Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 34 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Magdalena, dime la verdad. ¿Qué tuviste que ver con ese accidente?
00:15Es que no puedo dejar de pensar en eso. ¿Sabías que alguien en el pueblo te escuchó
00:19decir que lo mejor era que mi papá estuviera muerto?
00:21¿Qué me escuchó? ¿De qué hablas?
00:25Hablo de que tú eres muy capaz de haberle hecho daño a mi papá.
00:29¡De eso hablo!
00:47Buenas.
00:48¡Vaya!
00:50Qué raro verte por la empresa trabajando para el enemigo.
00:53¿El enemigo, tú? Que me dejaste tirado.
00:57Tuve que ir caminando hasta la comisaría.
00:59Pero valió la pena con tal de ver a mi tía hermosa en acción.
01:02Oye, para los Óscaros.
01:05No le creas. Tómate muy en serio este aviso.
01:08Te están investigando.
01:09¿A mí?
01:10¿Y qué me tienen que investigar si soy como un libro abierto?
01:13Un libro muy complicado.
01:15Te mandaron a revisar los contratos y la contabilidad de la distribuidora que manejabas.
01:19¿Cómo? ¿Cómo? O sea...
01:21Eso lo mandó a cerrar mi prima querida.
01:24Ese tema ya está muerto.
01:26Lo reviví con mucha fuerza.
01:28Y te advierto.
01:29Por lo que he revisado, hay cosas que no se ven muy claras que digamos.
01:34Pues este es un complot de mi tía hermosa.
01:36Y me va a escuchar.
01:37Me va a escuchar.
01:38Porque los dos tenemos muchas cosas que decirnos.
01:42Es más, voy a hablar con ella.
01:45Ay, ¿verdad? No puede, ¿verdad?
01:47Está enferma.
01:50Guapote.
02:01Oye, ¿ya saliste?
02:02Mi urge verte.
02:05A ver, si me sigues mandando mensajes no me voy a dar tiempo de arreglarme.
02:08Y quiero que me hagas bonita.
02:10Ya no mandes mensajes, ya casi voy para allá.
02:13Te ves hermosa con lo que te pongas.
02:16Voy saliendo.
02:17Te veo en mi casa.
02:18Mi urge verte.
02:43Tía hermosa.
02:48Tía.
03:12Tía.
03:24Viniste a comprobar si me morí.
03:28Por cortesía te diría que sí, pero no.
03:32Ya me enteré que me estás investigando.
03:34Y no me mires feo.
03:37¿Qué quieres Guillermo?
03:39Tomaste una decisión.
03:41Ahora tienes que pagar las consecuencias.
03:43A las personas que no trabajan para mí se les trata así, con desconfianza.
03:50Me traicionaste.
03:51No, tú me corriste.
03:53Soy tu sobrino, somos familia.
03:55Por desgracia.
03:57Y familia o no, si te encuentro un fraude, la más mínima estafa,
04:02te aseguro que no me va a temblar la mano para meterte a la cárcel.
04:07Tía, no me amenaces.
04:09En primera porque no vas a encontrar nada.
04:11Y me ofende que dudes de mí.
04:13Y en segunda porque siempre fui leal contigo.
04:15Sí, se nota.
04:16Por eso ahora trabajas para mi peor enemigo.
04:19Pues sí, porque tú y Beatriz siempre me trataron mal.
04:21Desconfiaban de mí, que soy tan honrado, tan cabal.
04:24Eso duele, tía.
04:25Porque hay que ser sincero.
04:26Yo siempre vi por los intereses de la familia.
04:29Sí, serán tus intereses.
04:31A mí no me engañas.
04:33Estás informado.
04:34Reza porque no te encuentre nada.
04:36Ahora, retírate.
04:38Ve a buscar ayuda con tu nuevo jefe.
04:40No, no, no.
04:41No tan pronto.
04:43Vas a verme más seguido de lo que esperas.
04:46Tomás me dejó al frente de sus inversiones.
04:48Él sí confía en mí.
04:50Ese hombre te está utilizando.
04:52Y tú, como siempre, alardeando.
04:54Seguro ni te nombró nada.
04:56Claro que sí.
04:58Tía, más vale que nos entendamos bien tú y yo.
05:00Tengo instrucciones muy precisas con respecto a la fábrica.
05:03Algo de Leonidas, diría yo.
05:05Pero que si tú cooperas conmigo, podría ser lo mismo.
05:08¿Estamos?
05:09Vaya.
05:10Ya sale en ti el hombre honesto, razonable.
05:13Siempre apostando al mejor postor.
05:16Tu época de hacer tratos conmigo terminó.
05:19Es momento de que te andes con cuidado, ¿entiende?
05:22Pues, a como lo veo yo, ambos tenemos que cuidarnos.
05:26Que te guste o no, somos familia.
05:29Y como tal, conozco algunos secretos.
05:33En esta hacienda escuché muchas cosas.
05:36No me gustaría tener que echar mano de eso, tía hermosa.
05:40Pero si las circunstancias me obligan, lo voy a hacer.
05:45Y no sé cuál de los dos pueda salir perdiendo.
05:48Mejor piénsalo.
05:50Y como ya comprobé que no estás nada enferma,
05:52pues no te digo que te mejores.
05:55Ten mucho cuidado, Guillermo.
06:03No me provoques.
06:23No soy lo que aparento, tía hermosa.
06:27Si me tocas un pelo, verás de lo que soy capaz.
06:31Te voy a desenmascarar.
06:35Nomás se va a enterar que fueron tú y Enrique quienes mandaron quemar su oficina.
06:42Piensa, Guillermo, piensa.
06:46Esto es como un juego de ajedrez.
06:49Hay que estar un paso adelante.
07:01Carmen, necesitamos hablar.
07:03¿Y ahora qué quieres?
07:05Esto es importante, escucha.
07:07No, Guillermo, no hay nada más que hablar entre tú y yo.
07:10Escucha.
07:12Necesito que revises las cuentas de la distribuidora.
07:15No solamente está mi firma en esos documentos, también está la tuya.
07:18Y esto puede terminar mal.
07:20No, no te estoy hablando para que vuelvas.
07:22Lo nuestro terminó.
07:24No quiero que caigas en la cárcel.
07:26Yo me puedo zafar fácilmente, pero tú estás en peligro.
07:31Me encanta este lugar.
07:33Ay, sí. Y también los pescados, pero uno más chiquito estaría muy bien.
07:37¿Para llevarlo bien?
07:39Para que sea un poco más cómodo.
07:41¿Dónde lo pondríamos?
07:43Ay, ¿no se la traba?
07:45Quedaría padrísimo de la oficina.
07:47Ay, sí, me encanta.
07:49Le van a encantar a esas personas, ¿verdad?
07:51Gabriela.
07:53Ay, no sabía que en el mercado también había supilotones. Qué fastidio.
07:56¿Qué haces aquí, Francisco?
07:57Bueno, solo vine a comprar unas cosas para la casa.
08:00¿En serio?
08:02Porque últimamente como que te encuentro en todos lados.
08:05Y parece que me estás espiando.
08:07No, no, no. ¿Cómo crees, Gaby? Nada más vine a eso.
08:10Bueno, pues entonces te dejamos hacer tus compras. Con permiso.
08:13Bueno, yo solo me acerqué a saludar.
08:15No quería incomodarlas.
08:17Perdón. Con permiso. Nos vemos luego.
08:22Ese tipo no va a dejar de molestarte y lo sabes.
08:24Si no te arreglas rápido con Tomás, este supilotón no te va a dejar en paz.
08:32Vamos.
08:41¿Adónde vas?
08:43No, a ningún lado. Solo voy a pasear.
08:47No quiero que empieces con los mismos hábitos de antes del incendio y que nadie sepa dónde estás.
08:52No, solo voy a dar una vuelta en la bici.
08:56No empujes demasiado a tu suerte, Eva.
09:02Estás cambiando tu forma de ser.
09:06¿En qué andas?
09:08En nada. En nada. Solo quiero despejarme un rato de esta casa. Es todo.
09:16¿Qué, Eva?
09:23¿Quién hizo esto? ¿Por qué romper las fotos?
09:28¿Ve? Ponerles tinta.
09:31La señora Leonor lo hizo.
09:34¿Por qué?
09:36Ah, no sé. No sé. A lo mejor se enojaron, tuvieron algún pleito. No sé.
09:42¿Pero así? Parece que en verdad lo quería desaparecer del mapa.
09:47Ve todos estos tachones.
09:49No dejó ni una foto del abuelo limpia. Está raro.
09:54Pues sí, es cierto. Todas las fotos de don Máximo están tachadas o rotas.
10:01¿Cómo no nos dimos cuenta que la abuela tenía tantos problemas con el abuelo para hacer esto?
10:07Es que nos acostumbramos a ciertas cosas y luego las vemos como normales.
10:13No hablar de algunos temas. No preguntar por ciertas personas.
10:18Son tantos los golpes que vamos recibiendo que luego nos resignamos.
10:26Pero no debería de ser así.
10:28No, claro, no. No, hija, pero pues desgraciadamente la vida es así.
10:43Hola.
10:52Qué bonita que estás.
10:54Gracias.
10:56Oye, ¿te gusta? Es para Simón.
10:59Ay, está hermosa. Le va a encantar.
11:05Oye, qué bonito lo que estás haciendo por él.
11:07¿Qué?
11:09Pues ser su padrino y estar con él, preocuparte por él. Es muy lindo.
11:15Gracias.
11:17Va a estar súper feliz.
11:22Oye, eso es de Gabriela.
11:27¿Qué? ¿Es un pañuelo?
11:29Sí.
11:31Pues llévaselo.
11:33Oye, vamos.
11:34A ver si la aprenden.
11:38Hola, Marta.
11:40¡Mami! ¡Qué gusto!
11:43Igualmente, qué gusto.
11:45¿Cómo estás? ¿Y tus hermanas? ¿Miriam? ¿Está bien?
11:49La verdad, sigue sufriendo por Juan Pedro.
11:52Ya lo sé. A mi hijo está igual.
11:55Pero pues yo creo que no debemos meternos en eso.
11:59Y no es que no quiera que sea así.
12:01Pero creo que es algo que ambos deben solucionar solos.
12:05Estoy de acuerdo.
12:07¿Qué te trae por aquí?
12:09Vengo a buscar a Tomás.
12:11No está Tomás.
12:13Marlon me dijo que se regresó a Estados Unidos.
12:16¿Qué? ¿Cómo que se fue?
12:19Lo único que sé es que se fue muy temprano.
12:22¿Quieres que te averigüe algo más?
12:24No, no es necesario.
12:26Su llamada será transferida al bosón.
12:33¡Sor Mercedes! ¿Qué pasa?
12:35¿No estás viendo nada?
12:37¡No, no estoy!
12:38¡No hagas trampas! ¡No hagas trampas, Simón!
12:40¡No estoy viendo nada!
12:42¡Sor Mercedes!
12:44¡Sor Mercedes!
12:46¡Sor Mercedes!
12:48¡Sor Mercedes!
12:50¡Sor Mercedes!
12:52¡Sor Mercedes!
12:53¡No hagas trampas! ¡No hagas trampas, Simón!
12:55¡No estoy haciendo trampas! ¡No veo nada!
12:57¡No te quejes, Simón!
12:59Lo hace porque te conoce. Es una sorpresa.
13:01¿Amigo Andrés?
13:02¡Y también estoy yo aquí, Simón!
13:04¿Evas?
13:05¡Sí! ¿Qué tal? ¿Estás listo para tu sorpresa?
13:07¡Sí!
13:08Espérate, ¿eh?
13:09¡Listísimo!
13:11Espérate, espérate.
13:14Y a la de tres, ¿eh?
13:16¡Una, dos, tres!
13:20¡Tarán!
13:22¿Es mío?
13:23¿Es para mí?
13:24¡Claro!
13:26¡Guau!
13:29¿Qué tal?
13:35¡Guarda, guarda, guarda!
13:37¡Guarda, guarda!
13:38Pon mi piecito aquí.
13:40¿Ese? ¿O este?
13:41¡Ese, ese, ese!
13:43¡Sor Mercedes! ¡No voy a caer!
13:45¡Ay!
14:22Escúchame, hijo.
14:23Escucho.
14:25El amor es algo que no vas a poder evitar.
14:27Un día va a llegar aquí en Amis de verdad.
14:31El amor puede doler,
14:33pero es hermoso
14:35y vale la pena vivirlo.
14:52Si no me hubiera ido de esa feria,
14:59tal vez estarías vivo.
15:22En el juego del amor
15:26yo creí tener razón
15:30y ese fue mi gran error.
15:35Ahora solo hay dolor.
15:39Ya no tengo corazón.
15:43Tal vez sea lo mejor.
15:46Los sueños se hundieron en mis manos
15:51y no pude dar el paso.
15:55Amor amargo
15:59que se pierda en nuestra historia
16:03y cómo me arrepiento.
16:06La tortura está constante en mi memoria.
16:12Amor amargo
16:16amor, amor,
16:18amor amargo.
16:22La venganza no es tan dulce
16:26como yo pensaba.
16:29Después de todo aquel amor
16:32ya no vale nada.
16:47Visto.
16:49Todas las fotos de la abuela están cortadas,
16:51rayadas o quemadas.
16:53Todas.
16:55¿Puedes creer esto, hermana?
16:57Quimvenida me dijo que fue la abuela.
16:59¿Qué?
17:01¿Pero por qué haría algo así?
17:03Pues dijo que por un problema que tuvieron ellos dos, o sea,
17:05pero hubo que haber sido muy grande
17:07porque parece que lo quería desaparecer por completo de su vida.
17:11Ve.
17:13Esto se ve que lo hizo con saña.
17:16¿Y si Eva tiene razón?
17:20La abuela lo pudo haber pensado,
17:23pero yo creo que en lugar de eso descargó su coraje en estas fotos.
17:28A mí algo me dice que Eva nos está diciendo la verdad.
17:33A ver,
17:35¿la abuela es capaz de desaparecer a alguien si le hace algo?
17:39¿La viste cuando casi le dispara a Tomás?
17:43¡Le va a matar!
17:44¿Le va a matar?
17:48Tenemos que averiguarlo.
17:50No, no, no, nada de eso.
17:52¿Qué ganamos?
17:54¿Cómo que qué ganamos?
17:56La abuela puede ser una asesina.
17:58¿A ti no te importa eso?
18:00Sí,
18:02pero
18:04me da miedo destapar un pasado que es doloroso.
18:08Esto nos va a destruir aún más, hermana,
18:10porque si no lo hizo,
18:11nuestra relación con ella se acabaría del todo
18:15y no nos perdonaría nunca de haberla acusado.
18:25Yo solo me he enamorado de una mujer,
18:28una mujer espectacular.
18:30¿Ah, sí? ¿Por qué no me habías contado?
18:33¿En dónde la conociste?
18:35Dormido. La conocí dormido en un sueño.
18:38Es un sueño recurrente, la he soñado varias veces.
18:41Ay, tú inventes.
18:43¿Cómo que en un sueño?
18:52¡Tomás!
18:56¡Tomás!
18:58¡Ay, qué bueno que estás aquí!
19:01¡Qué bueno verte!
19:03Gracias, igualmente.
19:05¿Cómo has estado?
19:07Estoy bien.
19:09Sí, estoy tranquila.
19:12¿Qué te digo?
19:14Necesitaba estar aquí y volver a sentir a mi papá.
19:19Lo siento mucho.
19:21Sé todo lo que debe de estar pasando por tu cabeza.
19:25Yo también me sentí muy triste cuando llegué,
19:28pero pues me imagino que para ti debe ser mucho más difícil.
19:32Pues sí. ¿Qué te digo? La casa está llena de recuerdos.
19:37Lo veo en todos lados. Es como si pudiera hablar con él.
19:42¿Cómo quisiera que estuviera aquí?
19:45Que no me lo hubieran arrebatado.
19:47No te atormentes, Tomás.
19:49No es sano.
19:52Recuérdalo, pero de una manera bonita.
19:56Y tienes razón en algo que dices.
19:59Él está aquí.
20:01Esta casa está llena de su presencia.
20:08Bueno,
20:09tú trata de encontrar la paz que en todos los santos no tenías.
20:17Me gustaría, pero no puedo.
20:19Candy, no puedo.
20:23Yo no voy a encontrar paz hasta que sepa quién mató a mi papá.
20:29No entiendo.
20:33Mira,
20:35mira,
20:38me enteré de unas cosas y quiero que tú me ayudes a aclararlas.
20:42Es sobre...
20:44Lorena.
20:46¿Qué con ella?
20:49Tomás, me estás asustando. ¿Qué pasó?
20:51Tú sabes si...
20:53si tu mamá tuvo algo que ver con la muerte de mi papá.
21:05No.
21:25No, Tomás.
21:27No.
21:29Ella sería incapaz de hacer algo así.
21:31Andrés la escuchó decir que primero lo mataba antes que aceptar el divorcio.
21:37Y en el pueblo la escucharon decir que se alegraba que Beatriz y mi papá se lo merecían por haberla engañado.
21:42No sé y no te lo voy a negar,
21:44pero tú la conoces.
21:47Mi mamá no tiene filtro.
21:49Habla lo que piensa y no le importa.
21:52Pero de ahí a hacerlo,
21:54no, Tomás.
21:56Es que no, ella jamás atrevería a hacer algo así.
22:01Mi mamá no es una asesina.
22:05Tomás, tienes que creerme.
22:11¿Me estás tomando el pelo?
22:14No pensé que se fuera a ir.
22:16Sí, yo sé que Tomás es impulsivo y...
22:19y más después de lo que pasó en la comisaría.
22:22¿Ya lo llamaste?
22:24Sí, pero me manda bozón.
22:27Yo creo que esta vez se cansó.
22:29Custó cuando estiró la mano para pedirme que me fuera con él.
22:34Estaba decidido.
22:36Y yo...
22:38Hermana, no te atormentes.
22:41Yo creo que lo mejor es que se haya ido.
22:44Es que es mi culpa.
22:47Y yo me dediqué a lavarle el cerebro,
22:50diciéndole que no podíamos estar juntos y...
22:52pues, se alejó.
22:54Y se fue.
22:56Oigan, dice bienvenida que ya casi está lista la cena.
23:00¿Qué pasó?
23:03¿Qué tienes? ¿Estás bien?
23:05Sí.
23:07Todo está bien. No pasa nada.
23:21Sí.
23:22Tomás.
23:24¿Es cierto lo que dicen? ¿Que te fuiste?
23:26Veo que los chismes en Todos los Santos no paran.
23:29Entonces es cierto.
23:31Sí, pero...
23:32Perdón, ahora no tengo tiempo.
23:34Espérame, espérame, no me cuelgues.
23:36No tenías por qué irte.
23:38Discúlpame, pero no creo que tenga que darte explicaciones.
23:42No, no, no, no te estoy pidiendo eso.
23:45Pero es que no está bien que te hayas ido.
23:47Te estás dando por vencido, Tomás.
23:50La bruja de Leonor logró correrte de Todos los Santos.
23:53No está bien.
23:54De verdad, discúlpame.
23:56No puedo hablar, voy a colgar.
23:58Por favor, recapacita.
24:00En mí tienes una aliada.
24:02Te puedo ayudar en lo que necesites.
24:04De verdad, regresa, por favor.
24:06Vera, en verdad, lo siento mucho.
24:08No estoy del mejor humor.
24:10De verdad, hasta luego.
24:12No, no, no, Tomás.
24:17Oye, ¿qué te hicieron?
24:19¿Qué? ¿Por qué estás tan enojada?
24:21Pobre celular, no tiene la culpa.
24:22¿Qué tienes, hermana?
24:24Odio este pueblo.
24:26Odio a Gabriela.
24:28Odio a la vieja estúpida de Leonor.
24:30A mi tío Enrique, a todos.
24:32Son unas idiotas.
24:34Están alejando de Tomás.
24:36Ya se fue del pueblo.
24:38Pues yo veo normal que se vaya.
24:40Tú misma lo acabas de decir.
24:42Él tiene muchos enemigos, Vera.
24:44Y yo te lo advertí.
24:46Ese hombre no es para ti, hermana.
24:48Por favor.
24:49¿Te quieres engullar, por favor?
24:51¿Ya?
24:53¿Tú qué sabes?
24:55Eres una escuinca sin aspiraciones,
24:57sin intenciones de buscar una vida mejor.
24:59Ya cállate.
25:01¿Qué pasa? Oigan, ¿qué pasa?
25:03¿Por qué esos gritos?
25:05Porque está loca.
25:07No le faltes el respeto a tu hermana, Cata.
25:09Y tú, Vera, ya tranquilízate.
25:11No, ya, por favor.
25:13Deja de meterte en lo que no te importa,
25:15que no entiendes que no eres nadie en esta casa.
25:17Déjala, déjala. Está enferma.
25:19Loca.
25:21Las tres estamos locas.
25:23Tú por aguantar a mi tío.
25:25Tú por fijarte en un don nadie.
25:27Y yo...
25:29¡Ay, lárguense! ¡Lárguense ya!
25:31¡Váyanse, no las quiero ver!
25:33¡Lárguense, dije!
25:50Esto es para ti, Javier León.
25:56Vas a morir...
25:59lentamente.
26:20Buenas tardes, don Emilio.
26:22Buenas tardes.
26:28¿Qué pasa, licenciado?
26:30Tenemos que hablar.
26:42No, cálmate.
26:44Cálmate, Magdalena.
26:46No te vayas a equivocar.
26:47No es que tengo que saber de qué hablan.
26:50Julio no me puede delatar.
26:53Ay, no.
26:55¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
26:57¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
26:59¿Qué hago? ¿Qué hago?
27:01Ya va siendo hora de que empieces a hablar
27:03sobre lo que pasó en el incendio.
27:05Tu mamá no está ahí.
27:07Como te darás cuenta, yo no voy a ser tan paciente.
27:09Así que habla.
27:11Ya le dije que no sé nada, se lo juro.
27:13Solo sé que me pusieron una trampa.
27:15¿Quién es?
27:17No sé.
27:19¿Qué puedo hacer para que me quede?
27:23¿Qué se te perdió?
27:25No, no, nada, nada.
27:27Sigue trabajando.
27:36Oye, tú.
27:38Oye.
27:40¿Dónde?
27:42¿Qué piensas, inundar el jardín?
27:44No, no, no.
27:45¿Para regarlo? Yo lo leí en internet.
27:47Ay, qué generación la tuya.
27:49Todos lo buscan en internet.
27:51Que hay puras fake news.
27:53¡Deja eso!
27:55Sí.
27:56Vete a la cocina a ayudar a Lupita, rápido.
27:58¡Pero córrele!
28:00Sí, sí, sí.
28:04Vas a tener que cooperar.
28:06O de lo contrario me voy a encargar
28:08de que te pudras en la cárcel otra vez.
28:10Le juro que yo no hice nada.
28:12¿Tú crees que soy tonto o qué, Julio?
28:13Yo no conozco a la gente como tú.
28:15Sabes más de lo que dices, habla.
28:17Bueno, escuché algo, pero...
28:19¿Pero qué? No me hagas perder mi tiempo.
28:21Es grave y me voy a meter en problemas.
28:24Prométanme que me van a proteger.
28:32Esto estaba en las cosas que me entregaron
28:34cuando salí de la cárcel.
28:36Este encendedor, al igual que todo lo demás, no es mío.
28:39Pertenece a alguien que conozco.
28:41Ya dime de quién se trata.
28:44Mi primo Paulo.
28:46No quería decirlo porque es familia, pero...
28:49yo creo que él tuvo que ver con lo de las oficinas.
28:52Por favor, no vaya a decir nada que yo se lo dije
28:55porque es capaz de matarme.
29:14No me han dicho nada
29:16de la lamentada fiesta que están organizando.
29:18Pues va muy bien.
29:20Te vas a sentir muy orgullosa
29:22de todo lo que estamos haciendo.
29:24Estoy segura que así será.
29:27Solo espero que no...
29:29exista alguien que se atreva
29:32a hacer algo o a estropear su fiesta.
29:35Si te refieres a Tomás,
29:37ni te preocupes
29:39porque ya ni siquiera está en todos los santos.
29:41¿Cómo?
29:43¿Y a ti qué?
29:45¿Te molesta?
29:47¿Sigues la amistad con esa familia, verdad?
29:49¿Sigues siendo el hermano de ese miserable?
29:52Abuela, por favor.
29:54El doctor te recomendó que no te alteres.
29:56¿Qué te importa?
29:58No tienes por qué te enojas.
30:00Si Tomás ya no está, las cosas están saliendo como tú querías.
30:02Abrila, por favor.
30:04¿Qué?
30:06Permiso.
30:14Por ahora seguirá conmigo.
30:16Y si algún día nos peleamos fuerte,
30:18vas y tocas a mi puerta y me gritas
30:20¡Regrésame, mi pañuelo!
30:22No vine por ti, Tomás Jiménez.
30:24Vine por mi pañuelo.
30:26¡Vine por mi pañuelo!
30:28¡Vine por mi pañuelo!
30:30¡Vine por mi pañuelo!
30:32¡Vine por mi pañuelo!
30:34¡Vine por mi pañuelo!
30:36¡Vine por mi pañuelo!
30:38¡Vine por mi pañuelo!
30:40¡Vine por mi pañuelo!
30:41¡Vine por mi pañuelo!
30:53¡Vuelve Tomás!
30:55¡No te quiero perder!
30:57Por favor, regresa.
30:59Estoy dispuesta a hacer lo que tenga que hacer
31:01con tal de estar contigo.
31:03¿Abrila, estás bien?
31:05No.
31:07No me siento bien.
31:09Y yo sé que no está bien que te esté llamando
31:11Yo siempre estoy para ti. ¿Qué pasa? Dime.
31:14Es que te fuiste y me regresaste el pañuelo.
31:17Y ya no podía decirte, no vengo por ti,
31:19sino por mi pañuelo.
31:22Pero yo no hice eso.
31:24El pañuelo está aquí conmigo. Yo lo tengo aquí.
31:28A ver, espérame, espérame.
31:30♪♪♪
31:34¿Cómo llegó a ti? ¿Eh? No lo puedo creer.
31:37No lo sé. Estaba aquí en mi cuarto.
31:41¿De verdad no me lo mandaste tú?
31:43Te lo juro. No entiendo qué pasó.
31:47Gabriela, yo te amo y no pienso irme de tu vida.
31:50Creo que tenemos que vernos, tenemos que hablar
31:54y buscar la manera de que nada nos separe.
31:57Hoy estuve pensando en mi jardín.
32:00¿Y qué pensaste?
32:02Creo que has hecho muchas cosas para demostrarme tu amor.
32:06Reconstruí ese jardín que fue tan importante
32:08para mi mamá y para mí.
32:10Pues no lo hace cualquier persona.
32:13Pues bueno, si lo hice fue porque en todo momento
32:17busco la manera de acercarme a ti
32:18y demostrarte lo que siento por ti.
32:21Lo sé, pero por eso no pensé que me fuera a afectar tanto
32:25que tomaras la decisión de irte.
32:28Te pedí que vinieras conmigo.
32:30Sí, lo sé, pero mi abuela se puso mal, de verdad.
32:34¿Qué podía hacer? ¿Dejarla ahí tirada?
32:39Tú te fuiste sin decirme nada.
32:41Y luego llego a mi cuarto y encuentro aquí el pañuelo.
32:45Te extraño mucho, Tomás.
32:48♪♪♪
32:57Yo nunca he pensado en abandonarte.
33:00Vine a Dalas a...
33:02a resolver unos asuntos.
33:05Nunca te vas a quedar ni con mi fábrica
33:09ni con mi nieta.
33:11♪♪♪
33:23Primero te mato, Tomás Jiménez.
33:27Primero te mato.
33:30♪♪♪
33:33Yo no tengo la más mínima intención de dejarte.
33:36Lo que no puedo permitir es que tu abuela me vuelva loco.
33:40Yo estoy dispuesto a dar todo por ti.
33:42Y yo por ti.
33:44Entonces no estés así.
33:46Atiende a tu abuela y cuando yo regrese hablamos.
33:50Y me regresas el pañuelo.
33:53Claro que te lo regreso.
33:57Descansa.
33:58Y recuerda, te amo.
34:02Sabes que yo a ti.
34:05♪♪♪
34:15♪♪♪
34:25♪♪♪
34:35♪♪♪
34:55♪♪♪
35:05♪♪♪
35:25♪♪♪
35:38Ay, válgame Dios.
35:40Ay, Simón, ¿qué haces ahí, niño?
35:43Simón, despierta, Simón, despierta.
35:46Soy Mercedes.
35:47Sí, soy yo.
35:49¿No fuiste a dormir a tu cama?
35:52Soy Mercedes.
35:54Sí, ¿verdad, amistad?
35:55Sí.
35:58¿Qué? ¿Cómo estás?
35:59Es que esto es lo único que tengo en mi vida, su abuela.
36:02Sí.
36:03Y, pues, me dio miedo dejarla solita.
36:07Y, pues, me la traje a que Diosito la cuidara.
36:10Simón.
36:11Estuve toda la noche rezando y me quedé dormido.
36:14Simón, no tengas miedo.
36:17El miedo no es algo bueno.
36:20Dios nuestro Señor te dio esta bicicleta
36:24a través de tu amigo Andrés,
36:26pero no puedes ser esclavo de las cosas materiales.
36:30Tienes que aprender a confiar.
36:33Dios cuida de ti y va a cuidar de tu bicicleta.
36:38Es que...
36:39Nada, nada.
36:40Ya lleva esa bicicleta al patio y vete a bañar,
36:43que ya es casi la hora de ir a desayunar.
36:48¿Me la puedo llevar a desayunar?
36:49Que no, que no, que no, que no.
36:51¿Cómo crees?
36:52Se va al patio.
36:54Tu bici va a estar bien.
36:55Simón, confía.
36:58Confía, tu bici va a estar bien.
37:01Bueno, pues, vamos a desayunar.
37:04¿Hm?
37:08¿Agua sorbresiva no se va a llegar?
37:20¿Y esa carita?
37:21¿Qué pasó?
37:23Nada, estoy pensando en tonterías.
37:27¿Qué tonterías?
37:29A ver, ¿qué tonterías?
37:31Pues que creí que iba a encontrar
37:33todo lo que necesitaba aquí y resulta que me siento
37:37peor que en todos los santos,
37:40porque aquí estoy sola.
37:41Candela, no digas eso porque no estás sola.
37:44Andrés y yo te queremos como un hijo y como una madre.
37:48Te queremos como una hermana, eres nuestra hermana.
37:51Es más, no te vas a abrir la boca.
37:53No.
37:54Como nos come, sí.
37:55No, dale.
37:59Es más, yo me imagino que tu mamá no te había dicho
38:02que mi papá te dejó parte de su herencia.
38:04¿Qué?
38:05Sí, te dejó parte de su herencia.
38:08Mi papá te quería muchísimo.
38:10Podrías empezar tu vida aquí o en todos los santos
38:13o donde tú decidas.
38:16Tu papá era tan bueno.
38:18Así como tú.
38:22Y, por cierto, ¿cómo te sientes aquí?
38:26Que no habías regresado desde que...
38:28Pues ha sido difícil.
38:32Aquí afuera de la puerta fue la última vez
38:34que vi a mi papá en vida.
38:42¡Adiós, papá!
38:43Lo siento mucho.
38:44Así.
38:47Pero bueno, ya.
38:49¿Cómo están las cosas en todos los santos?
38:53Andrés está decidido a quedarse allá.
38:55¿Ah?
38:56Y yo sigo luchando por el amor de Gabriel.
39:00Anoche me llamó para pedirme que me regresara.
39:02¿En serio?
39:03Sí.
39:04Ahí, pues, al menos tú tienes a alguien
39:06que te pide que regreses.
39:08Yo ni eso.
39:10Candela, en la vida uno tiene dos opciones.
39:13O te sientas a llorar o vas tras lo que quieres.
39:16Es así, mira.
39:17Yo a veces dudo, pero no me rindo.
39:19Y tú tampoco deberías de rendirte, ¿eh?
39:21Mírate.
39:24Pero come.
39:25Si no, no te fueras de la casa.
39:26¡Ya!
39:27Anda.
39:28¡Ah!
39:29¿Cómo cuando eras chiquita?
39:31¡Déjame en paz!
39:33¿Cómo cuando eras chiquita?
39:34¡Déjame en paz!
40:02¿Cómo cuando eras chiquita?
40:03¡Déjame en paz!
40:04¿Cómo cuando eras chiquita?
40:05¡Déjame en paz!
40:06¿Cómo cuando eras chiquita?
40:07¡Déjame en paz!
40:08¿Cómo cuando eras chiquita?
40:09¡Déjame en paz!
40:10¿Cómo cuando eras chiquita?
40:11¡Déjame en paz!
40:12¿Cómo cuando eras chiquita?
40:13¡Déjame en paz!
40:14¿Cómo cuando eras chiquita?
40:15¡Déjame en paz!
40:16¿Cómo cuando eras chiquita?
40:17¡Déjame en paz!
40:18¿Cómo cuando eras chiquita?
40:19¡Déjame en paz!
40:20¿Cómo cuando eras chiquita?
40:21¡Déjame en paz!
40:22¿Cómo cuando eras chiquita?
40:23¿Cómo cuando eras chiquita?
40:24¡Déjame en paz!
40:25¿Cómo cuando eras chiquita?
40:26¡Déjame en paz!
40:27¿Cómo cuando eras chiquita?
40:28¡Déjame en paz!
40:29¿Cómo cuando eras chiquita?
40:30¡Déjame en paz!
40:31¿Cómo cuando eras chiquita?
40:32¡Déjame en paz!
40:33¿Cómo cuando eras chiquita?
40:34¡Déjame en paz!
40:35¿Cómo cuando eras chiquita?
40:36¡Déjame en paz!
40:37¿Cómo cuando eras chiquita?
40:38¡Déjame en paz!
40:39¿Cómo cuando eras chiquita?
40:40¡Déjame en paz!
40:41¿Cómo cuando eras chiquita?
40:42¡Déjame en paz!
40:43¿Cómo cuando eras chiquita?
40:44Yo los escuché.
41:03Estaban burlando y hablaban de lo de las flores,
41:05esas que...
41:06que a usted tanto le molestaron.
41:09Digo...
41:10¿no será que fueron ellos
41:11los que le hicieron el regalito?
41:14No sé, digo.
41:16Piénselo.
41:22Traidora.
41:38Con tu mirada en mi mirada
41:40entrelazadas
41:41no hay casualidad.
41:43Quien lo sabe, Dios,
41:44estaban destinadas
41:46a quedarme atorada
41:48y que tú llegaras
41:49y me salvaras.
41:50Cambiaste el dolor
41:52por él.