Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 172
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
12:08الاخ هون مشكلجي شوي وما معه هوية وما عم يحكي ما ضل عنا غير انو ناخد بصماته
12:19اهلين فيك امير صرافة اخله وين كنت؟ ثلاثة ايام ونبين والله خلتنا نشتاق لك
12:27انت بتعرفه؟
12:31شو كمان نتقاتل هالمرة؟
12:33شو ما رح تاخد افاتو وتعمله محضر ما بصير نترك القصة هيك
12:39محضر شو هاد؟ واي افادة هيك؟
12:43هاد ما بيحكي لو شو ما عملتي ما رح بيحكي
12:47يعني هو قادم منك هون
12:50صار لك ثلاثة ايام ونبين وانت صار لك ثلاثة ايام هون بدك تعودي حالك
12:54هو ضيف شبه يومي من ثلاثة شهور وصرنا نعرف تباعه منيه
12:58المهم الله يكون بعونك
13:08يا حرام علي شو عامل بهالجبنية؟
13:35خاطرك
13:37خاطرك
13:38عمران خانم شو صار؟
13:39خلص انا رايحة سيد كوراي ما فيني اتحمل هالست دقيقة تانية
13:44خديجة خانم تعرفتي عالمربية الجديدة؟
13:46ايه
13:48ست عمران رجاءن بس دقيقة
13:49ليكي
13:50هي الست معايشة هون يعني ما فيها تدخل بشغلك
13:53بس لو حضرتك تحكيلي شو اللي صار؟
13:55سيد كوراي حضرتك شخص طيب بس انا ما فيني اتحمل هالست لا تواخذني
14:00انا ما بدي ضيع وقتك عالفاضي يلا خاطرك
14:06تعال حسونا هي ابوك اجت
14:08تعال يا ضنائي تعال شو رأيك نروح نلعب جوا يا عمري
14:12تعال
14:17كان
14:19كان
14:20يلا حبيبي طلع على غرفتك انا وستك بدنا نحكي شوي
14:24حسين يا عمري يلا طلع على غرفتك وبعد شوي ستك بتجي مشا تحكيلك حكاية حلوة
14:36اه
14:41اه
14:51خليتي الولد ما عادي يعرف اسمه
14:54وانا منشان هاد السبب ما بدي اترك الولد معيك لحالي
14:59عم تجاكريني يعني خديجة خانه؟
15:03رجاء لعد تناديله للولد بهالاسم
15:05اسمه كان وراح يضل كان
15:07اه تعود تناديله حسين
15:09اه لما بناديله حسين كمان بتطلع فيني انا شو دخلني؟
15:13شوفي انا ابني اسمه كان
15:15واللي راح تربيه مربية محترفة مو حضرتك
15:18لسه اليوم رجعتي
15:19واول ما وصلتي طيرتيا لهي
15:21اكيد ما راح نقله ليلي عم يهرب وقك وخليك
15:24شوف ابني انت ذكرتني بمثل من قلوب البلد
15:27اذا تركت ارضك بتجي حميري العالمة بترعى فيها
15:30طبعا كان كتير سهل عليها ان تقعد هيك وتهتم بالولد من افقيدها
15:34بس لما اجيت صارت تشتغل من قلبها
15:36ولانه صار الشغل صعب عليها هربت
15:39فهمت علي؟
15:40هيك ما بيصير
15:43هيك ما بيمشي الحال ابدا
15:45انا هلا كتير محتاج لمربية وانتي مقدرة هالشي ما هيك؟
15:49كم واحدة صاروا؟
15:50هاي الشركات ما عاد بعتولنا مربيات؟
15:52لك ابني انت شو ما عم تفهم علي شو انا عم بحكي لها؟
15:56ها؟
15:57اصلا انا حكيت مع امه الحقيقية للولد
15:59حتى كلتوم ما بيده مربية لابنه وعم تقلي انتي اهتمي فيه
16:03يعني اكتر واحدة ممكن تهتم بالولد هي سته يا ابني
16:07انا وكلتوم حكينا بهذا الموضوع كتير من قبل خديجة خانه
16:11صحيح انا انتقلت لهون
16:13بس بالنهاية كل واحد منا عايش لحاله
16:15وما رح يكون فيه اكتر من هيك
16:18مدام هيك بدك
16:20طبعا انا اهم شي بالنسبة لي هو سعادة احسين وراحته
16:24ما بدي اكتر من هيك
16:25خليني هلا اقوم اطلع لعنده لاحسين بتعرف قديش بيحبني
16:29حسين
16:40مرحبا
16:41اهلين
16:42انا حابب شوف جان سهرتار ممكن؟
16:43تفضل بتلاقي المكتب هون باخر الممر
16:46تفضل حضرتك لعند مين جاي؟
16:49انا جاي شوف جان سهرتار بس
16:53هاي انا قدامك تفضل اسمي جان سهرتار
16:57اه انتي
16:59يعني مشا ما تفكر كتير انا مو ستية جان وفهمك كفاية
17:03كنت جاي اخد حضرتك لعند ياووز بي
17:06ياووز بي؟
17:07اه ياووز سنجقدار
17:09اه
17:10اه
17:11اه
17:12اه
17:13اه
17:14ياووز سنجقدار هو بعتليك سلام وناطر اشوفك
17:18اه رح ينطر كتير
17:20براهي انت لا تنطر كتير
17:22انا ما باخد سلام من الناس اللي ما بعرفهم
17:24وما بعرف حدا بالمرة اسمه ياووز
17:27وهلأ لاتلهي موظف خلال دوامه
17:31طيب شكرا اني اسلمه
17:45خلاص لا تاكلي هم بنتي
17:47يعني انا من اول ما وصلت وبمجرد ما فتت على البيت
17:53اللعتلال مرة براه
17:55ايه ما بيكون اسمي خديجة اذا بخلي مرة تفوت على هذا البيت يا عمري
18:00كراي كيفو ماما
18:02سأل عني شي؟
18:04طبعا يا عمري كيف ما سأل عنك
18:07هو هلأ عم يشتغل جوه ومسكر على حاله باب غرفته
18:11لكي بنتي انتي هلأ لا تدايق حالك ابنو
18:15حتى لو كنتو منطلقين في ولد متل وردة بيناتكن يا عمري
18:19ما فيكم تكترقوه هو اللي رابط بيناتكن
18:22ايه انتي هلأ لا تاكلي هم ابنو يا عمري
18:41موسيقى
19:01ايه عن جد كتير حلو
19:03بس يا حرام ما عم يأكل شي
19:05يا عمري
19:07موسيقى
19:09يا حرام شو عم يصير هون
19:12ع شغلكون
19:14هل تفيكي تقولي عفوًا ما هيك
19:16مانا صعبة
19:18عفو
19:20موسيقى
19:22مارحلك انو ناطرين نشوفك
19:24موسيقى
19:26مريض
19:28موسيقى
19:39امير
19:41وقف وقف
19:43امير ليك حتى الشرطة صاروا عم يشفقوا على حالتي
19:46كل مرة هن بيجيبوك فيا لهون فوراً بيخبروني
19:49امير انت كمان شفق علي شوي بترجعك يا ابني
19:53امير
19:55موسيقى
20:03امير انت لوين رايح هلأ
20:05شو كمان انت رايح ع المقبرة
20:07موسيقى
20:30الايجازة خلصت طبعاً ما هيك
20:32بس كانت ليلي احلى من الايجازة ما
20:35شفتي حتى انك ما لمحتي وش ولا كامل
20:38انا متأكدة انه نام قدام باب الغرفة
20:41كامل منيح هو حمامتي الزاجلة
20:44رح نشوف شو مخبي بتمه هلأ
20:46اه مشغول بالك بقصة الشرطة قرايبك
20:50هو مانو قرايبي
20:53هو من ريحة الغوالي بس
20:55موسيقى
21:01معلم صباح الخير
21:04معلمي ما قدرت خبرك من بارح بخصوص هذيك المسألة
21:08لحظة واقف شوي كامل شو صار بريحة الغوالي
21:12اممم
21:18الحقي يا معلم
21:21قال ما بيعرف حدا باسم يوسن جقدار وما رح يجي
21:25وقال انا ماني شغل معه
21:28اه شو هالوقاحة
21:31ونحنا كمان تصرفنا واضح
21:33بدون ما يعرف بوسيط ابوه طلبنا انو نشوفه ونتعرف عليه
21:39هذا الشي مانو حلو ابدا
21:41تصرف مانو منيح
21:44معلم في شغلة تانية لازم تعرفها
21:46من بعد هلأ ورايح انا رح اهتم بمسألة هيلوسية كامل
21:49وانتي روحوا تطلع اللي فوق
21:51وشوف اذا كانوا عم يشكوا من شيء او لا
21:54بس يوسن احنا اليوم
21:57فيك تقضي هالنهار لحالك
22:00اولا الشوفير يخليكم جاهز
22:03الخانة ميمكن تحب تطلع شي مشوار
24:46يعطيك العافية حابب شوف جان سارتار
24:49ومن شان شو؟
24:52حابب اطمن عليه
24:54ايه ما رح تقدر
24:56عفواً؟
24:57جان مو هون هو راح
25:05يعطيك العافية
25:07جان سارتار وين ممكن لاقيك؟
25:09جان سارتار صارت وراك؟
25:12معقول؟
25:14قليني للمتلك انت شو بيتسموا؟
25:16خدعين ما هيك؟
25:20انت شو بدك؟
25:23قالوا انك ما قبلتي سلامة
25:25قلنا خلينا نجي ونوصله
25:27ليش كم واحد انتو؟
25:29ما غلط
25:31عم تحكي بصفة الجمع سلامنا ونوصله
25:33لهات عم بسأل كم واحد انتو؟
25:36عم تتهميني اني عامل عصابة ما؟
25:38مظبوط واذا اتهمتك مفزن اني راح اتعاقبك
25:41بحياتي كلها ارتكبت جريمة
25:43واخدت عقوبتي عليها
25:45لهذا السبب انا ما قدرت كون جنب ابوك باخر ايام
25:49نحن كلنا كعيلة وحدة كنا جنب ابي
25:51ريح حالك نحنا مانا بحاجتك
25:55اني انا ماني عاجبك ما؟
25:57انا ما بعرفك
25:59شفتي؟ قلتيها بطريقة حلوة
26:01في رأيي انه راح تكوني عادلة اكتر
26:03اذا تتعرفي علي بالاول وبعدها بتقدري
26:07كلمة العدل كلمة مانا ضابطة على لسانك
26:09ما عندي وقت ضيعه معك
26:11بعرف شو بدك وقلت هالشي لزلمتك
26:13اللي بعدتهم بارح
26:15وما راح زيد عن ياللي قلته اول كلمة
26:17انتو ما في من الدرجة الثانية بتكسب المصاري من الاعمال الوسخة
26:19بتعرف شغلي؟
26:21كنت احلم صير شرطية
26:23لانه ابي هيك رباني
26:25لحتى يغسل عن حاله الزنوب
26:27اللي عملها بالشغل الوسخ معكن
26:29ابي انا دفع الثمن
26:31ما بقى بدي شوف وشك
26:43لكي محمد عم قلك لساطن ما وصلو
26:45ايوه ايوه ايوه
26:47لكي محمد عم قلك لساطن ما وصلو
26:49خلص وعد اول ما يوصلو راح خبرك
26:51انت لا تاكلهم
26:53بعدين عالاغلب بيكون ابوك
26:55حاب يمرق عالمقبرة وهو راجع عالبيت
26:57اخ يا محمد طويل بالك
26:59خلص الله يرحمون
27:03ايوه ترك منستان كيفا
27:05يعني ما في بهالفترة
27:07اجازات بنوب
27:11بس انا كتير اشتقتلك حبيبي
27:13ماشي محمد انت لا تقلق
27:15يعني
27:17مو عم وريده راجعني عالبيت
27:19فانا راح اهتم فيه
27:21متل ما باهتم بعيوني
27:23انت خلي بالك مرتاح
27:25ماشي حبيبي
27:43اخ يا زمن اخ
27:45مين كان بتخيل انو شقة الناتور
27:47لصغيرة هير هيصير فيها كل هاي الاحداث
27:49ومين كان بتصور انو
27:51كنة البيت المرفوضة
27:53راح تصير الست الوحيدة فيها
27:55شو هدا يلي انا عم بقوله
27:57يعني لفتو درتو
27:59وصرت ست على بيت ناتور
28:01ايوه
28:03ايوه
28:05ايوه
28:07ايوه
28:09ايوه
28:11حتانك تصير على بيت ناتور
28:17ايه زهرة خانو
28:19بالاخير حيطانك
28:21الأربعة هدول صاروا لألي انا
28:29و اله انتي فريحة
28:31يعني انت عشت حب
28:33متل اللي بالحكايات
28:35بس حكاياتك نهاياتها كانت حزينة
28:37شو اقولك
28:39انت بها الحياة مع شيختي الراحة
28:41ان شاء الله تكوني مبسوطة محل ما انتي هلا
28:53اه عمو حبيبي الحمدلله عالسلامة
28:55الله يسلمك الله يسلمك
28:57تفضلوا تفضلوا
28:59عمار شو عمي هذا الولد عم يكبر بسرعة يوم بعد يوم ما شاء الله
29:03تفضل
29:05تعالي بنتي
29:09تفضلي فوتي
29:11من بعد اليوم هذا البيت صار بيتك
29:39مرحبا انا زولال
29:41بنتي بردع على ماما زهرة
29:43اهلي
29:47زهر
29:49روحي جهزي الغرفة
29:51خذ غراضة وانقليهم لهنيك
29:53من بعد هلا هي رح تقعد معيك
29:55يلا نشوف بنتي
29:57اي
29:59بأمرك انا عمو
30:01اهلا
30:03اهلا
30:05اهلا
30:07اهلا انا عمو
30:09خليني اساعدك
30:13تفضلي هاي الغرفة
30:37اهلا
30:39اهلا
30:41اهلا
30:43اهلا
30:45اهلا
30:47اهلا
30:49اهلا
30:51اهلا
30:53اهلا
30:57اهلا
30:59اهلا
31:01اهلا
31:03اهلا
31:05اهلا
31:07اهلا
31:11اهلا
31:13اهلا
31:15اهلا
31:17اهلا
31:19اهلا
31:21اهلا
31:23اهلا
31:25اهلا
31:27اهلا
31:29اهلا
31:31اهلا
31:33اهلا
31:37اهلا
31:39اهلا
31:41اهلا
31:43اهلا
31:45اهلا
31:47اهلا
31:49اهلا
31:51اهلا
31:53اهلا
31:55اهلا
31:57اهلا
31:59اهلا
32:01اهلا
32:03اهلا
32:05اهلا
32:07اهلا
32:09اهلا
32:11اهلا
32:13اهلا
32:15اهلا
32:17اهلا
32:19اهلا
32:21اهلا
32:23اهلا
32:25اهلا
32:27اهلا
32:29اهلا
32:31اهلا
32:33اهلا
32:35اهلا
32:37اهلا
32:39اهلا
32:41اهلا
32:43اهلا
32:45اهلا
32:47اهلا
32:49اهلا
32:51اهلا
32:53اهلا
32:55اهلا
32:57بس مع هيك لما الواحد بتطلع فيها بيشوف حاله منيح
33:02فريحة كانت بتحبها كتير
33:05مبين انتي كمان حباتيها؟
33:10الله يعيني كيف دي اتفهم معا
33:22وهي اللعبة كمان جاية من فوق
33:24فريحة كانت بتحبها كتير
33:26بس كانت دايماً اتخبيها
33:30اي صح وانا سهر
33:32يعني مرته لمحمد
33:34صحي اسمي سهر بس اذا حبيتي يعني فيك تناديلي مرت اخي
33:40اي بعرفك
33:41صحي اني جديد اجيت بس بعرفكم كل ايامكم
33:56موسيقى