筋トレサラリーマン 中山筋太郎 【前編】第３弾 メリークリスマッスル編 2024年12月19日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today is the 5th anniversary, so let's drink to celebrate the 1 year anniversary!
00:06Finally, this season has come again this year!
00:12Cheers!
00:17Thank you for the food!
00:22This hot pot is so good!
00:25There are so many delicious foods in winter.
00:29Of course, if I eat something like this, it will definitely be delicious!
00:34But I can't eat bad food here!
00:38Now is the important period for Gachimatcho!
00:44The period is the period when Gachimatcho measure the base up of muscle mass.
00:51The bodybuilding competition is held every year from summer to autumn.
00:55In winter, Gachimatcho is used to train harder than usual and to increase muscle mass as much as possible.
01:05What you can eat is a food that can reduce fat and sugar to the extreme and absorb high-quality protein.
01:14It's a crab!
01:17Crab is a low-fat, high-protein, A-class macho food!
01:23I can eat this!
01:28It's delicious!
01:31What is this deliciousness?
01:34By the way, Maeda-san, what are you going to do this Christmas?
01:38I'm invited to a date.
01:42Are you a real estate developer?
01:46Don't say that!
01:48Please be careful not to die on the ground!
01:51That's a drama!
01:54I see. It's almost Christmas.
02:08Please go out with me!
02:15Please go out with me!
02:18How long do I have to be attracted to my first love?
02:22I don't care about a bright event like Christmas!
02:26The period is the period when muscle mass is absorbed high-quality protein for muscle.
02:31Hey, Nakayama!
02:34Boss!
02:36You've been eating a lot of crabs by yourself.
02:41You're a cheap guy again!
02:43I don't mean that.
02:46You can't commit to your job.
02:49Don't just eat crabs!
02:55Eat roast chicken and learn the real American attitude of business!
03:04I don't want to eat such a greasy chicken!
03:10I want to do muscle training as soon as possible!
03:16Eat it, Nakayama!
03:18Eat it!
03:22Eat it!
03:25Muscle training...
03:27I want to do muscle training!
03:33Wow!
03:39Nakayama! Come back!
03:43Muscle training...
03:46Muscle training...
03:48Muscle training...
03:59Hey, Nakayama!
04:01What are you doing?
04:02What do you mean?
04:04I'm doing T-bar row!
04:06Yeah!
04:07I've lost a lot of weight!
04:12Are you out of your mind?
04:21You've gained a lot of weight!
04:27Almost there!
04:36Come on, Nakayama!
04:38Almost there!
04:39Nakayama!
04:40Go for it!
04:42You can do it!
04:43Go for it!
04:45Nakayama!
04:46Don't lose!
04:47You can do it!
04:48Nakayama!
04:49Go ahead!
04:50You can do it!
04:52You can do it!
04:53Go, go!
04:54Nakayama!
04:55You can do it!
04:56Go!
04:57One, two, three, four!
05:27No way!
05:29Could that be...
05:31the Christmas tree?
05:38The Christmas tree that appeared on Kintaro's back.
05:42This is said to be a miraculous sight,
05:45which can only be achieved by a very small amount of serious training.
05:50Merry Christmas!
06:03Merry Christmas!
06:06Merry Christmas!
06:18Nakayama
06:19Hey, Nakayama!
06:23Are you okay?
06:29Merry Christmas.
06:33In modern society, people are freed from their shackles and train their muscles to face themselves.
06:42It is a right given to humans equally.
06:47It is the easiest and most effective way to pursue happiness.
06:53This is the story of a macho man who loves muscles and is possessed by muscles.
07:02Macho Man
07:07I can't believe you've been training so hard since December for next year's summer.
07:12It must be tough.
07:15Well, the summer of macho man has already begun.
07:20It's cold.
07:23But in this cold weather,
07:27it's easy to catch a cold because of the low immune system.
07:34High intensity training leads to a decrease in immune system to cause excessive stress to the body.
07:43Therefore, in the winter when the temperature is low and it is difficult to manage your body,
07:48it is common to see a cold man.
07:58It's easy to catch a cold by training your body.
08:03But a real macho man can't stop training.
08:08Mr. Nishikawa.
08:09No matter how many sacrifices you make in your private life,
08:15you will be pumped up again when you realize it.
08:18That's the difference between a macho man and a macho woman.
08:26You scared me.
08:29I knew it.
08:32It can't be helped.
08:33It can't be helped.
08:35A macho man is sleepy and sleepy.
08:41In the winter when the temperature is high,
08:44a macho man who is trying to build muscle
08:47has increased intake of carbohydrates,
08:50blood sugar rises rapidly, and insulin is secreted.
08:53After that, blood sugar drops rapidly.
08:56This cycle is called a blood sugar spike.
08:59This is the cause of sleepiness.
09:01In the winter, a macho man is always fighting hard sleepiness.
09:14By the way, what are you going to do this Christmas?
09:17What am I going to do?
09:19I'm going to work out at the gym.
09:21You're a lonely man.
09:23Don't you have anything to talk about?
09:25If I have time, I'll work out at the gym.
09:27I don't have time.
09:29Anyway, muscle growth is the top priority.
09:40I want to work out, so my whole body is tingling.
09:46Nakayama.
09:48Come here.
09:51What's up?
09:53Actually, I'd like to entrust you with a new project.
09:57I'm going to import a protein called Smartmax from Japan.
10:01I'd like you to make a PR video as a promotion.
10:05Protein?
10:08You don't know anything.
10:11There's a protein boom among young people.
10:15Due to the recent health boom,
10:18those who start working out have increased rapidly,
10:21and various protein products have been released.
10:23Protein pudding,
10:26protein ice cream,
10:29protein dumplings, etc.
10:32Protein is contained in every food.
10:36There's a protein bubble.
10:40Of course.
10:42I'm not stupid enough to leave it to you, who can't work.
10:46Oh,
10:48an excellent staff came from the store.
10:50Please move with her.
10:53I'm Akagi from Hakuhindo. Nice to meet you.
10:58I'm Nakayama. Nice to meet you.
11:09Wow, your teeth are too white.
11:12It's like a new toilet.
11:14No matter how much I brush my teeth, it's still white.
11:17I wonder how white it will be when I brush my teeth.
11:21It's a new toilet.
11:24What?
11:26I'm sorry. It's nothing, so don't worry about it.
11:29By the way, the video will be released three weeks after the end of the year.
11:34I don't have time, but I'm counting on you.
11:36Are you in such a hurry?
11:38Mr. Nakayama, let's make this project a success.
11:44Do you have time tomorrow?
11:45Do you have time tomorrow?
11:47Yes, I do.
11:49Damn it.
11:51It's an important period of time now.
11:53I don't have time to work.
11:57So you just need a lot of protein?
12:00That's right.
12:02So I want to get advice from an influential influencer like you.
12:06If you live with this Smart Max for a week, you'll be a real macho.
12:11Oh, no.
12:12More than that, I want to be a popular VTuber.
12:16Every time I post a video, my muscles grow and I become a muscular macho.
12:22That's a good idea.
12:24Well, I don't know if I can make a decision.
12:29Do you have any videos that you recommend recently?
12:33Isn't it a vertical short drama?
12:36I've been getting a lot of recommendations lately.
12:38A vertical short drama PR video?
12:40That's a good idea.
12:42But who would you like to see?
12:45Someone who seems to have protein and mythology.
12:48Then it's a macho type, right?
12:50Well, it's going to be a macho.
12:52Who is it?
12:54Well, it's up to everyone to decide.
13:00Hey, Mr. Nakayama.
13:02I haven't had any ideas for a while.
13:05Is there anyone good?
13:06Well, let's see.
13:09How about Makoto Tashiro?
13:15Makoto Tashiro?
13:17Isn't it Makoto Tashiro, the champion of midnight?
13:21Midnight?
13:23That's an interesting person.
13:25No way.
13:27How about Sato Jagger?
13:32I don't know anything about Jagger.
13:34I don't know anything about Jagger.
13:36No way.
13:38Mr. Nakayama.
13:40It's all right.
13:42How about Kotaro Tawarayama?
13:45It's a hot topic on TikTok.
13:48A macho actor with a great eye power?
13:50That's right.
13:52Kotaro Tawarayama is a legendary macho actor who has been in the entertainment industry for 40 years.
14:00He looks like a dandy, and he has a wide range of performances from detective roles to comic characters.
14:07The gap has calmed young people's hearts and is now a big buzz on social media.
14:16But I've heard rumors that you're a difficult person.
14:20Is it okay?
14:22It's okay.
14:24I feel good.
14:26I think this will sell.
14:28I'm going back to the office.
14:31Please leave the documents to me.
14:58Tawarayama
15:04Hello.
15:06I'm Akagi from Hakuhindo.
15:08Nice to meet you.
15:10Nice to meet you, too.
15:12I'm Shigemori, the manager of Mr. Tawarayama.
15:24Wait a minute.
15:25This person seems to collect a lot of credit card points.
15:29It's like a boycott.
15:31Boycott?
15:33No, no, it's nothing.
15:35I will guide you to the teacher from now on, but please do not be rude.
15:41The teacher is a very strict person.
15:44Please come in.
15:46Yes.
15:56Ugh!
16:04Ugh!
16:06It's a terrible bowl.
16:08No way, this is...
16:11Ugh!
16:13Excuse me, teacher.
16:16Excuse me.
16:25Good afternoon.
16:27I'm Tawarayama Kotaro.
16:29Wow!
16:31The legend of the macho world!
16:33It's the real Tawarayama Kotaro!
16:37Protein.
16:39It's a vertical video.
16:42I would like Mr. Tawarayama to appear in the PR video of this protein.
16:48Recently, I've been thinking about muscle training.
16:53Young people these days are trying to build muscles easily, saying that it is efficient or inefficient.
17:01But I don't think there's a soul in the muscles I've built in that way.
17:10The characteristics of Tawarayama's recommended Showa muscle training are...
17:16The upper part of the floor is supported by two-millimeter fists and walked around.
17:22Prioritize your own passion rather than efficiency.
17:27Some macho people do unscientific training.
17:32There was a Showa-style training that could not be thought of now.
17:39Showa muscle training is...
17:42Not only the body, but also the mind.
17:47It's not about efficiency.
17:51It's about training your soul in your macho body.
17:56That's what I think.
17:59It's about burning your soul in your macho body.
18:05That's what I think as a trainee.
18:10Burning your soul in your macho body.
18:14What a wonderful word.
18:17I understand Mr. Tawarayama's feelings.
18:20On top of that, could you consider appearing in the PR video of protein?
18:27I can't.
18:29Why?
18:32Because I don't need protein.
18:39Thank you for waiting.
18:41Thank you for waiting.
18:55Isn't that protein?
18:59This is...
19:02Powdered milk.
19:06Powdered milk?
19:07Powdered milk?
19:09Some Showa macho people believe that...
19:12...because the baby's body gets so big...
19:15...even if an adult drinks it, it will get bigger.
19:19Some people continue to drink powdered milk.
19:23I'm not interested in protein.
19:29I'm sorry, but I refuse to talk about this.
19:34Please listen to me, Mr. Tawarayama.
19:38I'm very sorry.
19:40I have to go now.
19:42Wait a minute.
19:44I understand that you believe in Showa muscle training.
19:48But why do you deny it?
19:54You know something, don't you?
20:03Actually, I have a son named Kensei.
20:09I joined the entertainment industry to become a bodybuilder like you.
20:15But what does that have to do with your hatred of Showa muscle training?
20:22Kensei and I used to train together a lot.
20:26But because of an incident three years ago, we lost contact.
20:33Incident?
20:36The Macho Generation Gap Incident.
20:41The Macho Generation Gap Incident?
20:54What's wrong, Kensei?
20:56You've only done 190 reps.
20:5910 more. Hang in there.
21:01I can't do it anymore.
21:03If your spirit overpowers your body, your muscles will follow.
21:09Cut it out.
21:11What?
21:13I said cut it out!
21:16You always have no evidence.
21:19I want to train more efficiently.
21:23Idiot!
21:25I can't believe it.
21:28You think you're an amateur.
21:32As a trainer, as an actor, you're a third-rate.
21:40You can't have a soul in your muscles without going beyond your limits.
21:49Kohei!
21:50Kohei!
21:53I'm not going to allow you to have your way with muscle training.
22:11I can't believe it.
22:13So, you don't like Reiwa muscle training?
22:19I think it's because I'm too strong for Kensei.
22:24But he's so cute.
22:29But this is a difficult question.
22:33I don't know which is right, Showa muscle training or Reiwa muscle training.
22:39I don't know.
22:41But this is going to ruin the PR video.
22:46What am I supposed to do to understand each other?
23:03You guys are...
23:05Are you worried again?
23:09You were wondering which is right, Showa muscle training or Reiwa muscle training.
23:19Am I right?
23:21That's right.
23:23Kintaro, if you're going to treat me to a snack, which do you prefer?
23:31That's...
23:33You don't have to hesitate.
23:36C-mama is younger than you, and she's a good person.
23:41She knows a lot about the latest topics, so it's fun to talk to her.
23:46On the other hand, you have a lot of life experience, so you're the best person to talk to.
23:54You have an overwhelming motherhood that embraces all your worries.
24:00That's true.
24:02Matching apps and telegrams are the same.
24:06Matching apps allow you to find the right person for you more efficiently by setting various conditions.
24:16But telegrams have to be visualized only by the way they speak and their voice.
24:24Telegrams give you a great deal of excitement.
24:30In other words, there's a difference between old and new.
24:38You were worried about both of them.
24:45But what you really need to see is not bad, but good.
24:54That's right.
24:56The important thing is to understand the good points of both, select the right person, and update your muscle training.
25:04That's the real macho way!
25:07Nakayama-san.
25:09Nakayama-san, are you okay?
25:20Akagi-san.
25:22I think I understand what we should do.
25:27What should we do?
25:29There's a difference between old and new.
25:41So, you came to see me?
25:44Yes.
25:46I thought it was rude to ask you about my family.
25:50But I really want you two to make up.
25:55You just want your father to see this video, don't you?
25:59No, I don't.
26:01Besides, I don't even have a millimeter to make up with you.
26:05I didn't want you to force me to do the old-fashioned muscle training.
26:09In fact, I'm doing it right now.
26:11That's all.
26:13Can I go home now?
26:15Don't lie to me.
26:18I saw the waiting screen on your smartphone.
26:22You really want to make up, don't you?
26:26No, I don't.
26:28You and Tawarayama-san are both parents and trainees.
26:33You must have been strongly bound by the bond of muscle.
26:37Why don't you face your father's muscle again?
26:46Face my father's muscle?
26:52If you hit each other from the front, you should be able to understand the old-fashioned muscle training and the new-fashioned muscle training.
26:58Muscles don't lie.
27:07I'm sorry.
27:10I can't do it.
27:13Are you running away from your father again?
27:28I'm sorry I'm weak.
27:31I can't help it because it's a parent-child relationship.
27:37Anyway, it was hot, Nakayama-san.
27:41Muscles don't lie.
27:44You really like muscles, don't you?
27:47No, no, no. It's not like that at all.
27:50I've been re-examining you.
27:54At first, I thought you were an unreliable person.
27:59But you're actually a hard-working person.
28:04Well, when it comes to muscles, I get a little hot.
28:09You're a hard-working person.
28:12You like me, don't you?
28:15What?
28:17What do you mean by that?
28:23Oh, that's right.
28:25I'll go get something to drink.
28:27Bye.
28:57I'm sorry.
29:12Akagi-san.
29:14What's wrong?
29:19He's sharp.
29:21Why did he find out I was low-spirited?
29:23But I can't say I broke up with him.
29:27What? You broke up with your boyfriend?
29:30What?
29:32Oh, my heart was pounding again.
29:39But I'm glad.
29:42It was an affair.
29:44What? Affair?
29:46I've been in that kind of relationship with my boss for about a year.
29:51I knew it was bad, but I couldn't stop it.
29:58But when I saw Nakayama-san straight, I was embarrassed to do this.
30:04When I realized it, I sent him to break up.
30:12I want to be a straight person like Nakayama-san.
30:17So I won't run away until the end.
30:21Would you like to go persuade Mr. Tawarayama again?
30:25Of course.
30:32Mr. Tawarayama.
30:36You guys again.
30:38If it's about the video, don't turn it down.
30:42Please.
30:44Please listen to me one more time.
30:50I have nothing to say.
30:53I have nothing to say.
30:55Please.
30:57That's enough.
31:10Would you like to go persuade Mr. Tawarayama again?
31:15Of course.
31:23Hello.
31:26Is this Nakayama-san?
31:32I'm Tawarayama Kensei.
31:41What are you doing here?
31:44It's not a good place for an amateur like you to come.
31:52Dad.
31:55I've been running away from you.
31:58But I've realized.
32:00I...
32:03I really want to make up with you.
32:08What?
32:11You've been using Reio's muscle training for a long time.
32:16We'll never understand each other again.
32:19That's not true.
32:21If it's true training,
32:23we can understand each other by talking with our muscles.
32:29Muscles...
32:31Muscles don't lie.
32:36Talking with muscles?
32:40It's a benchpress where you two help each other.
32:44Please work out with each other.
32:48I see.
32:51I'm afraid.
32:56I'm afraid I'll lose to Reio's muscle training.
33:00Why?
33:04I underestimated you.
33:07It's fine.
33:09But if I win,
33:11promise me you'll never show up in front of me again.
33:15I understand.
33:16I understand.
33:19But if I win,
33:22please accept Reio's muscle training.
33:27Okay.
33:47Muscle Training
33:49Let's start.
33:54Ready.
33:56Muscle.
33:57One.
33:59Two.
34:02Three.
34:04Ten.
34:07Eleven.
34:10Twelve.
34:13Thirteen.
34:14Fourteen.
34:16Twenty.
34:30Twenty-two.
34:33Twenty-three.
34:36Twenty-four.
34:45Twenty-five.
34:47Twenty-nine.
34:52Thirty.
34:58Thirty-one.
35:15Three.
35:40You've gotten stronger, Kensei.
35:44You're pretty good at it.
35:46Reio's muscle training.
35:48Muscle Training
36:13You said your name was Nakayama, right?
36:15Thank you for giving me a chance to make up with my son.
36:20Don't mention it.
36:22Also,
36:24Akari.
36:25Yes?
36:26About the VR video,
36:28I'm going to decline.
36:31What?
36:32But you just said yes.
36:37There's something I'm curious about.
36:40You said it was a vertical video.
36:42Yes.
36:43That's the big problem.
36:47What's the big problem?
36:50If it's vertical,
36:52my pectoral muscle is too big,
36:54and it's going to stick out from the side of the screen.
36:57I'm worried about that.
36:59That's probably going to be okay.
37:01No!
37:02It's going to stick out!
37:03Don't underestimate my pectoral muscle.
37:13Ms. Tawarayama.
37:16There's something good about old and new things.
37:29If it's a vertical video,
37:31I can show you the charm of Ms. Tawarayama that hasn't been shown before.
37:36What's my charm?
37:39The pectoral muscle may stick out from the side,
37:43but if it's vertical,
37:45I can show you my six-pack abs.
37:48My six-pack abs?
37:51Is that true?
37:53Yes.
37:54I promise.
38:10Episode 2
38:13I'm so glad.
38:15If you weren't so macho,
38:17I don't think this video would have been completed.
38:20Thank you so much.
38:22No, I didn't do anything.
38:27Macho?
38:30Yes.
38:31You're a real macho, aren't you?
38:34Yes.
38:35When did you realize that?
38:38When we had a meeting,
38:40you called me a maniacal bodybuilder.
38:43And you talked about muscles to Kensei.
38:47I know that.
38:51You're a real macho, aren't you?
38:56Not at all.
38:58I actually like macho people.
39:01All my ex-boyfriends were macho.
39:04Really?
39:07Wait a minute.
39:09Even if you like macho people,
39:11you can't be handsome.
39:13That's what it means.
39:17I'm embarrassed.
39:18I said I like macho people.
39:21But I can't go on a date on Christmas.
39:24I can't say that.
39:26A date?
39:33I'm sorry.
39:34I was hoping you'd like it.
39:40But you have plans for Christmas, don't you?
39:44No.
39:45I'm free on Christmas.
39:48I've never had a girlfriend for 34 years.
39:58Then it's decided.
40:02Merry Christmas.
40:04Yes.
40:05Me too.
40:07Merry Christmas.
40:17I hated Christmas.
40:21But I didn't expect such a miracle.
40:25I might be able to have my first girlfriend.
40:31Akagi!
40:40Hello?
40:42Hello? Nakayama?
40:48Hello?
40:49Hello? Nakayama?
40:51Excuse me.
40:53Who is this?
40:55It's me.
40:57Do you remember Hitomi Aoyama from high school?
41:06Please go out with me!
41:10I'm sorry.
41:17I'm moving out next month.
41:20What?
41:22I wish you'd done it sooner.
41:28Miss Aoyama.
41:31Of course I remember you.
41:34I'm glad.
41:37I'm doing kanji at the class reunion next weekend.
41:42I want you to come.
41:46I see.
41:49I'll go if I can.
41:53Don't say that.
41:55I'll be waiting for you.
41:59I'm looking forward to seeing you.
42:06Then it's decided.
42:09Merry Christmas.
42:12Yes.
42:13Me too.
42:14Merry Christmas.
42:17What should I do?
42:24Kintaro has been single for 34 years.
42:30Which one should I choose?
42:34Rie or Aoyama?
42:36Which one?
42:37Rie or Aoyama?
42:38Which one?
42:40I just need to date two people.
42:42Then I can have fun every day.
42:44I can dance and have fun.
42:46Muscle training is the best.
42:48Kintaro Nakayama's official LINE stamps are now on sale.
42:52Farewell to a pure human relationship.
42:56If you want to watch it again, go to T-Bar.