🇬🇳 "La musique, je ne suis pas rentrée dedans, je suis née dedans.
Fille de griot Bintou Djelykaba, a grandi avec la musique dans le sang. Inspirée par son père, elle a toujours su qu’elle marcherait dans ses pas pour devenir une star. Nous l'avons rencontrée en Guinée, elle nous raconte ses débuts et son héritage musical unique.
Fille de griot Bintou Djelykaba, a grandi avec la musique dans le sang. Inspirée par son père, elle a toujours su qu’elle marcherait dans ses pas pour devenir une star. Nous l'avons rencontrée en Guinée, elle nous raconte ses débuts et son héritage musical unique.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00La musique, je ne suis pas rentrée dedans, mais je suis née dedans parce que mon papa, c'était un grand musicien, un grand chanteur, père à son âme.
00:08Papa Djélicaba, père à son âme.
00:11Notre ville, Fria, il était le plus grand griot là-bas.
00:15C'est dans ça où moi je suis née et toute la famille d'ailleurs, c'est ce qu'on a pratiqué, tout le monde a pratiqué.
00:20C'est vrai qu'on partait à l'école.
00:21Moi, par exemple, je suis diplômée en commerce international, mais la musique quand même, je me suis retrouvée dedans.
00:27On est madame, on est classe. On est madame, on est sexy.
00:33Déjà mon réveil, comme vous voyez, je suis au studio en train de chanter, en train de faire la correction de toutes les chansons que je fais la nuit.
00:41Mon arrangeur, mon ingénieur de son, c'est mon petit frère de lait.
00:58Après moi, c'est lui.
00:59On est de même mère et même père.
01:00Il s'appelle Jo.
01:01Donc c'est lui mon ingénieur.
01:04Tu fais coucou?
01:05Donc c'est avec lui que je travaille.
01:09Comment tu développes cette carrière?
01:11Bon, je suis venue à Conakry pour les études supérieures.
01:14Et quand je suis venue, bien avant ça, je venais en vacances ici.
01:17Mais pour la première fois que j'enregistre au studio, quand je suis venue en vacances ici, l'argent que je gagnais dans les mariages et autres là, c'est ce que j'ai pris.
01:25Je suis allée enregistrer une chanson.
01:27Papa n'était pas au courant.
01:28Et quand je suis revenue à Fria, je lui ai montré.
01:31J'ai dit papa, j'ai une surprise.
01:33Et quand je lui ai montré la chanson, il était étonné.
01:36Il dit mais comment tu as fait?
01:37J'ai dit oui, c'est pour te prouver que je veux aussi devenir une grande star dans la musique africaine.
01:43Il était content.
01:44Il a eu le courage aussi de me soutenir, de m'accompagner.
01:47Mais sa condition était de finir les études.
01:49Il a dit après ton diplôme, je vais t'accompagner dans tout ce que tu voudras.
01:52Djelicaba c'est le nom de papa.
01:54Moi c'est Bintou Kouyate.
01:55Papa c'est Djelicaba Kouyate.
01:57Donc il a pris son nom parce que lui il était trop actif.
02:00Il était trop concentré sur la ville.
02:02Il ne voulait pas quitter parce qu'il aimait trop notre ville.
02:05Il est resté là-bas.
02:06Jusqu'à son décès, il n'a pas accepté de venir.
02:08Seulement que Dieu m'a donné la chance de faire un feat avec lui.
02:11On a fait le clip qui était sorti avant son décès.
02:13Aujourd'hui, alhamdoulilah, c'est vraiment une fierté pour moi de représenter mon père.
02:18Parce que quand on dit Djelicaba Bintou, quand même on parle de papa.
02:29J'ai envie de porter de l'or cette semaine.
02:31Donc on va aller chez le vaisseau.
02:32Je vais faire un petit shopping.
02:35On y va !
02:41On va parler un peu de ta carrière solo.
02:43Tu as fait sortir plusieurs sons.
02:45Bébé gâté, jeune dame, tout ça.
02:48Comment ça se passe en tant qu'artiste ?
02:51Ça se passe bien.
02:52Ça se passe très bien.
02:54Je pense que la maison de production est en train de vraiment fournir assez d'efforts.
02:59Bébé gâté, c'est parce que tu es bébé gâté ?
03:01Je suis bébé gâté quand même.
03:03Je suis bébé gâté de mon papa.
03:05En fait, papa, c'est mon meilleur ami.
03:13Je sais que dans nos différents pays, il y a plein de griots, notamment ici en Guinée.
03:18Est-ce qu'il n'y a pas des tensions, des jalousies ?
03:20Bon, franchement, non.
03:21Parce qu'on dit que les étoiles ne brillent pas de la même manière.
03:25Voilà, chacun brille à sa manière.
03:28Il n'y a pas de méchanceté entre nous.
03:30Les artistes de la Guinée, on est vraiment unis.
03:32Quand on dit griots, la vraie définition de griottisme, c'est les couillatés.
03:36Qu'est-ce que ça te fait de porter ce nom-là aujourd'hui ?
03:38Je suis tellement fière d'être couillatée, d'être griotte, mais couillatée surtout.
03:45Parce que les couillatés, comme je te dis, le griottisme, partout dans le monde, c'est la base.
03:50La base, c'est les couillatés.
03:51Quand tu dis à quelqu'un que tu es couillatée, même si tu ne chantes pas,
03:53même si dans la famille, tu ne fais pas, il n'y a personne qui fait de la musique dans la famille.
03:56Mais quand tu es couillatée, tu es griotte.
04:03On est là, chez Bébé Saran.
04:05Voilà la boss, elle est là.
04:07Donc, on y va.
04:08Vous allez voir l'or aujourd'hui.
04:10L'or même.
04:12Elle est là, la patronne.
04:16Bonjour.
04:17Oui.
04:20Qui dit femme, dit l'or.
04:22Donc, je suis là aujourd'hui.
04:23Avant tout, je suis griotte.
04:25Donc, les femmes griottes, là, on est nées pour porter de l'or.
04:33Après, j'ai déçu.
04:34C'est vrai que le prix est vraiment salé, mais ça va.
04:39Ça va.
04:41La vie, c'est un choix.
04:48Merci beaucoup.
04:49Aujourd'hui, je ne me sens pas.
04:53Là, maintenant, on s'en va à mon bureau.
04:57Moi aussi, mon bureau.
04:59Wesh.
05:00Le délice du patronat.
05:06Maintenant, je suis au bureau, parce qu'ici, moi aussi, c'est mon bureau.
05:09Maintenant, je ne suis plus star.
05:11Je me mets dans la peau de Djélika Babintou, la PDG du délice du patronat.
05:16Je m'en vais travailler.
05:18Est-ce que toi-même, tu cuisines?
05:20Oui, des fois, de temps en temps.
05:22Je les aide parce que, naturellement, j'adore la pâtisserie.
05:25Donc, je suis en train de suivre.
05:28Très important.
05:29C'est très, très important parce qu'il faut savoir profiter de son image
05:32pour se faire de l'argent.
05:40Au revoir, mes amours.
05:41J'ai passé une très belle journée avec Ruth.
05:44Vous allez me manquer.
05:46Venez me voir.
05:47Je vous aime.
05:48Je vous aime.
05:49Je vous aime.
05:50Je vous aime.
05:51Je vous aime.
05:52Je vous aime.
05:53Je vous aime.
05:54Je vous aime.
05:55Je vous aime.
05:56Venez manger avec nous.