Category
🦄
Art et designTranscription
00:00On commence l'année et l'automne, mais pas avec des glaces de Gavain.
00:05On achète un bon matériel de Van Colster,
00:09avec des glaces d'Iliane, de la Cristallerie Voigt.
00:14On a aussi un super marché,
00:16qui est très bon à trouver,
00:18c'est un artisanal.
00:20Depuis quand fait votre famille de cristaux
00:23et de glaces personnalisées?
00:25Il y a 30 ans.
00:26Il y a 30 ans déjà?
00:27Oui, il y a 30 ans.
00:29C'est mon mari, Jean-Marie.
00:32Avez-vous déjà appris ça?
00:34Non, non, non.
00:37Et après vous avez appris ça?
00:39Où avez-vous travaillé?
00:40Au Saint-Louis.
00:41Oh, c'est une très grande cristallerie.
00:44Oui, il a appris ça,
00:45et il a aussi été chef.
00:47Il a aussi appris d'autres choses.
00:51Et combien de temps avez-vous travaillé là-bas?
00:536-7 ans exactement.
00:57J'avais 21 ans.
01:01J'étais en Kirov,
01:03et j'ai voulu rester à Doha.
01:05Je suis restée à Doha.
01:07Et vous avez commencé votre entreprise là-bas?
01:09Oui.
01:10C'est naturellement chaud,
01:12frais,
01:13tout seul, n'est-ce pas?
01:14Oui, oui, oui.
01:15Est-ce que toutes ces glaces sont de bonne qualité?
01:18Oui, oui.
01:19Elles ont été achetées par un souffleur,
01:23et mon mari les a taillées.
01:25Ah, c'est juste taillées.
01:27Oui, taillées.
01:28Et ensuite?
01:29Et ensuite, nous avons été allés à Strasbourg,
01:32et nous sommes retournés à Gödertheim.
01:34Et j'ai voulu rester à Gödertheim,
01:36à Milzhausen.
01:37J'ai vraiment voulu le faire.
01:38Vous êtes restée à Gödertheim, à Milzhausen.
01:40Voilà, à Milzhausen.
01:41Et après, vous avez fermé votre entreprise?
01:43Oui, j'ai fermé mon entreprise,
01:44et nous sommes maintenant à Gödertheim,
01:46à 8h30.
01:47Et ensuite, nous sommes ici.
01:48Et vous avez aussi fait des glaces.
01:50Des glaces.
01:51Oui, oui.
01:53Nous avons voulu un modèle spécial,
01:55et vous l'avez fait.
01:57Oui.
01:58Et ensuite, votre fille a aussi étudié?
02:00Oui.
02:01Dans ce domaine?
02:02Oui.
02:03Votre fille a fait quelque chose d'autre?
02:04Oui.
02:05Philos de Verre.
02:06Philos de Verre.
02:07Et elle a aussi étudié l'Italien.
02:10Elle fait tout.
02:11Oui, mon mari l'a appris.
02:12Et vous, vous avez bien entendu,
02:14beaucoup de compétences,
02:15beaucoup de beaux matériaux,
02:16de beaux glaces pour maintenir.
02:19Et c'est ce que nous allons aujourd'hui
02:21parler avec vous,
02:22Éliane, de Gödertheim,
02:23dans les glaces.
02:24Oh, j'aime bien, j'aime bien.