Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30Use your brain.
00:32Look at what I have now.
00:34Such a big office.
00:36Half of it is mine.
00:38And half of it is yours.
00:40I thank you.
00:42Let's get down to business.
00:44Do you want to make your company bigger?
00:47Make more money?
00:48Why not?
00:49Right?
00:50I can be a big fish. Why should I be a shrimp?
00:53You know, right?
00:55There are some things in the company that can't be discussed.
00:58That's what I want to talk to you about.
01:01I want to make the company go further.
01:03Your business that can't be seen now
01:06has to be whitewashed.
01:08Whitewash?
01:10I don't understand.
01:13Any economic form
01:15is not perfect.
01:16The gray economy is even worse.
01:20The company has been doing it until now.
01:21It's time to consider
01:23turning these gray things
01:25into positive colors.
01:27Of course,
01:28you still have an advantage.
01:30You are good at sticking to the edge of the law and the rules
01:34to achieve maximum development.
01:37I still don't understand.
01:40But it doesn't matter.
01:41It doesn't matter if I understand or not.
01:42As long as you understand.
01:44Whatever you say, whatever I do.
01:45Okay?
01:46It's not that complicated.
01:48Just look at the geography and economy of our frontier.
01:51You have to break through the constraints of the industry and the domain
01:54to develop.
01:56But
01:57you must not confront the law directly.
02:02I seem to understand a little.
02:04Do you understand?
02:05Go on.
02:06I came up with an operating model for the company.
02:09I'll give it to you when it's mature.
02:11There is only one goal.
02:13Cross-border company.
02:15Cross what?
02:16Cross-border.
02:20Cross-border?
02:23Don't you believe me?
02:25No, no, no.
02:26It's not that I don't believe you.
02:27You are really a man who has read books.
02:30You are smaller than me.
02:32So
02:33I want to go to South Korea and Japan again.
02:35The gray economy of these two countries has formed an atmosphere.
02:39I will investigate the operating model.
02:41After I come back,
02:43let's discuss how to implement it.
02:45OK.
02:46Cross-border.
02:48When you are busy with cross-border,
02:49I will swallow the Tuanda Market first.
02:52Anyway, those bastards are also cheap.
02:55If you don't fight, you won't succeed.
02:56You wait for them to finish cross-border, right?
02:59The boss of this ice river.
03:01Maybe they know who it is.
03:02Wait a minute.
03:04Cross-border
03:05is certainly one of the important forms of development.
03:08But how to cross-border
03:09we have to be careful.
03:12It's not enough to just fight.
03:16It's all up to you.
03:17Don't fight.
03:18OK?
03:19Don't fight.
03:20OK, hurry up.
03:21When will you leave?
03:22When will you cross the mountain?
03:23I have already thought about it.
03:25I will leave tomorrow.
03:26How about it?
03:27Satisfied?
03:31Take it.
03:32I don't need the money.
03:35Take it.
03:36In case of anything,
03:39take it.
03:43Wait for me.
03:51I will wait for you.
04:18I want a divorce.
04:20For Li Yunsheng?
04:23Xingling knows everything.
04:27She just looked at us and was confused.
04:30She didn't even mention a word.
04:34I can understand.
04:35That's her job.
04:39Compared with Bingbing,
04:42work is more important.
04:46Compared with family,
04:50work is more important.
04:53Compared with me,
04:56work is more important.
05:00But now,
05:01there are so many businessmen in Tuandao.
05:02Xuehan,
05:03you and Tianping,
05:06he still didn't touch me.
05:07So I...
05:10I can't understand now.
05:12I think his job,
05:14his ideal,
05:15shouldn't it be
05:16to protect his family
05:18and protect everyone?
05:19But I...
05:21I...
05:22I can't...
05:23I can't live like this anymore.
05:26I think I'm tired.
05:32I really am.
05:34You're really annoying.
05:36But I think
05:37you're right about the bride.
05:41Think about it.
05:42Li Yunsheng's bride
05:44lied to you.
05:45Lied to you?
05:47So what's behind the lie?
05:49The two of them
05:50have no trust in each other.
05:53So what's the next step?
05:54There's a possibility of betrayal.
05:57I think after the betrayal,
06:01there's a possibility of cheating.
06:02What cheating?
06:06What cheating?
06:11Look at you now.
06:13Look at you now.
06:14I know you just want me to be happy.
06:16You understand me.
06:17But...
06:18It's always been like this.
06:19When it comes to the key issue,
06:22you still protect her and love her.
06:25The bride is the same.
06:27I'm telling you.
06:28She's a cop.
06:29There's nothing you can do.
06:30It's not that I don't understand.
06:31I just...
06:34I just...
06:35I have some emotions
06:36I don't know who to tell.
06:39The bride
06:41has a lot of things
06:42in her mind.
06:43She worries about you.
06:44She worries about you.
06:46She's worried about me.
06:47She's afraid that you'll get involved
06:48in the case of the gang.
06:50Do you understand?
06:52You two are actually the same.
06:55I'm the one who gets hurt every time.
06:59How do you think
07:00you know her better than I do now?
07:03I don't know her.
07:04I'm annoying her.
07:07I can't help it.
07:09I really don't want to see you like this.
07:12But you ran away suddenly.
07:15If Dr. Li doesn't admit it,
07:16what do you think I should do?
07:18And me.
07:20Don't worry.
07:21I have a way.
07:23You can't make trouble again.
07:27You know me.
07:28I really want to
07:29be a decent person.
07:33Don't worry.
07:35A decent person
07:36never does a bastard thing.
07:39Don't cry.
07:40Come on.
07:41Go back.
07:43Go back.
07:48You said it.
07:50Don't worry.
07:51I'm fine.
08:10I'm fine.
08:19Bride.
08:24You're really lucky.
08:41I knew you were here.
08:44You know I'm coming.
08:49Waiter.
08:50Give me a bowl of chopsticks.
08:52Who else is coming?
08:57Why don't you eat at home?
08:59You have to run errands.
09:00Have you ever eaten at home?
09:01Hello.
09:02Here's a bowl of chopsticks.
09:04Why don't you eat at home?
09:06You have to run errands.
09:07Have you ever eaten at home?
09:08Hello.
09:09You don't even want to eat at home.
09:11You want me to eat at home.
09:13President.
09:14I found out at the time
09:15that your sister and bride
09:16were already in a state of war.
09:19It's very unsafe.
09:22Come on.
09:23See if the food is enough.
09:24What do you want to eat?
09:29So many dishes.
09:30Almost.
09:31Come on.
09:33This dish.
09:34Tianyi and I...
09:39Come on.
10:05Come on.
10:06What were you talking about
10:07with my sister at the door?
10:09It has nothing to do with you.
10:10It's about money, isn't it?
10:12How are you going to get the money?
10:19I suggest
10:21there are two solutions
10:22to get the money.
10:25One is to catch Tu Manjiang
10:26and force him to confess
10:27and get the money out.
10:28The other is to let the police
10:29investigate the case
10:30in the name of the financial case.
10:32But in order to benefit the merchants,
10:35I think we should work together.
10:40Don't just eat.
10:42What did you mean
10:43when you said that?
10:45What did I say?
10:47What did I say?
10:48Children fight.
10:49If you can't beat him, report him to the police.
10:51I really can't
10:52talk to you like that.
10:55What age is it now, Bao?
11:01I was thinking
11:04if Tianyi
11:08is safe,
11:19I will entrust
11:22my brothers
11:25and this land
11:29to him.
11:35I'm still thinking.
11:37I have a good idea.
11:39I want you and Tianyi
11:40to be brothers
11:41for a lifetime.
11:44Tianyi is dead now.
12:04But why?
12:06Why?
12:11Bingbing.
12:14Did you bring money?
12:16You don't bring money
12:17except eating.
12:20You know
12:22I don't usually
12:23go out alone
12:24and meet a lot of people.
12:25Besides,
12:26when have you ever paid me
12:27for so many years of eating?
12:29Let me tell you the truth.
12:31It's a pity
12:32I feel sorry for you.
12:34You have no freedom.
12:39Do you have any money?
12:41I really admire you.
12:56Are you really angry?
13:03What's wrong with you?
13:04How could you touch my legs when you were a kid?
13:05You can't even touch me when you grow up.
13:08You just had oil on your hands.
13:10Why did you touch my head?
13:13What do you want?
13:15You are my heart.
13:16You are my liver.
13:27You are my heart.
13:29You are my liver.
13:33You are three-fourths of my life.
13:46I heard about Dr. Lin.
13:49He used to have a lover.
13:51He is Fang Fang's good friend.
13:53Fang Fang said Dr. Lin was going to leave.
13:56Where is he going?
13:58He said he wanted to go back.
13:59Do you know when Fang Fang met him?
14:04It was in the evening.
14:07In the evening?
14:10How about this?
14:11Ask Fang Fang to find a way to find out where Dr. Lin is now.
14:16Call me if you have any results.
14:18Okay, leave it to me.
14:20Okay, thank you.
14:29You want to pay me back, don't you?
14:36Okay, I'll be right out.
14:39Fang Fang, don't be afraid.
14:41Give your friend a call.
14:43Ask him where he is.
14:45Hello, Le Xin.
14:47Le Xin, where are you?
14:49I'm where I live. What's wrong?
14:52You...
14:56Fang Fang, what's wrong with you? Talk to me.
14:59You are Fang Fang's friend, aren't you?
15:02What did you do to him?
15:04You...
15:07Fang Fang, what's wrong with you? Talk to me.
15:10You are Fang Fang's friend, aren't you?
15:12What did you do to him?
15:14Fang Fang, after he saw you today,
15:17he came back and told me he was going to Hu Qing.
15:20Listen carefully.
15:21It's impossible to leave.
15:24It's a legal society now.
15:25You are breaking the law.
15:27I have the final say here.
15:29Everyone has to follow the rules here.
15:31Do you know who my man is?
15:33You offended me.
15:34I'll make you pay for it.
15:36I don't care who you are.
15:37You can take Fang Fang with you.
15:39You're ready to compensate me for $100,000.
15:40If you get the money,
15:42I'll let you take Fang Fang with you.
15:45Give me your account number.
15:46I'll transfer the money to you.
15:48I only want cash.
15:49I'll pay you with my hands.
15:52Where are you?
15:54I'll take Fang Fang with me.
16:03Sister.
16:04Sister, save me.
16:05Sister.
16:08Fang Fang, don't be afraid.
16:11I'm at Xinsheng Hotel 402.
16:13You'd better not play tricks.
16:16Sister.
16:17Sister, save me.
16:33Boss.
16:34Li Qiang.
16:35I got it.
16:36He's at Xinsheng Hotel 402.
16:38I'll go there now.
16:40Boy.
16:41Dr. Lin.
16:43You finally show up.
16:44Xinsheng Hotel.
16:46Let's go.
17:10Let's go.
17:16I know the owner of this hotel.
17:17I just asked him.
17:19There's only one person in the room now.
17:21Dr. Lin usually comes back in the middle of the night.
17:23And he won't take his subordinates.
17:29Let's go up and have a look.
17:38Who is it?
17:40It's me.
17:47Police.
17:48Please cooperate.
18:10What did he do?
18:14It's confidential.
18:15I can't tell you for now.
18:18What time does he usually come back?
18:20He called me.
18:21He said he would come back later.
18:23It should be this time.
18:25Fang Fang.
18:26Are you okay?
18:28I'm fine.
18:35Open the door.
18:36I'm back.
18:38I'm back.
18:39Open the door.
18:41Open the door.
18:43Open the door.
18:50You're back.
18:56Let me see you.
19:02Have some tea.
19:03Have some tea.
19:05Have some tea.
19:08Open the door.
19:24Open the door.
19:27Sit down.
19:29Sit down.
19:30Fang Fang.
19:36Fang Fang.
19:39Fang Fang.
19:40Fang Fang.
19:41Fang Fang.
19:42Don't be impulsive.
19:55Fang Fang.
19:56Fang Fang.
20:00Fang Fang.
20:02Fang Fang.
20:05I think Bao Zhenyan is too reckless.
20:06He may want to hurt Doctor Lin.
20:08I'm thinking
20:09if you can investigate Doctor Lin
20:11by Jing Rong'an's name.
20:12At least you can give him some pressure, right?
20:17Jing Rong'an is a member of Jing Zhen.
20:19He can't be in our Xin Zhen.
20:21Tell you what.
20:22I...I...I'll contact you later.
20:24You must be careful.
20:26Keep an eye on Bao Zhenyan.
20:28Don't make any trouble.
20:29Call me if you need anything.
20:31Got it, got it.
20:51Hey, Li Zhi.
20:53It's me, it's me.
20:55Sorry to bother you so late.
20:57There's something I need to tell you.
21:07Mr. Qi,
21:08Mr. Bao took Lin Yishen away.
21:11This is a great opportunity.
21:14You can take me in.
21:16If everything goes well,
21:18tomorrow,
21:19the whole team project will be yours.
21:22What do you want me to do?
21:24We need to send someone to bring a proof of the underground
21:26to force the business department to hand over the shop.
21:29Then,
21:30we'll have someone
21:31pour the water
21:32on Bao Chengyan.
21:34That's it.
21:36When?
21:38I'll call you
21:39then.
21:55Hey, Xiaoman.
21:56What's up?
21:57I found the person who sold the whole shop.
21:59But the other party is very powerful.
22:01He's chasing me everywhere.
22:03Send more people to come here.
22:05I'll charge you 150,000 yuan per person.
22:07After an hour,
22:08I'll pay you another 100,000 yuan.
22:10I told you, it's two different things.
22:13I'll go there myself.
22:15We'll talk about it after we get it done.
22:17Okay.
22:20Brother,
22:21arrange 10 people for me.
22:24Bring them.
22:25Come with me tomorrow morning.
22:28Okay.
22:30Go.
22:34Mr. Lin,
22:36you probably don't know me.
22:38When I was young,
22:39my family was very poor.
22:42It's different from your situation.
22:45I didn't have any toys at that time.
22:47What should I do?
22:48Just put this long nail
22:51on the railing.
22:53After a while,
22:54it will become a dart.
22:56I've been practicing for a long time.
22:57I'm good at it.
22:58No.
22:59I don't want a dart.
23:01Brother, don't joke.
23:02No.
23:03I'll trouble you today.
23:07And I'll go back to my childhood.
23:09No, uncle.
23:10No, uncle.
23:11I...
23:12I made an appointment with Tong Nanjiang.
23:14After it's done,
23:15we'll meet in Haozhou.
23:18Okay.
23:22Where is the money?
23:24The money
23:25is kept in different accounts.
23:28After it's done,
23:30Tong
23:32will go back to the overseas accounts of the group.
23:35I've told you everything.
23:37Including me.
23:43What's the password of this phone?
23:47I can't remember.
23:50I remember.
23:53616
23:54414
23:58Which phone is your father's?
24:01The first one.
24:06Dad,
24:07save me.
24:08I'm Lin.
24:09Dad, save me.
24:10Who are you?
24:12Save me, dad.
24:14Save me.
24:16Dad,
24:17save me.
24:19Hello,
24:20Mr. Lin.
24:22Yes,
24:23I heard your son's voice.
24:26Your son is in my hands now.
24:30Return the money
24:32you cheated me.
24:34I promise you
24:35your son will live a long life.
24:38Such a big sum of money
24:40needs time.
24:42Give me five days.
24:44In these three days,
24:47one hour later,
24:50your son will lose one part.
24:53I promise you.
25:05Is it him?
25:12Yes.
25:13Go.
25:14Go.
25:40Uncle.
25:41Uncle.
25:42Go.
25:55Yishan.
25:56Yishan.
25:58Yishan.
25:59Yishan.
26:05Where is Erlan?
26:07Where is Erlan?
26:09He is waiting outside.
26:12He is waiting outside.
26:22What's going on?
26:25It must be Lin's man.
26:29Who is the patient's family member?
26:30I'm his brother.
26:31How is he?
26:32The patient's knee is fractured.
26:34The nerves and blood vessels have been broken.
26:35It can only be operated.
26:36Sign it.
26:38Doctor,
26:39I,
26:40I didn't hear it clearly.
26:42What surgery?
26:43It can only be operated.
26:46There is no other way.
26:47The nerves and blood vessels have been broken.
26:50All right.
26:51All right.
26:52Why do we have to operate?
26:53No.
26:58Can you try to connect the nerves and blood vessels?
27:01It must be operated.
27:02Logically, it can be connected.
27:04But he is badly injured.
27:05The nerves are almost dead.
27:06It can't be connected.
27:07If it is not operated,
27:08his life will be in danger.
27:09Sign it.
27:13Brother,
27:17I'll go to the infirmary.
27:39I'll go to the infirmary.
27:57Lin Bin,
27:58call the police.
28:01It doesn't matter.
28:02It doesn't matter.
28:03It doesn't matter anything.
28:04Call the police.
28:05My brother.
28:06We can't let these people get hurt.
28:08Call the police.
28:09I need help.
28:10Hurry up.
28:11Go.
28:38Go.
28:45Go.
28:46Go.
28:49Go.
28:57Go.
29:08Go.
29:21Mr. Guan,
29:23I have a situation.
29:36Who is it?
29:38Brother,
29:39it's me.
29:40How is Erleng doing now?
29:42You can't save him
29:44with your rules.
29:47How dare you talk to me about the rules?
29:52The word rules
29:53is a lie
29:54from your mouth.
29:55I'm telling you,
29:57you'd better refer to it.
29:58Don't let me find it.
30:00Otherwise, Erleng's debt
30:02will be too much to pay back.
30:05You haven't paid back
30:06what you owe me.
30:08I'm telling you,
30:10Erleng's life
30:12is not enough.
30:13What I want
30:14is the lives of all of you.
30:17Xue Zhai,
30:19what do you mean?
30:21Do you still remember Yan Renjiang?
30:28Yan Renjiang.
30:33Make it clear.
30:35Who are you?
30:39I'm telling you,
30:40Yan Renjiang
30:42is my biological nephew.
30:45You ruined my family.
30:48I won't let you go.
30:51Yan Renjiang was caught
30:53by the police
30:54and sentenced to death.
30:56He deserves to be punished.
30:59Don't you know that?
31:01If he is guilty,
31:02what about my sister and brother-in-law?
31:04Are they guilty?
31:06Aren't they innocent?
31:08I've been waiting for 12 years.
31:11Finally, it's today.
31:14I'll let you see
31:16who owes who
31:19and who should pay back with whose blood.
31:22Hello?
31:24Hello?
31:31Xue,
31:32it's all clear.
31:33These people
31:34came from Da'anmen.
31:35The leader is
31:36Sun Changhai's uncle,
31:37Zheng Haotian.
31:39And according to them,
31:40they were suddenly summoned.
31:42A man named
31:43Zhen Xiaoman.
31:45Zhen Xiaoman?
31:46Yes.
31:47He Yanrenjiang's uncle, Tong Ming.
31:50Is this a coincidence?
31:54Xing Zhi,
31:55this is the case
31:56you asked me to investigate
31:57about Tu Manjiang
31:58when he was in college.
31:59Tu Manjiang
32:00was called Zhuang Wentai when he was in college.
32:02His college teacher and classmates recall
32:04that Zhuang Wentai was lonely
32:05when he was in college.
32:07He often read the internet.
32:08But he was close
32:09to a man
32:10named Zhen Xiaoman.
32:13This is
32:14Zhen Xiaoman's information.
32:16But this is strange.
32:18Zhen Xiaoman
32:19disappeared after that.
32:20We don't know where she is now.
32:32Yanrenjiang
32:34was originally called Zeng Shijiang.
32:36Yes.
32:37Do you remember
32:38his mother's name was Zhan Xiaotu?
32:41Zhan Xiaotu.
33:02Tu Manjiang
33:03has his own name.
33:06This Tu Manjiang
33:09is Zhan Xiaoman.
33:12Xiaoman
33:17is Yanrenjiang's uncle.
33:19He did so many things
33:22to avenge me.
33:25I don't understand.
33:26Back then,
33:28Yanrenjiang kidnapped Bingbing as a hostage.
33:31He asked Mr. Wen
33:32for 10% of the shares
33:33and market management rights
33:34of Tuandao Market.
33:38I couldn't let it go.
33:40I took some of my brothers
33:41to Binjiang.
33:43Later,
33:44Yanrenjiang's group
33:46was arrested.
33:48Yanrenjiang was forced to leave.
33:50I thought
33:51it was over.
33:52I didn't expect
33:54Zhen Xiaoman to be involved.
33:57I really trusted him.
33:59But I didn't know
34:01how much he wanted to save me.
34:04I really didn't know.
34:11When will you pay
34:12the money you owe us?
34:15Our money
34:16is in the money.
34:18When the money comes back,
34:19we'll pay it.
34:20That means there's no money.
34:25You owe us money.
34:28No money?
34:30You're a thief.
34:31What are you doing?
34:33What are you doing?
34:44We lost all our money.
34:47Now you want to take our money.
34:49Do you still want us to live?
34:51Shut up.
34:55Everyone.
34:57Here's the thing.
34:59In our mortgage contract,
35:01it's written clearly
35:02in black and white.
35:03It's clear.
35:04If you can't pay the money,
35:06you can only pay
35:07with your shop.
35:09You used to think of ways
35:10to get our money.
35:11Now you want to dig up our shop.
35:12Brothers,
35:13we can't throw it away.
35:14Let's kick them out.
35:15Kick them out.
35:16Kick them out.
35:17Kick them out.
35:18Kick them out.
35:19Kick them out.
35:20Kick them out.
35:22Brother.
35:24Kick them out.
35:25Kick them out.
35:26Kick them out.
35:27Kick them out.
35:31Du Wanjiang
35:33is Zhan Xiaoman.
35:35He called me today.
35:37He said he would kill
35:38all of us.
35:39Blood for blood.
35:47Zhan Xiaoman
35:50is the mother of Yan Renjiang.
35:53Zhan Xiaotong's younger brother.
35:55Although
35:56they are uncle and nephew,
35:58they are actually
36:00three years apart.
36:04Twelve years ago,
36:06he went abroad.
36:08Then he lost his voice.
36:11Now we know
36:13he had plastic surgery
36:14in South Korea.
36:17He became
36:18his classmate Zhuang Wentai.
36:20He grew up
36:21and used his identity
36:23after returning home.
36:24He changed his name to Du Wanjiang
36:26and continued to plan the next round.
36:29So he started planning
36:30twelve years ago.
36:33It's really too deep.
36:35This game has been played for twelve years.
36:48What's the matter?
36:49I'm busy.
36:50Hurry up.
36:51Hello, Brother Bao.
36:52Something happened to Sister-in-law.
36:53Yes, come here now.
36:54I'll deal with it.
36:57Liu Yong, Liu Yong.
36:58Something happened to Sister-in-law.
37:00Take her back.
37:22Liu Yong, Liu Yong.
37:25Liu Yong, Liu Yong.
37:40Brother Bao.
37:53Who did it?
37:55An, the leader.
37:56He was here a few days ago.
38:09Mr. An,
38:10what do you mean?
38:12Logically,
38:14it's a life-and-death situation.
38:16You owe money.
38:18Legally,
38:19I'm just using means
38:20to protect my legal rights.
38:23I will definitely return the money to you.
38:26But...
38:30But your people
38:31touched my people.
38:33What should I do?
38:37Pay me back first.
38:39If you don't pay me back,
38:41even if you don't look for me,
38:43I'll look for you.
38:49You won't.
39:11Master.
39:12Master!
39:13Lin Song,
39:15look.
39:17Your son is still alive.
39:19Give me the money you swindled from me and the medical fees for my injured brother.
39:26Brother Bao, please kill me.
39:30Five minutes.
39:34If you don't want him to panic,
39:38just wait to die with your son.
39:40Wait. I'll pay you back. I'll pay you back right away.
39:49Go.
40:05The money's been transferred over.
40:07I promise I won't do anything to you again.
40:10I hope Brother Bao will be humble and let go.
40:19I'm going to do it, I'm going to do it, I'm going to do it, I'm going to do it, I'm going
40:50The moon is accompanied by the stars
40:54The cold night has long been forgotten
40:59You said don't go, it will be later in life
41:08The night breeze comes and goes
41:13The hands of the hands of the hands of the hands of the hands
41:17You said don't go, it will be later in life
41:25Those days I cried, I laughed, I was sad
41:30I've seen it all, I've loved, I've hurt, I've missed
41:35Maybe I can't forget
41:39I can't forget, I can't forget
41:45The moon is accompanied by the stars
41:48The cold night has long been forgotten
41:52You looked right at me, everything is gone
41:57I don't want to breathe
42:02只希望还能与你作伴
42:32只希望还能与你作伴