tandis qu'un virus inconnu se propage
58:38Puis CAP aleste et à vélo
58:40avec Petit Spartacus de Saraganem avant de revenir à Paris sur l'accueillant-matelas
58:45de Queen Size réalisé par Avril Besson.
58:48Passez de bonnes fêtes et à bientôt pour plus de cours !