Brocade Odyssey Episode 35 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I hope you enjoyed this video.
00:32If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:34Also, don't forget to like, share and subscribe!
00:36Thank you!
01:00See you in the next video!
01:31Narnjaao.
01:37Actually, I don't want to tell you this.
01:39But now we are far away from Ijo.
01:41Even if I tell you,
01:43it will be too far away.
01:45Why do you have to be so worried?
01:54Where are the mermaids?
01:57They travel quite fast.
01:59We are almost there.
02:01Otherwise, we will find a place to stay.
02:07Don't worry.
02:09I will let you meet them.
02:13Do you know
02:15why I let this carriage travel so slow?
02:17Because
02:19I want you to see Narnjaao's future.
02:25I'm used to seeing Ijo's future.
02:27I don't want to see anything else.
02:33Have you ever heard of the story of Jawjwin
02:35who went out of the kingdom?
02:37He lived for 3,000 miles.
02:39From then on,
02:41he and Saiyong were a family.
02:43Have you ever heard of
02:45the story of Su-U-Mu-Yang?
02:47He was imprisoned for 19 years.
02:49His promise is unbreakable.
02:51I have never believed that there is a price
02:53that can't be negotiated.
02:55How much is this price?
03:25Let's go.
03:35You walk so fast.
03:37Do you know where you have to go?
03:39This is a guesthouse.
03:43Here.
03:45Go and serve him.
03:49Have you prepared the offering?
03:51I have. It's in the guesthouse, my lord.
03:53Find someone to deliver it to her.
03:55My lord.
03:57That outfit…
03:59If she doesn't agree,
04:01you can tell her to hurt the people around her.
04:03I…
04:05won't regret it.
04:07Yes, my lord.
04:23Mother.
04:45Mother.
04:47You promised to take care of my brother.
04:49You promised to take care of my father,
04:51right?
04:57Please take care of my family
04:59in I-Chau.
05:01Make them safe and sound.
05:03Take care of the kidnapped
05:05and bring them home.
05:07Take care of me.
05:11Am I asking too much?
05:15Please take care of them
05:17first.
05:19I'm begging you.
05:49Mother.
06:19Mother.
06:49You haven't eaten anything
06:51for a long time.
06:53So please eat with me.
06:55When I go to the city tomorrow,
06:57I will treat you well.
06:59Please have a seat.
07:17Mother.
07:31Mother.
07:57There was a beautiful woman
07:59who liked to listen to the flute.
08:01So her husband
08:03just to get a smile from her
08:05he bought a new flute
08:07and let her play with it.
08:09After that,
08:11they became close
08:13like a glue.
08:15I have prepared
08:17three sets of this outfit for you.
08:19If you like to wear it
08:21to wash your hands,
08:23I can order someone
08:25to prepare more.
08:29Mother.
08:41Even if you have a heart,
08:43I don't have a wish
08:45to be a beautiful woman.
08:47And this story
08:49is not over yet.
08:51After that,
08:53it's over.
08:55I'm full.
08:57Excuse me.
09:11What did you put in the food?
09:13Master.
09:15It's okay.
09:17What are you going to do?
09:19I just hope
09:21you can sleep well.
09:23I can sleep well.
09:53What are you afraid of?
09:57If I want to get someone,
09:59I will get him
10:01openly.
10:23Stop.
10:27Welcome back, Your Majesty.
10:31Your Majesty.
10:33Don't disturb the queen.
10:53She is not a goddess
10:55in the legend.
10:57How can she be a goddess?
10:59She can be your wife.
11:01How dare you talk about her?
11:03Do you want to die?
11:05No, I don't want to die.
11:07She deserves to die.
11:09She deserves to die.
11:11Show me your intention.
11:15Do you think that
11:17if I reveal myself as your wife
11:19you will not accept me?
11:21According to the legend,
11:23if you really want
11:25to have a wife,
11:27you have to escape to Aramasi
11:29and leave the house.
11:33What we think,
11:35you can't think of?
11:51Take a look.
11:53These flowers
11:55were brought to you
11:57by me
11:59from Ijo.
12:01When I look at these flowers,
12:03do you feel
12:05comfortable?
12:09These flowers have a spirit.
12:11They are from the same land
12:13for a long time.
12:15They can heal people.
12:17I think
12:19that
12:21if I take care of my heart,
12:23I will be able to adjust
12:25to the land.
12:27What do you think?
12:29I told you
12:31if you want to bite your tongue to death,
12:33just wait until you die
12:35and I will let the skilled craftsmen
12:37accompany you.
12:41I don't want to die.
12:43I don't want to die.
12:45I want to die.
12:47I don't want to die.
12:49I don't want to die.
12:51I don't want to die.
12:53I want to die.
12:55I don't want to die.
12:57You…
12:59Remember this well.
13:09He won't do it.
13:11Those skilled craftsmen
13:13were stolen by him.
13:17He won't spare anyone.
13:23I'm not going to kill myself.
13:27I just want to tell you
13:29that the one I care about
13:31is in your hands now.
13:33You can let me go back to Nibbana.
13:35But I have a limit.
13:39Please don't do this to me.
13:43Don't get close to me again.
13:51A smart lady like you
13:53should know that I love you too.
13:57You love me
14:01just like you love a beautiful
14:03craftsmanship.
14:05You want it.
14:07You want to play with it.
14:09But it doesn't matter what you think.
14:13It doesn't matter what you want to do
14:15or where you want to go.
14:19It's not your heart or your love.
14:23It's just selfishness.
14:25Selfishness?
14:27Selfishness?
14:33There are hundreds of kinds of love.
14:35There are thousands of kinds of love.
14:39But
14:45you will get used to it.
14:55Do you hear that
14:57you were struck by an arrow at the temple?
14:59Are you hurt?
15:01I'm all right, king.
15:03Your majesty
15:05did better.
15:07I'm very grateful.
15:09Please forgive me, king.
15:17The one who send you to be my brother
15:19and I am your brother
15:21I am concerned about you.
15:25Ah.
15:39I...
15:41I was wrong.
15:44I've been sick at the inn for a long time.
15:46Actually, I was on my way to Izo
15:49to take the craftsman with me.
15:51But I didn't expect to be trapped by the Chinese.
15:55And I almost died at Izo.
15:59I made the decision by force.
16:01Even if I died ten thousand times, it's not worth it.
16:04But your highness.
16:06We craftsmen are worth a thousand gold pieces.
16:10They have made the new king's craftsman famous for a long time.
16:18Send my condolences.
16:21Kid.
16:25I am the best craftsman in this book.
16:28I am the best craftsman of Izo.
16:30I only want to have them.
16:32From now on,
16:34you don't have to buy the new craftsman from Izo anymore.
16:40Toon Phra Baat.
16:42You bought the new craftsman from Tathang.
16:45It's less than fifty gold pieces per month.
16:48But if it's a fake one,
16:50the price this time is much higher than the last time.
16:53No. The price this time is a thousand gold pieces per month.
16:56From now on, the number of cloth you have to order every month
16:59should not be less than fifty gold pieces.
17:08Fifty gold pieces.
17:13My brother.
17:14Can you do it?
17:20Your highness.
17:22The craftsman from Izo
17:24is not familiar with this place.
17:26I would like to offer
17:28them to recover their body for a month.
17:31Then they can start the new craftsman for fifty gold pieces
17:33in the next month.
17:37I heard that
17:39the story that happened
17:41was too big to be controlled
17:44because Ang Pai
17:46refused to give up his wife.
17:48It is said that
17:50Ang Pai is a great monk
17:52who can protect the room.
17:54I think that
17:56Ang Pai tried to worship
17:58even he lost his wife
18:00he still can bring the great monk
18:02to offer to the sky
18:04to pray for his wife.
18:06But it didn't last long
18:08and it is rumored
18:10that this great monk
18:12is the craftsman
18:14that Ang Pai brought back.
18:20Tell me.
18:22Is this craftsman
18:24Thepthida
18:26or Prajaya?
18:30I have never heard
18:32about Thepthida before.
18:36Oh.
18:40Ang Pai.
18:44Tell me.
18:46My brother
18:49Do you like this woman very much?
18:59I don't know.
19:03I only know that
19:05this woman is from Ijo.
19:07Even she is Thepthida
19:09who can protect the room
19:11peacefully
19:13but if she stays at Narnjao
19:15I'm afraid that she will return to Tarapat.
19:17Ang Pai brought her back
19:19just because
19:21she is one person
19:23equal to one hundred craftsmen.
19:25Oh.
19:27One person equal to one hundred craftsmen.
19:29Oh.
19:31Then
19:33I want to meet her once.
19:47I want to meet her once.
19:51I, Ng,
19:53offer this to Narnjao.
19:55What ceremony are you hosting?
19:57It is
19:59a ceremony of my grandfather.
20:01Why should I
20:03host a ceremony of my grandfather?
20:05There are two people
20:07who have come to this country
20:09and used my ceremony
20:11that is Krabod and Chaletsud.
20:13I think
20:15In your nephew's name, I don't think there's anyone as good as him.
20:20Ying Ying, you can't be rude in front of a monk.
20:29My brother said that he wants to take you as his concubine.
20:33But someone said that you are the queen who protects the Teh room.
20:38Why don't you tell me what you want to be?
20:43Now there is a rumor all over the kingdom that I took the queen to protect the Teh room.
20:50But the palace is the place where the real people live.
20:54If you don't want to go, you should know what to do.
21:02Your Majesty, I don't want to go.
21:08I want to kill the king.
21:18Kill him? Interesting.
21:22What do you want to do with me?
21:25Your Majesty, are you crazy?
21:27Even your kingdom only uses a raw goat as a gold mine for the glory of the six realms.
21:32But the raw goat is just the inner garment of the king.
21:37How dare you!
21:39How dare you speak so rudely to me!
21:42Who are you?
21:43Let her speak.
21:51Please take a look at this.
22:03What is this?
22:05This is the royal seal of Ijo.
22:07I am the son of King Pramai, Jogwinat Ijo Thorkun.
22:12The king took the skill and design from Ijo.
22:16He just wants to steal the seal of Pramaisu.
22:20But even though it is the seal of Pramaisu from you,
22:23in the end, it is the seal of Pramaisu.
22:25Or maybe the king doesn't want you to have your own seal.
22:29The seal that uses the name of the god of the sky.
22:32The seal that has been named for a long time.
22:35The seal of you?
22:37The one that depends on you?
22:39Yes, it depends on me.
22:42I made my father's royal seal come back again.
22:45The red color is coming out.
22:47I collaborated with the seal of Pramaisu to create a new seal.
22:50The seal is now in my hands.
22:52I have created a new seal
22:54that makes the seal of Ijo Thorkun
22:56and I have created a new seal
22:58that makes the seal of Pramaisu come back again.
23:00The value of me as a craftsman
23:03is equal to the value of a woman.
23:08I can only rely on me to create the royal seal
23:11so that the sky can shine forever.
23:20Shine forever?
23:22Hmph.
23:26This is a good deal.
23:30Your highness.
23:33I have a big favor to ask you.
23:38I hope that when you succeed
23:40I will have the seal of Ijo back.
23:46But…
23:48the one who invited you here
23:50is too arrogant
23:52and easy to be sent away.
23:54That's not good.
23:57In our kingdom
23:59the palace is the heaven
24:01and the kingdom is the sky.
24:03No one dares to listen to me.
24:05I don't know if you are the same.
24:11Are you the same, your highness?
24:18Your highness, your words are so harsh.
24:22I just heard that
24:24it takes a long time
24:26to create a new seal.
24:28If it takes 8 years or 10 years,
24:30it won't make any difference.
24:32Isn't my dedication in vain?
24:388 years or 10 years?
24:43Didn't you say that
24:45you are the same as 100 craftsmen?
24:47So I will give you one year.
24:49I will give you one year.
24:55Your highness, one year…
24:57I don't have a problem with you.
25:07Fine.
25:09One year.
25:11I will give you one year.
25:13I will do my best
25:15and I won't let you down.
25:17Please promise me, your highness.
25:19Yes, your highness.
25:21I will give you two years.
25:25Don't you believe me?
25:27It's not that I don't believe you.
25:29To kill you
25:31is the highest honor.
25:33But if you continue to talk about this,
25:35it will be baseless.
25:37Others may think that I'm talking nonsense.
25:41Your words are so harsh.
25:43One letter is enough to kill me.
25:45Please take this letter, your highness.
25:51Hmph.
25:53Bring them here.
26:15Your letter has been delivered.
26:17The craftsman has returned to his home.
26:25Please take this letter, your highness.
26:27Hmph.
26:29This craftsman is so cunning.
26:31He came to Sena
26:33but he didn't even look at me.
26:35He sent his men to support Anga
26:37so he won't let my brother
26:39use his power again.
26:41Your highness.
26:43I will help Anga as much as I can.
26:47After one year,
26:49you have succeeded in taking down the Maitreya.
26:51I will send your men back.
26:53If you can't take them down,
26:55you will lose ten people
26:57in one day.
26:59In the end,
27:01you will lose no one.
27:03About the situation in Ijo,
27:05I will send my men to fight
27:07with Anga.
27:09And about the situation in Ijo,
27:11I will let my brother
27:13explain to Tathagata himself.
27:15I will inform Tathagata's palace
27:17that
27:19if Songkhlaengprangrong
27:21is dead
27:23or alive,
27:25I will kill him.
27:39Songkhrong
27:41Songkhrong
27:49Oh. You are looking for your home.
27:51Do you want to go back so badly?
27:53Yes.
27:55I admit it.
27:57You are a wise woman.
27:59But you don't know
28:01your nephew.
28:03You don't even know the orchestra
28:05or the underwater ship in the palace.
28:07I don't understand anything anymore, but I know that if we do it, we can go home.
28:13Even if it's just a little bit of hope, I'll try.
28:15Are you going to risk your life?
28:20Even if I don't pay you back, can you do it for a year?
28:25Or are you going to let me go after a year?
28:29If you don't want to go to the underground cave alone,
28:33then try to let me meet the craftsmen to learn new things.
28:41Alright.
28:42If you really want to go to the underground cave,
28:46I'll give you hope and take you to see it.
28:51If you really want to go to the underground cave,
28:53I'll give you hope and take you to see it.
29:12I heard that you are the craftsmen who went out
29:17Thumthe took himself back from Ejo.
29:21But what Ong Pai did was too hasty.
29:24He couldn't avoid being attacked.
29:28So I came to see you instead of Ong Pai
29:32to see if you are worthy or not.
29:36Start from the first row.
29:38What are you good at?
29:39Show yourself one by one.
29:42We are merchants, not merchants.
29:45What do you want us to show?
29:47Yes.
29:48We won't surrender.
29:49We won't surrender.
29:50Ha ha ha.
29:51Alright.
29:52Since you both won't surrender,
29:54then stand there.
30:06Well,
30:07is there anyone else who doesn't want to surrender?
30:15Huh?
30:18What's happening?
30:24This is the result of you standing there without my permission
30:27and killing my brother.
30:30You are the one I brought here.
30:32Do you think that
30:34the garrison will let you kill him successfully?
30:37For me,
30:38they will do everything to play you and them.
30:43You can guess that they will come
30:45even though you can help them.
30:47I can help them
30:49but I don't want to help them
30:51because
30:52you are wrong about my feelings for you.
30:57You like to do business, don't you?
30:59Good.
31:00I will support you
31:02and discuss business with you.
31:03The most important thing in doing business is
31:05to buy and sell both sides.
31:07But now I'm not in a good mood.
31:09Listen to me.
31:10If I want to build a successful tree,
31:12I have to build it successfully.
31:13We all hope that we can live,
31:15don't we?
31:16I want skilled workers
31:18but I don't want all of them.
31:21What I want is people who believe in me
31:23and are skilled.
31:24And you
31:25want them to be safe.
31:27This is the biggest difference between me and you.
31:40What do you want from me?
31:50I think you should know your situation clearly.
31:57Let me give you an advice.
31:59Your limit
32:01may be broken.
32:04Let me ask you one more time.
32:06Is there anyone who doesn't want to surrender?
32:09Let me ask you one more time.
32:11Is there anyone who doesn't want to surrender?
32:21I'm willing to.
32:39Thai Thao.
32:41It's not that they don't want to show off.
32:43It's just that they're not skilled enough.
32:47If there's no step in advance,
32:49it's hard to show off.
32:51Thai Thao, please accept my apology.
32:55I have received an order from the King
32:57to help Ong Pai surrender.
33:00If you can surrender well,
33:02the King will award you a reward.
33:05But if you can't,
33:07I won't give you any benefit.
33:12Is that all you want to say?
33:16I surrender.
33:18I surrender.
33:20Arrest them.
33:22Surrender?
33:24Come on.
33:26All of you, get up.
33:28Let's go.
33:38Listen to me, all of you.
33:40If I don't have you,
33:42I won't be able to defeat you.
33:46Why do you have to kill people like me?
33:48You see,
33:50Ong Pai is really a useful man.
33:52Kill them all.
33:54No.
33:56No.
33:58No.
34:00No.
34:02No.
34:04No.
34:07No.
34:09No.
34:11No.
34:13No.
34:15No.
34:17No.
34:19No.
34:21No.
34:23No.
34:25No.
34:31My brother's army just came down
34:33Ha ha ha. You think too much, Lord Bright.
34:36I'm just afraid that you can't get the token out
34:40and you will be punished by the Dark Lord.
34:42That's why I hurried here to help you to get rid of the useless people.
34:49I'm the one who brought these people here.
34:52Whether they are useful or not, it's up to me.
34:58King Ravana, do you think they are useful or not?
35:03They are all good craftsmen of the Dark Lord.
35:06If you want to get rid of them, you can't do it to anyone.
35:09Please show mercy and mercy to them.
35:15King Ravana.
35:20I just want to tell you that
35:22I, as a craftsman,
35:24have the power to get rid of the useless people.
35:28I told you that I, as a craftsman,
35:33have the power to get rid of the useless people.
35:37Why did you change your mind so fast?
35:44Ha ha ha. I think so too.
35:47But we are just aware of it.
35:49It will happen eventually.
35:53You tell them who you are.
36:00I am a servant of King Ravana.
36:02A servant of King Ravana?
36:06My brothers are all my servants.
36:09You have to tell King Ravana clearly
36:12that you want to be my wife.
36:16I am a woman who wants to be a wife of King Ravana.
36:23If a wife thinks that they are useful,
36:27I believe her.
36:30King Ravana,
36:32you have to tell King Ravana clearly
36:35that you want to be a wife of King Ravana.
36:39I am a woman who wants to be a wife of King Ravana.
36:44King Mahasena.
36:46What about you?
36:49I think that
36:51you are a man of great courage.
36:54It's not appropriate for you to be accused of being a drunkard.
36:58If I remember correctly,
37:00the order of my brother is
37:03to ask him to support me but not to order me.
37:06But he is not clear about it.
37:08So we have to ask him clearly.
37:11No need to do that.
37:14I remember very well that
37:16you have to walk for fifty steps
37:18and make a vow for one year.
37:20You have a long way to go.
37:23I won't bother you.
37:25I will leave you here.
37:28Please help King Ravana first.
37:34Please leave here next time.
37:36Ouch!
37:41If you want to be loyal to me, you have to follow my rule.
37:45My first rule is
37:47if I don't call you, don't say anything.
37:50Yes, my lord.
37:52Don't back off.
37:58My name is Hu.
37:58Yes, my lord.
37:59I will leave here to you.
38:01I have promised King Ravana.
38:03None of them will leave here alive.
38:06Yes, my lord.
38:09Thank you, King Ravana.
38:17Listen carefully.
38:19From next month,
38:21fifty steps per month
38:23is my promise to King Ravana.
38:26If you can't do it,
38:28my sword will not be slower than King Ravana's.
38:33Yes, my lord.
38:37King Ravana has promised
38:39that if I can carry out King Ravana's wish,
38:41he will let me go with you.
38:53It's getting late.
38:55Please go back with me, King Ravana.
38:57Please let me stay.
38:59New ideas need everyone's cooperation.
39:03If you have to leave me alone,
39:05I won't fight for you to stay.
39:07We should all work together.
39:09Yes, you should stay with us
39:11so that we can produce new magic faster.
39:13Yes, I will stay with you.
39:15Fifty steps per month will not be possible.
39:17This matter
39:19is up to me.
39:21Oh.
39:23I see.
39:25My lord.
39:27Let's go.
39:50Please stay.
39:55Please.
40:25Fifty steps per month will not be possible.
40:27If you have to leave me alone,
40:29I won't fight for you to stay.
40:31This matter
40:33is up to me.
40:35Please stay.
40:37Please stay.
40:39Please stay.
40:41Please stay.
40:43Please stay.
40:45Please stay.
40:47Please stay.
40:49Please stay.
40:51Please stay.
40:53I will let you meet.
40:55I am not a coward.
40:57Even if I have to capture you as a knight,
40:59I have to prepare a large enough gold mine first.
41:03You can do whatever you want
41:05except leaving me.
41:07But if I can't get the new magic,
41:09you and I will die.
41:11So my life
41:13is in your hands now.
41:19This scroll
41:21is for you.
41:27If you want to kill me,
41:29you can use this scroll.
41:31This scroll is sharp.
41:33So I can die faster
41:35and you won't be sad.
41:41Do you really want me
41:43to kill you every day?
41:47I heard that
41:49you won't do it.
41:57If you still force me,
42:01you may have bad thoughts
42:03and die with him.
42:09I still insist that you won't do it
42:11because you know
42:13that your uncle
42:15who believes in their worth
42:19has only me.
42:33Ying Ying,
42:35my life
42:37is in your hands now.
42:49Translated by Hua Chenyu English Subs
43:19Translated by Hua Chenyu English Subs
43:49Translated by Hua Chenyu English Subs
44:19Translated by Hua Chenyu English Subs
44:49Translated by Hua Chenyu English Subs
44:51Translated by Hua Chenyu English Subs
44:53Translated by Hua Chenyu English Subs
44:55Translated by Hua Chenyu English Subs
44:57Translated by Hua Chenyu English Subs
44:59Translated by Hua Chenyu English Subs
45:01Translated by Hua Chenyu English Subs
45:03Translated by Hua Chenyu English Subs
45:05Translated by Hua Chenyu English Subs
45:07Translated by Hua Chenyu English Subs
45:09Translated by Hua Chenyu English Subs
45:11Translated by Hua Chenyu English Subs