Category
📺
TVTranscripción
00:00Sé que os alojasteis los dos en el Hotel Reino de Castilla, en una lujosa suite.
00:05Me sorprendió lo fácil que fue descubriros.
00:07Sólo tuve que hacer una llamada telefónica haciéndome pasar por él.
00:10Tú con ese miserable, con ese chulo...
00:11No te voy a consentir.
00:12¿Desde cuándo sois amantes?
00:13¿Fue antes o después de que me agrediera cobardemente en su local?
00:16Se lo va a decir a tu marido.
00:17Le he suplicado que no lo haga.
00:19Que me deje a mí ser quien hable con él y poder explicarme.
00:23¿Por qué?
00:24¿Por qué?
00:25Le he suplicado que no lo haga.
00:26Que me deje a mí ser quien hable con él y poder explicarme.
00:30Ayer perdió la compostura y agredió a un fotógrafo que sólo estaba haciendo su trabajo.
00:34Estoy harta de salir a la calle sabiendo que soy el punto de mira.
00:37Me rindo.
00:38Pero yo no voy a rendir, Laura.
00:39Vamos a presentar batalla hasta el final.
00:41Y para empezar voy a pedir que hagan una rectificación inmediata.
00:44Esta mañana, al poco de abril, han llamado de la embajada italiana preguntando por usted.
00:48¿Por mí? ¿Qué querían?
00:49Supongo que querrán tomarle datos y que dé testimonio de lo sucedido.
00:52¿Testimonio? Eso solo puede significar una cosa, ¿no?
00:54Que se lo están tomando en serio.
00:56Y que, gracias a Calcaterra, la embajada italiana va a hacer todo lo posible para que liberen a Pietro.
01:00Su mujer le espera en su hogar. No entendería perder a su marido con una cuestión política.
01:04Usted, en lo que usted apresenta, es una vergüenza por todo el pueblo italiano.
01:09No delates a tu madre.
01:11Dame una buena razón para no hacerlo. Una buena. Y te prometo que la tendré en cuenta.
01:14Yo...
01:17Yo soy la razón.
01:18Jeremías, ha sido una tarde estupenda. Inolvidable.
01:21Inolvidable eres tú.
01:24Ay, mira lo feliz que se ha ido Leonora.
01:27Bueno, tanto como ayer. Un punto para cada uno. Estáis empatados.
01:30¿Pero qué tipo de juez eres? ¿Qué árbitro de nada?
01:33¿De verdad creías que iba a venderte a papá?
01:35¿Qué es lo que te ha hecho cambiar de opinión?
01:37Puede que no sea tan miserable. Puede que mi padre se merezca que le seas infiel.
01:42¿Y qué es lo que quieres? Sea lo que sea lo que necesites.
01:45Pues lo que necesito es que me gestiones una cita con César Morel.
01:50Yo ignoraba la posibilidad de que Rodrigo pudiera ser mi hijo.
01:53Rodrigo no era un reto para mí. Era el amor de mi vida.
01:56Y tú, tú me lo has arrebatado todo.
01:58Yo también estoy sufriendo, aunque no te lo creas.
02:00Tú eres el único que ha salido ganando.
02:02Por favor, hijo, no me odies. Si te pierdo a ti no me quedará nada.
02:06Lo siento, madre, pero no puedo perdonarte.
02:10Venía a hablar con Pepita, pero ya vuelvo en otro momento.
02:13Espera, Paula.
02:16¿No crees que tú y yo deberíamos hablar?
02:19¿Hablar de qué?
02:22Digamos lo que digamos no va a cambiar lo que somos ahora.
02:25No quiero meterte prisa, pero necesitaría que ese informe confirmara mi inocencia.
02:30¿Qué es lo que quieres realmente, Lazara?
02:32Mi victoria es recuperar a mi marido.
02:35Y habré ganado cuando vuelva a quererme como antes.
02:38Cuando yo lo sea todo para él y él lo sea todo para mí.
02:41Gracias a ti voy a cerrar uno de los capítulos más amargos de toda mi vida.
02:46No tienes nada que agradecerme.
02:49He hecho lo que hubiera hecho cualquier buen amigo.
02:51Ahora lo que tienes que hacer es vivir con Lazara en paz y en armonía.
02:56Es una gran mujer.
02:57Confío más en ti que en todos estos investigadores.
03:00Y si tú me dices que crea en ella, lo haré.
03:04Creo que eres la única persona en el mundo a la que jamás sería capaz de mentir.
03:09Y como prueba de ello te voy a dar una noticia.
03:12Rodrigo es mi hijo.
03:17¿Estás de broma?
03:21No.
03:22No.
03:23No estás de broma.
03:28¿Rodrigo, el hijo de Pepita?
03:31Sí.
03:33Un momento, un momento.
03:35Entonces, ¿Rodrigo y Paula son pareja?
03:42Pues me temo que tendrán que dejar de serlo.
03:45Claro.
03:47Imagínate cómo me quedé yo cuando me enteré.
03:51Confío en tu discreción para esto.
03:53Muy poca gente tiene esta información.
03:55Ni siquiera Maruja.
03:56Virgen santa.
03:58Emiliano, es que no sé si debo...
04:01No sé, no sé si debo alegrarme o preocuparme.
04:04Pues no tienes que hacer ninguna de las dos cosas, querido amigo.
04:07Si te he contado esto es para que veas hasta qué punto puedes confiar en mí.
04:12Hasta el final.
04:14Pase lo que pase.
04:16Escuches lo que escuches.
04:18Y veas lo que veas.
04:20Hasta el final.
04:23¿Y tú cómo estás?
04:25Descubrir estas alturas que tienes otro hijo no debe ser nada fácil de asimilar.
04:30Pues imagínate, me quedé de piedra cuando Pepita me lo contó.
04:35Poco a poco lo voy asimilando.
04:38Más rápido de lo que pensaba, ¿eh?
04:40Y todo ello con ella viviendo en la misma casa.
04:44El conflicto que tienes es enorme.
04:49Trato de manejarlo lo mejor que puedo.
05:06¿Lo de Pepita fue flor de un día o hubo algo más?
05:11Lo de Pepita fue una historia muy seria.
05:16Estábamos muy enamorados.
05:19Ella es el amor de juventud del que me hablaste.
05:25Así es.
05:31Y déjame que te diga que eso sigue muy vivo.
05:36¿Seguís juntos?
05:38¿Seguís juntos?
05:40Ya no es un amor loco de juventud, pero...
05:45tenemos un vínculo muy fuerte.
05:48Emiliano, ayer me dijiste que no tenías vida marital con Maruja,
05:52pero de eso a tener a tu amante en tu propia casa hay un buen trecho.
05:57Maruja está al tanto de todo.
06:00¿Y lo acepta de buen grado?
06:02Hombre, de buen grado no.
06:04Digamos que algo acepta y punto.
06:07Ella y yo tenemos un acuerdo de convivencia.
06:10Ya te hablé de él.
06:12Lo que no sabes es que Rodrigo es mi hijo.
06:15Eso le va a resultar más difícil de tragar.
06:18Ya lo sé. Por eso todavía no le he dicho nada al respecto.
06:21Te sugiero que lo hagas cuanto antes.
06:23Es que no sé. No he encontrado la manera de planteárselo.
06:28Y lo voy dejando.
06:30Lo voy dejando para más adelante.
06:34Parece ser que los dos tenemos una conversación pendiente
06:38con nuestras respectivas esposas.
06:42Y que no va a ser nada fácil.
06:44No.
07:03El mío está en tu corazón
07:06Como en un ajedrez
07:09Tú y yo sin saber
07:11Nos vamos jugando el amor
07:15Hay sueños que son de por vida
07:19Y siempre son un borrador
07:22Tú y yo somos más
07:25Queremos volar
07:27Lo nuestro es un viaje hacia el sol
07:32Por siempre tú y yo
07:36Soñando en un salón
07:40Somos gaviotas
07:42Que nos detengan
07:44En la moderna es posible el amor
07:48Por siempre tú y yo
07:52Un solo corazón
07:56Somos valientes
07:58Si no lo intenten
08:00En la moderna hay un mundo mejor
08:04La moderna escribió
08:07Nuestro poema de amor
08:31¿Yan Carlos?
08:32Tengo novedades.
08:33Esta mañana me han llamado de la embajada para que fuera a informarles.
08:36Oh, por fin una buena noticia. ¿Y se ha reunido con Calcaterra?
08:39No, no.
08:40Al parecer todavía sigue en Roma,
08:42pero el funcionario que me atendió estaba al tanto de todo.
08:46Me ha dicho que a partir de ahora
08:48encontrar a tu padre va a ser una prioridad para ello.
08:52Yo también tengo novedades.
08:53¿Sí?
08:54Ya sé lo que quieren a cambio de su rescate.
08:57Y es lo que me suponía desde el principio, un intercambio.
09:01Si yo me entrego, a él lo liberan inmediatamente.
09:04¿Pero cómo? ¿Así de fácil?
09:07¿Y qué te harían a ti?
09:10Eso es lo de menos.
09:12Yo le metí en esto y yo le sacaré.
09:15Pero los secuestradores saben que no me voy a entregar
09:18si no me dan una prueba de vida.
09:20Una prueba de que está sano y salvo.
09:22Por eso sé que él está bien.
09:24Pero ojalá pudiéramos encontrar otra solución.
09:27Lo sé.
09:28Yo solo espero que la embajada pueda ayudarnos cuanto antes.
09:32Ya, pero hay una cosa que no entiendo.
09:34Si saben dónde encontrarte,
09:36¿por qué no han venido todavía a por ti?
09:54Calcaterra.
09:56Díganos, ¿cómo le ha ido?
09:58Buenas noches, siéntese.
10:00Gracias.
10:03En resumidas cuentas,
10:05mi viaje a Roma no ha servido para mucho.
10:08¿Qué?
10:09No ha conseguido ningún apoyo.
10:11Menos de los que preveía.
10:13La situación ahí no da pie para muchas heroicidades.
10:17No me puedo creer que no hayamos avanzado nada.
10:19Créame, ha hecho todo lo que estaba en mi mano.
10:22Sí, sí, discúlpeme, no...
10:24Solo que esperaba algo más.
10:27El tiempo juega en nuestra contra.
10:30Yo he movido todos mis contactos allí,
10:32arriesgándome a perder mi puesto en la embajada,
10:34incluso hasta la vida.
10:36Sí, no, sí, sabemos muy bien
10:38el riesgo que corre al ayudarnos.
10:41Hasta ahora...
10:44he querido hacerlo de la manera más discreta
10:47y creo que lo he conseguido.
10:49Es una lástima no poder contaros otra cosa que mi fracaso.
10:55Bueno, y por aquí, ¿cómo ha ido la cosa?
10:58¿Fue a declarar a ese contacto que le di en la embajada?
11:01Sí, sí, pero no me hicieron muchas preguntas, la verdad.
11:05No, puro formalismo.
11:07Le tomaron cuatro notas y...
11:09Sí, lo justo para constatar que yo soy su esposa
11:13y para apuntar los días que lleva desaparecido, poco más.
11:17¿Y tú, Giancarlo, tienes alguna novedad que contarme?
11:20¿Por qué no le das las notas que te hicieron llegar?
11:28Me piden que me entregue a cambio de la libertad de mi padre.
11:35Yo no le haría ningún caso.
11:37Yo pienso lo mismo.
11:39Intercambiarte por tu padre sería desvestir a un santo para vestir a otro.
11:42En el mejor de los casos, ¿quién nos garantiza que no iban a retener a los dos?
11:46Sí, pero esa gente no nos va a dar garantías de nada
11:49y hoy por hoy es la única solución para intentar salvar a mi padre.
11:53Es demasiado arriesgado.
11:55Sí, pero yo estoy dispuesto a jugármela.
11:58Piénsalo bien. Hay que tener un poco de paciencia.
12:02Mire, me pide algo muy difícil para mí.
12:04Yo estoy cansado de estar sentado sin mover ficha.
12:09¿Y usted, señora, qué opina?
12:14Pues me pone un brete porque estoy deseando estar con Pietro en casa, obviamente,
12:20pero no quiero que sea a costa de que Giancarlo esté en una situación tan delicada con esos malnacidos.
12:25Pero es que no tenemos otra opción.
12:27Es que esta no es una opción, Giancarlo.
12:29Tu padre nunca querría un intercambio semejante. Nunca.
12:31Lo sé, pero ahora mismo no podemos perder más el tiempo.
12:36Yo creo que ha llegado la hora de actuar antes de que sea demasiado tarde.
12:42Ándonos caso, Giancarlo. Seguro que podemos encontrar otra solución mejor.
12:51Está bien. Haré lo que dicen, pero no se olviden de que el tiempo sigue corriendo.
12:57Eso lo tengo bien presente.
13:06¡Ah!
13:30¿Ya te has pensado lo que te pedí ayer?
13:34Buenos días, ¿no?
13:36¿Te lo has pensado sí o no?
13:40Sí, claro. No he pensado en otra cosa.
13:45Pero no puedo concertar una cita con César si no me dices qué vas a tratar con él.
13:50Son cosas mías.
13:52Necesito saber qué vas a decirle.
13:54Ya te he dicho todo lo que necesitas saber. No pienso contarte nada más.
13:59Convocar esa reunión con César es lo único que puede impedir que mi padre se entere de lo que está ocurriendo entre el dueño del cabaret y tú.
14:06No entiendo a qué viene ese capricho.
14:09Tú puedes hablar con César cuando quieras. ¿Acaso no le ves casi todas las noches en su local?
14:13Cierto, pero no me parece oportuno tratar ciertos temas allí.
14:17¿Y se puede saber por qué?
14:19Porque este es un asunto lo suficientemente importante como para tratarlo en mitad del ajetreo de su local.
14:25¿Sabes qué? Este tema no puede esperar.
14:29Necesito que la reunión sea mañana, sin falta. No pienso darte ni un día más.
14:33Iván, estás tensando mucho la cuerda y puede romperse.
14:38¿No sería mejor que dejaras las cosas como están y te olvidaras de César?
14:45Ni lo sueñes, mamá. Mi silencio es demasiado valioso y pienso aprovecharlo al máximo.
14:51Ya entiendo. ¿Lo que quieres es chantajear a César?
14:56Chantajear es una palabra demasiado fea.
15:00Yo prefiero llamarlo compensación, para que todos salgamos de esta situación con algún beneficio.
15:06Déjate de ufemismos. Lo que vas a hacer es indigno. No, es inmoral.
15:10No. Indigno e inmoral es lo que tú estás haciendo con ese hombre.
15:14No te consiento que me hables así.
15:16Mamá, no me juzgues.
15:18Vosotros me habéis hecho así.
15:19No, no es cierto. Yo te he dado mi cariño, te he protegido.
15:22Y no es justo que me pagues así todo lo que he hecho por ti.
15:24Basta de sentimentalismos. No te vas a servir de nada.
15:29Y no pienso ser cómplice de tu infidelidad con ese mamarracho.
15:32Tú no sabes por lo que yo he pasado para hacer lo que he hecho, así que no puedes juzgarme.
15:36No te juzgo. Solo estoy intentando sacar beneficio de esta situación.
15:41No es nada personal.
15:43¿Eso crees? ¿Que no es nada personal?
15:52Estaré. Hablaré con César. Y concertaré esa cita que me hiciste.
15:57Y recuerda que debe ser mañana.
16:00Descuida. Me ha quedado muy clara tu petición.
16:07¿No te quedas a desayunar?
16:09Se me ha quitado el apetito.
16:20Oye, Miguel, dime. ¿Cómo va la contienda entre Elias y su padre?
16:23Mal. Muy mal. Aquello es un infierno.
16:26Ayer, Jeremías intentó comprarme regalándome un décimo de lotería.
16:29¿Y lo cogiste?
16:30Por supuesto que no. Además, Trini está de los nervios.
16:33Un infierno.
16:35Yo la única diferencia que veo entre ellos es que Elias tiene menos años.
16:38Pero a plomos andan parecidos.
16:41Y mira, por ahí viene uno.
16:49Toma, Miguel, para que lo vayas estudiando.
16:52¿Y esto qué es?
16:53Bueno, el manual del buen árbitro de boxeo.
16:56Me lo ha dado mi padre para que te lo dé.
16:58¿Y qué es esto?
17:00¿Qué es?
17:01Bueno, el manual del buen árbitro de boxeo.
17:03Me lo ha dado mi padre para que te lo dé.
17:06¿Volváis a liar a mamporros?
17:08Qué bruto eres. Ni que fuéramos unos salvajes.
17:11A ver, es que te hemos visto un poquito despistado en esto de arbitrar.
17:14Y hemos pensado que te podía ayudar.
17:17¿Por qué un libro de boxeo? Hubiera valido igual uno de balompié, ¿no?
17:20Bueno, porque nuestro combate es un combate de boxeo, pero sin golpes.
17:24Uno ataca, el otro se defiende o contraataca,
17:27pero el que da el golpe se lleva un punto.
17:29Hombre, visto así.
17:30Hombre, claro, eso sí. Siempre que el árbitro sea imparcial.
17:34Ya lo sabes. Le dije que no al billete de lotería que me dio tu padre.
17:39Además, ni que fuera tonto, sé muy bien los puntos que tengo que dar a cada uno.
17:42A ver, tonto, tonto, no. Pero bueno, mi padre cree que te puede faltar un error.
17:47Oye, a ver si te voy a tener que sancionar por faltarle el respeto al árbitro.
17:50Bueno, pues si me lo merezco, bienvenido a la sanción.
17:53Tiene quien te entienda, Elias, pero tú no quieres ganar.
17:56Sí, pero yo quiero ganar en buen aliz,
17:58que porque Miguel sea mi amigo no tiene por qué favorecerme.
18:00¿Y cuándo he hecho yo eso?
18:01Cuando has dado como empate la propuesta de la bolera y del mercadillo de Navidad.
18:06Ahí yo te hubiera dado el punto a ti.
18:08Es verdad, Miguel, mucho más divertido jugar a los bolos que comprar figuritas para el Belén.
18:12Sí, pero no para Leonora.
18:14Hay que reconocer que era mejor plan y que el punto se lo tenía que haber llevado mi padre.
18:17Pero si es que vivieron un anticipo de la Navidad.
18:20Hicieron un viaje hacia el futuro, inmediato, pero al futuro.
18:24El futuro es insuperable.
18:26Sí que tienes aprecio a tu padre, ¿sí?
18:28Oye, ¿por qué no dejas ganar de una vez y eso que nos ahorramos todos?
18:31No, no, de eso nada. No pienso rendirme ni tirar la toalla.
18:34Eso sí, hay que ser justos.
18:37Y reconocer que Jeremías IV es mucho rival.
18:40A mí me parece que le das demasiada importancia a todo lo que hace tu padre.
18:43Bueno, simplemente le estoy dando valor a los méritos del contrario.
18:46Miguel, yo soy un tejado de los pies a la cabeza, ¿bien?
18:49Y los tejada no nos dejamos llevar por la ansia de victoria.
18:52Muy bien, ¿entonces qué quieres que haga con el tema del empate?
18:55Bueno, pues está muy claro que le des el punto a mi padre.
18:57Tú sabrás, pero si sigues así de generoso, vas a perder.
19:00Pues no lo creo, porque el que va a salir con Leonora esta tarde soy yo.
19:03Y tengo un plan que va a ser una remontada.
19:06Oye, cuéntame, ¿qué tienes preparado?
19:08No, no puedo, jefe. No puedo.
19:10No vaya a influir yo aquí al árbitro que está adelante.
19:13Bueno, marchando.
19:16Jefe, si me disculpa, voy a atender una mesa.
19:22Yo no sé dónde ver la gracia, porque a mí todo esto se me está haciendo muy largo.
19:26Estoy por descalificarlos a los dos y dejar el tema zanjado.
19:29No, no, por favor, Miguel, no hagas eso por nada del mundo.
19:32Que esto me está divirtiendo más que las comedias del Garriluz.
19:35Perdona, creo que se me ha caído algo.
19:39¿Qué buscas?
19:41El hervor que te falta.
19:44Creo que esa mujer está profundamente enamorada de ti.
19:48Esto se arregla con una disculpa, un buen regalo,
19:52ella se queda encantada y tú con la conciencia tranquila.
19:57Don Fermín, ¿se puede?
19:59Pase, pase.
20:01Perdone que le moleste, pero es que se trata de un asunto urgente.
20:04¿Urgente? ¿Qué ocurre?
20:06¿Estamos sin lejía?
20:08No.
20:10De eso andamos sobrados.
20:12En este caso el problema son los trapos,
20:15que la gran mayoría están para jubilarlos.
20:17Vamos, que están de silos echados.
20:19Esperanza, ¿no cree usted que estos asuntos es mejor que los trate con Teresa o con mi esposa?
20:25Tiene usted razón.
20:27Perdone que le haya molestado por una cosa tan simple.
20:30Pero bueno, ya que estamos, le quería preguntar por Pietro.
20:35¿Pietro?
20:37Le quería preguntar por Pietro.
20:40¿No lo han contado ya?
20:42Sí, pero quería saber cómo va con lo suyo.
20:46Ya sabe, con lo suyo, suyo.
20:51No hay novedad.
20:53Ya, pero es que eso puede ser bueno o malo,
20:56porque claro, que no tengamos noticia puede ser que todo marche muy bien,
21:00pero también puede ser que todo marche tan mal que no quieran ni contarlo.
21:03¿A qué posibilidad nos agarramos, don Fermín?
21:06Lázara, Lázara, ¿podrías encargarte de Esperanza, por favor?
21:09Se ve que estamos sin trapos.
21:12¿A usted le parece normal molestar al dueño por esa tontería?
21:16Ya, pero es que yo para limpiar necesito mucho trapo.
21:18Bueno, pues lo habla con Teresa.
21:20Aquí no moleste.
21:21Perdón.
21:29En fin.
21:31¿Estás bien?
21:33Te noto preocupado.
21:35Puede que sea por los trapos de Esperanza.
21:40Si estoy así es por algo que te concierne.
21:45Cuéntame.
21:48Lázara, te he estado investigando.
21:58Hay que revisar el arrendamiento de la fábrica y los contratos de los empleados.
22:06¿Me estás escuchando, Rodrigo?
22:11Discúlpeme, de repente me he puesto a pensar en otra cosa.
22:15Claro.
22:18Pensando en Paula, ¿verdad?
22:21Hace tiempo que no dejas de mirar la tienda.
22:27Esta situación me hace sentir fatal.
22:31No sabemos cómo manejar esto de que seamos hermanos y nos estamos evitando todo el tiempo.
22:36Bien natural.
22:38Estamos todos descolocados por la noticia.
22:41¿Crees que yo sé manejarlo?
22:45Lo sé, pero me gustaría poder hablar con ella con calma.
22:49Me parece que Paula no está dispuesta a escucharme.
22:52Es que va a ser muy difícil.
22:54Muy difícil.
22:56Que aceptéis que ahora sois hermanos.
22:59Que olvidéis lo que sentíais el uno por el otro.
23:05¿Por qué no os dais un tiempo?
23:09Gracias por su apoyo.
23:12Para mí es muy importante contar con su confianza.
23:15Soy el padre de los dos.
23:17Os tengo que dar apoyo, es mi obligación.
23:19En todo lo que pueda.
23:23Yo ya no sé qué puedo hacer ahora.
23:26¿Y si vuelves a París?
23:30Es algo que he pensado.
23:32Pero no estoy convencido de que esa sea la solución.
23:34Yo tampoco.
23:36Me gustaría decirte que sí, que sé que es lo mejor para ti, pero no lo sé.
23:40Y me duele no poder ayudarte.
23:43Ahora quiero que tengas clara una cosa.
23:45Desde que supe que eras mi hijo, para mí eres uno más de la familia.
23:50Gracias.
23:52Pero ojalá todo volviera a ser como antes.
23:55Es que eso, Rodrigo, por mucho que lo desees, es un imposible.
24:00Venga, vamos a volver al trabajo.
24:03Esto es lo mejor que puedes hacer.
24:06¿Por qué no revisas estos documentos?
24:08De verdad que quiero saber tu opinión.
24:16Gracias.
24:19Gracias. Vuelva cuando quiera.
24:38Te aconsejo que dejes de mirarla.
24:42No puedo.
24:44No puedo.
24:47Pues así solo te vas a hacer daño.
24:50Escúchame una cosa.
24:52Mírame, mírame. Haz como hace ella.
24:55Céntrate en el trabajo, céntrate en lo tuyo.
24:58Ocupa la mente.
25:00Eso, eso es lo mejor que puedes hacer.
25:05Gracias por sus consejos.
25:07Trataré de centrarme en los negocios,
25:10mientras pienso qué camino he de seguir.
25:13Para menos que nunca le puedo fallar.
25:15No me vas a fallar, eso ya lo sé yo.
25:19Y quiero que sepas que si finalmente decides quedarte aquí,
25:23estaré encantado de que sigamos trabajando juntos.
25:28Cuente con ello.
25:30Si es que no vuelvo a París.
25:34Bueno.
25:37Perdona, pero no sé qué decirte.
25:39No me esperaba algo así.
25:45Cuando desapareciste,
25:48pasé días muy oscuros.
25:51Y a tu regreso empezaron a salparme las dudas sobre ti.
25:58¿Hasta el punto de contratar a alguien para que investigue mi pasado?
26:02Era la única forma que tenía de quedarme tranquilo.
26:05Trata de comprenderme, por favor.
26:09¿Me cuesta?
26:12Me cuesta mucho.
26:14Ya.
26:15Puedo entender que mis explicaciones no te encajaran del todo,
26:18pero tienes que pensar que todo fue muy confuso, sobre todo para mí.
26:22Sí, sí, había contradicciones en lo que contabas y, no sé,
26:25supongo que empecé a hacer cosas que no quería hacer.
26:29Sí, no sé, supongo que empecé a hacer una montaña de un grano de arena.
26:37Dios, qué vergüenza.
26:40Contratar a unos investigadores para que espien a tu esposa.
26:45Bueno.
26:49Creo que esa es una decisión muy meditada.
26:53Y no sabes lo que me avergüenzo de ello.
26:56¿Por qué no me preguntaste?
26:59Porque he querido hablar de esto muchas veces contigo, José.
27:02Lo sé, lo sé, pero a veces la mente te gasta malas pasadas
27:08y terminas viendo gigantes donde solo hay molinos.
27:15Pero al menos todo esto ha servido para quedarme tranquilo.
27:22Este es el informe que me han entregado sobre ti.
27:29Todo lo que viene aquí escrito me confirma que eres una mujer excepcional.
27:39No, gracias.
27:42No necesito leerlo, sé muy bien quién soy.
27:46Espero que puedas perdonarme lo que te he hecho.
27:56No sé, cielo.
27:59Quizá yo habría hecho lo mismo si me encontrara en tu situación.
28:05Si pensase que me estás engañando.
28:08Eso nunca va a pasar, créeme.
28:12Eso también te lo puedo decir yo.
28:16Fermín, yo nunca, nunca te traicionaré.
28:22¿Puedes volver a confiar en mí, por favor?
28:24Por supuesto que sí.
28:26Y como muestra de mi amor y de que estoy completamente seguro de ti,
28:31te he hecho un regalo.
28:36Toma.
28:46Es preciosa.
28:48En su interior lleva grabada la fecha de hoy.
28:53¿Y qué tiene de especial la fecha de hoy?
28:55Mucho.
28:57Es el día en que volví a confiar en ti, ciegamente.
29:15Rectificación.
29:17Según fuentes relacionadas con la actriz Laura Balbuena,
29:21la noticia que publicamos ayer no era del todo precisa.
29:25El representante de la señorita Balbuena nos asegura
29:27que el choque y posterior caída de nuestro fotógrafo
29:30fue un hecho fortuito, un accidente sin importancia
29:34y no una agresión premeditada.
29:38Bueno, no está mal.
29:40Los del periódico han rectificado.
29:42Bueno, a ver, han rectificado a medias,
29:44porque cuentan nuestra versión, pero ni la dan por cierta ni se disculpan.
29:48Lo que a mí me costó que me escucharan,
29:50me hubiese gustado que hubiesen puesto algo más,
29:51pero bueno, esto es suficiente.
29:52Sí, pero bueno, esto cierra la polémica
29:54y con un poco de suerte los de la prensa te dejan en paz.
29:57Os espero.
29:58Claro.
29:59Yo creo que ahora tendríamos que centrarnos en nuestro trabajo
30:01y olvidarnos de las noticias y los cotilleos, ¿sí?
30:05Mayesteros no está tardando demasiado.
30:07Bueno, seguramente está enfadado por el encontronazo ayer.
30:10No, no creo, la discusión tampoco fue para tanto, ¿no?
30:12Y yo tenía razón.
30:15Aún así yo creo que deberías de tener un poquito más de paciencia con él.
30:18Nos volvemos a jugar mucho con esta nueva película.
30:20Y si no tenemos paz y un buen entendimiento, estamos abocados al fracaso.
30:25Bueno, te prometo que voy a enterrar el hacha de guerra con Mayesteros,
30:28al menos hasta que termine el rodaje.
30:31Las dos haremos lo que esté en nuestra mano para llevarnos bien con él.
30:34Eso esperaba de vosotras.
30:43Dígame.
30:44Agustín, soy Mayesteros.
30:46Llamaba porque me resulta imposible acudir al ensayo que teníamos previsto para hoy.
30:50¿Y eso?
30:51Me he pillado un resfriado terrible que no me permite salir de casa.
30:55¿Un resfriado?
30:57Pero si tampoco has refrescado mucho estos días, ¿no?
31:00Oye, esto no tendrá nada que ver con la discusión que tuviste el otro día, ¿verdad?
31:04¿Cómo puedes decir eso? Yo soy un profesional.
31:06He firmado un contrato y nunca pondría una excusa tan burda para no cumplir con mi trabajo.
31:11Discúlpame, no quería ofenderte.
31:12En cualquier caso, ¿podemos adelantar los tres con el ensayo?
31:16No. No, no, no. Es mejor que las chicas no hagan nada.
31:19Si ellas van con su interpretación en una dirección contraria,
31:22a lo que yo tengo en mente sería perder el tiempo.
31:25Al menos podría ir con Óscar, el ayudante de dirección, a ver las localizaciones de exteriores.
31:29No, no, tampoco. Es importante que yo decida dónde podemos grabar.
31:34Discúlpame, debo volver a la cama.
31:37De acuerdo, mejor a ti.
31:38¿Qué ocurre?
31:41Ballesteros. Que dice que está resfriado y que no hagamos nada hasta que no vuelva.
31:46Nos está castigando por lo que sucedió ayer.
31:49Bueno, él me asegura que no tiene nada que ver.
31:52Pero vamos, su voz no era de enfermo.
31:55Nos estamos retrasando otra vez y esto no es nada bueno.
32:09¿Alguna novedad, Antonio?
32:12Sí, señor.
32:25Los secuestradores han... han mandado una lote a Giancarlo.
32:29¿Y le piden dinero?
32:30No.
32:32¿Y qué le piden?
32:33No, algo peor. Algo que Pietro nunca aceptaría.
32:37¿Y qué es lo que quieren?
32:40Que Giancarlo se cambie por Pietro.
32:43Si Giancarlo se entrega, Pietro quedaría libre.
32:47¿Y eso lo sabe el agregado de la embajada? ¿Siguen teniendo su apoyo?
32:50Sí, ya. Ha regresado de Roma, pero por lo visto sus gestiones allí no han servido de nada.
32:56¿Y qué opina él del intercambio?
32:58No lo he escuchado.
32:59Bueno, ni él ni nadie que tenga dos dedos de frente.
33:02Calcaterra cree que el intercambio solo serviría para que la situación fuera peor.
33:07No tenemos ninguna garantía de que los secuestradores vayan a cumplir su palabra.
33:11Sí, sí. Eso está claro. Tendrían más fuerza si retienen al padre y al hijo.
33:15Y no solamente a uno de ellos.
33:17¿Pero Calcaterra qué es lo que propone?
33:20Pues que no hagamos nada por ahora.
33:23¿Por qué?
33:24Calcaterra qué es lo que propone.
33:26Pues que no hagamos nada por ahora.
33:29Hemos quedado también esta tarde con él, pero...
33:32No sé, yo solo espero que traiga una solución.
33:34Bueno, que sube todo su potencia, Antonia.
33:37Y cuéntenos cualquier novedad que se produzca.
33:40Solo quiero que esto termine pronto.
33:43Porque mi sufrimiento va a un aumento y me vienen muchísimas imágenes.
33:47Horrible, horrible.
33:49Ay, Antonia, no se venga abajo. Verá cómo pronto vuelve a ver a Pietro.
33:54No lo vuelva a ver vivo.
33:55No, eso no tiene sentido.
33:57No tiene sentido que le hagan daño a su marido.
33:59Necesitan a Pietro para negociar.
34:02Y además que estando la embajada de por medio, seguro que le acaban liberando.
34:05Yo lo veo.
34:07Lo veo todo cada vez peor.
34:09Uy.
34:11¿Se encuentra bien?
34:12No, es que estoy un poco mareada.
34:13Vamos a ir a la callejón que le dé aire.
34:16Me cuesta respirar.
34:24¿Qué sucede, Maruja?
34:26Tu llamada me ha dejado muy preocupado. Estaba muy alterada.
34:28Y no es para menos. Tenía que verte.
34:32Tu hijo le ha contado a Emiliano lo nuestro.
34:35No, de momento no lo ha hecho.
34:41¿Pero piensa hacerlo?
34:43No.
34:45No lo voy a hacer.
34:47No lo voy a hacer.
34:49No lo voy a hacer.
34:51No lo voy a hacer.
34:52Pero piensa hacerlo.
34:55No si tú te reúnes con él mañana. Sin falta.
35:02Se trata de una cuestión de fuerza.
35:05Quiere marcar que nos tiene entre la espada y la pared.
35:07Y nos tiene, César.
35:10No quiero ni pensar de lo que sería capaz Emiliano si Iván se lo cuenta.
35:13No creo que lo haga.
35:14Ya veré cómo puedo manejar a tu hijo.
35:16No te va a ser fácil.
35:18Está convencido de que tiene todos los triunfos en su mano.
35:20Yo creo que Iván lo único que quiere es darse importancia.
35:25Conozco a mi hijo y no solo es eso.
35:29Busca sacar el mayor provecho de lo que ha descubierto de nosotros.
35:34¿Crees que busca sacarme una buena cantidad de dinero?
35:37Eso o cualquier otra cosa.
35:40Pero no se va a conformar con poco.
35:43Siento tanta vergüenza por mi hijo.
35:47Tú no tienes la culpa de cómo actúa Iván.
35:49Sí la tengo.
35:51Le he intentado enseñar unos valores que él no respeta.
35:53He fracasado con él.
35:55Se se ha convertido en un vulgar chantajista es porque no he sabido pararle los pies.
35:59No te fustigues más.
36:00Tú siempre has hecho lo que has creído que era mejor para tus hijos.
36:04Pues ya ves el resultado.
36:05Todo se puede venir abajo.
36:06Le concederé esa cita a tu hijo y veremos cómo respira.
36:08Te prometo que todo se va a solucionar.
36:10Me gustaría creerte.
36:12Pero me es muy difícil.
36:15Además, en mi casa pasa algo más.
36:18No sé lo que es, pero puedo percibir que algo va mal.
36:22¿Qué más te preocupa?
36:26¿Entonces piensas que pueden haber progresos en la venta de la fórmula de la fibra sintética?
36:31Ya lo creo que sí, Fermín.
36:33La corporación que nos hizo la oferta por la maquinaria y la patente sigue interesada.
36:38Tanto que quieren reunirse conmigo mañana.
36:40¿Y saben lo que desafortunadamente ocurrió durante la presentación?
36:43Te juro que yo es lo primero que les pregunté antes de cerrar la cita,
36:46que si estaban al tanto de nuestro fracaso.
36:48Y me dijeron que sí.
36:50Y aún así quieren seguir adelante.
36:52Ya lo ves.
36:53A pesar de eso, siguen confiando en nuestro producto.
36:57Pues es una muy buena noticia, ¿no?
37:00¿Sabes qué pasa?
37:01Estos americanos funcionan de otra manera.
37:04Son conscientes de que los tropiezos son habituales en este tipo de procesos,
37:08que ningún invento sale bien al primer intento
37:11y que de los errores se aprende.
37:14¿Y esperas alguna buena oferta?
37:17Vamos a ver, yo por la conversación que tuve con el emisario,
37:21salí con la sensación de que estaban entusiasmados con nuestro producto.
37:24Ya, y supongo que mañana querrán conocer los detalles técnicos.
37:28Sí, de los cuales yo solo les voy a contar lo justo.
37:33Yo hasta que no vea dinero encima de la mesa, no les enseño ni la fábrica, ¿no?
37:37¿Tú qué piensas, Rodrigo?
37:38Hace bien.
37:39Si les da demasiada información, pierde su ventaja en las negociaciones.
37:42Eso es, hay que ponerles los dientes largos antes de empezar a hablar de dinero.
37:49Caballeros, si todo esto sale bien,
37:51los billetes de mil van a empezar a entrar a montones en nuestras cuentas.
37:57Sé que no es fácil mirarme sin que te dé impresión.
38:02Es que todas las mañanas de mi vida,
38:06cuando me miro al espejo,
38:09lo recuerdo todo, Rodrigo.
38:13Recuerdo los gritos.
38:16Los gritos de desesperación.
38:19Los tiros.
38:22El fuego.
38:26Recuerdo del olor.
38:29Del olor...
38:34Del olor a muerte, recuerdo.
38:38Pues no puedo estar más satisfecho.
38:41Yo te lo dije.
38:42Que tuvieras fe.
38:43Le dije que te iba a hacer rico y nos vamos a hacer ricos los dos, Fermín.
38:48Tendremos que volver a empezar.
38:50¿Perdona? ¿Cómo has dicho?
38:53Digo que tenemos mucho trabajo por delante para que la operación salga bien.
38:57Sin duda, sin duda.
38:58Pero por eso te tengo a ti.
39:01Fermín, ¿crees que podría usar el reservado de la moderna para la reunión con el americano?
39:05Claro, y toda la moderna si la necesitas.
39:08¡Ja, ja, ja!
39:13Todos están muy extraños.
39:16Pero Paula, la que más.
39:18Se muestra esquiva, apenas habla con nadie y cuando lo hace es solo para decir lo indispensable.
39:24Quizás simplemente está preocupada por su negocio.
39:27No lo creo, porque le marcha muy bien.
39:30Y luego está Emiliano, que se muestra extremadamente amable conmigo.
39:34Y cuando hace eso es porque me oculta algo de peso.
39:37Bueno, sabemos que no se trata de lo nuestro.
39:39Si esta Pepita está rara, es incapaz de mantenerme la mirada.
39:43Por no seguir hablando de Iván.
39:46Vivo en una casa de los horrores.
39:50Bueno, lo de Iván se va a solucionar.
39:54Cítale mañana a primera hora de la mañana.
39:56Así estaremos solos y tranquilos como al reclamo.
39:58¿Pero estás seguro, César?
40:00Confía en mí.
40:08¿Tienes que marcharte ya?
40:10Sí.
40:11No quiero tentar la suerte de que Emiliano regrese pronto esta tarde.
40:18Cada vez me cuesta más dejarte ir.
40:21Ojalá estuviéramos en algún sitio, muy lejos de todos, donde nadie nos pudiera encontrar.
40:29Solo tienes que mirarme a los ojos y pedírmelo.
40:34Algún día lo haré.
40:37Sí.
41:08Yo no puedo soportar tanto aburrimiento.
41:10No puedo estar tanto tiempo sin hacer nada.
41:12Si es que no es justo.
41:14Con todo lo que hay que preparar en la película y ni siquiera nos dejan ensayar.
41:18Ballesteros quiere tenerlo todo bajo control.
41:21Deberíamos volver a hablar con Agustín para que nos deje avanzar.
41:25¿Pero tú crees que serviría de algo?
41:27No.
41:28No se va a enfrentar a Ballesteros para ganar un día.
41:30O varios.
41:32Si es que no sabemos cuánto le va a durar el resfriado ese que tiene.
41:35Si es que está resfriado, porque yo no me lo creo.
41:37Yo tampoco.
41:39Seguro que lo de no trabajar hoy es un castigo por plantarle cara ayer.
41:43Puede ser.
41:44Y seguro que si proponemos algo, cuando vuelva, dice lo contrario.
41:47¿Seguro?
41:49Pues no nos queda otra que aburrirnos.
41:54¿Repasamos los radars del guión?
41:57Sí, no creo que nuestro director se oponga a que estudiemos.
42:00¿Te parece si empezamos por la secuencia 7?
42:03¿Cuando el ministro te encarga de custodiar a la princesa Anastasia en su viaje a Barcelona?
42:08Sí, justo esa.
42:09Pero es que en esa secuencia mi personaje no tiene ni una sola frase.
42:13¿Me puedes dar la réplica?
42:14Sí, claro.
42:16Perdóname, he sido una insensible. Vamos con otra mejor.
42:19No, no, tranquila.
42:20Si ya sé cuál es mi sitio en esta película.
42:23Celia.
42:27No, no, no, aquí no hay ninguna carnicería.
42:32Ya.
42:33Nada, que tenga un buen día.
42:35Adiós.
42:40¿Esperabas una llamada?
42:42No, no, no, no.
42:43No, no, no, no.
42:44No, no, no, no.
42:45No, no, no, no.
42:46No, no, no, no.
42:47No, no, no, no.
42:48No, no, no, no.
42:49No, no, no, no.
42:50No, no, no.
42:51¿Esperabas una llamada de Celia?
42:54No, pero he pensado que a lo mejor era ella.
42:57¿Y ya sabes de qué van los libros que te mandó?
42:59Me dijo que me lo contaría en persona.
43:02A lo mejor me lo cuenta pronto.
43:04¿Viene a Madrid?
43:05¿Pero cuándo?
43:06Bueno, a lo mejor viaja la semana que viene.
43:09Laurita, eso es estupendo.
43:11Sí, pero no me quiere hacer ilusiones.
43:13Aunque es imposible, me muerdo ganas de verla.
43:15Bueno, solo vas a tener que esperar unos días.
43:18Se me van a hacer eternos.
43:20Pues venga, vamos a repasar el guión
43:22y así estás entretenida.
43:26Manual del buen árbitro de boxeo.
43:30Esto me está fatal.
43:31El regalito viene de parte de su padre.
43:34Pues ahora me cuadra todo, claro.
43:36¿Tú te has dado cuenta de que cada generación de esta familia
43:39es más rara que la que viene después?
43:41Imagínate cómo debió ser el abuelo de Elías.
43:43Pues no sé, pero puede que lo llevaran en una jaula encerrado
43:47enseñándolo por las ferias de los pueblos.
43:50Qué exagerado.
43:51No, ni una pizca. Es que no solo me ha regalado esto.
43:54Elías me ha dicho que su padre cree que me falta un hervor.
43:57Pues ahí yo me sé de una que le daría la razón.
44:00Porque ya sabes lo que dice mi madre, que andas un poco justito.
44:02Claro, claro. No, sí. Y tú también.
44:04Tú también. Mira, como me enfade, dejo el puesto de árbitro,
44:07declaro combate nulo y tu madre se queda con los dos.
44:10No, eso sí que no puede ser.
44:11Porque tú tienes que hacer que gane Elías.
44:13¿Estás segura?
44:14Que sí, que ya te lo he dicho.
44:16Que entre los dos, Elías es el más menor.
44:18Tú tienes que hacer que gane Elías.
44:21Pues no será fácil, porque está empeñado en que sea un combate limpio.
44:24Nada de favoritismos porque seamos amigos.
44:26No, mi amor, pues tienes que acabar con esto cuanto antes,
44:28porque es que yo ya no puedo más con estos dos, de verdad.
44:30Es que se me remueve todo al ver a esos mentecatos
44:34tratar a mi madre como si fuera un premio de feria.
44:37Pero, mi amor, si según ellos están compitiendo como caballeros
44:40según las reglas del marqués de Queensberry.
44:42No sé quién es ese, pero me da igual.
44:44Y lo que me preocupa más es que estás empezando a hablar como ellos.
44:46Bueno, pues según el libro...
44:47Mira, que te dejes del libro ya, de una vez, por favor.
45:08Está sola.
45:10Ya lo ve.
45:13Estoy sola.
45:14Si quiere que le lleve alguna prenda a su habitación, la hago enseguida.
45:17Ya he terminado de planchar.
45:18No, Pepita.
45:19No he venido a buscar mi ropa.
45:23Ya me lo figuraba.
45:25¿Qué quiere usted decirme?
45:28Tengo que preguntarte por la relación que tuviste con mi padre.
45:34¿De verdad quiere saberlo?
45:36Ha llegado el momento de poner la verdad sobre la mesa.
45:40Dime, ¿qué pasó entre mi padre y tú?
45:45Paula, es doloroso para mí recordarlo.
45:47Te lo ruego, Pepita.
45:49Necesito saberlo todo.
45:56Entre Emiliano y yo hubo un gran amor de juventud.
46:02Un amor imposible.
46:05¿Fue entonces cuando te quedaste en cinta de Rodrigo?
46:09Sí, así es.
46:10Y cuando ocurrió...
46:12Cuando ocurrió me hizo mucha ilusión.
46:16Entonces era tan ingenua que pensé que podríamos criarlo los dos juntos.
46:22Pero si mi padre se casó con mi madre, él no sabía que estaba embarazada.
46:27No le quedó más remedio.
46:29Era lo que su familia quería que hiciera.
46:33¿Entonces habéis sido amantes desde que entraste a trabajar en esta casa?
46:37Sí.
46:41Y nunca hemos dejado de serlo.
46:56Siento mucho el sufrimiento que os estoy causando.
46:59Lo siento.
47:01Especialmente a mi madre, Pepita.
47:03¿Cómo se va a sentir cuando se entere de que Rodrigo es hijo de mi padre?
47:07¿No lo sabe todavía?
47:08No, mi padre es un cobarde y no le ha dicho nada.
47:11Su padre se acaba de enterar.
47:13Necesita tiempo para asimilarlo.
47:15Pero cuando eso ocurra seguro que se lo contará, no se preocupe.
47:20No creo que ese sea el problema.
47:22Mi padre ha aceptado que tiene otro hijo desde el momento en el que se enteró.
47:26Yo solo espero que se lo cuente antes de que venga mi madre.
47:29¿Hay algo más que quisiera decirle?
47:35Quiero que entienda que para mí ha sido un paso muy difícil.
47:41No por eso me siento menos traicionada.
47:46Una última pregunta.
47:49¿Mi madre sabe que os seguís acostando bajo su misma cama?
47:53Esa es la pregunta.
47:56¿Mi madre sabe que os seguís acostando bajo su mismo techo?
48:03Eso tendrá que preguntárselo a ella.
48:06¿Yan Carlos qué?
48:08Todo sigue igual.
48:10Ay, por Dios.
48:12¿Y si no volvemos a ver a tu padre?
48:13No, Antonia, no diga eso.
48:16Esto se va a solucionar, ya lo verá.
48:19Yo me temo lo peor.
48:20No, Antonia.
48:21No, Antonia.
48:22No, Antonia.
48:23No, Antonia.
48:24No, Antonia.
48:25No, Antonia.
48:26No, Antonia.
48:27No, Antonia.
48:28No, Antonia.
48:29No, Antonia.
48:30No, Antonia.
48:31No, Antonia.
48:32No, Antonia.
48:33No, Antonia.
48:34Yo me temo lo peor.
48:35No, Antonia, no diga eso, por favor.
48:37Yo esto lo voy a arreglar.
48:38Van a liberar a mi padre muy pronto.
48:43Yan Carlos.
48:45Tú no estarás pensando en entregarte a cambio de él, ¿no?
48:49¿Qué otra cosa puedo hacer?
48:52Pero eso es una locura.
48:54No tenemos ninguna garantía de que los secuestradores vayan a cumplir su trato.
48:57Pero piénselo bien, Antonia.
48:58¿De qué les sirve tener a dos rehenes?
49:01Yo no lo sé, porque yo no sé cómo piensan esa gente.
49:03Lo único que sé es que tu padre no querría que te sacrificaras por él.
49:06Yo también lo sé, pero es una solución desesperada, pero es la única que tenemos, ¿capisci?
49:12Antonia, y además, no le corresponde a usted tomar esta decisión.
49:16Soy yo el que va a dar este paso adelante.
49:19¿No sirve de nada que te diga que no deberías hacerlo?
49:22No, estoy seguro de que hago lo correcto.
49:25Yan Carlos, tú no estás pensando con claridad.
49:27Con esa gente no se puede negociar, ¿no lo entiendes?
49:30No puedes ganar.
49:31Puedes ganar.
49:33Si te entregas, puede que no salgas con vida.
49:36Yo tendré que correr ese riesgo.
49:38Mi padre está secuestrado por mis ideales.
49:42Yo no le puedo abandonar a su suerte.
49:46Él no debería estar pagando por mis actos.
49:50Yan Carlos, te lo voy a pedir por última vez y te lo voy a pedir en su nombre.
49:54No lo hagas.
49:57No lo hagas, Yan Carlos.
49:58No hay nada que me diga que me haga cambiar de opinión.
50:02Antonia, ha llegado el momento de actuar.
50:07No vas a contar con mi aprobación.
50:10Esto es una insensatez, es una barbaridad.
50:16Hay algo que no le he dicho.
50:20He hablado con Calcaterra y cuento con su apoyo.
50:29Mi amor, es que lo que no puede ser es que para una tarde que tenemos, tranquila.
50:35Que el niño está durmiendo, que mi madre se ha ido a dar un paseo, no sé.
50:40Que tengamos que seguir hablando de sus tonterías.
50:44A saber que se habrán inventado hoy para sorprender a tu madre.
50:46Mira, que como vuelvas a hablar de estos tres, te juro que cojo ese libro y te lo estampo la cabeza.
50:50Tienes razón, tienes razón. Es que entre el niño, tu madre y los agregados no tenemos tiempo de pensar en nosotros.
50:56Es que el tiempo va muy rápido, además. Si parece que fue hace dos días que tú y yo empezamos a ser novios.
51:02Es verdad. Y mira, ahora tenemos un hijo y una suegra.
51:09¿Te imaginas cómo será León cuando sea más mayor y vaya al colegio?
51:13Bueno, no quiero ni pensarlo. Yo quiero que se quede así de pequeño, para siempre.
51:18Lo que me da más paz es tener a nuestro hijo en brazos.
51:21Sí, pues eso no va a ser para siempre, porque ese niño va a crecer.
51:25Y además, con lo listo que es, ya verás tú que se va a poner a estudiar algo importante.
51:29Va a ser médico o ingeniero y allí conocerá a otra ingeniera.
51:34Y entonces se van a enamorar y se van a casar y nos van a dar muchísimos nietos.
51:39¿No crees que corres demasiado?
51:42Puede ser. Pero ya te digo yo que no siempre vas a tener un bebé al que acunar.
51:47¿O sí?
51:50Porque podríamos darle un hermanito a León. Una hermanita.
51:54Se podría llamar Ramora o Salamanca.
51:57¿Me estás tomando el pelo?
51:59Sí, en lo de los nombres.
52:01Pero a ver un momento, Miguel. ¿Pero tú sabes lo que esto supondría?
52:06Pues claro, tener en esta casa el doble de alegría que ahora.
52:09Sí, y el doble de trabajo y de gastos.
52:12Pues también es verdad. No podemos permitirnoslo.
52:16Bueno, era una idea un poco loca.
52:20Bueno, igual tampoco era tan loca.
52:24Y es verdad que si tardamos mucho tiempo al final no le vamos a poder dar un hermanito.
52:29Hermanita.
52:31¿Pero entonces te parece bien lo que he pensado?
52:33Pues sí, la verdad, no sé, me parece la mejor idea que has tenido últimamente.
52:37Y además creo que no deberíamos ni tardar ni un segundo con todo esto.
52:41No, no, es que ya me los imagino en el parque del Retiro, remando en las barcas,
52:47comprando después barquillos y manzanas de caramelo.
52:50Sí, pero antes habría que hacer otras cosas, ¿no?
52:53No se me ocurre.
52:55Miguel.
52:57Ah, claro, sí, sí.
53:12Tráeme un café, por favor. Necesito espabilarme.
53:16Todavía me queda otra reunión.
53:19Pídaselo a otra de las doncellas.
53:22No, te lo estoy pidiendo a ti. Y rapidito, ¿eh?
53:25Que en dos minutos tengo que salir de casa.
53:27Le he dicho que no puedo, que estoy ocupada.
53:29A que vienes a contestación. ¿Se puede saber qué te pasa?
53:33¿Qué te pasa?
53:35¿Qué te pasa?
53:36A que vienes a contestación. ¿Se puede saber qué te pasa?
53:43¿Pero tú le has dicho algo a Maruja de lo de Rodrigo?
53:46No, no, porque no he visto la ocasión, pero lo haré.
53:50Lo haré en cuanto encuentre el momento oportuno.
53:52Este es un momento oportuno. No vas a encontrar otro mejor.
53:56¿Desde cuándo me dices tú lo que tengo que hacer?
53:59Yo no te lo digo, Emiliano, pero esto es muy importante.
54:03Maruja no puede ser la última en enterarse de que Rodrigo es tu hijo.
54:06Bueno, Iván tampoco lo sabe.
54:08Por razón de más, para que no dejes pasar el tiempo.
54:11De esta noticia tienen que enterarse por ti.
54:17¿He interrumpido algo? ¿Qué sucede?
54:20Nada, nada.
54:22Le estaba dando instrucciones a Pepita para que limpiara el despacho.
54:26Porque tengo un montón de papeles encima de la mesa y no quiero que los toque.
54:32Decidme de una vez qué es lo que está pasando.
54:36Nada, Maruja, nada. Ya te lo he dicho.
54:39Emiliano, Emiliano, tú es que te piensas que soy tonta, ¿no?
54:44¿Te crees que no me di cuenta de la tensión que hay en esta casa?
54:48De la forma tan extraña que tenéis de comportaros.
54:52Exijo que me digas de una vez qué es lo que ocurre.
54:57Está bien.
54:59Pero va a ser mejor que nos sentémonos.
55:01No, no quiero sentarme. Déjate de preámbulos.
55:04Dime qué es lo que pasa.
55:06¿Qué pasa?
55:12Rodrigo es hijo mío.
55:15Lo he sabido hace unos días.
55:19Ya está.
55:24¿Vas a marcharte?
55:26Después de lo que me acabas de decir.
55:29Lo siento, pero tengo una reunión importantísima.
55:32Me están esperando. No puedo faltar.
55:34Ya lo hablamos luego.
55:36Ya.
55:48¿Eso es verdad, Pepita?
55:51¿Rodrigo es hijo tuyo y de Emiliano?
55:58Mi padre está como está por mi culpa.
56:01No, tú has podido cometer errores, pero esto no es culpa tuya.
56:04La culpa es de los secuestradores que se lo han llevado.
56:06No por mis errores.
56:08Antonia, esta es la mejor opción.
56:10Giancarlo ha decidido seguir con aquella idea.
56:13¿El intercambio?
56:15Eso es peligrosísimo.
56:17Sí.
56:19¿Y Emiliano ha dejado que esto pase delante de sus narices?
56:21Su esposo no sabía nada.
56:23Me cuesta creerlo.
56:25Lamento mucho no habérselo contado, señora.
56:27Para mí es motivo de vergüenza.
56:29Qué curiosa forma de comportarse tiene la vergüenza.
56:32Que nos impide abrir la boca, pero no nos impide abrir las piernas.
56:34Padre, necesito las llaves del coche.
56:37Eh, perdón, no sabía que estabais reunidos.
56:40No, no, no. Pasa, pasa.
56:42¿Para qué necesitas el coche?
56:44Pues tengo que ir a Aranjuez a recoger una mercancía.
56:46¿Tienes quien te ayude a cargar?
56:48Yo me las apaño.
56:50¿Pero cómo? ¿Vas tú sola?
56:52Sí, claro, no puedo dejar la tienda sola y hoy solo trabaja una dependienta.
56:54Rodrigo puede ayudarte.
56:56Ayer le confesé a Maruja que Rodrigo es mi hijo.
56:59Se ha enfado mucho.
57:01Le solté la bomba y me fui.
57:03Mi suegra estaba radiante esta mañana.
57:05O sea, que tenemos un empate.
57:07Técnicamente están empatados,
57:09aunque creo que será difícil superarlo de ayer.
57:11Bueno, bueno, bueno.
57:13A ver, que yo tampoco quiero cantar victoria muy pronto.
57:15Que conozco bien a mi padre y menudo paternostre.
57:17A saber que agasajo,
57:19pues tío, yo le estaré preparando a la Leonora para esta tarde.
57:22Jeremías viene a por mí en cinco minutos.
57:24Claro, es que no podía ser que una noche
57:26doña Leonora no saliera de juerga.
57:29Ay, hija, hay que aprovechar.
57:30O sea, aprovechar a ese aprovechadoro más grande.
57:32¿De verdad es que quieres que yo le haga ansio
57:34y a todos los que han decidido competir por mí?
57:36Quiero el local.
57:38Quiero que sea mío.
57:40No sé por dónde vas exactamente.
57:43¿No sabes por dónde voy?
57:45Encargué que una agencia de detectives
57:48investigara a mi mujer.
57:50La han seguido, la han vigilado,
57:52han comprobado todo lo que tenían que comprobar
57:54y nada.
57:56Mi esposa está limpia como una patata.
57:58Está limpia como una patata.
58:00Tiene usted que hacer algo, por favor.
58:02Tiene usted que hablar con su hijo Iván.
58:04No.
58:06No serviría de nada.
58:08He hablado con el notario
58:10y nos ha dado otra cita para esta misma semana.
58:13Por mi parte no hay problema.
58:15Sí, además ahora el director está enfermo
58:17y tenemos más tiempo libre que nunca.
58:19Así que perfecto.
58:21Qué rico me está sabiendo el café.
58:23¿Cómo se ha enterado lo que le pasa a Pietro?
58:25¿Quién se lo ha dicho?
58:26Nadie.
58:29Le ha gustado una cotilla incorregible, caroza.
58:31Que no, ¿eh?
58:33Pachelo.
58:35Pachelo.
58:37Pastelero.
58:39Pastelero, déjame.
58:41Déjame hacer teatro.
58:43¡Levanta!
58:45Pachelo.
58:47¡Maldito!
58:49Pachelo, no te mueras ahora.
58:51¿No sabes lo intrigada que estoy con esta reunión?
58:53Sí, porque últimamente mi marido
58:54me ha dado sorpresas.
58:57¿Verdad, Pepita?
58:59¿Quieres que me vaya de España?
59:01Solo tienes que decírmelo.
59:03No, no es eso, es solo que...