Film Drame réalisé par Laura Mora.
Avec Carlos Andrés Castañeda (Rá), Brahian Acevedo (Nano), Davison Florez (Sere), Cristian Campaña (Winny), Cristian David Duque (Culebro), Jacqueline Duque (Graciela), Luis Eduardo Benjumea (Vayu), Violeta Zabala (la Noire), Esteher Posada Arias (la fonctionnaire), Maria Adela Villa (la femme dans la maison close).
Sortie en 2023.
Synopsis :
Cinq adolescents survivent tant bien que mal dans les rues de Medellín, en Colombie. Rá est en quelque sorte le chef de cette petite famille improvisée, aux côtés de Culebro, Sere, Winny et Nano. Ils tentent de se débrouiller dans ce monde sans foi ni loi jusqu'au jour où Rá est informé qu'il a hérité d'un terrain dans l'arrière-pays colombien, appartenant jadis à sa grand-mère. Comme nombre de ses compatriotes, cette dernière avait été expulsée par les paramilitaires. Ils se mettent en route vers cette nouvelle destination, sur une route loin d'être amicale. Un chemin qui s'annonce plus périlleux que ce que les amis auraient pu imaginer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Carlos Andrés Castañeda (Rá), Brahian Acevedo (Nano), Davison Florez (Sere), Cristian Campaña (Winny), Cristian David Duque (Culebro), Jacqueline Duque (Graciela), Luis Eduardo Benjumea (Vayu), Violeta Zabala (la Noire), Esteher Posada Arias (la fonctionnaire), Maria Adela Villa (la femme dans la maison close).
Sortie en 2023.
Synopsis :
Cinq adolescents survivent tant bien que mal dans les rues de Medellín, en Colombie. Rá est en quelque sorte le chef de cette petite famille improvisée, aux côtés de Culebro, Sere, Winny et Nano. Ils tentent de se débrouiller dans ce monde sans foi ni loi jusqu'au jour où Rá est informé qu'il a hérité d'un terrain dans l'arrière-pays colombien, appartenant jadis à sa grand-mère. Comme nombre de ses compatriotes, cette dernière avait été expulsée par les paramilitaires. Ils se mettent en route vers cette nouvelle destination, sur une route loin d'être amicale. Un chemin qui s'annonce plus périlleux que ce que les amis auraient pu imaginer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (paroles en espagnol)
00:05 ♪ ♪ ♪
00:13 - C'est une restitution de terre, la carte
00:15 à laquelle tu as fait le péage.
00:17 C'est le seul, c'est la terre de la Suisse.
00:19 - Mire quelle alegrée, il y a le salut.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:24 - La sentence a lieu à son faveur,
00:26 mais les choses ne sont pas faciles.
00:28 - Mais mon grand-mère est morte en demandant ça.
00:31 Alors je dois mourir aussi pour qu'ils me donnent
00:33 ce que c'est que mon...
00:35 - Mais c'est mieux de ne pas dire à personne
00:37 où ils vont et ce qu'ils vont faire.
00:39 C'est très chaud là-bas.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 (paroles en espagnol)
00:48 - Ces terres, pourquoi sont-elles pleines d'or?
00:51 Tu les charges comme si ce sont tes enfants.
00:54 - Je veux seulement les amener à un endroit
00:56 où on ne reçoit pas de maltrats,
00:58 ni d'humiliations, ni d'expressions de personne.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:05 (paroles en espagnol)
01:08 ♪ ♪ ♪
01:11 (paroles en espagnol)
01:14 ♪ ♪ ♪
01:18 - Et les cercles de la terre ont brûlé.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada