All Dogs Go to Heaven 2 (1996)

Dynamic Image

all dogs go to heaven 2 (1996)  opening to all dogs go to heaven 2 1996 vhs  closing to all dogs go to heaven 2 1996 vhs  all dogs go to heaven 2 1996 trailer  all dogs go to heaven 2 1996 vhs  all dogs go to heaven 2 1996 vhs archive  all dogs go to heaven 2 1996 animation screencaps  all dogs go to heaven 2 1996 ok ru  all dogs go to heaven 2 1996 full movie  is there an all dogs go to heaven 2  all dogs go to heaven 2 1996  when did all dogs go to heaven 2 come out  all dogs go to heaven 2 release date  all dogs go to heaven 2 1996 ok.ru  all dogs go to heaven 2 full movie  all dogs go to heaven 2 book  all dogs go to heaven 2 movie  do all dogs go to heaven movie  what happens in all dogs go to heaven 2  do all dogs go to heaven bible  do all dogs go to heaven when they die  how many all dogs go to heaven movies are there  all dogs go to heaven 1989 full movie  all dogs go to heaven 1996  imdb all dogs go to heaven 2  imdb all dogs go to heaven  is there an all dogs go to heaven 3  movie all dogs go to heaven  not all dogs go to heaven movie  when did all dogs go to heaven come out  all dogs go to heaven 2 it's too heavenly here  youtube all dogs go to heaven full movie  all dogs go to heaven 2 vhs 1996  all dogs go to heaven 2 vhs  watch all dogs go to heaven 2 online free  watch all dogs go to heaven movie  all the dogs go to heaven 2  7th heaven all dogs go to heaven  1989 all dogs go to heaven

Transcript

00:00:00Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:00:20Bors, quelque chose s'est passé

00:00:22Qu'est-ce qui est mal ?

00:00:23Tu auras l'item aujourd'hui

00:00:25Justement comme on s'est dit, c'est aussi bon que dans tes mains

00:00:29Rien ne peut aller de la moindre manière

00:00:31Tu es un canine indigné

00:00:33Ne m'appelle pas canine

00:00:35Tu sais ce que ça veut dire ?

00:00:36Silence !

00:00:37Les plus longues personnes sont impliquées

00:00:43Je prends ça comme un non

00:00:45Mon dieu, quelle tête chaude

00:00:51Garde ton quartier

00:00:59Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:01:29Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:01:59Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:02:29Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:02:31Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:02:33Le jour où la guerre entre les deux pays se déroule

00:02:40Dieu et l'Avenir, est-ce qu'un groupe d'anges secs

00:02:43peut recevoir des prizes pour être un peu plus secs ?

00:02:54Et maintenant, notre dernier honneur

00:02:56voté le plus réhabilité par notre juge du ciel

00:03:00Ce n'est pas parce que ta mère a un de ces badges de mérite, n'est-ce pas Carface ?

00:03:05Un chien qui s'est élevé de la mort de dépravité

00:03:08qui prouve que chaque chien a une deuxième chance

00:03:12Maintenant je sais pourquoi ils l'appellent l'éternité

00:03:14Tout ici prend du temps

00:03:18Charlie, montre un peu de respect

00:03:20Pour faire le plus de ce qu'il a pu travailler

00:03:23Ce premier classement d'anges secs

00:03:27va à...

00:03:29Carface Carruthers

00:03:32Quel honneur !

00:03:34Vous êtes trop gentil

00:03:38Je ne sais pas quoi dire

00:03:40Merci, merci beaucoup

00:03:47Bless you

00:03:49J'espère que nos autres anges

00:03:51qui n'ont pas encore distingué eux-mêmes

00:03:54vont bientôt suivre votre exemple brillant

00:03:58Hé, souviens-toi Charlie

00:04:00ça ne fait jamais mal de jouer au jeu

00:04:02Halo Polisher

00:04:11Oh, je suis en retard

00:04:24Ça, c'est bon

00:04:50Désolé, j'ai eu un dérapage

00:04:53Est-ce que les nouveaux sont arrivés ?

00:04:55Non, pas encore

00:05:07Tu as un peu de poids, hein Fluffy ?

00:05:14Désolé, monsieur

00:05:22C'est tout, c'est tout les chiens

00:05:24Attends, attends, laissez-moi voir cette liste

00:05:27Il doit y en avoir plus, j'attends l'entreprise

00:05:32Oster, Bandit, Bowser, Fido, Fifi, Pound, Baskerville, Half-Life

00:05:36Rubber, Rufus, Chatty, Spot et...

00:05:39Itchy !

00:05:42Oui, c'est bon, il est ici sur la liste

00:05:44Où suis-je ?

00:05:46Tu vieux sac de poules

00:05:53Charlie !

00:05:55Charlie, c'est toi ?

00:05:57Charlie, c'est toi !

00:05:59Charlie !

00:06:01Tu ne devrais pas

00:06:03Désolé, monsieur, tu ne peux pas prendre ça avec toi

00:06:11Attends un instant, tu n'es pas mort ?

00:06:14Oui, il y a un chien qui mange des poules de poisson

00:06:17Oh, ça veut dire...

00:06:22Hum, hum, hum, hum

00:06:25Bienvenue au Paradis

00:06:28Viens, je te montrerai

00:06:30Tu peux marquer un territoire

00:06:38Hey, attends, Charlie

00:06:41Oh, c'est...

00:06:42Je n'aurais jamais imaginé...

00:06:46Regarde ça !

00:06:51Hey, Charlie, attends un instant

00:06:52Je n'ai pas faim

00:06:54C'est drôle, tu ressembles à lui

00:06:56Non, je veux dire...

00:06:59Pour la première fois, j'ai...

00:07:01J'ai...

00:07:02J'ai...

00:07:03J'ai...

00:07:04J'ai...

00:07:05J'ai...

00:07:06J'ai...

00:07:07J'ai...

00:07:08J'ai...

00:07:09Pour la première fois de ma vie

00:07:11Je n'ai pas besoin d'agir

00:07:13C'est le Paradis, Hitch

00:07:15S'il vous plaît, allez à l'autre endroit

00:07:17Hey, Bubba

00:07:18Commençons par aller au Paradis

00:07:20Et nous donner des poules

00:07:24Tout le monde va voler

00:07:26Hum, ça veut dire...

00:07:28Moi aussi ?

00:07:30Oh, oui

00:07:31C'est tout une partie du paquet

00:07:36Je vais m'amuser ici, Charlie

00:07:39Croyez-moi, ça devient vieux rapidement

00:07:42Oui, bien sûr

00:07:48Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:07:49C'est difficile à expliquer, Hitch

00:07:51Ce paquet est censé avoir tout

00:07:53Pour être le meilleur, mais c'est juste trop...

00:07:55Je ne sais pas, c'est...

00:07:57C'est trop...

00:07:59C'est trop divine ici

00:08:03C'est trop paisible et paradisique

00:08:07Détendu et étendu

00:08:09Et beaucoup trop gentil

00:08:11Comme infiniment soleil et clair

00:08:16C'est trop divin ici

00:08:26C'est trop brillant à porter

00:08:30Calme et silencieux

00:08:32Et beaucoup trop mélancolique

00:08:34Toutes mes cellules du cerveau

00:08:36Se sont transformées en jaune

00:08:38Chaque jour ressemble à un an

00:08:42C'est trop divin ici

00:08:49J'ai besoin d'un peu d'action

00:08:51J'ai besoin d'un peu de sucre

00:08:53C'est un genre de sensation fou

00:08:55J'adore jouer au passé

00:08:57Un peu de bruit

00:08:59Et un peu de stress et de strife

00:09:01J'ai besoin d'un peu de vie

00:09:03Dans ma vie

00:09:05Mais c'est trop divin ici

00:09:10Il n'y a pas de moyen

00:09:11Que tu puisses être un pécheur

00:09:14Tournez les pièces

00:09:16Tout le monde est un gagnant

00:09:18C'est tellement légitime et sincère

00:09:22C'est trop divin ici

00:09:26C'est trop divin ici

00:09:28C'est un genre de sensation fou

00:09:30J'adore jouer au passé

00:09:32Un peu de bruit

00:09:34Et un peu de stress et de strife

00:09:36C'est un genre de sensation fou

00:09:38J'adore jouer au passé

00:09:40Tout le monde est un gagnant

00:09:42C'est tellement légitime et sincère

00:09:44C'est tellement divin ici

00:09:47Il n'y a pas de moyen

00:09:49Que tu puisses être un pécheur

00:09:51Tournez les pièces

00:09:53Tout le monde est un gagnant

00:09:55C'est trop divin ici

00:09:58Tout le monde est un gagnant

00:10:00C'est trop divin ici

00:10:02C'est trop divin ici

00:10:05C'est un genre de sensation fou

00:10:07J'adore jouer au passé

00:10:09Un peu de bruit

00:10:11Et un peu de stress et de strife

00:10:14C'est un genre de sensation fou

00:10:17J'adore jouer au passé

00:10:19Tout le monde est un gagner

00:10:23C'est trop heavenly ici

00:10:27Oh hallelujahs and hosannas

00:10:32Ça pourrait conduire à n'importe quoi

00:10:35Bananas, je m'en vais

00:10:41Ce joint est plus mortel que la mort

00:10:45Je vous donne 8 à 3

00:10:48C'est trop heavenly

00:10:53C'est trop heavenly

00:11:23C'est trop heavenly

00:11:53C'est trop heavenly

00:12:23C'est trop heavenly

00:12:54Baby, you're my ticket to fame and fortune

00:13:07This is not good

00:13:24Oh!

00:13:46Charlie, you're wrong about this place

00:13:48The flight alone is worth the price of admission

00:13:53C'est parfait pour toi

00:13:54Mais pour moi, il manque encore quelque chose

00:13:59Charlie, regarde

00:14:05Doucement, doucement, doucement tout le monde

00:14:08J'ai de terribles nouvelles

00:14:10Le flingue

00:14:12Le flingue de Gabriel est tombé du ciel et est tombé sur la terre

00:14:16Au coeur de San Francisco

00:14:22Mais sans le flingue, les portes ne peuvent pas être ouvertes

00:14:25Et plus de chiens ne vont pas au ciel

00:14:27Des chiens chanceux

00:14:28Reginald, tu es notre ange le plus décoré

00:14:32Je veux que tu reviennes sur la terre pour te retirer

00:14:36Annabelle, je le considère un grand...

00:14:39Time out

00:14:41Tu ne peux pas dire Reggie

00:14:43Regarde-le pour Dieu

00:14:45Ils ont des rats plus gros que ça

00:14:48Il a raison, je vais y aller

00:14:51On parle de la rue de Frisco, pas de la rue de Mount Happy-Go-Lucky

00:14:55Envoie-moi, Annabelle

00:14:57Annabelle, tu vas avoir besoin de quelqu'un qui peut aller en arrière

00:15:01Avant que Big Gabe trouve son flingue

00:15:03Quelqu'un qui sait les roues et le flingue

00:15:05Quelqu'un qui...

00:15:06Comme toi

00:15:07Moi ?

00:15:08Je ne sais pas, je vais devoir vérifier avec mes gens et revenir

00:15:12Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:15:14Je le ferai

00:15:15Peut-être que tu peux faire quelque chose au-delà de te faire un nuisance

00:15:18D'accord, j'y vais

00:15:20Attendez

00:15:22Pour trouver le flingue, suivez vos oreilles

00:15:25Ça donne un ton serein et divin que seulement les anges peuvent entendre

00:15:29Seulement les anges, j'ai compris

00:15:31Attendez, vous êtes seul

00:15:34Je peux vous donner un miracle pour être utilisé uniquement dans l'urgence

00:15:42Un pour chaque client, j'ai compris

00:15:44Charles, Charles, Charles, c'est sérieux

00:15:47Si le flingue tombe dans les mauvaises mains, ça pourrait être un désastre pour nous tous

00:15:53Vous pouvez compter sur Charles

00:15:57Juste pour m'assurer, je vais envoyer Itchy avec vous

00:16:01Oh non, mais je viens juste d'arriver

00:16:04Attendez un instant, j'ai encore le flingue de mort

00:16:12Je me souviens, j'ai des cours de vol après le déjeuner

00:16:15Apporte le flingue à Charles, sinon...

00:16:18Il va falloir qu'il paye

00:16:21J'ai compris

00:16:39Regardez cette merde, Itch

00:16:40Le déchirage, les fumées d'exhaustion, la graffiti

00:16:43Nous sommes à la maison

00:16:49Vous me le dites

00:16:52Salut, un double cheeseburger avec oignons et pommes

00:16:58Charles, reste là

00:17:00Regarde, nous trouvons le flingue de Gabriel et ensuite on retourne directement au ciel

00:17:04D'accord

00:17:05Qu'est-ce qu'il y a d'urgence, Itch ?

00:17:07Passons à l'amusant

00:17:09Charles, attends, il y a un chien de poule

00:17:12Oh, mes jambes sont courtes

00:17:14Regarde, Harry, Kiko et le flingue de jazz, c'est génial, n'est-ce pas ?

00:17:20Je n'ai pas besoin d'un flingue de poule

00:17:27C'est un endroit classique, ils vérifient pour les oiseaux

00:17:29Bien joué, gros gars

00:17:39Elle était comme un prince

00:17:41Et elle n'avait même pas un demi-inche de fousse

00:17:46Mes copains m'ont appelé fou, mais je n'en voulais pas

00:17:51Car j'étais tombé fort pour un Afghan

00:17:55Full house

00:17:58Je crois que c'est pour ça qu'ils m'appellent Lucky

00:18:00D'accord, les gars, nommez votre jeu

00:18:02Poker, double douce, double pique-pique, je prends juste votre poignée

00:18:09Jusqu'ici

00:18:19Hey, vendeur, je veux un froid pour le Chuck Meister

00:18:22Root Beerich

00:18:30Yo, Sparky

00:18:34Hey, c'est quoi ? Invisible ?

00:18:38Je vais juste m'aider

00:18:47Quoi ?

00:18:51Charlie, regarde, on a mangé

00:18:54On est des fantômes

00:18:56Annabelle, de tous les trucs dégueulasses

00:19:02Charles, tu es là-bas depuis presque une demi-heure

00:19:06On attend

00:19:09Oh, non !

00:19:20Merci, Google, c'était vraiment bien

00:19:23Et maintenant, un grand applaudissement pour notre prochain compétiteur

00:19:28Miss Sasha Lafleur

00:19:43J'ai oublié de m'occuper de moi

00:19:46Je ne peux pas m'occuper de moi

00:19:49Je ne peux pas m'occuper de moi

00:19:52Je ne peux pas m'occuper de moi

00:19:55Je ne peux pas m'occuper de moi

00:19:58Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:01Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:04Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:07Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:10Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:13Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:16Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:19Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:23Je ne peux pas m'occuper de moi

00:20:43Merci

00:20:49You're such a stupid son

00:20:52If you want a woman

00:20:54Who believes that

00:20:58You're what her life's all about

00:21:03Baby

00:21:06Can't we act?

00:21:10Eugh!

00:21:13I've been there

00:21:16I've done that

00:21:18C'est n'importe où

00:21:22C'est un vieux casque

00:21:24Oubliez ces pensées

00:21:26Vous pensez à monsieur

00:21:28Et juste

00:21:30Regardez-moi

00:21:32Comme votre sœur

00:21:36Si vous voulez un sale

00:21:38Valentin

00:21:40Si vous voulez écrire

00:21:44Un rêve

00:21:46Voici un petit changement

00:21:48Appelez quelqu'un

00:21:52Qui n'a pas l'air

00:21:54Comme moi

00:21:56Et si vous avez

00:21:58Envie d'être amoureux

00:22:00Sans

00:22:02Une ombre

00:22:04D'amour

00:22:06Chérie

00:22:10Comptez-moi

00:22:12C'est ce que

00:22:14J'ai dit

00:22:16J'ai dit, chérie

00:22:20Comptez-moi

00:22:24Comme mon chien

00:22:36Putain, mon cœur

00:22:38Coupe à un million de milles par heure

00:22:40Je n'arrive pas à respirer

00:22:42C'était le changement d'altitude

00:22:44Oh, mes oreilles s'étouffent

00:22:46Ma joie s'étouffe

00:22:48Maintenant je sais ce que je manquais

00:22:50Je dois la rencontrer

00:22:52Mais elle ne peut même pas te voir, Charlie

00:22:54Tu es un ange

00:22:56Arrête de me rappeler

00:22:58Tu es en circulation, Charlie

00:23:00Oh, oui, ma circulation est bien

00:23:02Bonjour, Carface

00:23:04Carface

00:23:06J'ai entendu que tu étais dans le quartier

00:23:08Oui

00:23:10C'est un bon comportement

00:23:12Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:23:14Des tâches missionnaires

00:23:16Je prends une d'entre elles

00:23:18Elle ne t'entend pas

00:23:20Ça sera deux morceaux, Carface

00:23:22Je l'ai mis sur ma tête

00:23:30Depuis que je porte ce bébé

00:23:32J'ai du sang

00:23:34Où l'as-tu trouvé ?

00:23:36Un ami mien l'a

00:23:38Tu ne peux pas croire à Carface

00:23:40Il ne devrait pas être dans le ciel en premier

00:23:44Mon erreur

00:23:46Je pensais juste que tu aimerais rencontrer cette belle dame

00:23:50Attends, Carface, attends

00:23:52Qu'est-ce qu'il y a de mal ?

00:23:54Hey, on va le comprendre plus tard

00:23:56Mets-toi à l'aise, ami

00:23:58Charlie, attends

00:24:00Des jambes courtes, des jambes courtes

00:24:08Charlie

00:24:10Charlie

00:24:12Attends-moi

00:24:22C'est plus loin ici, Carface

00:24:26On est presque là

00:24:30Charlie, Charlie

00:24:32Ça fait mal, tu n'as pas de respiration

00:24:34Et le fun n'a pas encore commencé

00:24:36Charlie, j'ai un mauvais sentiment

00:24:38Sur tout ça

00:24:42Réfléchis, je l'ai sous contrôle

00:24:44Les gars, on est là

00:24:54Hey, Red !

00:25:00Il doit être à l'arrière, regarde-toi

00:25:06Ah !

00:25:24Tu es en train de m'effrayer à la mort ?

00:25:26N'en fais pas, ami, tu es déjà mort

00:25:30Hitch, viens ici

00:25:32Je veux lire ta fortune

00:25:34Je vois que tu vas faire une longue marche

00:25:36Ouais, sur un short-leash

00:25:38Tu es dans le mauvais siège

00:25:40Mets-toi

00:25:42Carface !

00:25:44Ce n'est pas la manière de traiter des clients

00:25:50Red, j'aimerais te rencontrer

00:25:52Avec quelques amis

00:25:54Charlie Barkin ?

00:25:56Hitchy Itchy Ford, bienvenue

00:25:58Attends, attends, comment peut-il...

00:26:00Red voit tout et sait tout

00:26:02Tu as des chats ici, ou quoi ?

00:26:04Des chats ?

00:26:06Oh mon dieu, non

00:26:08Les gars sont venus faire un peu d'achat

00:26:10Carface nous dit que tu as des collars spéciaux

00:26:12Des collars ?

00:26:14Oh, oui

00:26:16Ça va être la prochaine chose

00:26:20Oui, j'aime bien

00:26:22Qu'est-ce qu'il y a, vieux ?

00:26:24Aucun chat

00:26:26Quelqu'un d'un ami de Carface

00:26:28Il y a une petite chose

00:26:30Je le savais, on sort d'ici

00:26:32N'est-ce pas, Charlie ?

00:26:34Les collars ne sont que bons jusqu'à demain

00:26:36Après ça, tu seras,

00:26:38allons-y dire, insubstantiel

00:26:40Encore ?

00:26:42A ce moment-là, je vais avoir Sacha me demander

00:26:44Je vais avoir Sacha me demander

00:26:46Je vais avoir Sacha me demander

00:26:48Je vais avoir Sacha me demander

00:26:50Je vais avoir Sacha me demander

00:26:52Je vais avoir Sacha me demander

00:26:54Je vais avoir Sacha me demander

00:26:56Je vais avoir Sacha me demander

00:27:10Ah, Sympa

00:27:14Si tu veux, tu devrais te les mettre

00:27:16J'ai l'impression d'être à l'intérieur de la flèche.

00:27:23Encore infesté !

00:27:25Sors !

00:27:26Tout le monde, sors !

00:27:28Et n'oubliez pas,

00:27:29le soleil, demain.

00:27:39Hey !

00:27:40Hey, Red !

00:27:41Je t'en donne un.

00:27:44Tu vas m'en donner un, d'accord ?

00:27:47Ils l'ont fait !

00:27:51Quand nous aurons cette flèche,

00:27:53nous pourrons ouvrir n'importe quel portail de banque dans le monde !

00:27:59Silence !

00:28:02Je ne t'ai pas recruté pour un niveau d'entrée comme celui-ci, Wickedness.

00:28:06Tu as tellement à apprendre.

00:28:10Maintenant, je sais que tu es malicieux,

00:28:12désespérant et un vicieux tribal.

00:28:14Ce n'est pas secret que tu as trompé et que tu as menti.

00:28:18Et que tu as fait de la double-affaire,

00:28:20tu as schémé, tu as flippé et tu as flippé.

00:28:23Tu es un amateur, mais Dieu sait que tu as essayé.

00:28:27Je t'ai répondu, n'ai-je pas ?

00:28:28L'argent, la stature de puissance,

00:28:30ou 1-800-Brimstone ?

00:28:32Bon garçon.

00:28:33Et très bientôt, tes efforts seront récompensés.

00:28:38Tu deviendras tellement plus rapide.

00:28:40Maintenant, tu travailles avec un maître

00:28:42qui t'aidera à cultiver ton côté plus sombre.

00:28:47Tu découvriras des façons diaboliques que tu n'as jamais connaissues.

00:28:51Et tu les trouveras quand tu seras vraiment dégouté.

00:28:57C'est tellement bon d'être mauvais.

00:29:01Tellement délicieux d'être un capitaine désespérant.

00:29:05C'est tellement émouvant et tellement satisfaisant

00:29:09de donner à quelqu'un le pire moment de sa vie.

00:29:15C'est tellement bon d'être mauvais.

00:29:19Case in point.

00:29:21Charlie ne le sait pas, mais il est dans mon pouvoir.

00:29:26Il va souhaiter qu'il n'ait jamais été né.

00:29:30Je te promets que, à partir du soleil,

00:29:35J'aurai Gabriel's Horn.

00:29:41Boss, pourquoi ne peux-je pas l'obtenir ?

00:29:46Tu as eu ta chance et tu l'as brûlé.

00:29:49Je t'ai convaincu de le faire,

00:29:51mais tu l'as cassé et tu as brûlé ta chance.

00:29:55C'est un problème que tu as créé.

00:29:57Si le horn ne peut pas être lancé,

00:29:59je ne nommerai pas les noms,

00:30:01c'est ce que quelqu'un doit payer.

00:30:05J'essaierai de l'obtenir.

00:30:08Tu ne l'obtiendras jamais.

00:30:10Seuls les anges peuvent entendre son son.

00:30:13Mais je suis un ange.

00:30:15Pas plus.

00:30:17Travaille pour moi maintenant.

00:30:22Même si tu m'as donné la chance de te douter,

00:30:25il y a beaucoup de toi

00:30:27qui m'attrape comme un prodigé.

00:30:31Et quand tu as appris

00:30:33tout ce que je connais,

00:30:36tu vas goûter la joie

00:30:38quand tu es le plus bas du bas.

00:30:42C'est tellement bien d'être mauvais.

00:30:46C'est tellement délicat d'être une canne déflorable.

00:30:51C'est tellement attirant

00:30:53d'avoir l'impression

00:30:55que ce que tu fais

00:30:58n'est pas bien.

00:31:04Tu as ma garantie.

00:31:07C'est tellement bien d'être mauvais.

00:31:15C'est tellement attirant.

00:31:17C'est tellement délicat.

00:31:20C'est tellement bien d'être mauvais.

00:31:28Si tu as du roman sur ta tête,

00:31:33tu chantes assez bien pour un étrange.

00:31:36Je peux avoir mon prix maintenant ?

00:31:42Quoi ?

00:31:43Tu as adverti un repas pour le gagnant.

00:31:45Si c'est un repas que tu veux, je suis à 10.

00:31:48J'aimerais plutôt manger dans la poutre.

00:31:51C'est ce que j'avais en tête.

00:31:55Hey, c'est ce que j'avais en tête.

00:31:58Bonsoir, Frenchie.

00:32:00C'est ta nuit de chance.

00:32:15Pédigree ?

00:32:17Tu me montres le tien et je te montre le mien.

00:32:22Qu'est-ce que tu vas manger avec ce shake, bébé ?

00:32:40C'est très rapide, Blake. On a une honte à trouver.

00:32:44Prends une note, Edge.

00:32:47Tu vas voir un monstre.

00:32:52Tu dois entendre ça tout le temps.

00:32:55Mais tu chantes comme un ange.

00:32:58Excusez-moi.

00:33:00Le nom est Barkin. Charlie Barkin.

00:33:03Et tu es ?

00:33:05Pas du tout intéressé.

00:33:07Oh, c'est un bouche-à-bouche.

00:33:09Laisse-moi t'aider.

00:33:10Je veux pas te voir.

00:33:11C'est pas un problème.

00:33:13Non, s'il te plaît.

00:33:16Oups.

00:33:19Hey, soeur.

00:33:21Pas de free eats.

00:33:24Je vais m'occuper de ça.

00:33:26Mets-le sur Carface's tab.

00:33:28Ok.

00:33:30Maintenant, où sommes-nous ?

00:33:33Hein ?

00:33:35Hey, Charlie.

00:33:38J'ai noté comment tu as sauvé la dame.

00:33:42C'est un peu rouge.

00:33:43Faisons un petit délivery à la maison.

00:33:48Je ne reviendrai jamais au ciel.

00:33:57Quelque chose me dit que tu oublies le horne.

00:34:00Prends ton temps.

00:34:02Il y a beaucoup de temps pour ça.

00:34:04Annabelle ne va pas aimer ça, Charlie.

00:34:13Hey, bien joué, songe.

00:34:21Toi encore ?

00:34:22Qu'est-ce que tu veux ?

00:34:23Tu as laissé ta banque de chiens.

00:34:25Oh, c'est vrai.

00:34:27Merci.

00:34:28Merci beaucoup.

00:34:30Il y a plus que suffisant.

00:34:32Si tu veux de l'accompagnement, nous pouvons nous unir.

00:34:35Désolée.

00:34:36Je ne peux pas.

00:34:38J'ai un enfant.

00:34:40Oui, je suis bon avec les enfants.

00:34:51Oh, elle a un enfant.

00:34:55Merci, fille.

00:34:58Qu'est-ce qu'il a fait ?

00:35:00Tu peux parler ?

00:35:02S'il vous plaît, ne parle pas.

00:35:05Tu peux parler ?

00:35:07S'il vous plaît, ne l'encourage pas.

00:35:10Il peut t'entendre ?

00:35:11Bien sûr qu'il peut.

00:35:12Merde !

00:35:14Merde, en fait.

00:35:15Je suis Charlie.

00:35:16C'est Ecchi.

00:35:17Qu'est-ce qui se passe ici ?

00:35:18Et je veux la vérité.

00:35:20La vérité ?

00:35:22Je suis un ange.

00:35:26Oh, mon dieu.

00:35:27Allez.

00:35:28Quelqu'un joue un truc.

00:35:30D'accord, d'accord.

00:35:31Si je ne suis pas un ange,

00:35:33comment peux-je faire ça ?

00:35:41Attendez un instant.

00:35:42Courir, sauter, voler ?

00:35:44Pourquoi j'oublie ?

00:35:49Bien sûr.

00:35:50Regardez ça, garçon.

00:35:55S'il vous plaît.

00:35:57Applaudissez.

00:36:02Tadam !

00:36:03Wow !

00:36:04C'était le meilleur truc que j'ai jamais vu.

00:36:06Truc.

00:36:07Je fais de la magie aussi.

00:36:12Donnez-moi le ballon, garçon.

00:36:17Wow, c'était vraiment...

00:36:20Encore, encore.

00:36:22Le garçon est bien.

00:36:24Écoute.

00:36:25Je peux l'aider avec cette technique.

00:36:26Houdini.

00:36:27Ce petit garçon est perdu.

00:36:29Si vous voulez vraiment l'aider,

00:36:31pourquoi ne pas lui demander où il vit ?

00:36:33Charlie, regarde !

00:36:35C'est un miracle.

00:36:37Pourquoi ne pas l'aider toi-même ?

00:36:39Ça serait un miracle.

00:36:41Un miracle, en train de se produire.

00:36:49De toute l'arrogance,

00:36:50le prétentieux,

00:36:51l'égotisme,

00:36:52le machiavélie...

00:36:53Maintenant, tu parles.

00:36:55Tu dois être un ange.

00:36:57Hey, Charlie.

00:36:58Tu as utilisé ton miracle.

00:37:00Et c'était supposé être une emergency.

00:37:02Ça a l'air d'être une emergency pour moi.

00:37:04Tu dois être mon ange gardien.

00:37:06Toi, quoi ?

00:37:07Ma mère m'a dit que tout le monde a un ange gardien.

00:37:10Tu es là parce que je suis sorti de chez moi, n'est-ce pas ?

00:37:12Euh, bien sûr.

00:37:13C'est vrai, garçon.

00:37:14On va faire une équipe, hein ?

00:37:16Tu veux dire que tu n'es pas perdu ?

00:37:18Pas plus.

00:37:19J'ai mon ange gardien.

00:37:21Attends.

00:37:22Je veux savoir pourquoi tu es sorti.

00:37:24Dis-le lui.

00:37:25Ça devrait être bon.

00:37:26C'est...

00:37:27Euh...

00:37:28Euh...

00:37:29Tu as des...

00:37:31Des problèmes d'enfant ?

00:37:33Oui.

00:37:34Avec ma grand-mère.

00:37:35Je le savais.

00:37:36Oui, je le savais.

00:37:37Elle veut que je l'appelle maman.

00:37:39Mais elle ne l'est pas.

00:37:41Je ne vais jamais rentrer à la maison.

00:37:42Alors, que vas-tu faire ?

00:37:44Vivre sur la rue ?

00:37:45Oui.

00:37:47Et faire de la magie à Cannery Square.

00:37:49Les touristes te donnent de l'argent.

00:37:51Tu sais que c'est stupide.

00:37:52Allez.

00:37:53Dis-moi où tu vis.

00:37:54Non.

00:37:55D'accord ?

00:37:56Ne m'écoute pas.

00:37:57Ecoute ton ange gardien.

00:37:59David.

00:38:00Cannery Square.

00:38:01Ça a l'air comme un bon plan pour moi.

00:38:03Quoi ?

00:38:04Ne l'écoute pas.

00:38:06Il n'est pas prêt à rentrer à la maison.

00:38:08Allez.

00:38:09Il a seulement 8 ans.

00:38:11C'est 56 dans les années d'un chien.

00:38:13David.

00:38:14Avec ton talent,

00:38:15il n'y a pas de tellement où tu finiras.

00:38:16Oh, s'il te plait.

00:38:17Non, non.

00:38:18Tu dois avoir de la foi.

00:38:19Les anges gardiens bougent dans des manières mystérieuses.

00:38:23Alors, on part à Cannery Square ?

00:38:25Pas Cannery Square.

00:38:27Easy Street.

00:38:28Oui.

00:38:30Tu es avec nous, Sasha ?

00:38:33Je ne sais pas ce que tu es en train de faire,

00:38:35mais je vais garder mon oeil sur toi.

00:38:37Je ne le voudrais pas d'une autre façon.

00:38:40Charles.

00:38:43On a un délai de trafic ici.

00:38:45Les nouveaux arrivants ne peuvent pas entrer.

00:38:48On a besoin de ce son.

00:38:50Ça aurait dû être un modèle d'accueil, d'accord ?

00:38:52Je suis vraiment sur quelque chose ici.

00:38:55Quoi ?

00:38:56Quoi ?

00:38:57Quoi ?

00:38:58Quoi ?

00:39:07Tu vas adorer ce lieu, boss.

00:39:09Il a tout ce que tu veux.

00:39:11Location plage-avant,

00:39:12jardin étanché,

00:39:13sécurité tigre.

00:39:17L'assiette a été la maison d'un grand pédigree.

00:39:20La pomme,

00:39:21la machine-gun Kelly,

00:39:23le chien d'Alcatraz.

00:39:30Tout ça.

00:39:32Et le ratatouille aussi.

00:39:39J'ai bien fait.

00:39:43A la prochaine.

00:39:54Quelle est la route à Cannery Square ?

00:39:57Euh...

00:39:58Suivez-moi.

00:40:00Alors,

00:40:01est-ce qu'il y a un Mr. Sasha ?

00:40:03Non,

00:40:04et je ne prends pas d'applications.

00:40:06D'accord, d'accord.

00:40:07Mais si c'était le cas,

00:40:08quelles qualités

00:40:10seriez-vous en train de chercher ?

00:40:12Je ne sais pas.

00:40:14Bien sûr que tu le sais.

00:40:19Eh bien,

00:40:20loyauté,

00:40:21force,

00:40:22respiration.

00:40:23Je serais bon à ça.

00:40:25Humilité,

00:40:28compassion,

00:40:32et bien sûr,

00:40:33style.

00:40:35Charlie, tu vas bien ?

00:40:37Mon gars,

00:40:38mes oreilles sonnent.

00:40:40Oui, tu as raison.

00:40:41Attends un instant,

00:40:42attends un instant.

00:40:43Ce ne sont pas tes oreilles, Charlie,

00:40:45c'est...

00:40:46Oh, ça doit être

00:40:47le ventre.

00:40:48Regarde, Charlie,

00:40:51c'est là.

00:40:54Vas-y, Gatoridge,

00:40:55je vais rester ici,

00:40:57avec Sasha.

00:40:58Ah, c'est ton boulot,

00:40:59je vais rester avec Sasha.

00:41:03D'accord,

00:41:04je reviendrai avant que tu puisses dire

00:41:05Alléluia.

00:41:06Où va-t-il ?

00:41:07Hum,

00:41:08confidential Guardian Angel business.

00:41:12Vous, les chiens,

00:41:13avez apprécié un état de grâce

00:41:15pour trop longtemps.

00:41:17N'est-ce pas, Carface ?

00:41:20Oui,

00:41:21ce que vous voulez dire, boss.

00:41:23Toutes ces cellules

00:41:24remplies de chiens,

00:41:26pouvez-vous les voir ?

00:41:28Oh, oui,

00:41:29bien sûr.

00:41:31Et moi qui joue

00:41:32le horneau de Gabriel.

00:41:34Pouvez-vous l'entendre ?

00:41:35Oh, bien sûr,

00:41:36mettez vos lèvres ensemble

00:41:37et bougez.

00:41:39Et puis,

00:41:40la finale finale !

00:41:44Ce n'est pas...

00:41:45Ce n'est pas si clair,

00:41:46en fait.

00:41:47Oh,

00:41:48c'est clair.

00:41:50Et tout grâce

00:41:51à Charlie Barkin.

00:41:56Assurez-vous

00:41:57qu'il ne me décevra pas.

00:41:59Vous l'avez, boss.

00:42:01C'est tellement,

00:42:02tellement inquiétant.

00:42:03J'ai l'impression de pleurer.

00:42:04C'est profondément,

00:42:05profondément

00:42:06pour moi

00:42:07la raison

00:42:08pour laquelle

00:42:09tant de gens seront

00:42:10si tristes.

00:42:14Trois acclamations

00:42:15pour Treachery.

00:42:17Ça sent tellement bien

00:42:18d'être mauvais.

00:42:44Prends ça, McDowell.

00:42:46Un homme trouve un génie

00:42:47dans son réfrigérateur.

00:42:49Et la semaine dernière,

00:42:50vous croyez que les scientifiques

00:42:51ont créé

00:42:52un lunch-meat intelligente.

00:42:53C'est pourquoi tout le monde

00:42:54a peur de rouler dans un car.

00:42:55C'est pourquoi.

00:42:56Hey, Sarge,

00:42:57vous avez trouvé

00:42:58un Austin ici ?

00:42:59La salle 112

00:43:00à travers la salle d'équipe.

00:43:0210-4.

00:43:03Je vous le dis, McDowell,

00:43:04il y a quelqu'un

00:43:05de bizarre ici.

00:43:06C'est ça,

00:43:07c'est ça,

00:43:08c'est ça,

00:43:09c'est ça,

00:43:10c'est ça,

00:43:11c'est ça,

00:43:12il y a quelque chose

00:43:13de bizarre dans ce monde.

00:43:25Avez-vous des idées

00:43:26pour pourquoi il est parti ?

00:43:27Il ne pourrait qu'être

00:43:28une seule chose.

00:43:29Ils avaient un bébé

00:43:30et David a été très amusé

00:43:32quand j'ai dit à lui.

00:43:42Je ne peux pas croire à ça!

00:44:12Où est-ce que je l'ai laissé...

00:44:14Emma, viens voir Charlie.

00:44:24Bien sûr que ce n'était pas Gabriel's Flute ou Gabriel's Kazoo.

00:44:27Non.

00:44:33Merci, Officer Ray.

00:44:34Ne t'inquiète pas, on va trouver ton petit garçon.

00:44:36Où est-ce qu'il est? Qu'est-ce que c'est que ça?

00:44:39Désolé, Kent. Charlie et moi, on a un secret.

00:44:42Mes lèvres, ces lèvres, ici.

00:44:44Vous voyez ces lèvres? Bien, elles sont fermées.

00:44:46Ichi...

00:44:50Tu me manques?

00:44:51Charlie!

00:44:54Alors, où est le tu-sais-quoi?

00:44:56Un petit retour, Ich.

00:44:58On va juste devoir le détruire.

00:45:01C'est quoi, Ich?

00:45:02Charlie, non!

00:45:04Eh bien...

00:45:05Charlie, n'abandonne pas l'Ich!

00:45:09Tu as entendu parler de Gabriel's Horn?

00:45:13D'accord, voici le plan.

00:45:20Continue de bouger.

00:45:21Très bien.

00:45:22Fais comme si tu te trouvais là-bas.

00:45:23C'est ça, continue de bouger.

00:45:25C'est ça, continue de bouger.

00:45:27C'est ça, continue de bouger.

00:45:29Fais comme si tu te trouvais là-bas.

00:45:30C'est ça, continue de bouger.

00:45:33Je ne pense pas que ça va fonctionner.

00:45:36Personne ne nous voit.

00:45:37Aucun contact.

00:45:38Est-ce que je suis bon ou quoi?

00:45:46Qu'est-ce que tu fais?

00:45:47Ne fais pas ça!

00:45:52Plan B, les gars!

00:45:55Donuts! Dépêchez-vous de la voiture!

00:46:00Attention!

00:46:07Il y a quelqu'un dans la voiture!

00:46:08Revenez ici!

00:46:14Il se dirige vers la voiture!

00:46:20Oh non!

00:46:21Je me suis fait tuer!

00:46:25Je vais le tuer!

00:46:29Oh non!

00:46:51Désolé, officer!

00:46:55D'accord, fils.

00:46:57Tu l'as entendu, petit homme.

00:47:00Rien sur mon lit, monsieur.

00:47:03Officer, qu'est-ce qu'il y a derrière tes oreilles?

00:47:06Merci, merci!

00:47:07Vous avez été un grand public!

00:47:23Mission accomplie!

00:47:24Allez!

00:47:29Oh mon Dieu!

00:47:30David!

00:47:33David!

00:47:37Prêtez-vous!

00:47:39Restez!

00:47:50Bougez!

00:47:55Arrêtez!

00:47:56Qu'est-ce que vous faites?

00:47:58Bougez, Charlie!

00:47:59Hé!

00:48:05Hé!

00:48:09C'est la voiture, c'est sûr!

00:48:24Bougez!

00:48:41Wow!

00:48:42N'est-ce pas qu'un ange gardien doit protéger les gens?

00:48:44Hé!

00:48:45C'est mon premier jour au travail!

00:48:55Arrêtez!

00:49:14Je vais m'occuper d'eux!

00:49:18On s'amuse?

00:49:25Arrêtez!

00:49:27Arrêtez!

00:49:29Arrêtez!

00:49:32Arrêtez!

00:49:33Arrêtez!

00:49:36Oh, putain de merde!

00:49:42Tu as enfin obtenu tes cours de vol, n'est-ce pas, Hitch?

00:49:45Je vais te tuer pour ça, Charlie!

00:49:55Qu'est-ce que tu veux dire, qu'on ne reviendra pas encore?

00:49:58Regarde, on a obtenu le horn, n'est-ce pas?

00:50:00Allez, on s'en va!

00:50:02Je dois toujours m'occuper de David.

00:50:05Je suis son ange gardien.

00:50:06Oh, oui, bien sûr.

00:50:07Et Sacha n'a rien à voir avec ça.

00:50:09Eh bien...

00:50:10Charlie, tu me fais de la folie ici!

00:50:13Juste un peu plus de temps.

00:50:16Le horn sera sûr ici.

00:50:19Non, Charlie!

00:50:32Tu ne veux pas être à la maison maintenant, David?

00:50:34Non, non.

00:50:35Je veux bien.

00:50:36Je veux bien.

00:50:37Je veux bien.

00:50:38Je veux bien.

00:50:39Je veux bien.

00:50:40Je veux bien.

00:50:41Je veux bien.

00:50:42Je veux bien.

00:50:43Je veux bien.

00:50:44Je veux bien.

00:50:45Non, non, pas encore.

00:50:47Je vais à Cannery Square.

00:50:49Tu veux dire...

00:50:50Easy Street?

00:50:52Oui.

00:50:53C'est combien?

00:50:54Plus que tu penses.

00:51:05Nerveuse?

00:51:06Un peu.

00:51:07Et saignée.

00:51:08Eh bien, ne l'es pas.

00:51:10Excité?

00:51:11Tu le sais.

00:51:15Maintenant, Charlie...

00:51:16Ça va.

00:51:17Tout est prêt.

00:51:18Allons-y.

00:51:45Il a payé ses impôts.

00:51:46Il l'a fait.

00:51:47Très bientôt,

00:51:48nous serons

00:51:49en cloverie

00:51:51sur Easy Street

00:51:54Où le soleil

00:51:56est toujours brillant

00:51:57Pas de nuage

00:51:59dans le ciel

00:52:00Clair et soleil

00:52:02Lait et poivre

00:52:03La vie est douce

00:52:05sur Easy Street

00:52:09Charlie, j'espère que tu sais ce que tu fais.

00:52:11Calme-toi.

00:52:12Amuse-toi.

00:52:13Ce n'est pas fini.

00:52:14Ce n'est pas fini.

00:52:19Quand tu es une grande célébrité

00:52:22Les fans sont comme une famille

00:52:25Abracadabra

00:52:27Je serai une sensation

00:52:31Et je serai là,

00:52:32dans l'épaisseur et la fin

00:52:34En regardant la pâte s'envoler

00:52:37Un couple de shows

00:52:38Et puis on ferme

00:52:39Et on part en vacances

00:52:43Sur Easy Street

00:52:46Où le soleil

00:52:48est toujours brillant

00:52:49Pas de nuage

00:52:51dans le ciel

00:52:52La vie est douce

00:52:54C'est un don

00:52:55Nous serons

00:52:57sur Easy Street

00:52:59Nous serons ensemble

00:53:01Mes meilleurs amis

00:53:02Jusqu'à la fin

00:53:04Je serai applaudie

00:53:06Et admirée

00:53:07Il y a Easy Pickens

00:53:09Et Boneless Chickens

00:53:10Jouer c'est tout ce qu'il faut

00:53:15Sur Easy Street

00:53:18Où le soleil

00:53:19est toujours brillant

00:53:21Pas de nuage

00:53:22dans le ciel

00:53:24Nous sommes ensoleillés

00:53:25Du lait et de l'ananas

00:53:27C'est un bon moment

00:53:28C'est un don

00:53:31Non !

00:53:55Personne ne pleure là-bas

00:54:00La vie est douce

00:54:04sur Easy Street

00:54:31Une, s'il vous plaît

00:54:35Merci

00:54:38J'ai faim

00:54:39Je peux manger une chaussure

00:54:41Et toi ?

00:54:44Je pensais que si

00:54:45Je reviendrai tout de suite

00:54:50Ma mère faisait ça

00:54:52Charlie

00:54:54Est-ce qu'elle peut me voir depuis le ciel ?

00:54:57Charlie

00:54:59Est-ce qu'elle peut me voir depuis le ciel ?

00:55:01Bien sûr qu'elle peut, petit

00:55:03David, souviens-toi

00:55:04Tu as toujours ton père et ta mère ici

00:55:06Ma mère ne veut pas de moi

00:55:09Elle a son propre enfant

00:55:11Mais les parents peuvent aimer plus d'un papa

00:55:14Peut-être qu'elle ne savait pas

00:55:15comment te le dire

00:55:16Peut-être que tu devrais lui donner une autre chance

00:55:19Tu sais, je suis parti de chez moi

00:55:20quand j'étais petit

00:55:22Ça fait de tes parents désolés ?

00:55:23Je ne sais pas

00:55:24Je ne les ai jamais vus après

00:55:27Je dirais que j'aurais pu utiliser un ange gardien

00:55:30Charlie, je vais rentrer chez moi

00:55:33Tu m'as promis de m'emmener ?

00:55:36J'ai promis

00:55:37Vraiment ?

00:55:38Ça va être génial

00:55:40Tu peux dormir sur mon lit

00:55:41Et on va jouer dans le jardin

00:55:43On sera une grande famille

00:55:45David, attends, attends

00:55:46Je ne peux pas te promettre ça

00:55:48On a mis de l'or

00:55:49Des oignons, du poivre, du wonton

00:55:52Et j'espère que tu aimes les pâtes

00:55:55C'est bon

00:56:23Bien joué, Charlie Barkin

00:56:25Tu es vraiment un ange

00:56:27Non, je ne suis pas

00:56:29Je ne suis pas un ange gardien

00:56:31Ce que tu as fait pour David, c'était merveilleux

00:56:33Je ne suis pas son ange

00:56:35Je suis juste un garçon qui a été envoyé

00:56:37chercher Gabriel

00:56:39Sacha, toute ma vie a été

00:56:41à faire et à briser des promesses

00:56:44Et maintenant, je vais le faire encore

00:56:47Tu ne peux pas l'emmener chez toi ?

00:56:48Je dois y retourner

00:56:51Juste quand j'ai trouvé quelqu'un de spécial

00:56:55Oh, Charlie

00:57:21Tu et moi, on vivra toujours

00:57:26Je serai toujours avec toi

00:57:31Je serai à ton côté

00:57:34Qu'importe ce que tu fasses

00:57:38D'autres souvenirs peuvent disparaître

00:57:41Mais ceux que nous avons faits

00:57:43sont éternels comme une étoile

00:57:49Maintenant, je fais partie de ce que tu es

00:57:54Et je serai là avec toi

00:57:56Dans le son de ta rire

00:57:59Je serai dans les pleurs que tu auras

00:58:05Parce que la façon dont nous avons touché l'un l'autre

00:58:10ne se termine pas par au revoir

00:58:49Je serai toujours là

00:58:53Tu m'auras là

00:58:56Je serai toujours avec toi

00:59:10Charlie ?

00:59:12Oh non, non, pas maintenant

00:59:15Sacha, je ne peux pas trouver Itchy

00:59:17Où est Charlie ?

00:59:18David, je suis là, juste ici

00:59:21Il est parti

00:59:22Il ne partirait pas

00:59:24C'est mon ange gardien

00:59:26On doit faire quelque chose, Itch

00:59:28Ils seront bien, Charlie

00:59:29J'ai promis David que je l'amènerai à la maison

00:59:33J'ai des jambes courtes

00:59:37Charlie !

00:59:46Hey, tu as des six ?

00:59:50Vas-y, poisson

01:00:16Red !

01:00:18Red, je dois...

01:00:20Je dois te demander un favori

01:00:22Rien, Charlie

01:00:24Nomme-le

01:00:26J'ai besoin d'un nouveau collier

01:00:28Tu l'as apprécié

01:00:30Je savais que tu le ferais

01:00:32Oh, merci, tu es un ami

01:00:34Je peux l'avoir maintenant ?

01:00:36Oh, je suis désolé

01:00:38Tu m'as mal compris

01:00:40Si tu veux un autre collier

01:00:43Tu dois payer

01:00:45Oh, tu m'as pris un peu

01:00:47Qu'est-ce que...

01:00:49Et je t'en donne ?

01:00:50Je ne pense pas

01:00:52Carface te montrera

01:00:54Il doit y avoir un moyen de faire un accord

01:00:56Euh, Charlie

01:00:58Il...

01:00:59Il pourrait prendre un train

01:01:01Attends, attends

01:01:03Au revoir

01:01:05Red, j'ai...

01:01:07Ce...

01:01:08Corneau

01:01:10Désolé, je ne suis pas musical

01:01:12Non, c'est beaucoup plus que un corneau, Red

01:01:15Il n'y a rien comme ça dans le monde entier

01:01:18Laisse-moi dormir dessus

01:01:22Je n'ai pas ce genre de temps

01:01:25J'aime ton esprit, Charlie

01:01:29Amène-moi ce corneau et tu pourras avoir le collier

01:01:31Très bien

01:01:33Euh, j'ai besoin du collier pour l'obtenir

01:01:36Oh, vraiment ?

01:01:40Viens, Red

01:01:41Tu peux m'avouer

01:01:42Ce n'est pas une question d'avouer

01:01:44Un accord avec moi est bindé

01:01:49Charlie !

01:01:50Non !

01:01:51Accords ?

01:02:07Je suppose que le chat est sorti de la bague

01:02:10Hein ?

01:02:14Il m'a trompé

01:02:22Je serai un bon petit bâbou

01:02:25Et prends-moi mon corneau

01:02:29Je t'en prie

01:02:31Je t'en prie

01:02:33Et prends-moi mon corneau

01:02:36Oh, Charlie !

01:02:41Suivez-le

01:03:04Où vas-tu, Charlie ?

01:03:08A la station de train

01:03:13Charlie !

01:03:14Tu es fou !

01:03:16Tu as laissé le corneau !

01:03:18Sors de mon chemin

01:03:19Tu l'as fait

01:03:20Tu l'as fait

01:03:22Tu as promis Anderbilt

01:03:24Et tu m'as promis, Charlie

01:03:26C'est ça

01:03:27C'est ça

01:03:29C'est ça

01:03:30C'est ça

01:03:31Et tu m'as promis, Charlie

01:03:33Je sais ça

01:03:34Mais maintenant, je dois trouver David

01:03:36Allons-y !

01:03:42Allons-y, David

01:03:43Où est le train ?

01:03:44Où est Charlie ?

01:03:46Il ne m'a pas laissé

01:03:49Hein ?

01:03:52David ?

01:03:54David ?

01:04:02Apportez l'item à Alcatraz dans une heure

01:04:05Ou Junior n'a pas de prière

01:04:12Charlie !

01:04:32Où est-il ?

01:04:34L'heure est venue

01:04:36Tu sais ce qu'ils disent, boss

01:04:38Patience est...

01:04:45Peut-être qu'il est coincé dans le trafic

01:04:47Quel type de chien es-tu ?

01:04:49Tu vends de l'argent

01:04:51Calme-toi

01:04:53Je vais te tuer, garçon

01:04:56Je vais te tuer, garçon

01:04:59Fred !

01:05:01Charlie !

01:05:08Laissez-moi, boss

01:05:10Je vais l'attraper pour vous

01:05:17La maison de Gabriel est finalement la mienne

01:05:22Boss, ils sont dans les briques

01:05:24Laisse-les

01:05:25J'ai ce que je veux

01:05:39Silence !

01:05:56Charlie, qu'est-ce qui se passe ?

01:05:58Ne t'inquiète pas, sortons d'ici

01:06:26C'est bon, sortons

01:06:48Allez, saute !

01:06:51Charles, qu'est-ce que tu as fait ?

01:06:54Charlie, nous devons faire quelque chose

01:06:57Non, Edge, c'est de ma faute

01:06:59Je suis celui qui doit faire quelque chose

01:07:01Amène David à la maison en sécurité

01:07:03Charlie, non !

01:07:21Arrête !

01:07:38Fred, Charlie revient

01:07:43Ce chien est en punition

01:07:46C'est le monde des chats, maintenant !

01:07:54Laisse-le partir !

01:08:07David !

01:08:09C'est bon, je viens

01:08:15Que voulez-vous ?

01:08:17La maison ?

01:08:19Ou vos amis ?

01:08:22Edgy, aide-nous !

01:08:34Tout le monde, se déplacer !

01:08:39Je reviens !

01:08:44Appelez le garçon, Charles !

01:08:46Le garçon !

01:08:51Charlie !

01:09:08Arrête !

01:09:18Il devrait s'en sortir

01:09:23Prends ça !

01:09:33Assez de stupides trucs de chat !

01:09:39Arrête !

01:09:51Tiens, petit chat

01:09:55J'aime ton esprit

01:10:00J'espère que tu peux pédaler

01:10:02Charlie !

01:10:08Arrête !

01:10:38Arrête !

01:11:08Arrête !

01:11:38Ça va ?

01:11:40Moi aussi !

01:11:45Où est Red ?

01:11:47Son patron lui a cassé la poignée

01:11:49Bon sang !

01:11:54Charlie, j'espère que tu n'as pas pris ça personnellement

01:11:58J'étais juste, tu sais...

01:12:00Je jouais au jeu

01:12:02Qu'est-ce que tu as acheté pour ta couleur, Red ?

01:12:05Je l'ai acheté à la fin de mes chaussures

01:12:08Je n'en porte même pas

01:12:10Un chat stupide

01:12:12Un chat stupide ?

01:12:14C'était ton esprit !

01:12:29Qu'est-ce que tu sais ?

01:12:31Je pensais que tous les chats allaient à l'avenir

01:12:36Annabelle ?

01:12:39Allez, Charlie, c'est l'heure de partir

01:12:42Déjà ?

01:12:44David, peut-on t'emmener à la maison ?

01:12:47Charlie, ne pars pas

01:12:51Je serai toujours ton ange gardien

01:12:56D'accord

01:13:06Sacha, je t'aime

01:13:09Je t'aime aussi, Charlie

01:13:22Qu'est-ce qui se passe ?

01:13:24Est-ce qu'il y a un problème ?

01:13:26Je vais prendre la poignée d'ici, Charles

01:13:29Pourquoi ? T'as peur que je la lâche ?

01:13:36Il y a quelqu'un qui doit retourner où il se trouve

01:13:40J'ai déjà pris soin de David

01:13:42Pas David, toi, Charlie

01:13:45Pour ce que tu as fait, tu mérites une deuxième chance

01:13:49Prétends-le en, disons, 20 ans

01:13:54Tu veux dire...

01:13:57T'as entendu ça ?

01:13:59On retourne

01:14:01Non, pas comme ça, mon chien

01:14:03Regarde, quand tu peux voler

01:14:09Les jambes courtes ne font pas la différence

01:14:12Je vais te manquer, frère

01:14:16Je ne pourrais pas le faire sans toi

01:14:19Prends soin de toi, mon ami

01:14:31Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?

01:14:46Tu peux croire ça ?

01:14:48Charlie !

01:14:52C'est pas possible !

01:14:54C'est pas possible !

01:14:56C'est pas possible !

01:14:58C'est pas possible !

01:15:00C'est pas possible !

01:15:03J'ai un pas de week-end pour le reste de ma vie

01:15:06Oh, Charlie !

01:15:08David ?

01:15:10Tom ? C'est David !

01:15:13David !

01:15:16Oh, David !

01:15:20Tu vas bien ?

01:15:25J'ai peur pour toi

01:15:28T'es inquiète de moi ?

01:15:30Ce bébé ne veut pas dire que je ne t'aime pas

01:15:35Je sais ça maintenant

01:15:37Maman...

01:15:38Chérie, nous sommes une famille

01:15:40C'est vrai, juste une plus grande

01:15:44Papa ? Maman ?

01:15:47En parlant de plus grandes familles

01:15:49Est-ce qu'il y a de l'espace pour un pet ?

01:15:51Dis-moi la vérité, Charlie Barkin

01:15:53Pourquoi es-tu vraiment revenu ?

01:15:55Et ne me calmes pas

01:15:57En fait, j'aime l'idée d'être Mr. Sasha

01:16:04Hey, les gars !

01:16:06J'ai travaillé un peu de magie !

01:16:12Maintenant que tu m'aimes

01:16:15C'est tellement Heavenly

01:16:19C'est tellement Heavenly

01:16:50Je serai toujours avec toi

01:16:55Peu importe où tu te tournes

01:17:01Même si nous sommes séparés

01:17:04Nous sommes tous unis au cœur

01:17:07Même si un moment peut être perdu

01:17:12Je vais toujours vivre

01:17:18Je serai toujours avec toi

01:17:22Je serai à ton côté

01:17:25Peu importe ce que tu fasses

01:17:29D'autres souvenirs peuvent disparaître

01:17:31Mais ceux que nous avons faits

01:17:34Sont éternels comme des étoiles

01:17:38Maintenant, je fais partie de toi

01:17:44Et je serai là avec toi

01:17:46Dans la chanson de ton rire

01:17:49Je ferai les pleurs que tu pleures

01:17:54Parce que la façon dont nous avons touché l'un l'autre

01:17:59Ne finit pas par un au revoir

01:18:06Je serai toujours avec toi

01:18:09Comme un ange gardien

01:18:12Si tu es perdu dans la nuit

01:18:17Et que tu ne vois pas la lumière

01:18:20Mon amour te verra

01:18:25Je serai toujours là

01:18:28Tu m'auras là

01:18:31Je serai toujours avec toi

01:18:43Je serai toujours avec toi

01:18:46Je serai toujours avec toi

01:18:49Comme un ange gardien

01:18:52Constant et vrai

01:18:55Je serai toujours là

01:18:58Tu m'auras là

01:19:01Je serai toujours là

01:19:04Tu m'auras là

01:19:07Je serai toujours là

01:19:10Constant et vrai

01:19:13Quand tu es perdu dans la nuit

01:19:16Et que tu ne vois pas la lumière

01:19:19Mon amour te verra

01:19:23Je serai toujours là

01:19:26Tu m'auras là

01:19:29Je serai toujours avec toi

01:20:10Abonnez-vous !

01:20:40Voir une autre vidéo ...

01:21:10Abonnez-vous !

01:21:40Voir une autre vidéo ...

01:22:10Abonnez-vous !

01:22:40Voir une autre vidéo ...

Category

Transcription

Recommandations