Brocade Odyssey Episode 40 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
01:30你是爸爸伯詩同學的小姐嗎 Where is your father?
01:31我不是這是爺爺幫我想的 My father brought all these from the Heaven.
01:33你一定是當初丟掉的."
01:34I was cured and shot in prison immediately.
01:35爺爺
01:37你家和我早告 Firstly, your father hasn't told me himself.
01:40我沒有 Then you're duty-blind.
01:41我只是不想讓你陷入金銀那個女人的血脈當中 I just didn't want to see you in the blood and bones of that girl, Jie Yin.
01:45我是嫉妒 I've always been jealous.
01:49但我更害怕 However, I'm scared
01:51我害怕你會因為她毀了你自己 I'm worried she'll destroy you.
01:53泫江 Chi Hu
01:54桑魏 The Grand Coach
01:55Watch your back, Your Highness.
01:57Everyone, follow me!
02:03Get down.
02:11Your Highness, you can't go!
02:15Your Highness!
02:25Shi Yue Cheng Jian.
02:33What a rare talent.
02:37What a pity.
02:39He was sentenced to death, wasn't he?
02:41Yes.
02:43He was sentenced to death.
02:47But...
02:49Go ahead.
02:51Although they didn't leave any evidence,
02:53Prince Bai
02:55may not have guessed it was you.
02:57After this incident,
02:59you and Prince Bai
03:01will not rest in peace.
03:03But without this incident,
03:05do you think
03:07Prince Bai and I
03:09can be reconciled?
03:11But
03:13Prince Bai cares so much about Ji Ying Ying.
03:15In the future,
03:17he will definitely be mad at you.
03:19Do you know why I want to kill Ji Ying Ying?
03:23I'm mad at her
03:25for humiliating me many times.
03:27But killing her
03:31is for Prince Bai.
03:41We didn't find the target.
03:43Keep searching.
03:53Yes.
04:23Ji Ying Ying!
04:53Master!
05:01Master!
05:03Master!
05:23Master!
05:35Master!
05:53Master!
06:01Master!
06:17Master!
06:19I'm sorry.
06:21I caused you to bleed.
06:27In this life,
06:29you won't
06:31forget me, right?
06:37Ji Ying Ying.
06:41Do you want to see
06:43my true feelings
06:45for you?
06:47Ji Ying Ying.
06:49Ji Ying Ying.
06:53Senior.
06:55Senior.
06:57It's my fault.
06:59Senior. I'm sorry.
07:01Senior.
07:03Ji Ying Ying.
07:05I
07:07will ask you
07:09one last time.
07:11Please
07:13send Ji Ying Ying
07:15home.
07:17Okay.
07:19I promise you.
07:21Senior.
07:23Senior.
07:25I'm sorry.
07:45Let's go home.
07:47Let's go home.
07:49Let's go home.
07:51We're finally going home.
07:53After we go home,
07:55should we take a walk
07:57or have a drink?
07:59Let's have a drink first.
08:01After we go home,
08:03your aunt will scold you
08:05and cry while holding you.
08:07I'm willing to do that.
08:09At least I can be with my family.
08:11Let's go.
08:13Don't let them go.
08:15Don't worry.
08:17Yang Laosan is on the way.
08:19They don't dare to let anyone go.
08:21Let them go.
08:27Let's go.
08:29I'll send you back to Yizhou.
08:31Why isn't Ying Ying here?
08:33Where's Ying Ying?
08:35Prince took her away.
08:37We'll meet on the way.
08:39Let's go home.
08:41Let's go home.
08:43Let's go home.
09:09Let's go home.
09:39Let's go home.
10:09Let's go home.
10:39Let's go home.
11:03We'll wait until next spring
11:09and this place will be peaceful again.
11:39Let's go.
11:43My lord.
11:45Here are the clothes
11:47for the general.
11:49Who made the clothes
11:51for the general tomorrow?
11:53It's me.
11:55You can go alone.
11:57My lord.
11:59I'm his wife.
12:01If the clothes don't fit him,
12:03I can fix it on the spot.
12:05Please let me go with him.
12:07Then you two can go together.
12:09My lord.
12:13It's good to have someone
12:15to go with you.
12:23Thank you, my lady.
12:29Brother Ji.
12:31Madam Ji.
12:33Madam Ji.
12:37Be careful.
12:39If we come back late,
12:41please help
12:43to see my mother.
12:45I will.
13:03Let's go.
13:33Let's go.
13:45How dare you!
13:51You are an interviewee.
13:53My clothes
13:55don't fit him.
13:57Please help me to adjust it.
14:03Don't be afraid.
14:05I don't like to kill people.
14:07But sometimes
14:09the best way
14:11to cover your mistakes
14:13is to silence you,
14:15isn't it?
14:17My father said
14:19everyone makes mistakes.
14:21The key is
14:23whether you can turn back.
14:25OK.
14:27I turn back.
14:29Can you not hate me?
14:31My father died
14:33because of you.
14:35My sister
14:37can't go home
14:39because of you.
14:41See?
14:43You can't turn back.
14:45Yes.
14:47It's too late.
14:49Yes.
14:51It's so late.
14:53Why hasn't Yang Jinglan
14:55come yet?
15:01When Yang Jinglan
15:03saves him,
15:05I will hang him up.
15:07I don't know how Yang Jinglan
15:09came in and who he met.
15:11But I know he will come to me.
15:13And you police officers
15:15have only one chance
15:17to see me.
15:19So
15:21you are trying to save him.
15:31Police Station
15:47Don't be afraid.
15:49I, Yang Jinglan, am back.
16:01Yang Jinglan
16:03Yang Jinglan
16:05Yang Jinglan
16:07Yang Jinglan
16:09Yang Jinglan
16:11Yang Jinglan
16:13Since you set a trap,
16:15we also prepared
16:17a second plan.
16:19For you,
16:21we are just ants.
16:23But Yizhou is our home.
16:25If anyone dares to destroy it,
16:27the ants will unite and set fire.
16:29Your mistake
16:31started from trampling on the shoelaces.
16:33So today,
16:35I will use these shoelaces
16:37to bury you.
16:43There is gunpowder
16:45on the gun.
16:47Yang Jinglan
16:49Yang Jinglan
16:51Yang Jinglan
16:53Yang Jinglan
16:55Yang Jinglan
16:57Yang Jinglan
16:59I am here.
17:03Uncle
17:05Yang Jinglan
17:07Yang Jinglan
17:09Yang Jinglan
17:11Yang Jinglan
17:13Yang Jinglan
17:15Flying geese set fire.
17:17What a beautiful couple.
17:19Let him go.
17:21Let him go.
17:23Let's die together.
17:27He is fine.
17:35Kill them.
17:37Brother
18:03Brother
18:05Leave the rest to me.
18:07OK
18:09Wu Youjin
18:11You colluded with Nanzhao
18:13to attack us.
18:15You killed three police officers of Yizhou
18:17and stole the holy ashes
18:19and slaughtered the people of Yizhou.
18:23You will be executed according to the law.
18:27I am the general of Yizhou.
18:29Even if I am guilty,
18:31I should be judged by a saint.
18:33You think you deserve it?
18:39Kill them.
18:57Be careful.
19:03Be careful.
19:09Be careful.
19:33Be careful.
19:41Be careful.
19:53You are all my confidants.
19:55The blood of Mu Hui is on the knife.
19:57Xue Yu
19:59will never forgive you.
20:01Now that Nan Tao is dead,
20:03you should at least have a funeral.
20:05Think about it again.
20:07Who caused you to be in this state?
20:09Surrender now.
20:11I can guarantee you
20:13that you will not live to marry.
20:31As the saying goes,
20:33it is better to rely on yourself than on others.
20:35This is called
20:37getting what you want,
20:39but failing to get what you want.
20:41The one who steals the hook is a pig,
20:43and the one who steals the pot is a monkey.
20:45You have been a loyal minister
20:47with all your heart.
20:49As a result, your wife ran away
20:51and your friend died.
20:53In the end, the imperial court gave you
20:55a dog-eating king.
20:57What have you won over me?
20:59What I want
21:01has never been a win.
21:05It's just justice.
21:09There is no justice in this world.
21:29Fight!
21:59Okay.
22:29Fu'er!
22:31A'Jie!
22:47Liu Jie,
22:49I will kill you with my own hands.
22:54I will give you
22:57a chance.
22:59Come on.
23:09Don't blame me.
23:11If I can get the sword,
23:13I can protect you.
23:17If you can't get the sword,
23:19who can?
23:26I have been thinking
23:30to find a way to save you.
23:32Because
23:37it's impossible to survive.
23:43In the future,
23:45when the flowers bloom every year,
23:47I will go
23:51and plant a tree
23:54for you to see.
23:58No.
24:00When you recover,
24:02let's go together.
24:08Live well.
24:23A'Jie!
24:53Liu Jie!
25:23Liu Jie!
25:53This sword
25:55is for the law of the court.
25:59This sword
26:01is for A'Jie.
26:05This sword
26:07is for my master, Shen Ruofeng.
26:09This sword
26:15is for my brother,
26:17Zhuge Hong.
26:24This sword
26:28is for my master,
26:30Zhuge Hong.
26:53This sword
26:55is for my master,
26:57Zhuge Hong.
27:23A'Jie!
27:45Is this Yi Zhou?
27:47Ying Ying,
27:49Officer Yang is here to take us home.
27:53Let's go.
28:23Let's go.
28:25Let's go.
28:50Master.
28:53Zhuge,
28:57I will leave
29:00the Office of Procuratorate for now.
29:02Yi Zhou is peaceful now.
29:05In the future,
29:06no matter who becomes the Procurator,
29:09as long as I am here,
29:12no one will die
29:14because of Jinyan.
29:17I have no regrets
29:19in my life.
29:21A pot of wine
29:23is for you.
29:27Take care.
29:37Everyone,
29:39I hope you can
29:45protect Jinyan.
29:48Please.
29:50I will protect Jinyan.
29:52I will protect Jinyan.
30:14Finally, you can get married.
30:16Congratulations.
30:18Are you sure you don't want to stay for a drink?
30:20It's the rule of the martial arts world.
30:22We only send charcoal in the snow,
30:24not the flowers in the sky.
30:26But my hairpin
30:28is made of gold.
30:30The flowers in Jiangnan are blooming.
30:32If you don't leave,
30:34you won't see them.
30:36Alright.
30:38Then help me
30:40send a message to the brothers
30:42who went to Nanzhao.
30:44Say thank you to them.
30:46Alright.
30:56What are you doing?
30:58I couldn't find you for a long time.
31:00Now you are the only one in the family.
31:02My friend.
31:04Hurry up. Mom is waiting for you to get changed.
31:06Let's go.
31:16How is it?
31:18Is it comfortable?
31:20If it doesn't fit,
31:22I will ask the tailor to change it.
31:24It's very suitable.
31:26Thank you, mom.
31:30Let me see the groom.
31:32Grandpa.
31:34Let me see.
31:38How is it?
31:46Good.
31:48Good.
31:50You still have the style of my young master.
31:54You are so close.
31:56Sanlang.
32:00It's not easy to be with Yingying today.
32:02You have to cherish it.
32:06You are really
32:08an official.
32:10You don't want to be an official.
32:12I
32:14have discussed with
32:16your brother.
32:18They are willing to
32:20give you some shops.
32:22In the future,
32:24I will teach you how to do business in person.
32:28You will teach me?
32:30What? Do you look down on me?
32:32I have done great things.
32:34Grandpa.
32:36I don't look down on you.
32:38If you teach me
32:40how to do business in person,
32:42I won't do it.
32:44What do you mean?
32:46Why do you support yourself without doing business?
32:48My wife is
32:50a famous figure in the business field.
32:52I just need to do well
32:54and live in peace.
32:58Listen.
33:00How can he say that?
33:04You are too young to do business.
33:06Do you want Yingying to support you?
33:08Grandpa.
33:10I can do everything.
33:12Besides,
33:14I have raised you so well.
33:18You are a traitor.
33:20You didn't see me when I was alive.
33:22You saw me when I was young.
33:24Mom.
33:26You are younger than me.
33:30Stop it.
33:32You are too old.
33:34Don't ruin my wedding dress.
33:36When you get married,
33:38I will teach you a lesson.
33:52Ping'er.
33:54We can deliver
33:56the lotus and peony
33:58and the group flower
34:00at the end of this month.
34:02I remember it.
34:04At the end of this month,
34:06the Zhao family will pay the rest of the money.
34:08No problem.
34:10I will arrange it.
34:12And the lotus and peony
34:14for Tubo
34:16and the lotus and peony
34:18for Nanzhao
34:20are very important.
34:22Don't make any mistake.
34:24All right.
34:26You can wear the wedding dress
34:28and leave the business to us.
34:30Don't worry.
34:32I only care about business.
34:34How can I not eat anything?
34:36Look what I brought you.
34:38Lotus and peony.
34:42Eat some.
34:44How do you know I'm hungry?
34:46Where is mom?
34:48She is busy at home preparing the dowry.
34:52It looks good.
34:56Try it, Ping'er.
34:58You must be hungry.
35:00It's delicious.
35:02Ping'er.
35:04Xiong.
35:06Look at this.
35:10Do you like it?
35:20This is what
35:22Yiniang prepared for you.
35:24She said you like moving things.
35:26You'll be happy if you like it.
35:30I like it a lot.
35:46What are you doing?
35:50They are so beautiful.
35:52I want them to see the sun.
35:56They are not flowers.
35:58They can't see the sun.
36:00They'll get sunburned.
36:06They won't.
36:08They told me they are very happy.
36:16Why did they tell me
36:18they are not happy?
36:20They want to lie down in the box.
36:22Can you talk?
36:24Close your mouth.
36:28I feel so bad.
36:30I feel weird, too.
36:32I feel the same.
36:36They have something.
36:38How do you know?
36:40I don't know.
36:42I'm going to be an old man in a month.
36:44My wife and I were like them.
36:48I was like you two.
36:50Let's go to school.
36:52Really?
36:54I've been following you every day.
36:58What does it have to do with me?
37:00She said me again.
37:02It's none of your business.
37:04What does it mean to be an old man?
37:06It means to be a father.
37:08You're going to be a father?
37:10Why is she here now?
37:12Why is she here in a wedding dress?
37:14Is it a new day?
37:16Yining, open the door.
37:22Open the door.
37:44Why are you here?
37:46You can't meet before marriage.
37:48It's not the first time.
37:50I know.
37:54Today is a big day.
37:56My brother is here.
37:58Your brother is the crown prince.
38:00The crown prince is here.
38:02Crown prince.
38:04Rise.
38:06Thank you, crown prince.
38:12But this is expensive.
38:16Today is the third banquet.
38:18I'll be with a group.
38:20To open trade routes.
38:22To see the whole city.
38:24To have a good life.
38:26To share our families.
38:28I'm going to be a wife first.
38:30To have the same home as you.
38:32To see the whole world.
38:34I'll leave tomorrow.
38:36To see you in the capital.
38:38I'm signing it.
38:40I will do it.
38:42Thank you, crown prince.
38:48Tomorrow? Tomorrow is their wedding day.
39:05That's right.
39:07Then let's choose a day.
39:09It's a blessing to be husband and wife.
39:12I'm willing to help you take the lead.
39:14I'm willing to help you do what you want.
39:17No, it's better to choose the right day.
39:20Junior, I happen to be here.
39:23Today, you and your younger sister will get married.
39:25I'll be your witness.
39:28Today?
39:30Ning doesn't know yet?
39:31She's not ready yet.
39:32I'll go prepare the venue.
39:34I'll go prepare the banquet.
39:36I'll go prepare the banquet.
39:38I'll go first.
39:40I'll go first.
39:47I'll go first.
40:00I found the one and only.
40:02That's mine!
40:03That's what the master left for me!
40:05If she knew how to write the word,
40:07then she wasn't Ji Yingying.
40:09Quickly cut!
40:11What's that?
40:12I'm waiting for someone to come here.
40:14Otherwise, it would be a waste of my decent business trip.
40:20I'm here for the money, not the book.
40:23Today, I've paid off all my debts to the Ji family.
40:26Take the money and leave right now.
40:33You got hurt because of me.
40:36I'm Ji Yingying.
40:37I'm sorry, everyone.
40:38You and I are only left with each other.
40:42You're in a dilemma.
40:44Don't you think it's beautiful?
40:47Let go of me!
40:48She is Wei Xiaowei.
40:50But I, Fang Qing,
40:52am my own choice.
40:54Red like the moon,
40:57the yearning that fills the years.
41:01I've spent thousands of years hiding my love and hatred.
41:05The obsession that I've never been through.
41:09Red like the flame,
41:11red like the smoke.
41:13Hold on!
41:14The mountains and rivers have been destroyed.
41:17The sword broken by love in the wind,
41:20the world of people.
41:22Who dares to touch it?
41:23I...
41:28Love and hate, you're afraid of being stupid.
41:31Those twists and turns are in my eyes.
41:32Twenty shots.
41:33Close-up.
41:34Action.
41:42Yan,
41:43your name.
41:48It's not only the color of blood,
41:51but also
41:53the color of my death.
41:59Yan, I'm not afraid of you.
42:01To you.
42:02Drink it.
42:03Drink it.
42:05Yan said it's not human.
42:05It's vinegar.
42:10Yan didn't lie to me.
42:14I will let everyone know
42:16that the red blood
42:17is from our Ji family.
42:19Red like the moon,
42:21red like the smoke.
42:23The yearning that fills the years.
42:27Ji family, Ji Yingying,
42:29send you back to the dynasty.
42:31The yearning that fills the years.
42:36Red like the moon,
42:38red like the smoke.
42:40The mountains and rivers have been destroyed.
42:44The sword broken by love in the wind,
42:46the world of people.
42:49The red blood is from our Ji family.
42:51We have lived up to our expectations.
42:53We can finally go home.
42:59La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
43:29la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
43:59La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
44:29la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
44:59la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
45:29la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la