Blossom (2024) EP 25 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you don't leave any space, only the taste of the fish will be left.
00:02The black coffee is absolutely dark.
00:04We invite you to watch Jiuchongzi.
00:06Master Kang spicy beef noodles
00:08Wish you a happy new year
00:10We invite you to watch Jiuchongzi.
00:12Jiuchongzi
00:14Jiuchongzi
00:16Jiuchongzi
00:18Jiuchongzi
00:20Jiuchongzi
00:22Jiuchongzi
00:24Jiuchongzi
00:26Jiuchongzi
00:28The spear and the sword are different.
00:30The handle is eight feet long.
00:32The end of the handle is weak.
00:34The handle is broken.
00:36Try it first.
00:38Since the northern gang entered the city,
00:40my cousin insisted on learning the art of climbing.
00:42I didn't expect that only the Chen family
00:44could fall in love with her.
00:46I believe in the Chen family.
00:48I won't hurt my cousin.
00:58Are you all right?
01:02Come on.
01:04How do you get the gun back?
01:06Don't hurt yourself again.
01:08The gun
01:10has three basic moves.
01:14You are so confident about the Chen family.
01:16Why don't we make a bet
01:18to see each other's eyes?
01:20Then
01:22half a year as a wife
01:24to see if the wife can win.
01:26OK.
01:28Hold the middle part of the hand
01:30and lean back.
01:32Put your wrist down.
01:34Take
01:36the sword.
01:44Take
01:46the sword.
01:50You are the most stupid one I've ever taught.
01:58How many other smart girls have you taught?
02:00I haven't taught any other girls.
02:02I haven't taught any other girls.
02:04You are so stupid.
02:06You are so stupid.
02:08You are so stupid.
02:12This move is not bad.
02:14It's none of your business.
02:16Which girl have you taught?
02:18I haven't.
02:20Who have you taught?
02:32Who have you taught?
02:34I haven't.
02:36Who have you taught?
02:38I haven't.
02:40Who have you taught?
02:42I haven't.
02:44Who have you taught?
02:46I haven't.
02:48Who have you taught?
02:50I haven't.
02:52Who have you taught?
02:54I haven't.
02:56Who have you taught?
02:58I haven't.
03:00Who have you taught?
03:02I haven't.
03:04Who have you taught?
03:06I haven't.
03:08Who have you taught?
03:10I haven't.
03:12Who have you taught?
03:14I haven't.
03:16Who have you taught?
03:18I haven't.
03:20Who have you taught?
03:22I haven't.
03:24Who have you taught?
03:26I haven't.
03:28Who have you taught?
03:30I haven't.
03:32Who have you taught?
03:34I haven't.
03:36Who have you taught?
03:38I haven't.
03:40Who have you taught?
03:42I haven't.
03:58Miss Miao.
04:02Second Young Master.
04:04What a coincidence.
04:08Wipe your sweat first.
04:13This is your second time
04:15to give me a handkerchief.
04:20It's so late.
04:22Why are you still here?
04:24I'm here to see you.
04:26It's so late.
04:28Why are you still here?
04:32Is this your shop?
04:34Yes.
04:36I happen to want to see my design.
04:38Do you want to come in with me?
04:42Let's go.
04:44This way.
04:52It's here.
04:57These
04:59are all planted by you?
05:01Yes.
05:03I planted some new plants at night.
05:05Oh, right.
05:09This is a fern from the west.
05:11It blooms on the ground.
05:13After the flowers fall,
05:15the branches go into the soil
05:17to grow fruit.
05:19After eating it,
05:21it tastes good.
05:23I've heard of this.
05:25It's called a peanut.
05:27You've been to the south.
05:29There was a Xi Xi
05:31in the school.
05:33She was from the south.
05:35But she's gone now.
05:41This is the first peanut I planted.
05:43It's for you.
05:45I...
05:47Just like this peanut.
05:49Although it grows on the ground
05:51and is dark,
05:53it will bloom in the end.
06:12Madam,
06:13have some food.
06:15You eat first.
06:16I still have some accounts to settle.
06:23You eat first.
06:35These are all planted by you?
06:37Yes.
06:41Why did you make so many dishes?
06:43You've worked hard these days.
06:45I want to reward you.
06:47I can't finish them all.
06:49It's a waste.
06:51As long as you like it,
06:53I won't waste it.
06:55If I can't finish them all,
06:57I'll make fewer dishes.
06:59It's good to have a bite of each dish.
07:01I can make a lot of dishes.
07:03I want you to try them all.
07:05Why are you in a hurry?
07:07We still have a long way to go.
07:09Just take your time.
07:17What's wrong?
07:21Nothing.
07:23And this.
07:35There are dozens of shops in the capital.
07:37In Shisan Province,
07:39there are iron mines in the north,
07:41kilns in the south,
07:43salt fields in the west,
07:45tea houses in the east.
07:47There are even a few boats
07:49in Shisan Province.
07:53You're so rich.
07:55Do you think
07:57you're marrying a poor man
07:59who doesn't know anything about China?
08:01My grandfather and mother
08:03were worried about me when I was young.
08:05They didn't rely on me,
08:07so they got me married early.
08:09You usually can't afford a single price.
08:11You can't drink more than 2,000 yuan.
08:13There are only a few clothes in the four seasons.
08:15I've been doing martial arts since I was a child.
08:17My shop is always free.
08:19I can transfer the money to you
08:21so that you can manage it.
08:23It's also suitable to use it in the calligraphy shop.
08:25Transfer all the money to me?
08:27Yes.
08:29I also asked our big shopkeeper
08:31to help you manage it.
08:33So you can be a handsome shopkeeper like me.
08:35Don't worry.
08:39Yan Tang.
08:41Why did you suddenly
08:43transfer all the property to me?
08:45Did something happen?
08:49You're the head of the family.
08:51You're in charge of all these things.
08:53I wanted to hand over the property a long time ago.
08:55I happened to be free for a while.
09:05It would be better
09:07if there were two or three children
09:09to accompany me.
09:12Yes.
09:14It would be better if I gave you a daughter.
09:18Okay.
09:20As long as you like it.
09:41Okay.
10:12The crown prince
10:14asked us to guard the manor.
10:16Don't go out to deal with it.
10:18No.
10:20Even if the commander-in-chief comes today,
10:22I have to tell Madam everything.
10:25All right.
10:27You can go.
10:29By the way,
10:31you can think about whether you like the food in Liaodong
10:33or the fish in the pavilion.
10:35When the crown prince drives you out of the manor,
10:37there will be a place to go in the future.
10:39The crown prince is absent today.
10:41Tomorrow, he will visit the case from a thousand miles away.
10:43Why did he come here?
10:45With his current health,
10:47he may fall out of the manor one day.
10:49Don't talk nonsense.
10:51Who can't come back?
10:55Madam.
10:57I have read the prescription of Lu Yuanpan.
10:59I also checked the pulse of Yan Tang.
11:01Her pulse is abnormal.
11:03I can't tell where the problem is.
11:05But it must be wrong.
11:07Do you know what's going on?
11:11I don't know.
11:13Madam.
11:15Since Lu Yuanpan said there was no problem,
11:17there must be no problem.
11:19Right, Lu Ming?
11:21Yes.
11:27What's the surprise?
11:29It's so mysterious.
11:31We'll be there soon.
11:33Be careful.
11:35It's done.
11:37Can I open my eyes now?
11:39Yes.
11:49What's this?
11:51Sit down.
11:59We read this together
12:01when we first met.
12:05In the play, Xu Jizu
12:07lost his mother and his father.
12:09His love was broken.
12:11It's really unfortunate.
12:13So,
12:15I wrote him an ending of reunion.
12:17Take a look.
12:21But unfortunately,
12:23it entangled his whole life
12:25and made him restless.
12:27It's like a tragedy
12:29for the superior.
12:31Can it be turned back?
12:33There must be a way.
12:37Time will tell.
12:39Let's start from the beginning.
12:45The broken family can't be made up.
12:47But there are not only
12:49the superior in life.
12:51There is also a family.
12:53So,
12:55I wrote a love story
12:57for Xu Jizu.
12:59They have a new family.
13:01It's a family
13:03that can't be broken
13:05and can't be broken
13:07by all the difficulties.
13:13Yantao,
13:17let's make a family
13:19for each other.
13:21People who have been through difficulties
13:23know how to cherish
13:25two broken people
13:27and make a complete family.
13:35Sir, can you open the window?
13:57What do you want to drink?
14:09What do you want to drink?
14:11I said
14:13the life you want
14:15is a long time.
14:17Life is impermanent.
14:19I used to think
14:23I hated you for being peaceful.
14:27But now
14:33I can't do it anymore.
14:35What I have now
14:37is just killing
14:39and hatred.
14:41I have broken half of the court
14:43and the world.
14:47I know
14:49I am willing to accompany you
14:51and live and die with you.
14:53The world
14:55will come to an end
14:57when all this is over.
14:59Let's
15:01find a paradise
15:05and start a school.
15:07I teach literature and you teach martial arts.
15:09Spring comes
15:11and flowers bloom.
15:13Autumn comes
15:15and you hunt for firewood.
15:19Our children
15:21won't suffer as much as we do.
15:25Our grandchildren won't suffer as much as we do.
15:27The Empress Dowager is old.
15:29Shougu,
15:31I know
15:33your biggest wish
15:35is to live a good life.
15:37So don't worry.
15:39I will clear all the obstacles for you.
15:43But no matter if your life
15:45depends on me,
15:47you can live a good life.
15:51Without you,
15:53how can I live a good life?
15:57I don't feel well.
15:59I have to go.
16:03Are you hiding something from me?
16:07I want to hear it from you.
16:09Shougu,
16:23just believe me.
16:27I can give you my life.
16:31But your life still needs you.
16:35As long as we are together,
16:39your life
16:41is my life.
16:43Why do we have to be separated?
16:49Shougu,
16:51believe me.
17:09Shougu,
17:11believe me.
17:31Has it started?
17:33Is it over?
17:39Sister Zhao.
17:41Shougu.
18:09Good boy.
18:11Even a wooden knife can make such a sound.
18:13Next year,
18:15use a real one.
18:17But you have to pay attention to this knife.
18:19You have to hold it firmly.
18:21Keep practicing.
18:29Brother,
18:31I left you a piece of peach blossom cake.
19:05The peach blossom cake is sweet.
19:07If you don't want to eat it,
19:09how about I give it to you?
19:11OK.
19:13Mumu.
19:37Well done.
19:39But it's a tragedy.
19:41I don't think so.
19:43People like to watch dramas
19:45because in dramas,
19:47no matter how big the grudge is,
19:49there will always be a reunion.
19:51But in real life,
19:53it's more difficult than in dramas.
19:59It's a drum.
20:01Yes.
20:03You know this weapon.
20:05Is it a man's dress and a woman's dress?
20:07Jin Dynasty does not allow false eyebrows.
20:11I dare to convince you.
20:13I don't know if I can hit it.
20:17I dare to convince you.
20:19I don't know if I can hit it.
20:27Three years.
20:29One year.
20:35One year.
20:41One year later,
20:43my fate will come to an end.
20:49Yuan Gate will be broken.
20:55De Daofu will be gone.
20:57If it's broken,
20:59I will lose it.
21:01If
21:03your life is only one year left,
21:05we will be a couple for one year.
21:11If one year later,
21:13you really die,
21:17no matter
21:19when we are,
21:21I will be in the Taoism.
21:23I will be in the Taoism.
21:25So I can't let you go.
21:27This year is tough.
21:29We take one year
21:31as one year.
21:33One year
21:35is our whole life.
21:39I won't let my husband
21:43face life and death
21:45and feel lonely.
21:53The light in the distance
21:57is my deep sorrow.
22:01Only you
22:03can fill
22:05my heart.
22:09I was once trapped by a dream.
22:11There is always a woman
22:13waiting for me.
22:15Then I realized
22:17that woman is you.
22:19You are the one
22:21I protect
22:23even if I die.
22:25I won't let you go.
22:49I will lose it.
22:51If one year later,
22:53you really die,
22:55no matter
22:57when we are,
22:59I will be in the Taoism.
23:01I will be in the Taoism.
23:03I won't let my husband
23:05face life and death
23:07and feel lonely.
23:09The light in the distance
23:11is my deep sorrow.
23:13Only you
23:15can fill
23:17my heart.
23:47I've practiced thousands of martial arts.
23:49I know all the skills.
23:51I don't need you to teach me.
23:57But if you
23:59hurt me
24:01in the future,
24:03I will take you away.
24:07This play is boring.
24:09Can you watch it?
24:11Ah!
24:15Don't mind him.
24:17Let's watch the play.
24:41Greetings, Duke.
24:43I haven't brought you
24:45anything yet.
25:07In the past,
25:09in order to
25:11make my son happy,
25:13I was willing to be a coward.
25:19How dare you
25:21threaten me
25:23with such a cowardly boy?
25:31Duke, please calm down.
25:33Be careful not to hurt
25:35your precious body.
25:37I don't want you
25:39to close your mouth
25:41forever.
25:43Ha ha ha ha ha!
26:05Alright.
26:07I'll let you
26:09be cowards
26:11I'm back.
26:19My lord, my lady.
26:20This girl is sneaking around the back door of the Hall of Remembrance.
26:23We caught her.
26:25My lord, please spare my life.
26:26I'm not a coward.
26:28But my lady, you are so cold-hearted.
26:29Duke let me go.
26:31I just came to the mansion to ask for some money.
26:35My lady.
26:37You are the maid of Lady Li.
26:40Since you are the maid of Lady Li,
26:43what were you doing when she died?
26:46That night,
26:47the second young master came to see her.
26:49I was called out.
26:50I didn't serve in the yard.
26:53I don't know what they said.
26:55The next morning,
26:57Lady Li was hanged.
27:00You mean
27:02the night before Lady Li died,
27:04Song Han went to see her?
27:09Yes.
27:16Why can't you even see a cat?
27:17Where did it go?
27:19I've asked all the servants in the mansion to look for it.
27:22Hurry up.
27:23How can you eat without that animal?
27:26Yes.
27:28I heard it from the maid of Xixiang Garden.
27:31Song Han used to feed the cat before every meal.
27:36Now it seems
27:38it's not as simple as feeding the cat.
27:44I'll take care of it.
27:46Don't get involved.
27:50Xingshuang.
27:51I told you.
27:58Brother.
28:00A cat in the Han territory
28:01ran to Yizhitang again.
28:02Yizhitang?
28:06Yes.
28:08It's naughty.
28:10I heard you haven't eaten all day.
28:13Someone fed a cat
28:16and almost died.
28:20It's been a long time.
28:22It's hard to be sure.
28:24Besides,
28:25I'm not hungry today.
28:28My mother's death
28:29has nothing to say to me.
28:34Brother.
28:37What are you talking about?
28:39I don't know anything.
28:46I'll give you one last chance.
28:50Will you?
28:54No.
29:00Brother.
29:02Brother.
29:03I really don't know anything.
29:04Brother.
29:11I'll ask you again.
29:14About my mother's death,
29:16do you have anything to say?
29:18I really don't know
29:19who poisoned my mother.
29:26I never said
29:28that my mother was poisoned.
29:37I don't want to see
29:39any more lies
29:41in your confession.
29:44This is your last chance
29:45and the last time I see you.
29:58Brother.
29:59Stop drinking.
30:06Brother.
30:08Don't blame me
30:11for not being wise.
30:17Your Highness.
30:27Your Highness.
30:34Brother.
30:35Brother.
30:36It has nothing to do with me.
30:38It's my mother.
30:40That day,
30:41my father asked me
30:42to send medicine to my mother.
30:43I didn't believe him
30:44and sent it to my mother.
30:46I only found out
30:47after my mother died
30:50that the medicine I sent
30:52was poisoned.
30:54I was afraid that my father would poison me,
30:56so I used catnip.
30:58I didn't dare to tell Ge Zhiying.
31:01I was afraid
31:02that the family
31:04would be disbanded.
31:24Send Second Young Master back.
31:25Yes.
31:54Yantao.
32:00Yantao.
32:02Yantao.
32:05His pulse is very stable.
32:07I don't know if the poison
32:08has entered his organs.
32:10I'll call someone
32:11to invite Lu Yuanpan.
32:12Come.
32:15I'm fine.
32:17Don't bother.
32:18It's just that
32:19the blood is still hot.
32:24By the way,
32:26I found the account book of the inner courtyard
32:27in the account book of Xixiangyuan.
32:30I told Mr. Chen
32:31to take my tag
32:33and ask in the shop.
32:36I found out
32:38that when your mother was seriously ill,
32:40the house did buy
32:41a lot of dry grass.
32:43The amount of money was very large.
32:46This is the same as the original speculation.
32:49My mother was seriously ill
32:50because of the dry grass.
32:52Now,
32:53Feng Tian
32:54must have something to do
32:55with my mother's death.
32:57As long as you remember,
32:58you'll know the truth.
33:04How are you going to deal with Song Han?
33:10Maybe
33:11I was wrong about him.
33:13He's just a kid
33:14who was scared.
33:21I'm sorry.
33:26Dad,
33:27how could you do such a thing?
33:30She's my mother.
33:31She's not your mother at all.
33:32She and Shuyao
33:33are the real members
33:34of our family.
33:37If it weren't for them,
33:38I wouldn't have been born.
33:41I'm my mother's son.
33:42I'm Li Yaoyao's son.
33:44Li Yaoyao doesn't deserve it.
33:46Hao'er,
33:47but I...
33:48Mrs. Li, be careful.
33:49You didn't choose me
33:50to be the second son
33:52of the Duke.
33:55Mother,
33:56Hao'er,
33:57I could have been a good son
33:58and a good brother
33:59who were loyal and righteous.
34:00But now,
34:02I'm in danger every day.
34:08Mother,
34:09don't do this.
34:10Don't do this.
34:11I don't know anything.
34:13It's too late.
34:15No matter what happens,
34:16you can't blame me.
34:18It's the same this time,
34:20right?
34:24You're right.
34:27I was too naive.
34:33I'm not the second son.
34:37I'm the second son
34:40of the Duke.
34:48Miss Miao,
34:49the second son
34:50hasn't eaten anything for a few days.
34:52He is always in a hurry
34:53when he sees medicine.
34:55Miss Miao,
34:56you'd better go back.
35:17OK.
35:25You go out.
35:31This is snowflake cake.
35:37It's steamed with the top-notch white flour.
35:41It's colored with butter.
35:43Have a bite.
35:44It's soft and sweet.
35:47It's delicious.
35:53This is salt-and-pepper cake.
35:55Two jin of white flour,
35:56half jin of sesame oil,
35:58two liang of salt.
35:59The skin of the pepper is fragrant.
36:01Pinch it into the oven.
36:02Have a bite.
36:03It's spicy and delicious.
36:08This is jade cake.
36:09It's made of raw jade mud and glutinous rice flour.
36:12Add some sugar and bean paste.
36:13It's delicious.
36:15If you don't like it,
36:16I have a lot of cakes.
36:17Leek cake,
36:18white pastry cake,
36:19and sugar-and-oil cake.
36:21There must be something you like.
36:22Have a look.
36:34Eat slowly.
36:35Don't choke.
36:36You're choking.
36:46This medicine is too bitter.
36:47I won't drink it with you.
36:49I...
37:04By the grace of heaven,
37:06the emperor hereby decrees
37:08that Song Mo has made a contribution to the investigation.
37:11I am very pleased.
37:13I, the commander of the Jiwu Guards,
37:15hereby bestow the sword into the palace
37:17to avoid kneeling in front of the emperor.
37:19The end.
37:23Thank you, Your Majesty.
37:32His Majesty has a second decree.
37:35You can read it yourself.
37:40Eunuch, this way, please.
37:48What's the matter?
37:50Minister Song Yuchun
37:52must have conspired to kill the innocent
37:55and died in prison.
38:18The Emperor of Han
38:20has been mourning for ten days in a row.
38:23You have to bear with it.
38:25The Emperor of Han is not the only one
38:27who mourns for ten days in a row.
38:31Song Yuchun and I
38:33have come to an end
38:35of our father-son relationship.
38:37From now on,
38:39I have only my mother
38:41and no father.
38:43After the funeral,
38:45I will tell you
38:47what you should do
38:49about the Emperor of Han.
38:51Song Yuchun wronged my mother.
38:53After all, the Emperor of Han was implicated by the innocent.
38:57Let him continue to live in Xiqiang Garden.
39:15My heart is like the dew.
39:17I am lonely every day.
39:38Han'er,
39:40I can't stay with you for a long time.
39:43Han'er,
39:45in the future,
39:47you have to go your own way.
39:51I will give you an advice.
39:55Stay away from the court
39:57and be a commoner.
40:01If being a commoner is so good,
40:03why do you have to be the Duke of England?
40:07You lost your apprentice.
40:09How can you deprive me of the right to rise?
40:13Father,
40:15it's all for your own good.
40:17When have you ever been good to me?
40:19If you didn't have to tell me about my background,
40:21how could I have lost my family?
40:25The reason why I am so miserable today
40:27is all because of you.
40:29You!
40:31Father!
40:33Father!
40:35What's wrong with you?
40:37I...
40:39I...
40:41Father!
40:53Father,
40:55in your life,
40:57you have achieved many things
40:59and died many times.
41:01For the sake of today,
41:03let me do it for you.
41:07Let's go.
41:37Duke of England
41:39and his wife
41:41Duke of England's wife
41:43Duke of England's wife
41:45Duke of England's wife
41:47Duke of England's wife
41:49Duke of England's wife
41:51Yantang,
41:53in the future,
41:55everyone in the house
41:57will rely on you.
41:59Don't say that.
42:01We have our own children.
42:03How can we not be filial?
42:05Aunt,
42:07I don't think we used to be so close.
42:13My dear,
42:15I asked someone to make some new clothes for you.
42:17Do you like it?
42:19The ceremony is over.
42:21Duke of England's wife has something important to do.
42:23I have to go now.
42:31Aunt,
42:33I apologize to you.
42:35My brother has just been conferred as a duke.
42:37He must have a lot of things to do at home.
42:41Who do you think he is?
42:43Don't be crazy.
42:45I don't know how Duke of England's wife came here.
42:47It's Song Mo.
42:49Go to jail and kill his father.
42:51All right, stop talking.
42:53We won't have a good life
42:55in the future.
43:03Song Mo.
43:11Song Mo.
43:13If we don't get rid of him,
43:15it will be a hidden danger.
43:17If we don't do what we should do in the court,
43:19we will start from the internal affairs.
43:21Snow Lingzhi from Liaodong
43:23has been dead for 300 years.
43:25Duke of England's wife knows a little about it.
43:27Since I can't do it,
43:29I can only do it for myself.
43:33I have to go now.
43:35I have to go now.
43:37I have to go now.
43:39I have to go now.
43:41I have to go now.
43:43I have to go now.
43:45I have to go now.
43:47I have to go now.
43:49I have to go now.
43:51I have to go now.
43:53I have to go now.
43:55I have to go now.
43:57I have to go now.
43:59I have to go now.
44:01I have to go now.
44:03I have to go now.
44:05I have to go now.
44:07I have to go now.
44:09I have to go now.
44:11I have to go now.
44:13I have to go now.
44:15I have to go now.
44:17I have to go now.
44:19I have to go now.
44:21I have to go now.
44:23I have to go now.
44:25I have to go now.
44:27I have to go now.
44:29I have to go now.
44:31I have to go now.
44:33I have to go now.
44:35I have to go now.
44:37I have to go now.
44:39I have to go now.
44:41I have to go now.
44:43I have to go now.
44:45I have to go now.
44:47I have to go now.
44:49I have to go now.
44:51I have to go now.
44:53I have to go now.
44:55I have to go now.
44:57I have to go now.
44:59I have to go now.
45:01I have to go now.
45:03I have to go now.
45:05I have to go now.
45:07I have to go now.
45:09I have to go now.
45:11I have to go now.
45:13I have to go now.
45:15I have to go now.
45:17I have to go now.
45:19I have to go now.
45:21I have to go now.
45:23I have to go now.
45:25I have to go now.