Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 113
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
02:28ماشي تمام
02:30بس لا تنسي فضلي هاد
02:32وخبري لي فوق كمان انو ما ينسى
02:38اصلا انا اللي رح زكره بنفسي
02:48كلتومتي
02:50وأخيراً ضلينا لحالنا
02:54يلا خلينا نحكي شوي قبل ما يجي حدا على البيت
02:58لك خلص يا روحي انتي كمان حاشتك بكي
03:00مظبوط يا اللي عملتي خطيئة
03:02وما بتتصلح بس
03:04بدل ما تعذبي حالك لازم تشغلي
03:06مخك شوي
03:08يعني انتي كمان لا تتكبري وتغلطي
03:10متل الغبية فريحة
03:12هالخطأ رح يكون بطاقتيا نصيب
03:14السهر مشان الله خلص بيكفي
03:16سكتي عالجد ما انا متحملة شيء الله يخليكي سكتي
03:18يا بنت انتي مجرد نزوية
03:20لك وراي
03:22الله عليم كم بنت متل حكايتك مروا بحياته
03:24وعلى هو رح يحاول يخلص منك
03:26وانتي لازم تشغلي
03:28مخك بهالمقطة بالضبط
03:30انتي كيف هيك
03:32عم تحكي معي
03:34انتي عنجد وحدة غشيمة
03:36صحيح هالولد اكيد ما رح يتزوجك لانه
03:38ارتكب هالخطأ معيك
03:40بس هو كمان لازم يدفع الدمن
03:42سهر
03:44طلعي من هالغرفة
03:46ليكي طلعي انتي احسن ما اطعو انا بهاي الحالة
03:50هلا بلشت افهم
03:52طبعا طبعا كون هو غباء وراسي
07:40انتي فريحة
07:52امير انصار لازم اروح
07:56اعرف
07:58لازم اتروحي
08:06امير
08:08لك انتي ما سمعتي شو قال اونال؟
08:10لسه كيف بده يقوله بوضوح اكتر من هيك؟
08:13ايه بس ما عم تفهمي امير نصاب كيف بدك يعني اهدا؟
08:17انا لازم روح شوفه
08:38الو صباح الخير انا سينام الهانلي ايه انا زوجة والد جانسو
08:45لازم اخد من حضرتك موعد مستعجل فيه تراجع خطير كتير بوضع جانسو عنجد كتير متطرة
08:51وهي كتير متوترة ايه فينا ناخد فورا موعد اليوم؟
09:05ايه يلا
09:08استني شوي
09:39لسه ما حكيت مع عم يلي عملتي
09:42عم مستنى انت تتعافى شوي
09:44اذا مالك حبي ان يكسرني قلبك
09:47بعدي عنا جانسو
09:49ما بدي شوفك ابدا حوالين عم تفهمي؟
09:55سمعتي ايه؟
09:57ايه؟
09:58ايه؟
09:59ايه؟
10:00ايه؟
10:01ايه؟
10:02ايه؟
10:03ايه؟
10:04ايه؟
10:05ايه؟
10:06ايه؟
10:07سمعتي ايه ما؟
10:37كل شئ انتهى
10:41بغلطة واحدة خربت كل شئ عملته
10:46مرة تانية فريحة الي ربحت
10:48خلت اميري يعاديني
10:50انا ما عم افهم
10:52هي الي كذبت كل هالكذب
10:54وهي الي خدعت امير
10:55ومع ذلك هي الي ربحت
10:57هلأ ازا نزلت لتحت
10:58وخبرت اهلى عن كل اكاذيبة وعمائلة
11:01وقلت لهم عنها وعن كل اكاذيبة
11:03وقلت لهم عنها وعن كل اكاذيبة
11:05وقلت لهم عنها وعن كل اكاذيبة
11:07بلكي وقتها بيعملوا اهلى فيا
11:09يلي ما عملوها داكي المجنون
11:11ساعتها بكون خلصت منها وخلصت امير كمان
11:16ماشي جانسو اهدي حبيبتي
11:21انا ما عم بقدر اتحمل
11:23ما عم بقدر اتحمل اني خسرت امير
11:25عم تفهميني
11:27ماشي
11:28لكي هلأ خلينا نروح عن دكتورك
11:31مشان ما نتأخر على موعدنا
11:33وهونك بتحكي له كل ما شاعرك بخصوص هالموضوع
11:36يللا حبيبتي قومي قومي
11:38يللا روح يللا
11:41مررتي فترة صعبة
11:44ويمكن انتي تحتاجي لمساعدة
11:47برأيي لازم
11:49تخبري عن حالتك لدكتور نفسي
11:52ماني مستعدة اني اخبر حدا بيلي مررت فيه
11:58امير منيح؟
12:01ايه منيح
12:04فريحة
12:05يا باند بيك
12:07نعم
12:09لما انا ما كنت انت وقفت بجنب عائلتي وساعدتهم
12:12بتشكرك كتير
12:15ولا يهمك
12:16انت شو كنت رح تقول
12:19رح اقول الحمد لله على سلامتك
12:22شكرا كتير
12:24خاطرك
12:34يا زلمة انت
12:36كيف ما لاحظت هذا الشي امير
12:39لا تخاف مانك لا وحدك
12:41امير
12:42شباك شو انت مجنون يعني
12:44ليش رحت بدون ما تقلي
12:46طيب لو كان صايرلك شي او عامل فيك شي
12:51هو صارلي شي
12:54انت مرة
12:55قلتلي اني بشبه اتيل عليها
12:57وانت مرة
12:58قلتلي اني بشبه اتيل عليها
13:00وانت مرة
13:01قلتلي اني بشبه اتيل عليها
13:05لان الفراق ايضا هو كالحب
13:08لان المتفرقون لا يزالوا عشاق
13:12وانت قلتلك انه الاشعار نحنا ما بتنقذنا
13:17بس هديك الليلة الاشعار اللي انقذتنا
13:20لك خلص بقى
13:21يا الله ما اغباني انا
13:24انا كيف بسمع كلامه
13:26كيف اسمعت كلام عمو اونال
13:28وما خبرت الشرطة
13:30والله كان لازم ارد عليه
13:33بأصعب ايامك تلبكت بمشاكلي
13:37هدول مفاتيح ما كانوا تحت شو عم بيعملوا معاك
13:40وفي جراشف كمان جوه مرمية على الارض
13:43والغرفة مكركبة
13:44عندك علم بشي
13:55ما بعرف ازي اللي صار بهداك البيت
13:57رح يخلينا ننسى مشاكلنا الماضية ولا لا
14:01خايفة كمان نكون عم نضحك على حالنا
14:05ما عم بعرف كيف بدي واجه كل هدا اللي صار معي
14:10فريحة انا ما وقعت عن الدرجة
14:15طلعت لفوق
14:17لبيت امير
14:24وشنقت حالي هناك
14:26شو عملتي؟
14:28انا
14:29انا
14:30حبيت موت
14:32انا
14:33بدي اخلص
14:49انا بحياتي كل ما شفت هيك شي
14:51لما شفت هيك قدامي
14:54شنق حالا
14:57وعم تتمرجع بالهوى
14:59لو كنت متأخر شوي تاني
15:04كلتوم
15:06ببيتي انا
15:08وبغرفة نومي
15:10حاولت تشنق حالا
15:13انا باعتذر امير
15:16لك انت كوراي ليش عم تعتذر مني؟
15:19ليش عم تتأسف لألي؟
15:23منك انت ومن كلتوم كمان
15:27ما بعرف شو بدي اقوله لمين
15:29ولا حتى بعرف شو لازم اعمل امير
15:32ماعرفت شو بدي اعمل
15:34ماشي
15:36كنت بعرف انها زعلت بس
15:39ماكنت بعرف انها جديال
15:42وما خطر لي ابدا انه ممكن هي تعمل هيك شي
15:44ما خطر ببالي ابدا انها تحاول تشنق حالا
15:50ابني انا هلأ ارجعت على البيت
15:52ليكني وصلت
15:53ابني والله جسمي كله مكسر من التعب
15:55حاسي ظهري رح يطلع من قرنته
15:57والله رح موت من التعب
15:59طيب عمتي لازمك شي؟
16:01لا يسلمه
16:04اخ يا امي والله انكسر ظهري
16:06اخ يا ربي اخ اخ التعب اخ
16:09دخلك يا ربي ساعدني
16:11كلتوم ليش؟
16:13كتير خجلانة من حالي
16:15مارح اقدر اتطلع على وش اي واحد بالبيت
16:19ماعاد فيني اتطلع بوش امي ولا حتى بالامراهين
16:23كلتوم فاهميني شو اللي صار فوق؟
16:28حفلة ليلات راس السنة
16:30انا كنت كتير سكرانة
16:34وهو كمان كان سكران
16:36وبعدين ما بعرف شو صار فينا
16:38وبعدين صار بيننا اللي صار
16:40وانا وكوراي
16:43انا انا وكوراي نمنا مع بعضنا يا فريحة
16:48لما ذاك المجنون كان خاطفة كان جيت بالفرش
16:51انا سلمت him
16:54انت شو قلتي؟
16:55انت شو قلتي
17:02تعرف حالتك شو قلتフيلي
17:12انت فيكر نترجك
17:14سيا ربي جواليك اللي قلت علينا
17:17يا ربي يا ربي دخيلك ساعدني يا ربي يا ربي
17:21أنا شو الزنب اللي قد يصير بعليك يا ربي دخيلك
17:26يا ربي دخيلك يا ربي شو سامب اللي قد يصير بعليك
17:33يا ربي يا ربي أنا شو الزنب اللي ارتكبته يا ربي
17:37اللي قد تتعمل فيك
17:40يا ربي يا ربي دخيلك ساعدني شو بتعمل
17:44لا لا دخيلك يا ربي دخيلك ساعدني دخيلك
17:48امتي امتي
17:50يا ربي دخيلك
17:56بنتي بنتي انت بتعرفيش ايش يلا هذا الولد
18:00خديني العدل هذاك الولد
18:02خدي حالك مشان الله
18:04ما عاد اقدر اقدر ما عاد اقدر مستحيل اني اقدر
18:08يا ربي
18:12خريحة بعدي عالطريق
18:13امتي وقفي دقيقة مش رشاكي مش وقفي
18:19يا ربي مش خلتني شوفها اليوم
18:22يا ربي انا كيف راحت حبها للعار دخيلك دخيلك
18:32كوراي
18:39كوراي
18:44خالي ايصن خبرتني بيلي صار
18:46امير منيح
18:47منيح
18:49وفريحة
18:50وهي منيحة
18:55اذا طلعت لفوق امير ما رح يقبل يقابلني
19:02منيح والله
19:04انت كمان عم تطلع فيني بشفقة
19:07بس لا تشفق علي
19:09اصلا انا متأكدة انه امير مو حابة بيشوفني
19:16ماشي
19:36ماشي
19:47شو كان بيعرفني انه بدي راحت حط راسي بالطين
19:53كيف بدي اتحملها العار يا ربي دخيلك
19:58كالتون ناطرك بالحديقة بترجعكي تعالي نحكي
20:06اوه يا ربي يا ربي
20:10اوه يا ربي يا ربي
20:26يا ربي
20:36شباكي سهار
20:38ليش هيك عم تطلع على الزلمة
20:52كالتوم؟
20:54انتي لمان رايحة؟
20:56كالتوم؟
21:00شو صاير لك؟
21:02شو بيعرفني؟
21:06كيف بدي اطلع انا بوجه العالم؟ كيف؟ كيف يا ربي؟
21:10عم تبوس اذا بكفي لك الباب عم يدق بترجعك ايه؟
21:14شو ليه صاير؟
21:16اخدغي لك يا ربي اخدغي لك
21:24ريحة؟ شو صاير هون؟
21:26عم تبوس؟
21:28اخدغي لك يا ربي اخدغي لك
21:30شو صاير هون؟ عم تبوس؟
21:32اخدغي لك يا ربي اخدغي لك
21:38حكي لك شي كلمة
21:42امي دريت بكل شي يا كوري
21:46دريت بكل شي؟
21:50وشو رح يصير هلا؟
21:52امي ما رح تسامحني ابدا
21:54امي ما رح تسامحني ابدا
21:58يعني حياة بنت الضياعة باستنبول
22:02واحلام الدراسة ينتهي
22:10عمتي انتي متخانة مع كالتوم؟
22:14كالتوم؟
22:16كالتوم وانا؟
22:18كالتوم وانا؟
22:20عمتي
22:22عمتي خلاص
22:26كالتوم
22:30تقبلي تتزوجيني؟
22:42الشب كان قاعد بالحديقة
22:44لا يكونوا متفقين انهم يهربوا مع بعضهم
22:48ولا تشو انتي عن شو عم تحكي سأل
22:50محمد هذا رفيقه للشب القاعد بالشقة عشرة
22:52هو وكالتوم بلايت راس السنة كانوا مع بعضهم
22:54محمد
22:56محمد
22:58محمد لا تعمل شي
23:02محمد لا تعمل شي
23:06محمد لا تعمل شي يا محمد
23:08محمد استني يا محمد
23:10كالتوم؟
23:14محمد واقف
23:16محمد
23:20محمد
23:22والله هطلع براحك
23:26ترك السكين
23:28محمد
23:30انتي لا تدخل
23:32محمد لا تغلط
23:34بلت ايدي
23:36محمد استني نحنا رح نتزوج
23:38شو؟
23:40نحنا رح نتزوج
23:46سمعتني شو قلت؟
23:50سمعتني شو قلت؟
24:04المية عم تمشي من تحتنا
24:06واحدة طالع بنص الليلة تتفرج على العاب النارية وتنخطف
24:08والتاني طالع لفوقو
24:12محمد بكفي
24:14مو شايف ابوك قاعد قدامك
24:16شو بدك يعني اعمل؟
24:18قاعدو اتفرج يعني؟
24:22يعني هلا
24:24نحنا عنا عرس ما هيك؟
24:26كالتوم رح تتزوج
24:28رح تتزوج من هداك الندل يلي نشر صور اختي بالجرايات
24:30وفوق ارفيقو لهداك الندل
24:32اخ منك يا محمد
24:34وافترض الشاب قال انو ما بده يتزوج
24:36شو كنا رح نعمل؟
24:38قال رح يتزوجو
24:40عمتي عجبك الشي اللي عملته بنتك؟
24:42محمد
24:44احترم حالك انتي عم تحكي مع عمتك
24:46معليش يا اخي
24:48اذا بنتي عملت العيب
24:50هو حسب تحسابي
24:52بقى مكتر علي اذا حكى
24:56فريحة
24:58الليلي كوراي عن جد رح يتزوجني؟
25:02يعني
25:04لو كان قايل هدا الشي
25:06لما شاف السكين
25:08كنت رح قول انو عم يعمل هيك مش عن ينقذ حالو
25:10بس هو طلب يتزوجني
25:12قبل ما تجو بشوي
25:14هو رح يتركني ويمشي؟
25:16انتي عن جد حابة انك تتزوجي كالتوم؟
25:18اي حابة
25:20كتير حابة
25:22قصدي انتي
25:24انتي هلا بوضع صعب
25:26واكيد خايفة كمان
25:28لا
25:30انا عن جد حابة اني اتزوجه لكوراي
25:32يعني انا كتير تعبت بهالفترة
25:34بس هو عرض علي الزواج
25:36يعني هو بيكون حاببني ما؟
25:38يعني لو ما كان حاببني ما عمل هيك؟
25:40شو رأيي هيك؟
25:42وما كانت صارت هذيك الليلة؟
25:44كالتوم نحنا
25:46دائماً كنا نصدق الافلام
25:48اللي نتفرج عليها
25:50بس
25:52هنين
25:54احياناً
25:56بيعملوا هيك شغلات من دون ما يحبوا كمان
25:58قصدي
26:00يعني
26:02احياناً
26:04قصدي
26:06يعني
26:08كوراي بالحقيقة هو
26:12فريحة
26:14بنتي انتي اطلعي لبرا شوي
26:16الله يرضى عليكي يلا
26:18هذا الولد
26:28هذا الولد
26:34بدي يتجوزك يا بنتي
26:38ان شاء الله
26:40ان شاء الله
26:42كوراي
26:44عمني
26:46كوراي، أنت عن جد رح تقدر تعملها؟
26:52لك يا ابني هذا زواج، يعني هالشي ما فيه رجعة وما فيه مزح، رح تقدر تعملها؟
26:58البنت لما شنقت حالها كانت عم تمزح شي؟
27:02وبرأيك عائلتهم اللي قاعدة تحت بتمزح بهيك شي؟
27:05بيسمحوا يخلوا شاب مولداً يلعب بحياة بنتهم؟
27:08أبداً يا أمير، أنا هالمرة رح أتحمل المسؤولية كلها
27:13حتى لو كانت تقيلة، وحتى لو شو ما صار، أنا رح حل هالمشكلة يا أمير
27:22أنا هالمرة ما رح أخرب أبداً
27:28كوراي لا تروح حلق خلينا نحكي بالموضوع
27:32لا، ما في داعي نحكي أكتر من هيك
27:36أنا رايح حلق أمير، بتصل فيك بعدين
27:40إنتي ما عرفتيهم على بعضهم؟ يعني إنتي كمان ما بتعرفي شي بخصوصهم؟
27:47لا بابا أنا شو عرفني؟
27:49ما بتعرفي، على أساس مور فيئك هو، بالجامعة
27:54ولك أنا شفتك مع هداك الواطي بالجرعيات، ومشانيك رح تهجمت عليه
27:59وكنت ناوي أطلع بروحه كمان، وهلأ الواطي ضيع بنت عمتك
28:02انتي اللي تسببت بكل هالمشاكل، أنا شو أعمل؟ روح وصير قاتل؟
28:10تا إله إلا الله استغفر الله العظيم على هالحكي
28:14حمد مشان الله يا سكوت، يا روح من هون
28:22مين هو؟ مين بيكون؟
28:25إليلي فينا نسق بكلام هاد الولد اللي اسمه كوراي؟
28:29يعني هو يشبه منيح بابا
28:32إيه كتير منيح، شوفي شو عمل هاد المنيح
28:37الشغلة صارت وراحت، ما فينا نعمل إيشي
28:41بعدين أختك فريحة شو زنبا؟ ها؟
28:45فريحة، يا بنتي أحكي وجاوبيني بصراحة
28:49هاد كوراي يعني ممكن يخدعنا؟ يعني ممكن يبحك علينا؟
28:56ما بظن يعملها بابا، ما بعرف
29:00بلا وشو بيشتغل أمه وأبوه؟
29:03أبوه عضو بمجلس الشعب
29:06حمد سمعت؟ شوي تاني كترح تقتل ابنه لعضو بمجلس الشعب
29:14فريحة أبوه من أنو حزب؟
29:26سهر؟ راحت بيه هون ما هيك؟
29:29ما قلتلك يا محمد؟ راح ضل ودير بالي عالبنات
29:33انتي لا تأكلي هم بنتي، أصلا أنا كمان ما راح أتأخر
29:39يلا بخاطرك
29:50كلتون فينا نحكي شوي؟
29:52كلتون فينا نحكي شوي؟
29:54فريحة لا تزودي علي
29:56لكن كمان أنا بعرف أنو مانو طلب زواج طبيعي
29:59إيه علاقتنا معنا رومانسية متل علاقتكم، بس أنا هيك كمان راضيانة وسعيدة
30:04أنا لازم أتزوج كراي مش هنكمل حياتي صح
30:16عم تتسمعي علينا؟
30:18وليش بدي أتسمع؟ كنت راح أفوت لعندكم وأنتي فتحتي الباب
30:30أنا واقف براس الشارع، فيكي تطلع من البيت؟
30:33يلا وضعك صار منيح، فضل زواج كلتون صار الطريق الدام رقم عشرة أفضل
30:41أنا طالعة
30:42لكي لا تتأخري أكتر من ساعة، ما عدارفت راح أنتبه على مين منكم
30:48شكراً
31:18مرحبا
31:19مرحبا
31:20نبهار بالبيت؟
31:21لا، هي طلعت من شوي
31:24تفضل استنيها إذا بدك
31:27أنا راح مر عليها بعدين
31:30أنت اللي كنت عم تعزف من شوي؟
31:32آه، كنت عم بعزف، حبيتي العزف؟
31:36بعد عمر معين الإنسان ما بيسمع غير للجاز، مثلا شارلي باركر
31:44بس هذا ما بيناسب عمرك
31:46وين ليت إن برولاند؟
31:49عام 1950
31:52بابا كان عنده كل أشرته
31:55وبعدين ونحن عم ننتقل من إزمير، العالم أخدوهن
31:59بصراحة استغربت، هالشي كتير حلو
32:02أغلب الشباب اللي بعمرك بشكل عام بيهتموا بس بالجيتار
32:06الأولاد هني اللي بيفضلوا الجيتار، مو أنا
32:14بخاطرك
32:15مع السلامة
32:46كيف هيك؟
32:48حسيت شي كتير غريب لما شفتك بعد كل هالفترة
32:54كان لك علم عن كل الشيء، كنت أحبك
32:59أحبك
33:01أحبك
33:03أحبك
33:05أحبك
33:07أحبك
33:09أحبك
33:11أحبك
33:13كان لك علم عن كلتوم وكوراي؟
33:16آخر مرة شفته بالليل
33:19وبعدين بالصبح إدريت إنك انخطفتي وبعدها ما خطر عبالي
33:23طيب شو راح يصير هلأ؟ شو راح يصير بكلتوم؟
33:30يلا خلينا نروح، ما معي كتير وقت لازم أحكي مع كوراي
33:33ماشي
33:35آخ منك يا كلتومتي الحلوة آخ شو طلعت قوية
33:38شفتي كيف تحولت غلطك لصالحك؟
33:41يا كلتوم إذا العريس ما كان بيحبك، معقول يطلب الزواج منك فورا؟
33:47عنجد هذا رأيك سهر؟ برأيك بيحبني؟
33:50ليش إنت مفكرة ما بيحبك؟
33:53ما بعرف، بس لما فريحة بلشت تحكي عنه هيك طبعا هي بتعرفه أكتر مني
34:00طبعا وإنت متل الهبلة سمعتي كلامها لفريحة
34:02ماشي
34:04يا الله شو هالعائلة هاي؟
34:07إنتي ليش عم تقولي هيك؟
34:09لك كلتوم برأيك ليش فريحة كل هالقدم ومرتاحة لزواجكم؟
34:13لأن حضرتها فشلت والولد طار من إيديها
34:16بس إنتي بوقت ما كنتي فيه بالحساب
34:18رح تتزوجي من أعز أصدقاؤه
34:21فالبنت طبيعي رح يكون في شوية غيرة جواتها
34:24وبالنتيجة هي ما تزوجت وإنتي رح تتزوجي
34:30بيرزمني كاسيط ضروري كتير لتشارلي باركر
34:33هلا بابعت لك عنواني بمسج
34:35بس بعد يومين لازم يكون عندي
34:38إيه إيه، كتير، كاسيط حلو كتير
34:43قدي سخيف إنتي يا قلكر
34:44أمي، عارض ماشي حاله، رح أفكر فيه، يلا بخاطرك
34:51شو مو شايف قدامك؟
34:52عفوا شو قصتك إنتي، إنتي اللي طردت فيني مو أنا
35:08عفوا شو قصتك إنتي، إنتي اللي طردت فيني مو أنا
35:28كيفك؟
35:31يعني إنت وكلتوم رح تتزوجوا؟
35:33كيف رح يصير هيك؟
35:36أنا آسف يا فريحة، آسف كتير
35:40أنا اللي مخوفني إنه كلتوم تصير تعيسة
35:43يعني كيف رح تكونوا سعيدين بمتل هيك زواج إنت وياها؟
35:49ما بتهمني سعادتي فريحة
35:54كوراي عم نحكي عن حياة إنتو اتنيناتكن
35:57وإذا ما تزوجت يا ترى شو رح يصير؟
36:00رح يطالعوا البنت من المدرسة ويرجعوها عالضيعة؟
36:02ولا رح تنتحر مرة تاني؟
36:04ولا أهلك رح يقتلوها؟
36:06أمها وأبوها وأهلك شو رح يعملوا بالبنت يا ترى؟
36:10بعدين بهي ما لم تطر تدفع تمن هيك علاقة خارجي عن إرادتنا فريحة
36:18يعني عم تضحي بحالك؟
36:20والأ جديدة متفكر بهيك شغلات؟
36:24ماشي
36:26قوع إنك تزعل لكلتوم كوراي
36:28قوع
36:34يلا رح
36:35موسيقى
37:00إيه حاجة بقى؟ شو بك إنت؟
37:02ليش عم تلحقني؟ شو صاير لك؟
37:05إنت شو بدك مني؟
37:07هلعنجف إنتي واحدة طبيعية؟
37:11الظاهر إنتي بحاجة لفترة بقاها لتقدر تفكري
37:14أنا ساكن بالشقة 9
37:24كوراي نفكر حالو عم بيعمل شي بطولي بطولي
37:27كوراي نفكر حالو عم بيعمل شي بطولي
37:29بس بالأخير كلتوم هي اللي رح تحزن
37:32هادا ما نوعادل أبدا
37:34هلا هو قراره بيحمل الصح والخطأ
37:38هو لما بفكر بعمتي وبأبي عم قول شو ممكن يعملوا غير هيك
37:41بس لما عم فكر بكلتوم وكوراي
37:50أنا ما عتفكرت بشي
37:53مثلا إذا كلتوم ما كانت قريبتي وكانت أي بنتاني
37:57ما كانت رح تحاول تمنع كوراي
38:00بس كلتوم مانا بنت غريبة
38:03هي بنت عم تاك
38:06كلنا منعرف قديش كوراي بيحب لها هندا
38:09زواجه من وحدة تانية رح يكون عقوبة لإله
38:15هلا هني أخذوا قرارن
38:17وياللي بيتوجب علينا
38:19إنه نكون جنبن لما يحتاجونا
38:24كوراي وكلتوم رح يتفاهم
38:28ونحنا كمان رح نرجع لبعضنا فريحة
38:47يعني عم أسأل
38:49مشان نحنا كمان نحسب حسابنا
38:52مشان مارسينا الخطبة
38:54الخطبة؟
38:56بس كلتوم
38:58أنا أهلي مانون هون
39:00يعني أصدي مسافرين برات البلد
39:03إيه
39:05يعني ما رح يجوا معاك؟
39:07تفضلوا اسمعوا هالحكي
39:09قال هو ما بده يجيب لا أهل ولا عمام
39:11أصدي ما رح يلحقوا يجوا كلتوم
39:13ما معنا وقت كتير
39:15مظبوط ماشي أنا فهمتك
39:17بس يعني
39:19هنن رح يلحقوا يجوا على العرس ما؟
39:21طيب أنا رح أحكي معهم
39:23ماشي لك
39:26برافو عليك يا كلتوم
39:29خلاتينا نعطي بناتنا بدون ما نعمل خطبة متل عالم والناس
39:37كلتوم
39:39شو قال؟
39:41أحكي يا بنتي لأنا أفهم
39:48شكرا لأنك أجيتي لارة
39:51بعرف أنك معصبة مني
39:52لا جانسو لكني أنا جنبك
39:56كيف علاقتك بإلكار؟
39:58براس السنة
40:00بلشتوا علاقتكن مو هيك؟
40:02إيه بلشنا بس
40:04أكيد ما نادتيلي لتسأليني عن إلكار
40:07لارة أنتي لازم تساعديني
40:10أمير مسحني
40:12نسيني من حياته
40:14ومو طايقة يطلع بوجهي
40:16وأنا شو فيني أعمل؟
40:19لو تحكي مع إلكار
40:20لأنه لنا الرفقات
40:22يعني يفوت وسيط بيننا
40:24جانسو الشي اللي عملتيه
40:26ما بينتهى أبدا بأنه الدخل ناس واسطة بينك وبين أمير ما بيصير
40:30ما حدا رح يقدر يدافع عنك
40:32وإلكار وأمير ما نون قريبين متل ما أنك مفكرة
40:35أنا لازم نسي اللي عملته
40:37ما عندي حل تاني
40:43ما رح خلي حيات هالبنت تدمر بسببي أمير
40:45أنا يمكن لأول مرة بحياتي
40:48عم باتخذ قرار صحيح بيتعلق فيني أنا
40:54في شي مشكلة؟
40:57إيه فيه؟
40:59ليكون الحل هون؟
41:03ليكل بطل كوراي هون؟
41:09أمير
41:11أمير
41:12أمير
41:18طيب إذا أنت البطل البنت شو بدنا نقول عنها؟
41:24مشكلة؟
41:26ولا مصيبة؟
41:30ولا ضحية؟
41:34أنت نفكر بمعاقبتك لنفسك عم تكافيها لكل ثوم؟
41:43قولك يا ابني أنا بعرفك منيح
41:48أنت لما تفوت شي شغلة بمخهاك
41:51بتصدقها؟
41:55وبعدين بإيدك أنت بتعمل لحالك سجن
41:59وبتدخل لجواته
42:03بس ما بتقدر تبقى فيه مسجون للأبد
42:05فأما بتصير سجان وبتطلع
42:10يا بتضل محبوس جواته
42:17لا تنسى أنك هربت من هاندا كمان
42:25ها؟
42:28هاندا
42:31هاندا
42:32هاندا
42:37ما رح أسألك إذا كنتوا حاكيين بشي
42:46كوراي
42:50هاد الشي رح يكون صعب علينا اتلاتتنا
42:54ما ضل فيه شي اسم اتلاتتنا
42:57هلأ ما في غير أنا
43:01وكلتوم وبس
43:07بقينا بس أنا وكلتوم أمير
43:26ترجمة نانسي قنقر