Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es la procesión de los congados en honor a Nuestra Señora del Rosario,
00:04la santa protectora de los esclavos africanos.
00:11Por primera vez, más de 1.500 congadeiros procedentes de varias ciudades
00:17se reúnen en Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais,
00:21en una celebración inédita.
00:23Los congados han sido declarados Patrimonio Inmaterial.
00:28Es una herencia de nuestros antepasados y de nuestras divinidades ancestrales
00:35que trajeron esta cultura y esta religiosidad de África.
00:41En cada hermandad hay un rey congo y una reina ginga.
00:45Este personaje está inspirado en Zinga, la reina africana que en el siglo XVII
00:50luchó en Angola contra el tráfico de esclavos dominados por los portugueses.
00:58No queremos que esta tradición acabe para seguir recordando
01:02que los negros sufrieron mucho.
01:04Estamos aquí para representarlos.
01:08Los congados nacieron de la mano de esclavos que lucharon por su libertad
01:13y fueron perseguidos por el poder.
01:20Este tipo de asociación servía para garantizar nuestros derechos de fe,
01:24de tradición, de libertad.
01:26Por esto, eso ya fue reprimido por la iglesia y por la corona.
01:30Hay registros históricos que muestran que donde surgían estas hermandades
01:34y estas asociaciones había revueltas de esclavos en luchas por sus derechos.
01:43Los congaderos hacen hincapié en la fuerte religiosidad que permea esta fiesta.
01:49Porque no se trata de una tradición, no es una manifestación cultural.
01:53Es una religión de raíz africana que comienza en el cuarto de los esclavos.
01:58En este sentido, la comida tiene un fuerte simbolismo y es comparada a la eucaristía.
02:05Así como el levantamiento de la bandera, la reflexión también es un momento sagrado
02:09porque nutre el alma y el cuerpo para conseguir resistir todas las adversidades del día a día
02:15y tener resistencia para llevar esta tradición cada vez más lejos.
02:19El reconocimiento del Congado es considerado un paso importante en la lucha antirracista
02:24y un tributo al papel de los esclavos en la cultura local.