ニンゲン観察バラエティ モニタリング 2024年12月19日 バドミントンのシダマツペアがギャル姿で大会へ！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so embarrassed!
00:04Do you know who these two gals are?
00:08Actually...
00:10One more point until the bronze medal!
00:13Japanese pairs are strong, aren't they?
00:15They did it!
00:17That's right!
00:18They are the pair that won the bronze medal at the Paris Olympics for the first time.
00:21They are the badminton girl doubles pair, Shidamatsu!
00:25Thank you very much!
00:28These two girls became popular overnight with their bright personality.
00:33Oh!
00:34They did it!
00:35They dressed up as a womanizer and went to an amateur competition.
00:47However!
00:49Unexpectedly strong people appeared in the competition,
00:52and the bronze medalists were on the other side of the line.
00:55Seriously?
00:56They are good!
00:59This is really bad.
01:02And the result of the incident is...
01:05I dressed up as a womanizer and went to an amateur competition.
01:10How about your acting?
01:12Shida-san is a little bit like a womanizer.
01:16I think it's okay.
01:18How do you feel?
01:20Can you show us your acting?
01:21Acting is difficult!
01:22Good job, Yankee!
01:24Yankee?
01:26Why are you laughing?
01:27You look like a womanizer.
01:28Do I look like a womanizer?
01:29You look like a womanizer.
01:30You look like a womanizer.
01:31You look like a womanizer.
01:33Shida-san, who seems to be a womanizer,
01:36and Matsuyama-san, who seems to be a little bit like a womanizer,
01:38did their make-up.
01:41I'm Chippoyo.
01:42I'm Nantan.
01:43Chippoyo?
01:44Unexpectedly, the two girls who look like a womanizer are getting along well.
01:49They get along well. They are cute.
01:50This time, they will participate in the Badminton Open,
01:54which will be held in Matsu City, Chiba Prefecture.
01:57Most of the participants are in their 20s.
02:00Anyone can participate.
02:02Some of them are very talented.
02:05When I was a high school student, I won the championship at a prefecture competition.
02:10I won the championship at the same competition.
02:15The participants will be filmed as a special feature of the sports information program S-1.
02:20You are fast.
02:21I'm not good at it.
02:25Everyone is using a high-back.
02:27Are you kidding me?
02:28Everyone is nervous.
02:30I'm nervous about acting.
02:32I'm nervous about badminton.
02:33I have to win.
02:35This time, they will participate in the doubles tournament
02:40with the help of the Kanto University Badminton Circle Association.
02:43Two former athletes who don't know what monitoring is will also participate in the tournament.
02:48I'm Kenji Sugiya from Hokkaido Nipponhan Fighters.
02:51I'm Kanako Murakami, a professional figure skater.
02:54Kenji Sugiya is active in the variety program.
03:01Kanako Murakami is a professional figure skater who participated in the Olympics.
03:07They will participate in the tournament as a special feature of the sports information program S-1.
03:13How many years have you played badminton?
03:15Zero years.
03:16I played badminton with my friends at a barbeque.
03:19You have a good sense.
03:21I'm determined to win.
03:24I think winning is the most important thing.
03:27They are determined to win the amateur tournament.
03:33Let's start the interview as S-1.
03:38How many years have you played badminton?
03:41I started playing badminton in junior high school.
03:43This is my 7th year.
03:46Then...
03:48There are a lot of gals.
03:52They found the gals warming up.
03:57I don't know what to say.
04:00I think this is a good place to play badminton.
04:03Can I interview you?
04:05This is a TV program.
04:08There are a lot of cameras on TV today.
04:11Why? Are you an escort?
04:13No.
04:15I'm curious.
04:17How long have you played badminton?
04:19I played badminton when I was in college.
04:22I haven't played badminton for a long time.
04:24My senior invited me to play badminton.
04:28Are you aiming to win the tournament?
04:30Yes.
04:32We are also aiming to win the tournament.
04:36Are you rivals?
04:38Yes.
04:39I can't wait to see the tournament.
04:41Shidamatsu is a gal.
04:45Sugiya and Murakami didn't notice that they were talking.
04:50After the interview, they warmed up for the tournament.
04:57There are a lot of gals.
05:00I can do it.
05:02You can do it.
05:03I can do it if I aim for the pink ball.
05:05You are too used to the pink ball.
05:07I have to get a special training from S-1.
05:11Badminton special training.
05:13Sugiya is determined to win the tournament and make his own corner.
05:18He is full of motivation.
05:20Sugiya is very motivated.
05:22Let's win the tournament.
05:24We will definitely win.
05:26The tournament is about to start.
05:30Before the tournament starts...
05:33Are you ready for the first round?
05:35I can win.
05:36But I'm not good at it.
05:38I'm not good at it.
05:39I'm not good at it.
05:41I don't want to lose in the first round.
05:43I want to win in the second round.
05:45I understand.
05:46The first round is between Tanaka and Aoki.
05:52This is the 10th anniversary of Badminton.
05:54Aoki and Tanaka will play against each other.
05:56I will win this tournament.
05:58I will win.
06:00I will win.
06:02I will win.
06:03Will Tanaka and Aoki be able to win in the first round?
06:09Let's start the tournament.
06:11Nice to meet you.
06:12Nice to meet you.
06:14Nice to meet you.
06:16Nice to meet you.
06:18What is your name?
06:21What a nice name.
06:25You are so cute.
06:27I want to take a picture with you.
06:29I want to take a picture with you.
06:31They are taking a picture together.
06:35Why?
06:36Let's do it.
06:37Let's do it.
06:383, 2, 1.
06:40Tanaka is taking a picture with me.
06:43You can take a picture with me.
06:44You can take a picture with me.
06:46You can't.
06:47You can't do that.
06:49I thought I would definitely win.
06:51The special rule is that the person who scores 15 points wins.
06:55The referee is a trickster who knows everything.
07:00Please.
07:01It's a backhand.
07:04I can't do it.
07:08It's a chaotic serve.
07:10It's a gyaru's death.
07:12It's a gyaru's death.
07:14She won the serve by a mistake.
07:19Can you do it?
07:20This way?
07:21This way is better.
07:29She believes that she is a gyaru and gives advice.
07:33You are kind.
07:34Let's do it.
07:35Let's do it.
07:37Let's do it.
07:40Not yet.
07:42You can do it.
07:44You can do it.
07:45You can do it.
07:47You can do it.
07:48You can do it.
07:49I can't do it.
07:50You can do it.
07:51She gives up quickly.
07:53She gives up quickly.
07:55She is not a badminton player who does it for fun.
07:58She doesn't make quick movements.
08:01She doesn't use her joints.
08:03She is a beginner gyaru.
08:07She is a gyaru.
08:08She is a gyaru.
08:09She is a gyaru.
08:10She is a gyaru.
08:14She believes that she can't beat a beginner gyaru.
08:19She is 4.3 seconds behind.
08:22She is good.
08:23She is good.
08:24Are you all right?
08:25I'm not good.
08:26I'll do my best.
08:28I'll do my best.
08:30I'll do my best.
08:31She is not good at it.
08:34She is not good at it.
08:39She is good at it.
08:41Good luck.
08:43That's good.
08:44Look.
08:45She is good.
08:47She is good.
08:48That's good.
08:49Look.
08:50That's great.
08:52She is doing a good shot, but she misses by the net.
08:58Amazing.
09:00You were great just now.
09:04It takes too long to Look at her abs.
09:08The beginner's shot was a hit.
09:11It was like she wasn't aiming.
09:13Even better.
09:14She's good at that too.
09:16Go for it!
09:18Wow!
09:20She's good!
09:22Go for it!
09:23Wow!
09:25The moment of receiving.
09:27Suddenly, she turns the direction of the racket,
09:30to a place where there are no enemies.
09:32Wow!
09:33I got it! I got it!
09:35The opposing team, who felt that it was not good,
09:38started a counterattack.
09:46Aiming for the gyaru, a sharp smash.
09:49Slippery.
09:54It's in! It's in!
09:59It's in! It's in!
10:01What was that?
10:02The gyaru, who was surprised by the smash,
10:05returned to the opponent's court.
10:08What a coincidence.
10:10Wow!
10:11What was that?
10:13At this point, the score is 7 to 7.
10:16The same score?
10:18This is a strange world,
10:20where everyone is getting involved.
10:22You're getting sucked in.
10:23The gyaru's are amazing.
10:27Is it fast?
10:30It seems that they only have a little bit of sense.
10:35From here, the Sakaijin team...
10:42It's in!
10:47It's in!
10:48Please!
10:50It's in!
10:51It's in!
10:52It's in!
10:53It's in!
10:54It's in!
10:55It's in!
10:56Aiming for the weak point of the gyaru team,
10:59they finally turn the tables.
11:01It's in!
11:02It's in!
11:03It's in!
11:04I'll give it my all.
11:05I'll do my best.
11:06Then, Shidamatsu, who can never lose,
11:09unleashes his skills here.
11:13It's in!
11:14It's in!
11:15It's in!
11:16It's in!
11:19Paralympic bronze medalist Shidamatsu pair
11:22He disguises himself as a gyaru and participates in an amateur competition.
11:26This is bad.
11:28I'll give it my all.
11:29The two who can't lose here,
11:31release their skills a little bit.
11:35It's in.
11:40It's in!
11:41It's in!
11:42It's in!
11:43It's in!
11:44It's in!
11:45It's in!
11:46It's in!
11:47It's in!
11:48It's in!
11:49He falls in front of his opponent,
11:51and catches up with his opponent's mistake.
11:53And then...
11:56He makes a comeback.
11:59You were really good.
12:00Really?
12:02That was great.
12:03Really? Thank you very much.
12:10He was supposed to be giving advice,
12:12but before he knew it, he was cornered and started to panic.
12:16You're good!
12:17You're good!
12:18You're good!
12:19Oh no!
12:21With a net-like kamiwaza serve,
12:23the gyaru team gets a match point.
12:25You're good!
12:32And then...
12:36You're good!
12:37You're good!
12:42It's in!
12:43It's in!
12:47He's really good.
12:48It's in!
12:49It's amazing how he can hit it so lightly.
12:51It's in!
12:52It's in!
12:54He drops the ball in front of him again,
12:56and the gyaru team wins!
12:59He's really good.
13:00He remembered to drop the ball!
13:02Is it a win?
13:03It's a win!
13:04It's a win!
13:05It's a win!
13:06It's a win!
13:07It's a win!
13:09It's a win!
13:10He's been moving around so much,
13:12so he might not be able to do it even if he's tired.
13:14That's right.
13:15He's really good.
13:17He's really good.
13:18He's awakened.
13:19He's really good.
13:20He's really good.
13:27Shidamatsu has won his first match.
13:30How was your first gyaru match?
13:32I was nervous.
13:34I was nervous.
13:36It was difficult.
13:37Even though you were nervous,
13:39you two had a lot of fun.
13:41It was fun.
13:42It was fun.
13:43It was fun, but...
13:45Meanwhile...
13:47Hey!
13:48First game!
13:49Play the ball!
13:51Yes!
13:52Yes!
13:54In the first half,
13:55the first match of the athlete team begins.
13:59Good, good.
14:00Good.
14:05Even though he's a first-class athlete,
14:07he's an amateur of badminton.
14:09He got a point difference in no time.
14:15He easily lost the first match.
14:18You two,
14:19let's do another match.
14:20Let's do another match.
14:21I wanted to do it again.
14:23There's a risk that they'll notice
14:25when we show them the semi-finals of gyaru,
14:27so they're separated until the finals.
14:30Nice to meet you.
14:31Nice to meet you.
14:32What's your motto?
14:34I don't know.
14:35What's your motto?
14:36I don't know.
14:37He thinks he can win in the semi-finals,
14:39so while he's talking cool,
14:41he loses in the semi-finals.
14:43Is he a man?
14:45He's definitely strong.
14:46In the second match,
14:48it's a male pair.
14:49He's fast.
14:50In high school,
14:51in Ishikawa Prefecture,
14:52he made it to the final 16,
14:54against Teraoka.
14:55In Tokyo,
14:56he has a winning experience.
14:58It's the Okamoto trio.
15:00The next opponent
15:01is going to be like a gyaru.
15:03The male pair
15:04has more power and strength,
15:07so I don't think he's going to lose to a gyaru.
15:10If I lose to him,
15:11I want to go to the finals.
15:14The men's team
15:15seems to have already won.
15:17What kind of reaction
15:18will they show to the Shidamatsu pair?
15:20He said it.
15:27Does he feel like he's not mature
15:29to be serious against a gyaru?
15:31They start with a practice-like atmosphere.
15:38The gyaru team
15:39has two points in a row.
15:45The gyaru team
15:46is watching with a smile.
15:48Then,
15:49Matsuyama,
15:50who expected a poor gyaru,
15:52attacks.
15:57It's in!
15:58It's in!
16:00It's in!
16:02The shuttlecock
16:03that he shot back desperately
16:04falls into the net.
16:06It's a kamiwaza shot.
16:09This is it!
16:10This is it!
16:11It's according to the strategy.
16:12Then...
16:17He's getting serious.
16:18He's getting serious.
16:19This is bad.
16:20He's getting serious.
16:21He's distracted.
16:22He's distracted.
16:23He's distracted.
16:24He's distracted.
16:25He's distracted.
16:26He's distracted.
16:28The score
16:29is added to the score.
16:30It's 4 to 1.
16:31It's 4 to 1.
16:32That's impossible!
16:33It's impossible!
16:34Be kind!
16:35Please be kind.
16:36He's a chicken.
16:37He's a chicken.
16:38He's a chicken.
16:39His opponent
16:40is also a very skilled player.
16:41He's also a very skilled player.
16:42He may lose
16:43at this rate.
16:44At this point,
16:45the gyaru team
16:46is getting more excited.
16:47is getting more excited.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:50Oh
17:20You mean oh, that's a beautiful hairpin shot
17:24Sarani
17:34On the amateur, I'm a matako. That's great. It's weaker token
17:37I
17:47Got any more conundrums, you're not gonna let me take a bunch bigger honky-mondo a so she did
17:58Don't make a rocket box men come on. Jagatini
18:07.
18:09.
18:11.
18:13.
18:15.
18:17.
18:19.
18:21.
18:23.
18:25.
18:27.
18:29.
18:31.
18:33.
18:35You have to be careful not to show your movements.
18:39I did it!
18:42That's amazing.
18:45I did it!
18:48I did it!
18:50I did it!
18:51Wasn't that amazing?
18:54The fierce battle between the gyaru and the prince.
18:58I did it!
19:00Wasn't that amazing?
19:03I did it!
19:05I did it!
19:06I did it!
19:07I did it!
19:08I did it!
19:09I did it!
19:10I did it!
19:13I'm glad she didn't hate it.
19:15She's convinced that she's not just a beginner.
19:19And then...
19:21I did it!
19:22I'm sorry!
19:23I'm sorry!
19:25You're so good!
19:26I did it!
19:28The men's pair gets the points.
19:30It's 8-4 in the interval.
19:32This is bad.
19:40The men's team is afraid of the potential of the gyaru.
19:45And the Shida-Matsu pair...
19:48I can't do the smash, but I can move a lot.
19:52It's a mistake.
19:53I agree.
19:54Let's do it normally.
19:55Normally?
19:57Let's do it normally.
19:58Let's do it normally.
19:59The men's pair raises the gear and the fierce battle begins.
20:03I want to see it.
20:04That conversation is so cool.
20:08That's amazing.
20:09She's already doing it.
20:10Her movement is...
20:17I can't see it!
20:20First, the gyaru gets the points.
20:23And then...
20:28She's fast.
20:29She's good.
20:34This time, the men's pair uses a serious smash to counterattack.
20:42The Shida-Matsu pair can't make up for the difference.
20:47She's so serious.
20:48Let's go.
20:49In badminton, there is a sport called combo doubles.
20:53It's common to think that there is not much difference between men and women.
20:56However, due to the difference in power, there is a difference of more than 100 kg in the initial speed of the smash.
21:02Even though it's the Shida-Matsu pair, it's not easy to beat a strong man.
21:08In addition, she uses shoes and rackets for beginners to play gyaru.
21:13It's more difficult than I expected.
21:16However, the Olympic heavyweight gold medalist is showing her real strength.
21:23Let's go.
21:36She's too fast.
21:39She makes up for the difference with a quick switch.
21:42She gets the points with a smash that doesn't lose to men.
21:45And then...
21:46Isn't it too much? Is it okay?
21:49Let's go.
21:51She gets more points with a good combo play.
21:55Oh, no.
21:57I'll do it again.
21:59I'll do my best.
22:02And then...
22:03She's too fast.
22:09She makes up for the difference with a quick switch.
22:12And then, she gets the points with a quick smash.
22:15She's too fast.
22:25No way.
22:26Even though it's not possible, nobody thinks she's just a beginner.
22:32And the men's pair doesn't want to lose to gyaru.
22:36She's too fast.
22:45She makes up for the difference with a quick switch.
22:50She's too fast.
22:52And then...
22:54She's too fast.
22:57Oh, no.
22:58One more point.
22:59Oh, no.
23:00Are you okay?
23:01Oh, no.
23:03The men's pair gets the points first with 14 to 10.
23:07Is it possible for the same-medalist pair of the Paralympic Games to lose in the semi-finals?
23:15If they lose here, the VTR will be shorter than expected.
23:21I won't say that.
23:25The men's pair is isolated in the dressing room to prepare for the final.
23:31This is really bad.
23:33But the game isn't over yet.
23:35The men's pair is about to start.
23:38She can't make any mistakes.
23:39No way.
23:45Good luck.
23:52She's too fast.
23:53She's amazing.
23:55She's too fast.
24:01Oh, no.
24:02She's too fast.
24:03Oh, no.
24:04She's too fast.
24:07She's too fast.
24:09The men's pair scores four consecutive smashes and wins with 15 to 10.
24:16She's too fast.
24:17She's too fast.
24:18She's too fast.
24:19She's too fast.
24:21The men's pair loses in the semi-finals.
24:26We're going to lose.
24:27We're going to lose.
24:28We didn't expect the men's pair to lose.
24:31But the men's pair...
24:33I want to change my shoes.
24:34Me, too.
24:35I want to change my racket.
24:37If she changes her shoes and racket, she can win.
24:40She's still excited.
24:42So...
24:43What are you going to do?
24:44I'm going to do what I can't do.
24:47She doesn't know what's going to happen.
24:49She's monitoring Sugiya and Murakami.
24:53I'm monitoring TBS.
24:56I'm sorry to have kept you waiting.
24:59She explains the situation to the players and the audience.
25:04The men's pair challenges another team who didn't watch the game.
25:14I'm sorry. I lost.
25:16The smash was too fast.
25:18And she didn't make a simple mistake.
25:21I couldn't score a point even if I postponed the game.
25:25It was difficult.
25:27So, from now on...
25:30Yal keeps her hair, shoes, and racket.
25:34She wants to play as hard as she can.
25:38The last opponent is...
25:43The current college student pair.
25:46Moriuchi, 10 years of badminton.
25:49He won the Shibane Prefecture Tournament when he was in high school.
25:52He also played for the national team.
25:54They are the Makiura pair.
25:56They don't know who will advance to the finals.
25:58Sugiya and Murakami are the targets.
26:01What?
26:02Did you win?
26:03Did you win?
26:05That's amazing.
26:08It's like...
26:10It's like cheating.
26:13Sugiya follows her.
26:16We can win this time, right?
26:18I want to win this time.
26:21I'm an athlete.
26:23Athletic mode.
26:25Don't underestimate the athlete.
26:27When they see Yal's play,
26:30what will the two targets do?
26:34Please.
26:38The opponent doesn't know who Yal is.
26:41But Yal has already told the story.
26:45I don't know who it is.
26:47I don't know who it is.
26:49They are watching Yal's play.
26:52They are excited.
26:54I don't know.
26:56Please.
26:59The special match starts.
27:02Shida and Murakami are the targets.
27:10Shida and Murakami are serious from the beginning.
27:17What?
27:19That's amazing.
27:26First, the university team advances.
27:30But they are fast.
27:33What's going on?
27:35What's going on?
27:38Shida and Murakami are surprised by the growth.
27:41Shida and Murakami are surprised by the growth.
27:45I will be serious.
27:50Shida and Murakami are serious.
27:55I will be serious.
27:58Shida and Murakami are serious.
28:03Shida and Murakami are serious.
28:07Shida and Murakami are serious.
28:13What's going on?
28:17Shida and Murakami are serious.
28:25What's going on?
28:30What's going on?
28:34It's like the Olympics.
28:36The match ends with three consecutive smashes.
28:40What's going on?
28:43You guys do your best.
28:46But Yal and Murakami can't give up.
28:51Shida and Murakami are serious.
28:57They are fast.
28:59They are fast.
29:04That's amazing.
29:07Do your best.
29:13They are great.
29:16After that, the gyaru team continues to attack back.
29:38As expected, the champion of Shibane prefecture is not silent.
29:59This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
30:14This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
30:29This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
30:50This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:00This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:12This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:22This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:32This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:42This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
31:52This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
32:02This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
32:12This is a technique called Kamiwaza Shot, which hits the net and drops it directly below.
32:23In the end, the gyaru team won the take-off rally.
32:31Thank you very much.
32:34How was it for us?
32:36No, no, no, it's the real thing.
32:38That's absolutely true.
32:41You're the Shidamatsu Pair, right?
32:42Yes, we are Shidamatsu Pair's Haru Shida and Nami Matsuyama.
32:47Thank you very much.
32:49You were watching the Olympics, weren't you?
32:51Thank you very much.
32:54The two of them will now take on the difficult challenge.
32:58This is the Miracle Shot Challenge, which hits the net and drops the shuttle.
33:05If they can drop the shuttle into the garbage bin 7 meters away, the challenge is a success.
33:11However, there is a burden on the garbage bin.
33:15After the first person hit the shuttle, the second person quickly smashed the lid.
33:22The first person has to drop the shuttle into the garbage bin.
33:27It's a very difficult challenge.
33:29I think I can do it if I do my best to hit it with a smash.
33:34But I think it's a little difficult because you need to control it.
33:40I think I can do it if I do my best to hit it with a smash.
33:44Will the medalist's super technique succeed?
33:49It's a difficult challenge.
33:50Let's do our best!
33:52I'll do my best!
33:55The shuttle is released from the machine by a time difference.
33:58Shida will first hit the shuttle in a mountainous trajectory.
34:01After that, Matsuyama will smash the shuttle and open the lid.
34:05This is the first challenge of the garbage bin miracle shot challenge.
34:10Will Matsuyama be able to hit the shuttle?
34:22Did you hit the shuttle?
34:24Did you hit the shuttle?
34:28It was close!
34:30It was close!
34:33Unfortunately, it was a failure.
34:35It was a good feeling.
34:39The shuttle released by Shida fell in front of the garbage bin.
34:45Matsuyama's shuttle also hit the lid of the garbage bin, but it didn't hit the target.
34:51It was a failure.
34:53It was close!
34:54Sugiyama, how was it?
34:56It was almost in.
34:57It was almost in.
34:59I think it's okay next time.
35:01However, the second time was also a failure, and the next time was the last.
35:06Let's remember this and do our best!
35:09I'll do my best!
35:10Will it be a success?
35:13And suddenly, Naganomei and Sato Takeru appeared on the bowling alley.
35:19Are you Naganomei?
35:20Yes.
35:21Nankuyama!
35:26The same medalist, Shida Matsuya, will challenge the Nankon flag.
35:32Will it be a success for the last time?
35:36Will it be a success?
35:40Will it be a success?
36:03The shuttle fell into the garbage bin.
36:06Is this a success?
36:08Let's take a look at the replay.
36:19The shuttle that Shida launched fell 10 cm into the garbage bin.
36:25And Matsuyama's shuttle hit the target and opened the lid.
36:32The shuttle fell into the garbage bin.
36:37It's a pity.
36:38It's a failure.
36:39It's tough.
36:41It's a pity.
36:42It's not a pity.
36:43It's in.