Category
📺
TVTranscript
00:00In the past 8 years, we have interviewed a total of 60 people in the field of long-distance communication.
00:07In the past 8 years, we have interviewed a total of 60 people in the field of long-distance communication.
00:11Everyone had a dream that they absolutely wanted to come true.
00:17In this special episode, we will investigate if the people who used to do long-distance communication had their dreams come true.
00:24What is this person doing now?
00:30We will investigate this long-distance student who we met at Harajuku station 6 years ago.
00:38Hello.
00:41Hello.
00:43Are you doing long-distance communication?
00:46Yes, I am.
00:48This is Rika Horiguchi, who was doing long-distance communication 6 years ago.
00:53She was 25 years old at that time.
00:55How old are you?
00:57I am 25 years old.
00:59You are an adult.
01:01She is going to a vocational school at the age of 25 due to some circumstances.
01:06She will go home immediately.
01:09First, she takes the Yamanote Line to Shinjuku.
01:14It takes only 2 minutes by train.
01:17I will get off here.
01:19Where is this?
01:21This is Yoyogi.
01:22Do I change trains from here?
01:23Yes.
01:24From Yoyogi station, she changes trains to JR Sobu Line and goes to Nishifunabashi.
01:32It takes 10 minutes to get off.
01:35I will get off here.
01:37Do you get off here? Where is this?
01:39This is Iidabashi station.
01:41At Iidabashi station, you can change trains to 4 subway lines such as Toei Oedo Line and Tokyo Metro Tozai Line.
01:50However, it takes 3 minutes to walk without changing trains.
01:55I will get off here.
01:57Do I get off here?
01:59What is this?
02:00I don't know.
02:01Tokyo Rika University?
02:03Yes.
02:04Why?
02:06I came to the campus of Tokyo Rika University.
02:10What is she going to do here?
02:15Wait a minute.
02:16What is this gathering?
02:18What is this?
02:19It's amazing.
02:20Many students are in the room even though the class is over.
02:25Why is this?
02:28This is a venture company that my friend started while I was in college.
02:34Are you from Tokyo Rika University?
02:36Yes.
02:37Mr. Horiguchi is actually a graduate student of Tokyo Rika University.
02:43Three years ago, he started a venture company with his friend while he was in college.
02:51He is reliable.
02:52Mr. Horiguchi comes here from time to time and teaches his junior how to use a computer.
02:58However, after graduation, he went to a vocational school for some reason.
03:05He has to wait for an hour and a half.
03:09Thank you for your hard work.
03:11Is it over?
03:12Yes, it's over.
03:13You're not going anywhere after this, are you?
03:15No.
03:16You're going home now, right?
03:18I'm going home.
03:19Which way are you going?
03:20I'm going to take the train.
03:21You're going to take the train from Iidabashi?
03:23Yes.
03:24There are four subways in Iidabashi, JR Sobu line and JR Sobu line.
03:29Which line does Mr. Horiguchi take?
03:34I take this one.
03:35You take this one?
03:36Yes.
03:37It's Sobu line, isn't it?
03:38Yes, it is.
03:39I see.
03:40Sobu line.
03:41He takes JR Sobu line again.
03:44This train is connected to Chiba, but where does it go?
03:50Then...
03:52I get off here.
03:53Akihabara.
03:54This is Akihabara, right?
03:55Yes.
03:57At Akihabara station, you can transfer to four subways, such as JR Keihin Tohoku line and Tsukuba Express, which extends to Ibaraki.
04:07Where are we going next?
04:09We're going to Yamanote line.
04:11They get on the Yamanote line from Akihabara to Tokyo Shinagawa.
04:16Yamanote line.
04:18There is a huge terminal station ahead.
04:23Where is Tokyo?
04:25Shinagawa station.
04:26Shinagawa station.
04:28There are many lines.
04:30Yes.
04:32At Shinagawa station, you can transfer to five lines, such as Tokaido Shinkansen.
04:38Which line does he take?
04:42I take this one.
04:43Shinkansen.
04:44Shinkansen.
04:45Shinkansen?
04:47Wow.
04:48At 9.21 p.m., they get on the Tokaido Shinkansen Kodama.
04:54The terminal station of Kodama is Shin-Osaka.
04:58How far will they go?
05:17A few minutes later.
05:20Mr. Horiguchi traveled a long distance to Harajuku.
05:25How far will he go by Shinkansen from Shinagawa station?
05:31He passed Odawara station.
05:36He passed Mishima station.
05:39How far will he go?
05:43We've arrived at Shinbun.
05:47Will we get off here?
05:48No.
05:49Mr. Horiguchi, will you get off here?
05:51I'll go back.
05:53They'll be on the Shinkansen for about an hour.
05:58Wow.
06:00Where are we now?
06:02We're at Shizuoka station.
06:04Is this the nearest station?
06:07Yes.
06:08We're here.
06:09It was bright when we first met.
06:12It's pitch black.
06:13It's pitch black.
06:40How much did it cost to get here?
06:44262,640 yen.
06:48It's about 260,000 yen for three months.
06:52It's quite expensive, but his parents paid for it.
06:58How do we get home?
07:00By foot.
07:02It takes 10 minutes to walk straight from Shizuoka station.
07:08It's here.
07:10Here?
07:11Yes.
07:12A bicycle shop?
07:14It's a big bicycle shop.
07:15It's a big bicycle shop.
07:18Mr. Horiguchi's family owns a big bicycle shop with three floors.
07:24His mother and grandmother live here.
07:29Why did you want to study long-distance education?
07:33There were only two of us on Sundays,
07:37so I had to help out at the shop.
07:40That's why I said I wanted to study long-distance education.
07:45Mr. Horiguchi's family owns a big bicycle shop with more than 300 bicycles.
07:52It's huge.
07:54He chose to study long-distance education instead of living alone to help out at the shop.
08:01That's great.
08:02But that's not the only reason he chose to study long-distance education.
08:07What kind of school does Mr. Horiguchi go to?
08:13This is moving.
08:14I didn't know there was a school like this.
08:19What kind of school does he go to from Shizuoka station in Shizuoka prefecture to Harajuku station in Tokyo?
08:29It's here.
08:30Is this the school?
08:32Yes.
08:33What is this?
08:34It's a bicycle school.
08:37Mr. Horiguchi wants to go to a school where he can study long-distance education.
08:41It's Tokyo Cycle Design School.
08:46There are bicycle schools all over the country,
08:49but this school is the only school in Tokyo where you can learn from design to manufacturing.
08:55That's why he's prepared to study long-distance education.
09:00I didn't know that.
09:02This is my 96th year.
09:04I want to open a bicycle shop that will last for another 100 years.
09:09Her bicycle shop has a history of 96 years.
09:15In the future, when Rika becomes the fourth generation,
09:19she will go to school to learn the latest technology to protect her bicycle shop.
09:30In fact, she went to Rikei University because she thought that IT education would be useful for the business management of the shop.
09:40Rika, who has been aiming for the fourth generation bicycle shop for six years,
09:45What is she doing now?
09:49She is waiting for her family in Tokyo, not in Shizuoka.
10:01Hello.
10:03Long time no see.
10:04Are you Mr. Horiguchi?
10:05Yes, I'm Horiguchi.
10:07Why is Mr. Horiguchi in Tokyo?
10:10What is the dream he wanted to make come true?
10:15It's big!
10:16What is this?
10:17It's really big!
10:19Please open it.
10:20This is delicious.
10:24Mr. Watanabe, there is such a thing.
10:26It's amazing!
10:28It's big!
10:29It's amazing, isn't it?
10:37Kojiwa, do you know who I am?
10:39Mr. Tokoro George?
10:40Yes.
10:41I know that.
10:42Everyone knows that.
10:43What kind of person is Mr. Tokoro George?
10:45It's an honorific, isn't it?
10:47Mr. Tokoro George.
10:49Mr. Tokoro George, who has been active in the entertainment world for many years.
10:52Everyone knows that.
10:54You are not good at talking about recent topics.
10:58I won the composer's award for the record.
11:01What?
11:02Don't you know?
11:03Mr. Tokoro George, who won the composer's award for the record.
11:07You say it first.
11:08I don't say it.
11:09You say it.
11:10I want to do it again.
11:11Who am I?
11:13Mr. Tokoro George, who won the composer's award for the record.
11:17That's right.
11:18It's easy to understand, isn't it?
11:20Of course.
11:21If I won the award...
11:22No, no.
11:23Did my staff congratulate me?
11:26No.
11:27It's hard to record with a megaphone.
11:29Various people brought a bouquet like this.
11:32I thought it would be very different depending on the song.
11:35It's been a long time.
11:37I've been doing it for about 20 years.
11:38It's quiet here.
11:40I thought there would be a bouquet to welcome me.
11:45He is very angry.
11:46It was amazing to see.
11:48I didn't even get in the car.
11:50Let's do it.
11:51Mr. Kojima.
11:52Yes.
11:53You won the composer's award for the record in Japan.
11:55He is very happy.
11:56You say it.
11:58You won the composer's award for the record in Japan.
12:00I didn't say it.
12:01I'll give you a hint.
12:02You can see it by looking at this.
12:04This.
12:05What I said was...
12:07I said...
12:10In what situation is this?
12:11What?
12:12That is not what I meant.
12:14The 200's is the same as the winner of the Japanese record award.
12:17You can't do the same.
12:19I said it now, so the prizes won't choose it.
12:27You can also say...
12:31The names of all kinds of names.
12:34Sometimes it works but sometimes it doesn't.
12:36What are you talking about?
12:396 years ago, Horiguchi-san studied remote learning from Shizuoka.
12:44What is he doing now?
12:48Hello.
12:50Long time no see.
12:52Are you Horiguchi-san?
12:53Yes, I'm Horiguchi.
12:54I'm surprised.
12:58This is Horiguchi Rika-san, who is now 31 years old.
13:04She said she had a job in Tokyo.
13:07What kind of job is she doing?
13:11It's only been a minute since she started walking.
13:13Where is she?
13:16Here I am.
13:21Is this the place?
13:22Is this a normal shopping area?
13:24No, it's not.
13:27What is she doing here?
13:31Here it is.
13:35Is this a bicycle?
13:36Yes, it is.
13:38A bicycle manufacturer is selling new bicycles.
13:43I came to see it.
13:45Do you still ride your bicycle?
13:47Yes, I still ride my bicycle at home.
13:50It's been over 100 years.
13:52It's amazing.
13:56She is cute.
13:57In fact, Rika-san had a dream.
14:00She became the president of the fourth generation.
14:03In January 2023, my grandfather passed away.
14:09I'm going to make a shop that will be loved by everyone.
14:16In order to protect the shop that her grandfather loved,
14:21Horiguchi-san continues to face bicycles today.
14:26If you want to see the place that Tokoro-san doesn't teach at school,
14:31please watch TVer's YOU NEXT.