• l’année dernière
Mère, amante, voleuse, menteuse.

JOAN, à découvrir sur CINÉ+ OCS 💎

--------------------------------------------------------------------

Suivez CINÉ+ OCS sur :

▶️ Instagram : / cineplus_ocs
▶️ YouTube : / @cineplus_ocs
▶️ Facebook : / cineplusocs
▶️ Twitter : https://x.com/cineplus_ocs
----
CINÉ+ OCS. Tout le cinéma, les séries en plus.
Transcription
00:00J'ai de l'argent dans mon poche
00:08J'ai de l'argent, je vais l'utiliser
00:13J'ai de l'intention, j'ai l'impression d'en perdre
00:18Je vais te faire, te faire, te faire perdre
00:23J'ai de l'émotion, j'ai de l'émotion
00:28J'ai plongé, j'ai plongé, j'ai plongé
00:33J'ai de l'intention, j'ai l'impression d'en perdre
00:38Je vais te faire, te faire, te faire perdre
00:43J'ai de l'argent, je vais l'utiliser
00:48J'ai de l'intention, je vais l'utiliser
00:53J'ai de l'intention, j'ai de l'intention
00:58J'ai de l'intention, j'ai l'impression d'en perdre
01:02Je vais te faire, te faire, te faire perdre
01:07Je suis spécial, spécial, si spécial
01:15J'ai besoin de l'attention que tu me donnes
01:27Tiens mon p'tit cœur ! Merci maman !
01:50E... L... N... Y... Kelly !
01:56Oh mon p'tit génie !
02:08Celui-là est pour moi !
02:11T'es rigolote !
02:16Joyeux anniversaire !
02:20Bonjour ma belle !
02:21Gary me dépose au travail et il sera de retour dans dix minutes.
02:24C'est papa qui te mettra au lit, d'accord ?
02:30Gary !
02:31Gary, t'es du mauvais côté de la route !
02:33Quoi ?
02:34Moins vite ! Gary ! Gary ! Gary !
02:37Oh mon dieu !
02:38Oh mon dieu ! Volontiers ! Volontiers !
02:40S'il te plaît ! S'il te plaît ! S'il te plaît !
02:50Regarde à l'arrière !
02:54Joyeux anniversaire Johan !
02:55Oh c'est pas vrai !
02:58Gary !
03:03Où t'as eu ça ?
03:04Je t'ai déjà dit de pas poser de questions !
03:06Quand tu ramènes une télé, mais ça !
03:08Et la voiture !
03:10Tu t'appelles quoi ?
03:12Vous avez terminé ?
03:14Merci beaucoup.
03:24Un autre whisky ?
03:26Si vous en prenez un aussi.
03:27Combien de fois je dois vous le dire ?
03:29J'en sais rien !
03:32Je suis désolé, je suis trop fatiguée !
03:34Je veux pas me faire de la merde !
03:36Je veux pas m'emmerder de la merde !
03:38Je veux pas me faire de la merde !
03:40– Qu'est-ce qu'il doit vous dire ? – J'en sais rien. Essayez encore.
03:49On peut aussi être amis.
03:52Ah, je crois que vous voulez plus que ça, ça se voit.
03:56Vous êtes commercial ?
04:10La même chose.
04:14Gary ?
04:24Gary ?
04:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:44Ça, c'est un cadeau.
04:47Un cadeau ?
04:49Un cadeau ?
04:51Un cadeau ?
04:53Un cadeau ?
04:56Un cadeau ?
04:58Un cadeau ?
05:00Un cadeau ?
05:02Un cadeau ?
05:04Un cadeau ?
05:06Un cadeau ?
05:08Un cadeau ?
05:10Un cadeau ?
05:24T'étais où ?
05:26T'as laissé Kelly toute seule.
05:40– T'étais où ? – Je dois faire profil bas.
05:44Qu'est-ce que t'as fait ?
05:46Qu'est-ce que t'as fait ?
05:49Gary, putain, qu'est-ce que t'as fait ?
05:55Parfum bon marché, je la connais.
05:58Je voulais peut-être baisser une minette qui m'oblige pas à garder sa gosse.
06:01C'est aussi la tienne.
06:03T'as pas intérêt à ouvrir ta gueule.
06:05Qu'est-ce que tu veux que je dise ? Je suis au courant de rien.
06:08Je vais changer les serrures.
06:19On a qu'à l'ouvrir aussi avec un caillou.
06:21Attends un peu, je crois que j'ai réussi.
06:26– C'est quoi ? – Je sais rien.
06:29Allez, essaie d'en trouver le plus possible.
06:32Essaie de trouver le plus joli des plus jolis coquillages, d'accord ?
06:35D'accord.
06:36Je vais m'asseoir sur le banc. Trouve le plus beau des coquillages.
07:07Elle est mignonne.
07:09Merci.
07:10Je croyais que vous habitiez à Ashford.
07:12J'ai une voiture, je peux me déplacer.
07:17Vous devriez pas être en train de vendre des fenêtres.
07:19Vous essayez de m'amadouer pour que je vous en achète.
07:27Vous êtes qui ?
07:30Juste un ami.
07:32Quelqu'un à qui parler.
07:33Quelqu'un à qui parler.
07:37Vous êtes flic.
07:39On se détend.
07:41Je sais que Gary trempe dans des trucs pas nets, d'accord ?
07:43– Il risque gros. – C'est des conneries.
07:44Parlez-moi.
07:46Allez, dites-moi où il est, je peux vous aider, vous mettre en sécurité.
07:49Il est en voyage d'affaires.
07:50Oh, je vous en prie.
07:51Les belles bagnoles et les manteaux de fourrure, ça tombe pas du ciel, Johan.
07:56Parlez-moi.
07:57Faites-le pour elle.
07:58Je suis pas une balance.
08:01Johan, s'il vous plaît.
08:02Kelly, il commence à faire froid. On rentre.
08:06Tu veux qu'on fasse du chocolat chaud en rencontrant ?
08:08Oui.
08:30Kelly ?
08:32Tout va bien ?
09:03Gary n'est pas là.
09:07Il m'a absolument rien dit, je vous jure.
09:11Vous perdez votre temps.
09:33Debout.
09:47Il nous doit du fric, Johan.
09:50– Où il est ? – Je sais pas du tout.
10:02Où il est ?
10:05Si je le savais, je vous le dirais.
10:08Il va falloir que tu l'ouvres.
10:15Ouvre la bouche.
10:17Plus grand.
10:20Maintenant, ferme.
10:24En réveil, envoyons ta cervelle éclater, imagine la tête de la petite Kelly.
10:28Il a une maîtresse, il découche, mais il rentre tous les matins.
10:33C'est lui.
10:42Alors espérons que Gary rentre pour le petit-déjeuner.
10:45Sinon, c'est Kelly qui en fera les frais.
11:03Kelly ?
11:05Kelly, réveille-toi, allez, ma puce.
11:09Il faut te réveiller, mon cœur, on doit sortir.
11:14Pourquoi tu saignes du nez ?
11:16C'est rien.
11:18Je ne sais pas.
11:20Je ne sais pas.
11:22Je ne sais pas.
11:24Je ne sais pas.
11:26Je ne sais pas.
11:28Je ne sais pas.
11:29Pourquoi tu saignes du nez ?
11:31C'est rien. Viens, habille-toi.
11:36Tiens, mets ça.
12:00Où est-ce qu'on s'en va, maman ?
12:03Dans un endroit sûr.
12:06Entends-toi.
12:21Alors, vous n'avez plus de l'eau, c'est ça ?
12:24Oui.
12:26Alors, vous n'avez plus de logement
12:28et vous voulez placer votre fille en centre d'accueil d'urgence.
12:32Ce n'est pas ce que je veux, de toute évidence.
12:35Non, bien sûr.
12:37Et vous n'avez nulle part où aller quelque temps ?
12:39Chez vos parents, peut-être ?
12:41Jetez un oeil à mon dossier, vous verrez ce que je subissais à son âge.
12:45Vous avez des frères et sœurs ?
12:46J'ai une sœur, à Londres, mais je ne peux pas l'emmener là-bas.
12:51Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que je devrais savoir, John ?
12:55Non.
12:57Est-ce que Kelly est en danger ?
13:00Non.
13:02Pas du tout.
13:04J'ai juste...
13:06J'ai seulement besoin de faire un petit break.
13:10Il n'y a pas de mal à ça.
13:13C'est à ça que nous servons, aider les gens qui en ont besoin.
13:16C'est juste le temps de trouver un nouvel appart.
13:18Ça ne devrait pas être long, c'est promis.
13:21Quelques semaines.
13:23On va la placer dans une famille d'accueil.
13:27Oui.
13:29Oui, je ne veux pas qu'elle aille dans un foyer.
13:32J'étais dans un foyer quand j'étais gosse.
13:36Et de toute façon, c'est vraiment temporaire.
13:40Je ne vais pas... Je ne risque pas de la perdre.
13:44Promettez-moi que je ne vais pas la perdre.
13:46Non, soyez rassurée.
13:50Oui.
13:51Bien. Parlez-moi un peu de Kelly.
13:56Elle...
13:58Elle aime les frites et les nuggets.
14:01Et elle le voit sur un cachet à légumes dans l'assiette.
14:08Elle déteste les pulls qui grattent.
14:12C'est une petite fille adorable.
14:15Elle ne se plaint jamais.
14:19Prenez bien soin d'elle.
14:22Je vous le promets.
14:45Ma maman m'a offert cette bague.
14:49Pour que je pense à elle quand on était séparés.
14:52Regarde comme elle est jolie. Et en plus, elle brille.
14:55Je veux que tu restes avec moi, maman.
14:58Je sais, mon cœur. Je sais.
15:03C'est moi. Il est l'heure.
15:07Un câlin.
15:10Tout ira bien.
15:12Tout ira bien.
15:16Tout ira bien pour toi, maman.
15:17Bien sûr, mon trésor.
15:20Approche.
15:33T'en veux un peu, maman, s'il te plaît ?
15:47T'en veux un peu ?
16:17C'est pas grave. Où est-il ?
16:25Où est-il ?
16:27Dans une famille d'accueil.
16:29C'est provisoire, elle.
16:32Je devais la mettre à l'abri pour pas que tu la trouves.
16:35Pourquoi ? Il s'est passé quoi ?
16:38Car il est recherché par des gangsters.
16:40T'as pas intérêt à me le ramener d'accord.
16:42T'inquiètes, je vais quitter.
16:44Je vais quitter si je... que j'ai nulle part ailleurs où aller.
16:48Tu peux dormir sur le divan quelques jours.
16:51Je sais pas où tu trouves votre chaussure.
16:52Merci, merci, merci.
16:53Je mettrai des vêtements, tu m'aideras au salon.
16:57Mais je veux pas tes plans merdiques.
16:59Je prétends pas, c'est clair ?
17:01Tu peux monter.
17:03Tu fais pas de soucis, c'est une chouette gamine.
17:05Tout se passera bien.
17:11C'est à cause de tes produits.
17:13T'as besoin d'un nouveau départ.
17:15Pour toi, et pour Kelly.
17:17Nancy.
17:19Je t'aime.
17:21Je t'aime.
17:23Je t'aime.
17:25Je t'aime.
17:27Je t'aime.
17:29Je t'aime.
17:31Nancy.
17:34Quoi ?
17:37Je vais essayer.
17:40Je sais.
17:41Et une nouvelle coupe de cheveux, c'est un bon début.
17:50Vous êtes bien silencieuse, ma jolie.
17:53Faites un sourire.
17:57Bah voilà, c'était pas difficile.
17:59Vous êtes charmante quand vous y mettez du vôtre.
18:02Merci.
18:04Ma femme est pareille.
18:05Il faut la bousculer un peu de temps en temps.
18:08Mais elle a une excuse.
18:09On a des moments.
18:10Elle est claquée.
18:11Vous voulez du gel ?
18:29Voilà.
18:31C'est parfait, Dave.
18:34Vous avez fait de l'excellent travail.
18:37Je vous laisse voir avec Nancy pour le règlement, d'accord ?
18:52Je viens de perdre un de mes meilleurs clients.
18:54Bordel, qu'est-ce qui tourne pas rond chez toi ?
18:56Tu peux pas être normale ?
18:58Je suis une haut-connelle.
18:59Moi aussi, mais c'est pas une excuse.
19:07Allô ?
19:10Ah, oui.
19:11Bien sûr, je vous la passe, ne quittez pas.
19:16C'est pour toi, assistante sociale.
19:26Allô ?
19:28Bien, merci.
19:29Comment va Kelly ?
19:30J'ai tellement hâte de la voir.
19:31Salut.
19:32Bonne soirée.
19:33Salut les filles, bonne soirée.
19:35Quelle journée il y a eu un monde fou ?
19:38Rien que dix.
19:40Alors cinq, s'il te plaît.
19:41A la fin de la semaine, t'auras ta paye comme tous les autres.
19:44Alors juste de quoi payer le train ?
19:45J'ai l'autorisation d'aller voir Kelly demain.
19:47J'ai besoin de toi demain, on a du monde toute la journée.
19:50Mais Kelly s'attend à me voir maintenant.
19:52Je suis vraiment désolée, t'aurais dû te renseigner.
19:54Tu peux pas prendre des jours de congé comme ça quand ça te chante.
20:24Je t'en prie.
20:54Je t'en prie.
21:25Kelly !
21:27Dans mes bras !
21:28Viens là.
21:31Mon trésor.
21:54Tu t'es coupé les cheveux.
21:56Ça te plaît ?
21:57Oui.
22:01Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle entre dans le terrier ?
22:04Et qui est-ce que c'est ?
22:06Un bon chocolat chaud.
22:07Merci beaucoup.
22:10Vous lui avez coupé les cheveux ?
22:11Un petit peu, on s'est dit que ça changerait.
22:13Elle est jolie avec ses couettes.
22:16Est-ce que ça te plaît ?
22:20J'aime quand c'est toi qui me coiffes, maman.
22:25Je lui avais donné une bague.
22:29On l'a accrochée à une chaîne, pas vrai ?
22:31Pour que tu sois toujours près de maman.
22:38Merci de veiller.
22:41C'est une petite fille adorable.
22:54Viens.
23:24Et voilà.
23:54C'est quoi ce bordel ?
24:11Qu'est-ce que vous faites ici ?
24:12J'ai vu votre nom sur le registre.
24:14Il fallait que je vois Kelly.
24:15Et donc, vous volez une voiture ?
24:17Vous ruinez vos chances de la récupérer.
24:21Je suis une blonde idiote.
24:24Vous voulez quoi, Johan ?
24:26Une vie normale.
24:29Récupérer ma fille.
24:31Alors expliquez-le au juge.
24:33Dites-lui que vous allez trouver un emploi et un appartement,
24:36qu'à partir de maintenant, vous allez tout faire bien.
24:39– Comme s'il allait me croire. – Je vais écrire une bafouille.
24:42Pour votre défense.
24:45Pourquoi vous feriez ça ?
24:46Parce que j'ai confiance en vous.
24:49Par contre…
24:51Ne me dénoncez pas aux services sociaux, s'il vous plaît.
25:12Je sais que j'ai été stupide, irresponsable,
25:15mais ça ne se reproduira plus.
25:18Je n'avais plus eu de problème avec la justice
25:20depuis mon adolescence en foyer d'accueil.
25:23Et j'aime ma fille plus que tout au monde.
25:26Ce serait…
25:28une catastrophe pour elle si je me retrouvais placée en détention.
25:32Et j'ai la ferme intention de trouver du travail et un logement
25:35pour subvenir à nos besoins, mais…
25:38il faut qu'on me donne une chance de faire mes preuves.
25:49Je peux savoir où tu étais ? Pourquoi tu rentres en douce, comme ça ?
25:52Je suis allée voir Kelly.
25:54Et… j'ai dormi chez une amie.
25:58Je suis vraiment désolée, j'aurais dû téléphoner.
26:01Excuse-moi, Nancy.
26:04Mais, regarde.
26:19Comment c'était ?
26:23Ma fille.
26:27Triste.
26:31Je ne peux pas te faire bosser au salon, Joanne.
26:34Tu n'es pas assez fiable.
26:38Trouve un nouveau travail, un boulot qui t'intéresse.
26:41Peut-être que comme ça, tu te sentiras plus impliquée.
26:49Je te laisse.
27:10Elle a fait une mise épouvantable !
27:13C'est effrayant !
27:14Elle a tout la pluie sur les yeux !
27:16Je cherche un cadeau pour ma chère mère, ma chère mère, je recherche un cadeau unique
27:43pour ma chère mère.
27:44Puis-je vous renseigner, madame?
27:46Oui, je recherche un cadeau unique pour ma chère mère, un diamant.
27:50Mais certainement.
27:51Envoyez-vous un qu'ils vous séduisent.
27:54Ils sont tous tellement magnifiques, c'est difficile de choisir.
27:58Puis-je vous conseiller?
28:00Oui, c'est très gentil.
28:02Je veux connaître les détails de ce que j'achète.
28:05Bien sûr.
28:07Tous nos diamants sont évalués en fonction de quatre critères de qualité.
28:11La pureté, le poids, la couleur et la taille.
28:14Vous pouvez également observer ce qu'on appelle l'éclat.
28:17C'est la brillance du diamant, le scintillement qu'il émet lorsqu'on le bouge délicatement.
28:21Il est plus perceptible sous une lumière vive.
28:29Je viens pour l'annonce dans le journal.
28:31Quels sont vos diplômes? Vos références?
28:34Aucun, mais je suis motivée.
28:37Je n'ai pas besoin d'une potiche.
28:39Ce n'est pas le cas, je connais tout ce qu'il faut savoir sur les diamants.
28:42Le poids, l'éclat, la teinte, la taille.
28:45Parlez-moi un peu de la taille.
28:47La qualité de la taille d'un diamant dépend de trois grandes caractéristiques.
28:51Et quelles sont-elles?
28:52La brillance, les feux et le scintillement.
28:56Dites-moi plus sur le scintillement.
28:59Ce sont les reflets produits lorsqu'on fait bouger le diamant.
29:02Et ils sont mieux perceptibles à la lumière.
29:04C'est pourquoi vous avez installé ces lampes au-dessus des vitrines.
29:08Où avez-vous appris tout ça?
29:11Dans les livres.
29:13C'est ma passion.
29:19Je vous prends à l'essai pour un mois.
29:30Je peux vous montrer un collier tout à fait incroyable,
29:33entièrement sorti d'émeraudes et de diamants.
29:35Madame Pacheur.
29:38Quel plaisir de vous voir.
29:40J'espère que Joanne s'occupe bien de vous.
29:42Elle est charmante.
29:44J'aimerais voir ce collier si fascinant.
29:46Mademoiselle Follet va vous montrer notre collection prestige.
29:49Joanne, je crois que vous êtes prête.
29:53Voilà la clé.
29:54Merci.
30:06Vous voulez l'essayer?
30:07Je n'ai pas le courage d'enlever cette fourrure.
30:09Montrez-le-moi sur vous.
30:15Je vous en prie.
30:17Je vous en prie.
30:19Je vous en prie.
30:20Je vous en prie.
30:38Éblouissant.
30:40Je vais le prendre.
30:41Excellent choix.
30:43Suivez-moi, Madame Pacheur.
30:50Vous pouvez l'enlever.
31:00Joanne, vous pouvez l'enlever.
31:21Qu'est-ce que tu fais ici?
31:24Tu as l'air en forme, Joanne.
31:26Tu ne peux pas rester là.
31:27T'inquiète, ça va.
31:28S'il te plaît, vas-t'en.
31:30Calme-toi, Joanne.
31:32S'il te plaît, Joanne.
31:33Arrête.
31:34Laisse-moi.
31:35Je suis sérieuse.
31:39Va te faire foutre, espèce de psychopathe.
31:41Joanne?
31:42Joanne, qu'est-ce qui se passe?
31:44Dégage de là, Joanne.
31:45Qu'est-ce que tu fais ici?
31:46Qu'est-ce que tu fais ici?
31:47Qu'est-ce que tu fais ici?
31:48Dégage de là, Gary.
31:49Tu m'as toujours détestée, salope.
31:51J'appelle la police.
31:53Tu veux prendre sa place?
31:55Fous-lui la paix.
31:56Va te faire foutre.
32:00Remonte, Nancy, je m'en occupe.
32:02T'en es sûre?
32:03Remonte.
32:05Ta copine t'a foutu dehors.
32:07Putain de merde.
32:08Dégage, je veux plus jamais avoir affaire à toi.
32:11Qu'est-ce que tu fais de Kelly?
32:12T'en as rien à secouer de Kelly.
32:14Je veux voir ma fille.
32:15Il n'en est pas question.
32:17Va te faire foutre.
32:22Fais gaffe, Joanne.
32:37Je t'ai préparé un sac.
32:41Merci, Nancy.
32:43Désolée pour tout...
32:45tout ce merdier.
32:47Je t'ai mis des sous-vêtements, un pyjama et du maquillage.
32:50T'es pas obligée de partir.
32:51Pas comme ça, en tout cas.
32:53Il a menacé de te tuer.
32:56T'es sûre de pouvoir te payer l'hôtel jusqu'à la fin du mois?
33:02Je vais m'en sortir.
33:05Ok.
33:17Je t'en prie.
33:48Vous êtes là de bonheur.
33:50Il est 8h15.
33:52Je vous avais donné votre matinée.
33:54Nous faisons l'inventaire ce soir.
33:56Oui.
33:57J'avais oublié, mais ça ne fait rien.
33:59Ça ne me gêne pas de faire quelques heures supplémentaires.
34:02Prenez-en de la graine, Linda.
34:05Prenez-en de la graine.
34:12Monsieur Jones, puis-je vous demander quelque chose?
34:14Vous pouvez m'appeler Bernard.
34:16Est-ce qu'il serait possible d'avoir une petite avance sur mon salaire?
34:21Bernard.
34:23Bernard.
34:24Tout dépendra de comment se passe l'inventaire.
34:26Qu'en êtes-vous?
34:30Bonne soirée.
34:39Fermez la porte à clé, je vous prie.
34:43Elle est un peu dure.
34:46Attendez.
34:47Je vais vous aider.
34:50Commençons dans mon bureau.
34:52Avec les pierres précieuses.
34:56J'ai déjà ouvert le coffre-fort.
34:59Pourquoi ne pas commencer ici avec la collection Prestige?
35:05Faut bien.
35:07Boucles d'oreilles d'émeraudes et de diamants.
35:1050 000.
35:13Colliers à franges.
35:15En diamants.
35:1960 000 livres.
35:24Boucles d'oreilles de sapphires et de diamants.
35:2820 000 livres.
35:30En diamants.
35:32Boucles d'oreilles de sapphires et de diamants.
35:3925 000 livres.
35:58Vous voulez l'essayer?
36:02Je crois que nous devrions avancer.
36:06Vous êtes attendue?
36:08Non.
36:10Un petit ami peut-être?
36:25Il n'y a pas de caméra dans mon bureau.
36:32Je vais me refaire une beauté.
36:51Putain de merde.
37:01Putain de merde.
37:31Putain de merde.
38:02Joanne?
38:03Que faites-vous?
38:05Une minute.
38:32Je suis indisposée.
38:35L'émonstruation.
38:37Désolée Bernard, je ne me sens pas très bien.
38:41Eh bien.
38:44On peut peut-être remettre l'inventaire à la semaine prochaine.
38:50Je vous vois bientôt.
38:52Au revoir.
38:54Au revoir.
38:56Au revoir.
38:58Au revoir.
39:01À lundi matin.
39:07Prenez soin de vous.
39:23Double vodka orange s'il vous plaît.
39:24Ça marche.
39:32Ça fait une quarante.
39:41Désolée, mais je vais être un peu juste.
39:44C'est pour moi.
39:46Mets ça sur ma note.
39:47Pas de problème.
39:50Je n'accepte jamais un verre vert.
39:53C'est pour moi.
39:55C'est pour moi.
39:57C'est pour moi.
39:59Je n'accepte jamais un verre venant d'un gars bizarre.
40:02Bizarre?
40:03Oui, vu d'ici.
40:07Merci en tout cas.
40:14Vous pouvez toujours me rembourser.
40:20C'est juste au coin de la rue.
40:24Je peux passer vous rembourser demain.
40:26Rendu.
40:28Merci.
40:44J'ai eu une dure journée.
40:46Ah oui? Vous faites quoi?
40:50Je suis une voleuse.
40:51Je vous offre un autre verre.
41:22Poésie.
41:31Oh, mon Dieu.
41:36Poésie.
41:41Poésie.
41:43Poésie.
41:45Poésie.
41:47Poésie.
41:49Poésie.
41:51Poésie.
42:21Poésie.
42:51Poésie.
42:52Poésie.
42:53Poésie.
42:54Poésie.
42:55Poésie.
43:21Merde.
43:25Merde.
43:55Merde.
44:26Merde.
44:27Merde.
44:44Oui, en noyer.
44:45Milieu du 19e siècle.
44:47Oui mais la marqueterie est sans doute plus récente.
44:50Il est dans mon entrepôt, je l'amènerai à la boutique quand vous voudrez le voir.
44:53Merci. Très bien. Au revoir.
44:57Bonjour.
44:59Salut.
45:00Comment tu te sens ?
45:01Très bien.
45:03Fraîche comme une rose.
45:05Je viens de faire du café.
45:24Où est-ce que tu trouves tous ces trucs ?
45:26Oh, ça fait des années que je fais ça.
45:28Je connais des gens qui connaissent des gens qui connaissent du monde.
45:30Enchères, vie de maison...
45:31T'as déjà acheté des bijoux ?
45:34Des bijoux volés.
45:36Pourquoi tu dis ça ?
45:38Tu viens de plaquer ton boulot chez un bijoutier.
45:43J'échauffe d'une hypothèse.
45:45Ok, qu'est-ce que je t'ai dit d'autre ?
45:48Je sais pas.
45:49Ok, qu'est-ce que je t'ai dit d'autre ?
45:52T'as plus de boulot ni d'appart, t'as perdu ta gosse, mais tu vas devenir riche.
45:57Merci pour le café.
46:05Si j'avais vraiment quelque chose à vendre...
46:08Quoi ?
46:09Des pierres précieuses, non certies.
46:12Il faudrait que je les voie avant.
46:13Pourquoi je te ferais confiance ?
46:16T'as d'autres options ?
46:20Oui.
46:29Comment t'as fait ton coup ?
46:31Je les ai prises dans le coffre, je les ai avalées et je me suis barrée.
46:34T'as pas froid aux yeux, toi ?
46:36C'est impulsif, j'ai jamais rien volé avant, j'avais rien de valeur.
46:40Qu'est-ce qui a changé ?
46:41Mes objectifs.
46:43Ça t'a plu, pas vrai ?
46:46Ouais.
46:49Alors, tu peux les vendre pour moi ?
46:51Ça peut prendre plusieurs semaines.
46:53Pourquoi ?
46:55Il faut trouver le bon receleur, en tirer le meilleur prix.
46:58Écoute, je te l'ai dit, j'ai plus rien du tout.
47:01C'est clair, j'ai besoin de fric, tout de suite.
47:04Sinon...
47:06T'aurais envie de continuer à travailler ?
47:09Le temps de te remettre en selle ?
47:13Je parle de faire un boulot pour moi.
47:15Ouais, j'avais compris.
47:16Un vrai boulot, rien à gober, pas besoin de s'enfuir.
47:19Je suis prête à faire tout ce que tu veux.
47:23Y'a aucun sous-entendu.
47:26Je peux travailler dur, c'est ce que je voulais dire.
47:28Parfait. Un whisky ?
47:31Tu te sens d'attaque ?
47:33Y'a intérêt.
47:47On va bien s'entendre, tous les deux, Johanna.
47:51C'est purement professionnel.
47:53Oui.
47:55Et c'est juste un seul boulot.
47:57Oui, je sais.
48:00Si tu me la fais à l'envers, je te jure que je te tue.
48:04Tendu.
48:46Voir d'autres vidéos