Brocade Odyssey (2024) EP 37 ENGSUB
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
01:307 years later
01:38Mrs. Ji
01:40This is your room in the camp
01:43In the future, if you need anything, you can come to me
02:007 years later
02:10Yan Yan
02:11Yan Yan
02:12You're out of the hospital
02:13What's going on?
02:14Yan Yan
02:15Are you okay?
02:16Did Shen Meng Zhe...
02:17Shh!
02:20Yes, yes, yes
02:21You guys talk first
02:22I'll keep an eye on you
02:24Hurry up
02:25Sit down
02:31Let me put it this way
02:33Sometimes people have to bow their heads under the roof
02:36But Yizhou is my home
02:38I won't go against my will
02:41We all understand
02:43You went to be a princess to save our lives
02:46To cure Nan Zhao Jin
02:48I also know
02:49This is the only way
02:50You definitely won't do it
02:53I will never be a princess
02:56But Nan Zhao Jin
02:58I married him
03:00It's true
03:02Yes
03:06Are we really going to be a princess for him?
03:08The people of Nan Zhao captured us
03:10They took us as captives
03:12We should accept our fate
03:14Are we going to work for them from now on?
03:16But what if he doesn't know?
03:18If he doesn't know, we'll die
03:23Yan Yan
03:26This is not your personality
03:29Did you change after you came to Nan Zhao?
03:32Did Shen Meng Ze give you some kind of seducing potion?
03:36We thought you came to help us
03:38To take us to fight
03:39Not to make us slaves
03:49Our current goal
03:52Is to take Gao Yang
03:56There's no other way
03:58I have a bet
04:01So
04:02I made a deal with Nan Zhao King
04:08It's Lin Luo
04:09Lin Luo is moving
04:10Let's go
04:15Useless animals
04:17Do you know how much these potions are worth?
04:20You should be condemned to death
04:22Beat him
04:23Stop it
04:24Stop it
04:25Stop it
04:26What's wrong?
04:27Why are you beating him?
04:29Say something
04:31Say something
04:32Stop it
04:38Your Nan Zhao King
04:39Made a deal with me
04:41He wrote this himself
04:43I can help him
04:44He sent us home
04:46We are the generals you Nan Zhao invited
04:48Not slaves
04:49Do you want to disobey your king's order?
04:53Isn't this the future queen?
04:55Don't try to scare me
04:57I'm not trying to scare you
04:58Whether it's true or not
04:59You can invite your king
05:01Let him figure it out
05:05Who do you think you are?
05:07You're just a bunch of slaves
05:11You can see the king whenever you want
05:18Try it
05:19If anything happens to us
05:21You won't be able to pay for it
05:23Will your head hang on the door tomorrow?
05:33No wonder you're the king's future queen
05:36It's all for the king
05:39If the king doesn't pay for it within a year
05:42You'll be sent to Tang
05:44If you're a man of integrity
05:46Why don't you quit?
05:48You'll die with the culprit
05:59What are you doing?
06:00Give it to me
06:03You're lucky
06:08Get out of the way
06:09Don't be afraid
06:10Don't be afraid
06:12It's okay
06:13It's okay
06:14It's okay
06:15He was afraid of the sound of a knife
06:17When he was about to kill
06:19That's why he was so scared
06:23Is what you just took true?
06:26Can we really go back?
06:28That's what the King of Nanzhao wrote
06:31You're afraid that Sheng Fengze
06:33Will be executed
06:35Then you won't be a queen
06:37Bullshit
06:38You're afraid that we'll be implicated
06:40How can you be like this?
06:41Be careful
06:42You can choose
06:45But I just want to go back alive
06:48I want to see my mother and brother alive
06:56Let's go
06:57Let's go
07:05My dear
07:06My dear
07:09The people of Qingping Pass
07:11It's not that easy to deal with
07:13If I were you
07:14I would avoid it
07:16Focus on the well
07:19That's why I want to focus on the well
07:22So I can't rush
07:26The well is the first
07:27People are above the well
07:29What I care about first
07:31Is people
07:37Let's go
07:48All right, go to bed early
07:50Think about it tomorrow
07:55What have you been through these days?
08:02Even if Chi Hu stays
08:04I can't stop Du Yuan from torturing you
08:10The guard of Qingping Pass
08:14He humiliated and tortured everyone
08:21As long as it has nothing to do with life and death
08:24Chi Hu won't care
08:30So now everyone
08:31Either like San Lang
08:33I'm angry in my heart but I can't help it
08:36Or like Liu Lang
08:38I'm wronged
08:42Why is it like this again?
08:52This is what the guard did
08:55The guard of Qingping Pass
09:02Who is it?
09:03It's me
09:04It's me
09:05Shisi
09:07Shisi
09:08Coming
09:09Coming
09:13Why are you here?
09:14I didn't have a break
09:15Well, I'm sorry
09:17Let me search for two quilts
09:19Is it convenient?
09:20Hurry up
09:24Come
09:30It seems they don't do it all at once
09:34I have to find a way to get rid of it
09:38What?
09:39Get rid of it?
09:43All right, it's late
09:44Go back to sleep
09:45I
09:47Thank you for your quilts
09:51Then I'll go back first
09:55Hey
09:56Do you have enough quilts over there?
09:59Enough, enough
10:10The look in his eyes just now
10:12Did he mean to make you keep an eye on me?
10:18You have a tacit understanding
10:20He hasn't asked me much these days
10:25See true love in trouble
10:31See true love in trouble
10:37If the trouble is over
10:41Will true love disappear?
10:46No
10:54No
10:59The moon is going round
11:02It seems to be mid-autumn
11:06Mid-autumn
11:09Since I left Yizhou
11:12I pulled a thread from my clothes every day
11:17Every ten knots
11:20We have been apart for a month
11:29This thread
11:49I
12:20I
12:30Zan
12:35I'm already like this
12:38Can I still hurt you?
12:50Zan
13:01You came from Yizhou
13:07Yes
13:13How is my family?
13:19Niu Jin is now in charge of Yizhou
13:24And then?
13:31Niu Jin said
13:34It was your Zhao family who colluded with Nanzhao
13:38To lure Nanzhao's troops into the city
13:42He is now appealing
13:43Nanzhao
13:46The Zhao family
13:51I have nothing to do with
14:13No
14:44Yang Jingnan
14:47What did Yang Jingnan say?
14:51She didn't say anything
14:54Still not enough to trust me
14:56But I think
14:57Why did she come to Nanzhao?
15:00Who is her spy?
15:03Even if she doesn't tell me
15:05She will tell Yingying
15:09What does she want to tell Ji Ying?
15:12Peace
15:14No evil
15:15That's all?
15:20That's right
15:21In such a short time
15:23She won't trust you easily
15:27Yes
15:28Your Highness
15:30How about this?
15:31Let's make a long-term plan
15:33After a while
15:35You find another reason
15:36Let me in
15:37Let's try again
15:42By the way
15:44The food and water sent in
15:46Did she eat?
15:49She should have noticed the problem
15:51Eat the least every day
15:53To survive
15:58What about you?
15:59Did you eat?
16:01Since I decided to cooperate with you
16:03I will believe
16:05In the future
16:06You will give me the antidote
16:08In fact
16:09There is no antidote
16:11The more you eat
16:12The more you want to eat
16:14If you don't eat
16:16You will be like
16:17A thousand ants eating
16:19Suffering
16:21When she hurts
16:22And can't stand it
16:24She will let go of her dignity
16:26Surrender to me
16:31What about Zhao Meng?
16:32Mr. Zhao, don't be nervous
16:33Mr. Zhao
16:34You don't have to eat from now on
16:35You don't have to eat from now on
16:36You don't have to eat from now on
16:37It doesn't matter
16:39You and I are on the same side
16:41I won't hurt you
16:46Thank you, Your Highness
16:52Zhao Meng
16:53I have one more thing to ask
16:55Say it
16:58Please
16:59Treat us well
17:01The family you saved
17:06The family you saved
17:14Since I saved them
17:16I will treat them well
17:21I will do anything for you
17:25What else do you want?
17:26Say it
17:27I have no other request
17:29I just want to be by your side
17:31Work hard
17:32Be a man of Nanzhao
17:36Don't be like this
17:38I can still see Yingying
17:57If you want to be loyal to me
18:00It's not that simple
18:02She
18:04Must be obedient
18:09My wife
18:29I know
18:33It's not easy
18:35To let someone kneel down
18:39Kneel down
19:03Kneel down
19:33My wife
19:43My wife
19:44Someone is looking for you
19:49God is not afraid
19:50What is it?
19:55The weaving machine in Nanzhao
19:56It's exquisite
19:58But it can only weave
19:59A 7-inch-wide piece of silk
20:03This weaving machine
20:04Is unique to the Tang Dynasty
20:06The pattern is more delicate
20:09More shiny
20:10And smoother
20:22This is our Nanzhao silk
20:25This is the inspiration
20:26From your clothes
20:29Nanzhao's weaving
20:30Has its own characteristics
20:31Since we are going to make Nanzhao silk
20:33We can learn from each other
20:41So
20:42There is no such thing as God is not afraid
20:44Why did you ask me
20:45To come here to see this?
20:47To make good silk
20:49You need good silk
20:51Precise dyeing
20:54Exquisite pattern design
20:55And excellent weaving
20:58God is not afraid
20:59It's not a kind of karma
21:01It's a complete process
21:03It's everyone's cooperation
21:06This is my God is not afraid
21:10To distinguish between good and bad
21:13It depends on whether he lies to you
21:14For you
21:16Or for himself
21:18You will come
21:19Because you don't want to
21:20Let go of any possibility
21:22Because you love silk so much
21:24Love
21:28I said
21:29I don't think you are that kind of person
21:31We can't be in the same boat
21:33You are in the same boat with Sheng Fengze
21:35I can't be in the same boat with him
21:42He wants to keep me
21:44But I want to go home
21:47If we can't get out of the well
21:49We will all die
22:00What are you doing?
22:01Are you kidnapping me emotionally?
22:14At that time
22:15My master's wife was taken away
22:18No one sympathized with my master
22:21Yanyan
22:22Your things are ready
22:30This is the silk I dyed with Yizhou's method
22:34See what's the difference
22:38If you don't want to see
22:40It's okay to throw it away
22:45Let's go
22:59Let's go
23:17Chief of Fire Guard
23:19There is something
23:21I want you to do me a favor
23:30The craftsmanship of the bride
23:33It's really extraordinary
23:36But this
23:38I don't dare to take it
23:42I didn't say I would send you
23:44Mid-Autumn Festival is coming
23:46Mid-Autumn Festival in our hometown
23:48It's a day of family reunion
23:51But now we can't go back
23:53I want to celebrate the festival for everyone in the camp
23:56I want to trouble you to sell all those
23:59Help me buy some things for the Mid-Autumn Festival
24:03The rest of the money is yours
24:09This
24:11You can actually tell the prince
24:14He should be able to allow it
24:17It has nothing to do with dyeing
24:19This is our own business
24:20Solve it yourself
24:22Solve it yourself
24:25But what you took was the silk bought by King Bai
24:29What do you call this?
24:31It's a piece of jewelry
24:34Chief of Fire Guard
24:36You can tell your prince in person
24:38Come on
24:40Take these weavers away
24:41Yes
24:42Wait
24:50Chief of Guard
24:51Do you know
24:53What is the value of this velvet flower?
25:00I don't know
25:07Ji He
25:08Chief of Fire Guard knows
25:11This velvet flower is valuable in Yizhou
25:14And now it's rare in Nanzhao
25:17Yes
25:18The price has to be doubled
25:20This thing
25:22Is it so valuable?
25:24Of course
25:26Chief of Guard
25:27Do you want to share a cup of soup?
25:30Miss Ji
25:32No
25:33Why should he share a cup of soup?
25:35Pay attention
25:37No
25:38I can't cooperate with him
25:39I didn't realize
25:40Only cooperation is the best choice
25:42Cooperate?
25:44Did I say I would cooperate with you?
25:47I can totally hand them over
25:51It doesn't matter if you don't cooperate
25:53It's just
25:54We haven't sold these things yet
25:56Even if you hand them over
25:58We can say
25:59This is a gift for Prince Bai
26:02I just think
26:03It's not profitable
26:06Silly
26:12This thing is so valuable
26:15Sell it
26:17It won't be found, will it?
26:23There is no mark on the velvet flower
26:25And there is no name
26:26Who knows where it comes from?
26:30How to divide it?
26:34He is 6, you are 3
26:36I want 1 point
26:37Used to buy lanterns
26:38And tools for making mooncakes
26:41Why is he one cup more than me?
26:43He is ahead of you in order
26:46In terms of friendship
26:48He torments us less than you
26:50In terms of ability
26:51He is ahead of you in order
26:57I will deliver the goods
26:59I am 6, he is 3
27:01Otherwise, no talk
27:02Business can be done without doing
27:03But the rules can't be broken
27:05He is 5, you are 4
27:11I am 5
27:13He is 4
27:16Then I have to ask
27:17What does the tiger guard mean?
27:22OK
27:24You are 5
27:26I am 4
27:42Do we really have to do this?
27:44Isn't the judge going to embarrass them?
27:47One horse for one horse
27:49I want the money
27:51I want to do this
27:52I want to do this
27:55Send it out
27:57Yes
27:58You guys follow me
28:07Tell him
28:09I don't like it either
28:11On my own land
28:13There are other people's dogs
28:14Barking every day
28:18But it can be used
28:19You can take advantage of this glory
28:21To help
28:26By the way
28:27He
28:29Have you mentioned Yang Jinglan?
28:31Why ask me
28:35Ji Ying used to avenge his father
28:38Endured for ten years
28:40Just with his character
28:42The more he doesn't say
28:44The more worried
28:47Forget someone
28:49It does take some time
28:53Although I can't kill Yang Jinglan
28:56But
28:57I can make him suffer
29:11Give me this
29:12Ying
29:14Are you looking for us to spend the Mid-Autumn Festival?
29:17I've prepared some mooncakes
29:19And osmanthus wine
29:21And lanterns
29:22You can light the lanterns later
29:24And make mooncakes
29:27Don't you want to go home?
29:30Mid-Autumn Festival is a day of reunion
29:32How can we stay in such a place?
29:34How can we be in the mood for a holiday?
29:37Do you want us to take this place as home?
29:39No
29:41I hope everyone
29:42From homesickness
29:44Gather some strength
29:45And cheer up
29:47We can be united
29:49Leave this place soon
29:50And go home soon
29:54Ying Ying
29:58Ying Ying
29:59A few days ago
30:01I was a bit harsh
30:02Don't take it to heart
30:06I've been thinking about
30:07The Nan Zhao people
30:08For a few days
30:10You're right
30:13But I still can't accept
30:15To be ignored by them
30:17I'm also worried
30:19Once people kneel
30:21Even if we go back to our hometown
30:24I'm afraid we can't stand up again
30:27Just like today's moon
30:31If it's covered by the clouds
30:33It won't shine
30:35It's coming
30:39It's coming
30:41Come on
30:42Wait
30:46Wait
30:48I called everyone
30:49To come
30:51But no one came
30:54Let me say something
30:56Today is the Mid-Autumn Festival
30:58The night of the full moon
30:59We
31:02Although there's no moon
31:03But it doesn't matter
31:05Let's celebrate together
31:07There's no moon
31:10It means you don't deserve to celebrate
31:11The Mid-Autumn Festival
31:16Ji Youyou
31:19You're not in Ranzhi
31:20But you're making trouble here
31:22And you're colluding with outsiders
31:23Stealing supplies
31:25I'm ashamed of
31:26The Nan Zhao people's trust in you
31:28You're deceiving the emperor
31:29You're guilty
31:31You should be executed
31:32No
31:33These things
31:34You bought them
31:35That and that
31:37Do you have evidence?
31:38I
31:39I called everyone here
31:40I bought them
31:41It has nothing to do with Youyou
31:42No, I bought them
31:43It has nothing to do with her
31:44Shut up
31:49Ji Youyou
31:51What kind of drug did you give them?
31:53You can't even protect yourself now
31:56Okay
31:58Since you're so united now
32:02Take them all out and chop them
32:03Yes
32:04Hold on
32:10Chief guard
32:11You came just in time
32:15Shen Fengze
32:16I know you're here
32:17Come out and save people
32:25You're so smart
32:27You can even guess this
32:31Master
32:32Yes
32:33Take them
32:34Take them
32:35Master
32:36What crime did I commit?
32:37What crime did I commit?
32:43You forced the general in the camp
32:45To make you a bouquet
32:47Sell it privately
32:48For personal gain
32:49The soldiers who delivered it
32:51And the shops that sold it
32:52All confessed
32:54The witness and evidence are here
32:57The lord is kind
32:58Since you're the first offender
32:59Fifty for the account
33:00You
33:01So what?
33:03Do you have evidence?
33:07Yes
33:12Okay
33:14I admit that I sold the bouquet
33:17But I asked someone to buy it from Yizhou
33:19Yu Zhaojing is a criminal
33:22The bouquet is called Zhu Yantuo
33:24I dyed it
33:27But I thought it was a little plain a few days ago
33:29In every one made in Nanzhao
33:31I added some light colors
33:34If you go to Yizhou
33:35And find the same color
33:36Then I slandered you
33:38If you can't find it
33:39Then just admit it
33:44Okay
33:47You've been scheming against me from the beginning
33:52Take him away
33:54Wait
33:59Since Bai Guang wants to punish him
34:01Then can we
34:02The sufferers who were bullied by him
34:04Avenge
34:07Yes
34:12He is Duyan's man
34:15I think
34:18He is a good man
34:21You
34:34Help me beat him twice
34:36Also for yourself
34:37And all the family members
34:40Beat him
34:43Go
34:51How dare you
34:53Beat him
34:54Your highness
34:56I am a man of the court
34:58I admit that you punished me
35:00But how can you say that
35:01You are a swindler
35:17Who is a swindler
35:19Who is a swindler
35:20Who is a swindler
35:22Get out of the way
35:23Who is a swindler
35:24Get out of the way
35:26Who is a swindler
35:29Who is a swindler
35:30You like embroidery right
35:31You like to be late
35:35You like to be late
35:36You oiled the erhu right
35:37You like to be late
35:40I can't bear it
35:42Get the hell out of my way
35:43Damn it
35:45Who are you
35:46Who are you
35:47Do you want to die?
36:07Countdown.
36:08Fifty strokes.
36:18Your Highness,
36:20since we know the situation here,
36:22should we be given
36:24appropriate conditions for work?
36:27Sure.
36:28What do you want?
36:30First,
36:31the guards here
36:32can only restrict us
36:33from leaving this place.
36:34We are not allowed to interfere with others.
36:36We are not allowed to insult the general.
36:41All right, I agree.
36:43Second,
36:44the general's daily life
36:46must be compared with the general's daily life.
36:48He must eat well, dress warmly,
36:50and have clothing to wear.
36:52That is natural.
36:54I agree.
36:57Lastly,
36:59please write a letter
37:01to our family.
37:10I may not be able
37:12to agree to this.
37:16You may not know this,
37:18but Niu Jing is in charge
37:19of Yizhou now.
37:21He is the governor himself.
37:23Even if it is a letter from Nanzhao,
37:25even if it is a letter from Chang'an,
37:27he can't send it in.
37:28Not only that,
37:30he is very strict
37:31with Yizhou's police force.
37:33The Yizhou generals
37:34are much worse
37:36than you.
37:38Therefore,
37:40I think
37:42we should not go back to Yizhou.
37:44We should stay in Nanzhao.
37:52But even if Yizhou is in chaos,
37:54it is still our home.
37:56We will eventually go back.
38:00Do you know why I don't agree
38:02to go back to Nanzhao?
38:04Why?
38:06Do you know why
38:08I don't take this opportunity
38:10to drive Du Yan's people away?
38:20Such an exquisite object
38:22is really made by the workers' camp?
38:24Yes.
38:26However,
38:28although this flower is exquisite and beautiful,
38:30it is not as valuable
38:32as a bouquet.
38:34Now,
38:36the most important thing
38:38for the workers' camp
38:40is to support our Nanzhao.
38:46Since he has the right
38:48to do his own business,
38:50you can deal with him.
38:52Is it because
38:54he was sent by Qingpingguan
38:56that you didn't come to me?
38:58Actually,
39:00this is a trap set by Ji Yingying.
39:02The chief guard
39:04usually bullies
39:06the soldiers of Yizhou
39:08too hard.
39:10Ji Yingying
39:12wants to win people's hearts
39:14and let the soldiers
39:16cheer up and concentrate on their work.
39:18This person must be eliminated.
39:20So,
39:22I and Ji Yingying
39:24will do our best
39:26to win people's hearts.
39:30You are honest.
39:34You and I
39:36are brothers
39:38and family.
39:40I don't need to hide it from you.
39:44All right.
39:46In this case,
39:48you will be in charge
39:50of all the work
39:52in the future.
39:56Actually,
39:58I don't mean that.
40:02Then what do you mean?
40:04I will do my best
40:06to keep my promise.
40:10However,
40:12I can't avoid
40:14someone's trick.
40:16So,
40:18I want to work with Qingpingguan.
40:20If I succeed,
40:22I will be rewarded.
40:24If I don't,
40:26I will be punished.
40:30Let him leave.
40:32I don't know
40:34how much he will do for you.
40:36Only if he rewards you
40:38and punishes you,
40:40he won't act rashly.
40:42Then he can leave.
40:44You know me.
40:46Because
40:48we are the same kind of people.
40:50Why do you always
40:52act like
40:54I am a bad person and you are a good person?
40:56Why do you stay away from me?
41:02Thank you
41:04for what happened today.
41:06We are going to celebrate the festival.
41:08Please make yourself at home.
41:10Don't you want to invite me?
41:12I'm afraid you have forgotten
41:14why we celebrate the festival here.
41:22Let's go.
41:52Everyone,
41:54I believe that
41:56the king of a country
41:58will not go back on his words.
42:00What I can do
42:02is to fight for maximum freedom and dignity.
42:04I want to do my best
42:06to support you
42:08and take you home.
42:10Do you believe me?
42:16Go home.
42:18I want to go home.
42:20Jin'er,
42:22take me home!
42:24We want to go home.
42:26Go home.
42:46Jin'er, look.
42:48The moon has come out.
43:18Time is like a lock.
43:20A life is like a lock, but I walk out of the lock.
43:26The environment, the path, and the unspoken
43:29are all empty in my heart.
43:36How to use the most insignificant you and me
43:39to become the most complicated lock
43:43to prove that the old man in black is me?
43:52Red like the moon, red like the smoke
43:56is the yearning that fills the years.
44:00The love and hate that has been hidden for thousands of years
44:05is the obsession that once was.
44:09Red like the fire, red like the smoke
44:13is the love that has not been extinguished.
44:17Love is like a sword in the wind
44:21that blooms at the end of the world.
44:28Red like the moon, red like the smoke
44:32is the yearning that fills the years.
44:36The love and hate that has been hidden for thousands of years
44:40is the obsession that once was.
44:45Red like the fire, red like the smoke
44:49is the love that has not been extinguished.
44:53Love is like a sword in the wind
44:57that blooms at the end of the world.
45:05La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
45:12La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la