Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll see you in the next video.
00:01:00See you in the next video.
00:02:50What's that word?
00:03:00Can you guess who it is?
00:03:05A woman in her mid-20s who is close to you and knows what's going on better than anyone else.
00:03:15A woman in her mid-20s who is close to you and knows what's going on better than anyone else.
00:03:25Compare it to a ventriloquist.
00:03:27Two soju shops.
00:03:57Why were we there together yesterday?
00:04:07What is it?
00:04:10What's wrong?
00:04:20What is it?
00:04:21What is it?
00:04:26If something happened, you should tell me that it happened.
00:04:36Honestly, everything.
00:04:41Honestly, everything?
00:05:11What's wrong with you?
00:05:29Yes.
00:05:31What's going on?
00:05:32I was worried because you were off the phone.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36That's what happened.
00:05:38What I asked you yesterday.
00:05:48Didn't you see it?
00:05:50I texted you last night, but you didn't answer.
00:06:0199.99%.
00:06:06Up to two small points.
00:06:10I've summarized all the cases so far.
00:06:13From the time of the first threatening call to the recent nursing hospital case, one conclusion came out.
00:06:19It's different from the one that caused the threat of 406, kidnapping, explosion, and nursing hospital case.
00:06:25I know.
00:06:27I know.
00:06:29They're not accomplices.
00:06:34You're calm about who 406 is, right?
00:06:37I'm sorry.
00:06:38I can't say anything right now.
00:06:41First of all, I'll find the connection between 406 and him and cut it off.
00:06:49Are you okay?
00:06:51You don't look good.
00:06:54I'm fine.
00:06:57Yes, I see.
00:06:59If you need anything...
00:07:01No, I'm not okay.
00:07:10I mean.
00:07:13I thought I had lived a desperate life so that I could control the situation more perfectly than anyone else and rationally judge it and not fall into any trap.
00:07:30But why didn't I know?
00:07:34Come to think of it, there were more than one hint.
00:07:40Then I may have ignored it.
00:07:43I firmly believed that it wasn't, and I desperately hoped it wasn't.
00:07:49But I shouldn't have done that.
00:07:52I should have prepared my mind.
00:07:55If I had, I wouldn't have been in a situation where I didn't know what to do.
00:08:03Decide by tomorrow.
00:08:05If it's all annoying, it's up to tomorrow.
00:08:09I'm not married because I love you anyway.
00:08:11It's the same now.
00:08:13I'd rather leave it like that.
00:08:26But why did you treat Hong Yu-joo as an invisible person?
00:08:40Hong Yu-joo.
00:08:46It's a thigh.
00:08:53Didn't you know that the writer's husband had a unique mole on Hong Yu-joo's thigh?
00:08:59How can you not know?
00:09:02You weren't interested, or you've never seen it.
00:09:46I'm sorry.
00:09:56I've been writing a lot.
00:10:04Oh, I missed one.
00:10:14What's the sign language?
00:10:15Forgiveness.
00:10:25I forgive you.
00:10:56It's hard.
00:11:01Forgiveness.
00:11:07That's it for today's class.
00:12:07It's about Hong In-ha, the first president of Hong Il-kyung.
00:12:37Honey, honey.
00:12:47I think President Hong's first son came to Korea.
00:12:52So?
00:12:54So what?
00:12:56You have to meet him soon.
00:12:58Why did you make that decision then?
00:13:01No, more than that.
00:13:02From now on, we'll control...
00:13:05What are you talking about?
00:13:08Are you drunk?
00:13:12Can't I get drunk?
00:13:14A day like today.
00:13:17Why today?
00:13:20What is it?
00:13:26A day no one remembers.
00:13:30It's a day your father decided.
00:13:32So?
00:13:35Why?
00:13:36Do you have to pretend to be used?
00:13:39Does that make you feel less guilty?
00:13:42Don't be funny.
00:13:44You know how we felt 20 years ago, and I know it.
00:13:52What?
00:13:57Liberation.
00:14:27Liberation.
00:14:57Liberation.
00:15:27Oh, my God.
00:15:37You're In-ha?
00:15:47What are you doing with your daughter's hand?
00:16:17What are you doing?
00:16:47Hee-joo.
00:16:57How have you been?
00:17:08Do you remember?
00:17:13I used to come to the aquarium when I was young.
00:17:16If I just look into the water like this,
00:17:21I felt at ease because I felt like the world was gone.
00:17:28Let's go see your favorite mermaid performance.
00:17:30It's starting soon.
00:17:32Isn't it amazing?
00:17:34I'm talking like this.
00:17:37You must have been lucky.
00:17:39The surgery went well.
00:17:41When I was young, no surgery worked.
00:17:50But Hee-joo.
00:17:54Why are you still the same?
00:17:57You can tell me now.
00:17:59I don't need it.
00:18:09Did you know everything?
00:18:12Yeah.
00:18:15It was because of me that you didn't tell me.
00:18:30I know.
00:18:31I know I did something bad to you, but I didn't want to be the only one who broke down.
00:18:41I needed someone to be unhappy with me.
00:18:49Hee-joo.
00:19:10Hee-joo.
00:19:40Hee-joo.
00:20:03Actually, I had something to tell you today.
00:20:06Do you think you know him well?
00:20:15The day before the wedding, I didn't turn you over again.
00:20:18He asked you.
00:20:20Instead of freeing me, I needed to get in touch with my family, so I caught you.
00:20:35It's different from the guy who caused the threat of 406 and the kidnapping, explosion, and adultery.
00:21:05It's different.
00:21:35It's different.
00:22:06My cell phone is gone.
00:22:08Why are you looking for it here?
00:22:18What is this?
00:22:28What is this?
00:22:38Was Hong Hee-joo like this?
00:22:58Was Hong Hee-joo like this?
00:23:28I...
00:23:38No, we...
00:23:58No, we...
00:24:09No, we...
00:24:19Mr. Baek, you're crazy.
00:24:50How did you know?
00:24:52What?
00:24:54I've been thinking about 406 all day.
00:24:59We've been talking on the phone every day, but I still don't know much about 406.
00:25:08So I wanted to know more.
00:25:13How about asking and answering each other's questions?
00:25:15All right.
00:25:17But from this moment on, I'm only telling the truth.
00:25:22I hope so.
00:25:24Let's get started.
00:25:26You said you met Hong Hee-na and made a deal the night before the wedding.
00:25:33Did you make a deal with Hong Hee-joo?
00:25:35Yes.
00:25:37It's my turn.
00:25:39What? My question isn't over yet.
00:25:41If you answer, it's over.
00:25:43Next time, think carefully and ask a question.
00:25:46I'll ask you.
00:25:48Is Hong Hee-joo being threatened right now?
00:25:53Why do you think you're being threatened?
00:25:55406 kidnapped Hee-joo and attacked her father.
00:25:59He's not a normal crazy guy.
00:26:02Hee-joo wouldn't sympathize with him.
00:26:07I'm being threatened, and sometimes I'm not.
00:26:10Are you happy?
00:26:12Yes.
00:26:14I don't sympathize with him.
00:26:18I'm being threatened, and sometimes I'm not.
00:26:21Are you happy?
00:26:23It's my turn.
00:26:25Instead of freeing Hong Hee-na from marriage,
00:26:28Did you take Hong Hee-joo hostage?
00:26:31Who did you hear from?
00:26:33I guess it's right to see who you heard from.
00:26:38That's right.
00:26:40I often have nightmares.
00:26:45I used to have nightmares when I was young.
00:27:11I'll help you.
00:27:14I'll be with you.
00:27:20It's okay.
00:27:22It's okay.
00:27:40It's okay.
00:27:45It's okay.
00:27:52It's okay.
00:27:54What calmed me down every time was
00:27:58the hand of the girl next door who practiced sign language every night.
00:28:06But the girl had nowhere to lean on.
00:28:15Because that was the terrible prison of the girl.
00:28:22I wanted to get her out of there.
00:28:25I wanted her to come out of the house and live freely.
00:28:32But you didn't even know in your dream.
00:28:35I thought I would be a new prison for Hee-joo.
00:28:40Prison?
00:28:43The marriage that came out of that house and started with me
00:28:48It would have been the same prison for Hee-joo.
00:28:52Even if you're involved with some crazy guy,
00:28:56Don't you want to divorce me?
00:29:01It's my turn now.
00:29:04Is what Hong Hee-joo wants still a divorce?
00:29:14Answer me.
00:29:16Didn't you always say that?
00:29:18Let go of Hee-joo.
00:29:20Turn it back to normal.
00:29:23Stop letting go.
00:29:28I didn't want to look forward to it anymore.
00:29:31Someday it will change.
00:29:38It will get better.
00:29:40I've been waiting for three years.
00:29:42If you let go of everything, you won't get hurt anymore.
00:29:47I thought I wouldn't be disappointed.
00:29:50Hong Hee-joo thought.
00:29:52Then what does Hee-joo want?
00:30:02Sincerity, interest, understanding, affection
00:30:09Was it like that?
00:30:13What are you talking about?
00:30:15I can do it.
00:30:22I can give you everything.
00:30:25If Hee-joo wants,
00:30:27As much as possible.
00:30:30Why are you saying that all of a sudden?
00:30:34In the meantime, whether I die or not,
00:30:36I didn't care if I was next to you.
00:30:39This is in the first place.
00:30:43Because it wasn't a marriage Hee-joo wanted.
00:30:46I put it next to me as an excuse.
00:30:50I have to send it someday.
00:30:54I thought.
00:30:58Is that why you did it?
00:31:01Not to give affection?
00:31:03But if Hee-joo wants,
00:31:06The story changes.
00:31:10Promise instead.
00:31:12If I try
00:31:15If we can change
00:31:17Never again
00:31:19I don't do it.
00:31:24I saw you do it.
00:31:54I don't do it.
00:32:11Oh, ma'am.
00:32:13It's just very young today.
00:32:16Oh, of course.
00:32:18Even if you get older, you can't get older.
00:32:20Oh, of course.
00:32:23Why don't you try to look young?
00:32:27Why should I try to look young?
00:32:31That's right.
00:32:33It doesn't suit our master.
00:32:35He's so charming.
00:32:41Master, let's go.
00:32:43Fighting tonight.
00:32:46Let's go.
00:32:52Let's go.
00:33:06How envious are you?
00:33:08What?
00:33:09I'm just saying.
00:33:10Try it.
00:33:12Even between parents and children
00:33:14It should be fun to play hard.
00:33:16Well.
00:33:18You know as well as I do.
00:33:21A child who doesn't listen to me
00:33:24It's harder than wiping the mat.
00:33:27Chairman's eldest son
00:33:29Do you know what's going on?
00:33:33Why all of a sudden?
00:33:36I suddenly thought of it these days.
00:33:38How are you doing?
00:33:40I'm curious.
00:33:52It's my first time.
00:33:54You have to prepare properly.
00:33:58Is it just you and Park?
00:34:00Should I call him?
00:34:01No, it's okay.
00:34:03But what is that?
00:34:05What is it?
00:34:15Let's go.
00:34:21Are you the staff of the conference room?
00:34:23Yes.
00:34:24Delivery has arrived.
00:34:30This, this.
00:34:38Mine.
00:34:40Mine.
00:34:41It's a heart.
00:34:43What a lovely conference room.
00:34:46Is that so?
00:34:48It's not me.
00:34:49I didn't order it.
00:34:51Who is this?
00:34:52I don't know.
00:34:55Are you all here?
00:34:57Hello.
00:35:02The lunch box arrived well.
00:35:04Did you order it?
00:35:14Let's go.
00:35:17That...
00:35:22Let's go.
00:35:47Do you have a seat here?
00:35:55Would you like to eat?
00:36:06I'm a little dizzy.
00:36:11Usually, if you sit in the back,
00:36:13the dizziness gets worse, doesn't it?
00:36:15Then you can sit here.
00:36:19I think it would be better to put your luggage here.
00:36:24Then you can sit here.
00:36:40Coffee is not good for an empty stomach.
00:36:43Translator.
00:36:51Evidence?
00:36:53Are we the police?
00:36:55Looking for evidence?
00:36:57Witness?
00:37:01There's no evidence.
00:37:03They don't even have a family.
00:37:07It's still in the development stage.
00:37:09If you dig a little more...
00:37:11Hello?
00:37:13Producer Han!
00:37:17You're just saying what you want to say.
00:37:19Is that so?
00:37:21That's...
00:37:22If you're the witness,
00:37:24are you going to take responsibility?
00:37:25Why should I take responsibility?
00:37:27You should take responsibility.
00:37:30But why are you helping me so hard?
00:37:32That's...
00:37:37Why are there so many?
00:37:39There aren't many.
00:37:41Even if I eat and eat,
00:37:43I'm going to fill my stomach.
00:37:51Awesome!
00:37:53Thank you!
00:37:55Hello.
00:38:02Are you Sang-ho's girlfriend?
00:38:05What?
00:38:06Do you want to see Sang-ho's black history?
00:38:08If you like it, I'll admit it.
00:38:10No.
00:38:11I'm not Sang-ho's girlfriend.
00:38:28Guys, let's eat jjajangmyeon!
00:38:41Let's eat jjajangmyeon.
00:38:43No! You can't eat this!
00:38:45Hey!
00:38:47This isn't right!
00:38:57Oh, this picture...
00:38:59Around this time,
00:39:01I heard that some of my friends
00:39:03started to disappear.
00:39:05You didn't know anything
00:39:07because you weren't married at this time, right?
00:39:09No, I didn't.
00:39:11Didn't your parents come to see you even if it was late?
00:39:18Then the missing children
00:39:20didn't have a family
00:39:22to find them
00:39:25and no one to remember them.
00:39:31Shin Hyung-suk liked to play marbles.
00:39:33He had a great desire to win.
00:39:36Lee Jin-hyuk liked cars.
00:39:39Park Min-ho...
00:39:40He was just...
00:39:43a playboy.
00:39:45I remember
00:39:48these three.
00:39:51It's strange.
00:39:53From what I heard,
00:39:55there were four missing children.
00:39:58Was there one more?
00:40:00Yes.
00:40:01Here.
00:40:06One of the twins.
00:40:21Park Min-ho
00:40:23Park Min-ho
00:40:25Park Min-ho
00:40:27Park Min-ho
00:40:29Park Min-ho
00:40:31Park Min-ho
00:40:33Park Min-ho
00:40:35Park Min-ho
00:40:37Park Min-ho
00:40:39Park Min-ho
00:40:41Park Min-ho
00:40:43Park Min-ho
00:40:45Park Min-ho
00:40:47Park Min-ho
00:40:49Park Min-ho
00:41:02Let's take a picture.
00:41:04Why can't you take a picture?
00:41:06One, two, three of four.
00:41:19♪ ♪
00:41:49♪♪
00:41:59♪♪
00:42:09♪♪
00:42:19♪♪
00:42:29♪♪
00:42:39-♪♪
00:42:49♪♪
00:42:59-♪♪
00:43:09♪♪
00:43:19-♪♪
00:43:29-♪♪
00:43:39-♪♪
00:43:49-♪♪
00:44:19-♪♪
00:44:29♪♪
00:44:39♪♪
00:44:49-♪♪
00:44:59-♪♪
00:45:09-♪♪
00:45:19-♪♪
00:45:29-♪♪
00:45:39-♪♪
00:45:49-♪♪
00:45:59-.
00:46:29-.
00:46:39-.
00:46:49-.
00:46:59-.
00:47:09-.
00:47:19-.
00:47:29-.
00:47:39-.
00:47:49-♪♪
00:47:59-♪♪
00:48:09-♪♪
00:48:19-♪♪
00:48:29-♪♪
00:48:39-.
00:48:49-.
00:49:09♪♪
00:49:19-.
00:49:29-.
00:49:39-.
00:49:49♪♪
00:49:59♪♪
00:50:09♪♪
00:50:19♪♪
00:50:29♪♪
00:50:39♪♪
00:50:49♪♪
00:50:59♪♪
00:51:09-♪♪
00:51:19-♪♪
00:51:29-♪♪
00:51:39-♪♪
00:51:49-♪♪
00:51:59-.
00:52:09-.
00:52:19-.
00:52:29-.
00:52:39-.
00:52:49-♪♪
00:52:59-♪♪
00:53:09-♪♪
00:53:19-.
00:53:29-.
00:53:39-.
00:53:49-.
00:53:59-.
00:54:09♪♪
00:54:19-♪♪
00:54:29-.
00:54:39♪♪
00:54:49-.
00:54:59-.
00:55:09-.
00:55:19-.
00:55:29-.
00:55:39-.
00:55:49-.
00:55:59-.
00:56:09-.
00:56:19-.
00:56:29♪♪
00:56:39♪♪
00:56:49♪♪
00:56:59-.
00:57:09♪♪
00:57:19♪♪
00:57:29-.
00:57:39-♪♪
00:57:49-♪♪
00:57:59-♪♪
00:58:09-.
00:58:19-♪♪
00:58:39-♪♪
00:58:59-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:49-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-.
01:00:59♪♪
01:01:09♪♪
01:01:19-.
01:01:29♪♪
01:01:39-.
01:01:49-♪♪
01:01:59-♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29-♪♪
01:02:39-.
01:02:49-♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪
01:03:19-.
01:03:29-.
01:03:59-.
01:04:09-.
01:04:19-.
01:04:49-.
01:04:59-.
01:05:09-.
01:05:19-.
01:05:29-.
01:05:39-.
01:05:49-.
01:05:59-.
01:06:09-.
01:06:19-.
01:06:29-.
01:06:39-.
01:06:49-.
01:06:59-.
01:07:09-.
01:07:19-.
01:07:29-.
01:07:39-♪♪
01:07:49-♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09-♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29-♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-.
01:08:59-♪♪
01:09:09-.
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪