Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll see you in the next video, bye-bye.
00:00:30You have been the one for me, me and you.
00:00:42Call me.
00:00:54Come in.
00:01:00Hello?
00:01:10Hello?
00:01:24It keeps disconnecting today.
00:01:26It's okay, just wait.
00:01:52What is it?
00:01:54Why, why, why?
00:01:56I think someone's here.
00:01:58Who? There's no one to come.
00:02:05Look, it's right.
00:02:08It's connected.
00:02:13Good job.
00:02:15Keep waiting like that.
00:02:19Do you know?
00:02:21I'll give you a dog gum on your mouth.
00:02:29What are you doing with me right now?
00:02:32I'm really not staying still.
00:02:34Who ordered pizza?
00:02:36Why is this so high?
00:02:38Don't regret it.
00:02:51Senior.
00:02:56Senior.
00:03:01Senior.
00:03:04Senior.
00:03:08Senior.
00:03:10Are you okay?
00:03:16You can't get up.
00:03:22What happened?
00:03:24I didn't call an ambulance, I came straight to Dr. Kim's hospital.
00:03:26What about the team?
00:03:28He's being treated in the emergency room.
00:03:30Fortunately, no one was seriously injured.
00:03:38Was it an explosion?
00:03:40Yes.
00:03:42The police are currently analyzing the CCTV.
00:03:44But you should check.
00:03:46It's a screen from the security room.
00:03:48I think it's him.
00:03:51I think it's him.
00:03:53I think it's him.
00:03:55I think it's him.
00:04:19Hong Hee-joo, 10 o'clock, 49 minutes.
00:04:21The safety device has been confirmed.
00:04:26Hong Hee-joo, 10 o'clock, 49 minutes.
00:04:32What are you going to do?
00:04:34The police don't know you're involved.
00:04:36So you want me to just let go?
00:04:38He stole my personal office.
00:04:40He even threw a bomb at my teammates.
00:04:42Didn't you tell me to try it now?
00:04:44But if you step up now,
00:04:46The reporters will smell it soon.
00:04:48Maybe that's what you're after.
00:04:50A situation where I can't face it.
00:04:52But
00:04:54You have to answer.
00:04:58Even if you don't show me,
00:05:00There's always a way to piss him off.
00:05:07The perpetrator, who has been threatening like this,
00:05:09Last night, in the victim's office.
00:05:11I made a fire.
00:05:13Fire?
00:05:16When did I...
00:05:24Hong Hee-joo, 10 o'clock, 49 minutes.
00:05:26The police don't know you're involved.
00:05:28So you want me to just let go?
00:05:30The reporters will smell it soon.
00:05:32Maybe that's what you're after.
00:05:34But if you step up now,
00:05:36The perpetrator, who has been threatening like this,
00:05:38Last night, in the victim's office.
00:05:40I made a fire.
00:05:42Fire?
00:05:44These days,
00:05:46There's a lot I don't understand.
00:05:50There's no way I don't know Hong Hee-joo.
00:05:55Which one is real?
00:05:58I need to check.
00:06:01You're the only one I can trust right now.
00:06:06So cooperate.
00:06:25Are you hurt?
00:06:28Some crazy guy...
00:06:30He gave me a bomb in my personal office.
00:06:38Is that kidnapping...
00:06:40That's right.
00:06:42I'll ask the question from now on.
00:06:46He said he didn't know who he was.
00:06:49He said he didn't know who he was.
00:06:54Is there anyone who can guess?
00:06:59I don't know.
00:07:03But why?
00:07:06He's about you.
00:07:10You seem to know very well.
00:07:20It's very secretive.
00:07:22What do you say if you take a picture?
00:07:25Even the inside story.
00:07:27Can things get more complicated here?
00:07:42What are you doing?
00:07:50What are you doing?
00:07:56What does he know about me?
00:07:58And what are you trying to check?
00:08:06I was kidnapped by him.
00:08:08You're the one who got hurt because of him.
00:08:10What are we doing now?
00:08:13So...
00:08:16You really don't know what I'm trying to do.
00:08:20You don't know what you're trying to see.
00:08:42I'm sorry.
00:08:52If it was unpleasant, apologize.
00:08:59How did it go?
00:09:07I passed it.
00:09:09The serial killer?
00:09:12Yes.
00:09:13There have been a few more murders in the neighborhood in the last six months.
00:09:17The police are investigating this case.
00:09:22Serial killer...
00:09:25He's either lucky or he's trying.
00:09:28It's either one of the two.
00:09:31He got caught because he didn't know there was a murder in the neighborhood.
00:09:35Or he tried to bury himself in the serial killer.
00:09:38But the right side is more likely.
00:09:42We're going to the police department.
00:09:45And there's something weird.
00:09:47Please tell me.
00:09:48I think there's a public culprit in the explosion during the call.
00:09:54I think there's a possibility.
00:09:56Yeah, there's enough.
00:09:59The fact that there's so much information about me means it's very close.
00:10:05What should I do if the police ask me to report it?
00:10:08You can't leak it.
00:10:10I did it for the broadcast.
00:10:13Just say that's all.
00:10:15Did you pass it on?
00:10:26Bring me your cell phone.
00:10:27I need to check something.
00:10:29I don't know if you've ever hacked.
00:10:31There are a few things that get caught.
00:10:36I'm sorry.
00:10:48I don't have a job.
00:10:53A man who sells rice with his hands.
00:11:03It won't take long.
00:11:04I'm going to the center today.
00:11:08Stay at home.
00:11:10I have to go right after I wash up.
00:11:14Why are you hacking?
00:11:19Because of that picture?
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:54Nice.
00:11:56Huh?
00:12:03You're going to be a candidate soon.
00:12:05You never missed the first place in the public opinion survey.
00:12:08You can go straight like this.
00:12:11It's all thanks to you.
00:12:15The campaign line is very reliable.
00:12:18I like it.
00:12:20Thank you for introducing me to good talents.
00:12:22You're welcome.
00:12:25But if you're a talent,
00:12:28You're the closest.
00:12:31My son-in-law.
00:12:33Mr. Baek.
00:12:35You're going to use a great hidden card.
00:12:38You're just hiding it.
00:12:40I'm curious.
00:12:42Go!
00:12:51I remember when I was hunting with Mr. Baek.
00:12:55You have a great sense of instinct.
00:12:59I can't keep up with my father's athleticism.
00:13:04You're bold and quick to judge.
00:13:07I think Mr. Baek inherited that.
00:13:12Go!
00:13:25It's not fun.
00:13:27You shouldn't call us when you're going to play ball.
00:13:30Right?
00:13:36Am I the only one who's bored?
00:13:40If there's anything fun, let's...
00:13:42It's hot!
00:13:43What's wrong?
00:13:44What's going on?
00:13:46Ice! Ice!
00:13:47Ice! Ice!
00:13:50Did you make a mistake?
00:13:53Mistake?
00:13:54Is it a mistake to look at someone else's cell phone?
00:13:58Is it intentional?
00:13:59Oh, man.
00:14:04Chairman.
00:14:05I'm sorry, but I'll go first.
00:14:07I'm sensitive to noise.
00:14:12Hey, ice. Let's go quickly.
00:14:14Here you go.
00:14:15Have a seat.
00:14:17How do you do this?
00:14:19Huh?
00:14:20This...
00:14:21What would you do if you used this?
00:14:25If it weren't for you, I wouldn't have held back.
00:14:28Oh, yes.
00:14:30It's too cold.
00:14:54Ice.
00:15:05Did you see?
00:15:07How good I am?
00:15:18So why don't you put me in?
00:15:21I want to do something fun, too.
00:15:25Oh.
00:15:27Okay.
00:15:54What are you doing?
00:16:12University senior?
00:16:13Are you close?
00:16:25Hee-joo.
00:16:26It was really nice to meet you today.
00:16:28I remembered the old days and looked for it.
00:16:30Do you remember?
00:16:55Crime Report Season 2 will focus on unsolved cases.
00:17:01Is there anything you haven't solved on your personal channel yet?
00:17:06Producer.
00:17:07Can you solve it here?
00:17:12One?
00:17:16There is.
00:17:20What is it?
00:17:21What is it?
00:17:24More important than what it is
00:17:26Isn't it why you haven't solved it so far?
00:17:30So what is it?
00:17:31Why didn't you solve it?
00:17:40Now, the owner of the name Nuri-kun Village
00:17:44I'm from there.
00:17:51Why?
00:17:53Is it your first time?
00:17:55No.
00:17:58Keep going.
00:18:02Now.
00:18:04About 20 years ago
00:18:06In the village where the orphanage was
00:18:11There was a huge villa.
00:18:21The village where the orphanage was
00:18:44I met you for the first time then.
00:18:46Come to the villa
00:18:48Mr. Seoul
00:18:52In the room full of toys
00:18:56We played every day.
00:19:03That day
00:19:07Until you see something more terrible there
00:19:21What is it?
00:19:23What did you see?
00:19:26That is
00:19:34Oh, the time is over.
00:19:38I have a lunch appointment.
00:19:40I'm leaving.
00:19:41Yes.
00:19:43I'm going to the office.
00:19:45I'm going to the office.
00:19:47I'm going to the office.
00:19:48I'm going to the office.
00:19:49I'm going to the office.
00:19:50Yes.
00:19:53Are you going now?
00:19:55Are you going like this?
00:20:12If you have time on Saturday, let's have lunch together here at 12 o'clock.
00:20:20Knock on the door
00:20:23A cup of refreshing tea
00:20:27I'm going now.
00:20:28Goodbye.
00:20:37Fresh
00:20:39The explosive device used is TATP
00:20:41It is a high-performance liquid explosive.
00:20:43The manufacturing method is simple
00:20:45The explosive power is tremendous
00:20:46Fortunately, in this accident
00:20:48It seems that the explosive device has not been fully activated.
00:20:50Isn't the main material acetone and hydrogen peroxide?
00:20:53That's right.
00:20:54So the police are exploring nearby pharmacies.
00:20:59Is it still a voice modulation?
00:21:03It is impossible to analyze with existing software
00:21:05I'm trying again with a different version.
00:21:07I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13I have too much personal work.
00:21:15No.
00:21:16I
00:21:18You believed and entrusted me
00:21:20I want to help.
00:21:22Also, if there is a threat to the representative
00:21:24It's my job to find out.
00:21:26I'm sorry.
00:21:48Have a nice day today.
00:21:51Enjoy your lunch.
00:21:57This place is good at seafood
00:21:59Is it okay to order white?
00:22:07I made a reservation for two people.
00:22:09I'll guide you.
00:22:13Do you have a room here?
00:22:16I'm looking for everything.
00:22:19What should I do?
00:22:20The seat is a little uncomfortable.
00:22:22What should I do?
00:22:23The seat is a little uncomfortable.
00:22:26Oh!
00:22:27Teacher!
00:22:29Translator!
00:22:31Was it a lunch appointment with the translator?
00:22:34Yes.
00:22:35We are college students.
00:22:36Oh really?
00:22:39I also
00:22:40Did you have an appointment here?
00:22:44I'll guide you this way.
00:22:50There are two people.
00:22:51That
00:22:53If my guest comes later
00:22:55Don't look too obvious.
00:22:57It could be a little uncomfortable.
00:23:01Then enjoy your meal.
00:23:07What
00:23:10Are you a celebrity?
00:23:18Are you a little swollen today?
00:23:22Oh!
00:23:23Senior!
00:23:30What is that person?
00:23:32What is it?
00:23:33Why are you here?
00:23:35You don't pretend to know, do you?
00:23:41Do not
00:23:46Do not please
00:23:48Do not please
00:23:49Hong Hee-joo
00:23:50Translator?
00:24:00No fingerprints?
00:24:02I've been watching it.
00:24:03There is no.
00:24:04What about the surrounding detectives?
00:24:05I'm doing it.
00:24:08But
00:24:09What kind of office is the president's office?
00:24:11Why do you keep asking for an investigation?
00:24:19I don't know.
00:24:25What are you doing?
00:24:27I don't know.
00:24:28Call 119
00:24:29Yes
00:24:30Evacuate
00:24:31I see.
00:24:32Bring a fire extinguisher.
00:24:48I see.
00:25:12I see.
00:25:13I see.
00:25:14I see.
00:25:15Shit
00:25:18I see.
00:25:30Try it.
00:25:31It's seasonal, so it's worth eating.
00:25:38It's delicious.
00:25:39Yes, it's delicious.
00:25:42Do you like it?
00:25:44Oh
00:25:45Mr. Hee-joo and Mr. Sang-ho?
00:25:48College seniors
00:25:52I think you like fish.
00:25:54Yes, I like it.
00:26:00But
00:26:01Senior
00:26:02How about our translator?
00:26:07Oh
00:26:08At the British Embassy a while ago
00:26:10You helped me translate.
00:26:12I wanted to treat you to a meal.
00:26:14I've seen you like this.
00:26:16If you don't mind
00:26:18I'm sorry.
00:26:19Oh, no.
00:26:21Thanks to Hee-joo, I have a meal with the representative.
00:26:24It's an honor.
00:26:27A cup
00:26:31I don't drink during the day.
00:26:41A cup
00:26:58You're good at sign language.
00:27:00Do you translate?
00:27:01No
00:27:02Then what do you do?
00:27:11Oh
00:27:12Mr. Ji Sang-ho
00:27:13Teacher?
00:27:14Instructor?
00:27:15Doctor
00:27:17What department?
00:27:18I'm a psychiatrist.
00:27:26What about marriage?
00:27:28Are you interested in me?
00:27:30Yes
00:27:34Are you okay?
00:27:40Toilet
00:27:42Go
00:28:04Excuse me for a moment.
00:28:11It's a funny person.
00:28:14I think it's your taste.
00:28:17Oh, no.
00:28:19Baek is a pretty man.
00:28:21Did you catch it?
00:28:22Yes, I studied at the scene.
00:28:24I searched the residence right away.
00:28:26There's a lot of bombs.
00:28:28It's not that guy.
00:28:29I think it's a defense law in the neighborhood.
00:28:31Pardon?
00:28:32If you were watching at the scene of the fire
00:28:34Seeing the fire and burning
00:28:36Feeling joy
00:28:37It's called a pyromaniac.
00:28:39There is a high probability that it is a pyromaniac.
00:28:41So are you interrogating now?
00:28:43Yes
00:28:46This is a big guy.
00:28:48Scream yesterday and scream again?
00:28:50It wasn't me yesterday.
00:28:51It's a kid.
00:28:53Oh, I'm going crazy.
00:28:56Why don't you catch him yesterday?
00:28:57Why are you doing this to me?
00:28:59Oh, this is a guy who has no morality.
00:29:02Is there anything for a young man to eat?
00:29:05Young man?
00:29:07All right.
00:29:08Let's go in now.
00:29:25Why did you come here?
00:29:26How did you know?
00:29:27Did you spy on your cell phone?
00:29:30Why?
00:29:32Is there anything I can't get caught?
00:29:37What do you mean?
00:29:39Sang-woo and I
00:29:40Do you doubt it?
00:29:43Doubt
00:29:45With what?
00:29:47Whatever
00:29:48Sang-woo is not such a person.
00:29:50So
00:29:52So
00:29:54Do you know well?
00:29:55Did you say you were a college senior?
00:29:57He said he was a good person.
00:30:01Well
00:30:02That's not my business.
00:30:04It's just a guy who suddenly appeared around you.
00:30:08And
00:30:11If you know him so well
00:30:14I
00:30:15How much do you know about me?
00:30:17It's been about 20 years since we've known each other.
00:30:30Hong Hee-joo
00:30:32Do you know me well?
00:30:37I suddenly thought of that.
00:30:40I thought I knew you well.
00:30:43You know me
00:30:46The idea that it may not be all
00:31:02Hong Hee-joo
00:31:04Hee-joo, I have something to say.
00:31:12Excuse me, but I think I should go in first.
00:31:15I'll pay for it.
00:31:16No, I'll do it.
00:31:17Please give me a business card.
00:31:22Shall we?
00:31:24If you need counseling at any time
00:31:26Come if you are uncomfortable.
00:31:40See you again
00:31:41Yes, senior
00:31:43Thank you for the meal.
00:31:53I'm sorry, but I think I should go in because I got a call from the center.
00:31:56Yeah, go ahead.
00:32:01Ha ha
00:32:07Fighting Hong Hee-joo
00:32:08I can do it
00:32:09Hong Hee-joo
00:32:10I know, I know
00:32:11Hong Hee-joo
00:32:12I thought I would like it.
00:32:17I didn't like it.
00:32:19Why
00:32:21I'm watching Baek Sang-heung's video and practicing sign language.
00:32:25I'm nervous because I'm going to be a successful fan.
00:32:29Do you like divorce?
00:32:32What? Divorce?
00:32:33Why?
00:32:35Why?
00:32:36Did your husband cheat on you?
00:32:39Husband?
00:32:40I think I want to die.
00:32:42What?
00:32:45What are you doing to me?
00:32:50Honey
00:32:51My husband wants you to die.
00:32:55That's it.
00:32:56That's it.
00:32:58I still love you so much.
00:33:07Honey
00:33:09When the couple is really divided,
00:33:11It's not time to say congratulations.
00:33:17Are you still alive?
00:33:19It's time to be indifferent like this.
00:33:27Call me when the body comes out.
00:33:36Divorce
00:33:39Enough
00:33:45I was right.
00:33:47The guy I caught earlier was a neighborhood serial killer.
00:33:49But there was a small issue that was not reported to the police in the nearby room.
00:33:56What?
00:34:02The street cats died of the explosion.
00:34:23I think I did it for the test.
00:34:26According to the defense, there were only two things he didn't do.
00:34:30Park and our office.
00:34:33If you did that to an animal,
00:34:35It could be a psychopath.
00:34:39What are you going to do about tonight's call?
00:34:43I threw a bait, so I have to see the reaction.
00:34:47I set up the equipment again in the office you prepared.
00:34:51All right.
00:34:52All right.
00:34:54And look at this person.
00:34:59Ji Sang-woo?
00:35:03Do you know?
00:35:05Hello, Nakwon.
00:35:08I'll drink a cup of tea and start today's broadcast.
00:35:13What are Nakwon?
00:35:15Isn't your name Ji Sang-woo?
00:35:17So the name of the channel is Ji Sang Nakwon.
00:35:20The nicknames of the subscribers are Nakwon.
00:35:23There are more than 200,000 subscribers.
00:35:24It's mainly about mysterious unsolved cases or criminal psychology.
00:35:27It's especially popular with women.
00:35:29Why?
00:35:30What?
00:35:31Why is it popular with women?
00:35:35In my opinion,
00:35:37I think it's because of the body.
00:35:40Body?
00:35:46First of all, I'm serious about exercise.
00:35:48Especially this shoulder.
00:35:49The triangle is art.
00:36:01The doctor seems to be running out of time.
00:36:05Our Director Park seems to be running out of time, too.
00:36:13But what should I dig up?
00:36:14Is there anything wrong?
00:36:16It's not enough to doubt everyone in sight right now.
00:36:20Take a good look.
00:36:22Yes.
00:36:34If you're really going to get a divorce,
00:36:37Make sure you pass this.
00:36:39Do you think it's easy for a woman to make a living alone?
00:36:41Do you know what this is?
00:36:42If it's just a line of the President's Interpreter Experience,
00:36:46Eat and live anywhere.
00:36:57The car is out.
00:37:11The car is out.
00:37:42I just played a song requested by Song Hyun-joo.
00:37:46Next is a song requested by ID 4060001290.
00:37:52Call Me Now by Colleen Sof.
00:38:11Call Me Now by Colleen Sof.
00:38:42Are you okay?
00:38:44I'm much better.
00:39:12Yes.
00:39:15Are you telling me to call you?
00:39:18Do you know I have this phone?
00:39:28Already?
00:39:35Where are you going at this hour?
00:39:36Where are you going?
00:39:39I've never hacked here.
00:39:43Where are you going?
00:39:49At the convenience store.
00:39:50What do you live for?
00:39:57Beer and ice cream.
00:40:01What else do you need?
00:40:06Come on.
00:40:36Call me.
00:40:42How do you feel about the accident?
00:40:45406?
00:40:46Why are you so stupid?
00:40:47It's your fault for looking down on me.
00:40:50Let's finish it quickly.
00:40:52Which side is it?
00:40:53I have something to ask you before that.
00:40:56If I organize Hong Yi-ju,
00:40:58What does 406 get?
00:41:02What I get?
00:41:03What I get?
00:41:05Not Hong Yi-ju,
00:41:06What can I get 406?
00:41:14What are you going to do by divorcing Hong Yi-ju?
00:41:17How?
00:41:19It's not a marriage made of love anyway.
00:41:21It's the same now.
00:41:23I'd rather leave it like that.
00:41:34Hello?
00:41:36You don't know how to hear that.
00:41:40Your threat
00:41:42It feels like it's for someone.
00:41:46You and Hong Yi-ju
00:41:48What the hell is the relationship?
00:41:54Listen carefully.
00:41:56I never
00:41:58I don't do what you want.
00:42:01Still, the kidnapper's threat
00:42:03A crazy guy who doesn't even hesitate to bomb
00:42:06Do you think I'll give you Hee-ju?
00:42:09I have no intention of giving her up.
00:42:13No, wait a minute.
00:42:14Why the hell is Hong Yi-ju?
00:42:15I'm sorry.
00:42:16That's it for today's call.
00:42:18Hee-ju is waiting for something.
00:42:23Hello?
00:42:25Hello?
00:42:30What is this?
00:42:34What the hell are you thinking?
00:42:43I don't divorce you.
00:42:48I'm afraid someone will cheat on you.
00:42:53I don't have a divorce.
00:42:54Whether it's a spell or a rumor
00:42:56My name is getting dirty.
00:42:58I can't allow it.
00:43:01Oh, that's it.
00:43:13You
00:43:21Whatever you say
00:43:22I'm sad.
00:43:30You know there's an official at the center, right?
00:43:32If you want to stand next to me
00:43:34I'm going to have to die.
00:43:35I'm going to have to die.
00:43:50Why are you trying to put me next to you?
00:43:58If I become the interpreter of the President's Office
00:44:00Can you handle it?
00:44:02My face, my name, the world will know.
00:44:05Are you pretty confident?
00:44:10I'm sure there's no one better than me.
00:44:15What's the groundless confidence?
00:44:17I don't have much experience.
00:44:20It's not all about experience.
00:44:22I know everything just by looking at my face.
00:44:24What you say
00:44:25What do you think
00:44:28Yeah?
00:44:30Then try it.
00:44:33What am I thinking now?
00:44:37Kidnapped you
00:44:38He threw a bomb in my office.
00:44:41I said I knew a lot.
00:44:44Yeah.
00:44:46It's true that it's worse than others.
00:44:48But I don't like that.
00:44:52I don't like that he's telling the truth.
00:44:54I don't like that he's telling the truth.
00:44:57To him
00:44:59No, you're wrong.
00:45:03What do you know about us?
00:45:07I'm going to make it.
00:45:23Lie down
00:45:28Lie down
00:45:30I don't eat it.
00:45:39Do whatever you want
00:45:41Why?
00:45:43I'm afraid I'll do something.
00:45:46Dream
00:45:48If there was such a thing, it would have already been there.
00:45:50How many years have you lived together?
00:45:56Or
00:45:58Are you afraid you'll hit me?
00:46:00I'm afraid I'll hit you.
00:46:02I'm afraid I'll hit you.
00:46:04I'm afraid I'll hit you.
00:46:07I'm afraid I'll hit you.
00:46:08Are you afraid you'll hit me?
00:46:10Yeah.
00:46:12Well, that's possible.
00:46:15If you're not confident, don't come in.
00:46:39Don't turn your back.
00:46:41What's the manner of the person next to you?
00:46:56If I was robbed of my personal office,
00:47:01I don't think the house is safe.
00:47:05Tonight
00:47:07Tonight
00:47:10Sleep in peace
00:47:18And the day I was kidnapped
00:47:24I think it was a bad dream.
00:47:36The words I heard then
00:47:41When the body comes out
00:47:43The words to contact you then
00:47:45Forget it all
00:47:48Don't mean
00:48:06Don't mean
00:48:08Don't mean
00:48:10Don't mean
00:48:12Don't mean
00:48:15Don't mean
00:48:17Don't mean
00:48:19Don't mean
00:48:21Don't mean
00:48:23Don't mean
00:48:25Don't mean
00:48:27Don't mean
00:48:29Don't mean
00:48:31Don't mean
00:48:33Don't mean
00:48:34Don't mean
00:49:04No
00:49:14Okay
00:49:18What to go
00:49:20Why did you have to be the only one who lived?
00:49:23Why were you the only one who was fine? You should have gotten hurt too!
00:49:30I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:52Be quiet.
00:49:54Don't even say a word.
00:49:56My only son died.
00:49:58You're the only one who's fine.
00:50:00If you touch the chairman, we'll be kicked out.
00:50:08Yeah, Hee-joo.
00:50:10Let's not say anything.
00:50:14You're so shocked
00:50:16that you can't speak.
00:50:20Mom, it hurts.
00:50:22Shut up!
00:50:24Can't you say a word?
00:50:26We're not all born with the same price, Hee-joo.
00:50:30We can live
00:50:32only when the chairman
00:50:34feels sorry for us.
00:50:36Do you understand?
00:50:38Until when
00:50:40can't I speak?
00:50:44Until you become a bubble.
00:50:48You too
00:50:50become a mermaid.
00:51:08You too become a mermaid.
00:51:38You too become a mermaid.
00:51:52Oh, right.
00:51:54What happened to him last time?
00:51:56Who?
00:51:58Why.
00:52:00He said he got a picture of his wife from a crazy guy.
00:52:02It's a affair, right?
00:52:04I don't know.
00:52:06It's an affair.
00:52:08If he had told his wife,
00:52:10he would have come out right away.
00:52:12He didn't tell her.
00:52:14Why?
00:52:18To cover it up and find evidence?
00:52:22I guess he doesn't like it.
00:52:24What?
00:52:26What?
00:52:34Checking with his own eyes?
00:52:36Yes.
00:52:40He's a pervert.
00:52:44Hey, if he was a normal person,
00:52:46he would have opened his eyes right away.
00:52:48Who did he hang out with?
00:52:50But
00:52:52what is it
00:52:54that you can't check?
00:52:56What is it?
00:53:00It's a real love.
00:53:02How can you be serious
00:53:04to your wife?
00:53:06Are you a pervert or what?
00:53:10Oh, my.
00:53:12It's worth living because I'm a bit
00:53:14out of my mind now.
00:53:16Are you okay?
00:53:18Oh, my.
00:53:20I forgot my blanket.
00:53:22I'll be back soon.
00:53:48Oh, my.
00:54:18I'll be back soon.
00:54:34Next, I will read a memorial
00:54:36to the late king and his wife.
00:54:38First, a memorial.
00:54:48A memorial to the late king and his wife.
00:55:18A memorial to the late king and his wife.
00:55:48A memorial to the late king and his wife.
00:55:50A memorial to the late king and his wife.
00:55:56A video call?
00:56:00Dad?
00:56:02Hey,
00:56:08how have you been?
00:56:10How's my phone?
00:56:12Are you using it well?
00:56:18Yes, I know.
00:56:20You took it.
00:56:22You did a good job yesterday.
00:56:24You are quick-witted,
00:56:26so I like it.
00:56:28Wait a minute.
00:56:34My dad...
00:56:38From now on,
00:56:40answer my question
00:56:42correctly.
00:56:44Hey,
00:56:46using that phone
00:56:48means
00:56:50you're threatening
00:56:52the people, right?
00:56:54Then what?
00:56:56Huh?
00:56:58What are you asking for?
00:57:00Answer me.
00:57:02Otherwise,
00:57:04I'll take
00:57:06your phone right away.
00:57:12Divorce...
00:57:14lol
00:57:16lol
00:57:18lol
00:57:20lol
00:57:22LOL
00:57:24LOL
00:57:26LOL
00:57:28LOL
00:57:30LOL
00:57:32That's nothing.
00:57:34LOL
00:57:36LOL
00:57:38LOL
00:57:40LOL
00:57:42I like you. Why?
00:57:46We have the same goal.
00:57:50So keep your cell phone.
00:57:55Did you go?
00:57:58But let's make a promise.
00:58:01There is no deviation in the middle.
00:58:14Once you start, you see the end.
00:58:19Do you understand?
00:58:21Sister.
00:58:27Dad! Dad!
00:58:31Let's go.
00:59:01Dad! Dad!
00:59:06You have to find it.
00:59:09Please contact each other.
00:59:11Of course.
00:59:13Oh Hee-joo! That's her daughter.
00:59:21Fortunately, you are not hurt.
00:59:24She was hit by a tranquilizer and fell asleep.
00:59:27I'm really sorry.
00:59:28She suddenly disappeared while I was away.
00:59:31She was alone when she found her father.
00:59:35I heard there was something like this.
00:59:40But her father is not hurt.
00:59:43It could be someone else's.
00:59:45I think we should investigate it.
00:59:48Let's go with us first.
00:59:53Are you okay?
00:59:58Yes.
01:00:04Go.
01:00:11Go.
01:00:17Go to sleep.
01:00:22Sister.
01:00:29Dad! Dad!
01:00:32Are you okay?
01:00:37Go to sleep.
01:00:41Sister.
01:00:58Go to sleep.
01:01:09What is it?
01:01:11I'll try it.
01:01:13What is it?
01:01:15What is it?
01:01:20What is it?
01:01:21What is it?
01:01:25What is it?
01:01:27What's wrong with this?
01:01:32What is this?
01:01:36Make a promise with me.
01:01:38There is no deviation in the middle.
01:01:41Once you start, you see the end.
01:01:45Do you understand?
01:01:47Sister.
01:01:52Call me.
01:01:56Sister.
01:02:05Why?
01:02:06Why are you doing this?
01:02:09Are you sick?
01:02:22Are you okay?
01:02:33What did you expect?
01:02:35Like a fool.
01:02:43Have you ever had an easy life?
01:02:46Have you ever had an easy life?
01:02:53When did you get married?
01:02:55I have to teach you from one to ten.
01:03:03You can't do it anyway.
01:03:07There is no one on your side in this world.
01:03:16What is it?
01:03:23What is it?
01:03:28Why?
01:03:30Are you okay?
01:03:32Did we do something wrong?
01:03:34No.
01:03:46No.
01:04:17Hello.
01:04:22Hello.
01:04:23Thank you for your hard work.
01:04:31You can go now.
01:04:34What?
01:04:36You can go now.
01:04:37What?
01:04:38You can go now.
01:04:39Why?
01:04:40You have to go now.
01:04:41Why?
01:04:42You have to go now.
01:04:43Why?
01:04:44Why?
01:04:45What?
01:04:46I'll take over the case.
01:04:49Excuse me, but what is your relationship?
01:04:55Family.
01:04:56What?
01:05:09This is my wife.
01:05:15This is my wife.
01:05:16This is my wife.
01:05:17This is my wife.
01:05:18This is my wife.
01:05:19This is my wife.
01:05:20This is my wife.
01:05:21This is my wife.
01:05:22This is my wife.
01:05:23This is my wife.
01:05:24This is my wife.
01:05:25This is my wife.
01:05:26This is my wife.
01:05:27This is my wife.
01:05:28This is my wife.
01:05:29This is my wife.
01:05:30This is my wife.
01:05:31This is my wife.
01:05:32This is my wife.
01:05:33This is my wife.
01:05:34This is my wife.
01:05:35This is my wife.
01:05:36This is my wife.
01:05:37This is my wife.
01:05:38This is my wife.
01:05:39This is my wife.
01:05:40This is my wife.
01:05:41This is my wife.
01:05:42This is my wife.
01:05:43This is my wife.
01:05:44This is my wife.
01:05:45This is my wife.
01:05:46This is my wife.
01:05:47Deeper in my heart, deeper in my lips, I want you
01:05:58This moment with you
01:06:06I can't do this anymore
01:06:08I'm the best!
01:06:11This is my chance to challenge myself
01:06:13If I get in, I'll have to think about how to fix it
01:06:18There's one last thing I want to test
01:06:21Can't you speak at all?
01:06:23You know what day it is today, right?
01:06:25Do you know that my sister is back?
01:06:30If you're hiding something, tell me everything
01:06:33Hong Yu-ju
01:06:35Make a sound
01:06:43Hong Yu-ju