Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Lo de Pepita fue flor de un día o hubo algo más?
00:00:09Lo de Pepita fue una historia muy seria.
00:00:11Estábamos muy enamorados.
00:00:13Y déjame que te diga que eso sigue muy vivo.
00:00:17Ya sé lo que quieren a cambio de su rescate.
00:00:20Y es lo que me suponía desde el principio, un intercambio.
00:00:24Si yo me entrego, a él lo liberan inmediatamente.
00:00:27Mi silencio es demasiado valioso y pienso aprovecharlo al máximo.
00:00:30Ya entiendo, lo que quieres es chantajear a César.
00:00:35Yo prefiero llamarlo compensación,
00:00:38para que todos salgamos de esta situación con algún beneficio.
00:00:41Pero es que no tenemos otra opción.
00:00:42Es que esta no es una opción, Giancarlo.
00:00:44Tu padre nunca querría un intercambio semejante, nunca.
00:00:47Miguel, yo soy un tejado de los pies a la cabeza.
00:00:49Bien, y los tejada no nos dejamos llevar por la ansia de victoria.
00:00:53Muy bien, entonces, ¿qué quieres que haga con el tema del empate?
00:00:55Bueno, pues está muy claro que le des el punto a mi padre.
00:00:58Tú sabrás, pero si sigues así de generoso, vas a perder.
00:01:00Pues no lo creo, porque el que va a salir con Leonora esta tarde soy yo.
00:01:04Y tengo un plan que va a ser una remontada.
00:01:06Lázara, te he estado investigando.
00:01:13¿Y si vuelves a París?
00:01:15Es algo que he pensado,
00:01:17pero no estoy convencido de que esa sea la solución.
00:01:19Yo tampoco, ¿eh?
00:01:21Me gustaría decirte que sí, que sé que es lo mejor para ti, pero no lo sé.
00:01:24Quizá yo habría hecho lo mismo si me encontrara en tu situación,
00:01:28si pensase que me estás engañando.
00:01:31Todo se está muy extraño.
00:01:33Pero Paula, la que más.
00:01:35Se muestra esquiva, apenas habla con nadie y cuando lo hace es solo para decir lo indispensable.
00:01:40Si esta Pepita está rara, es incapaz de mantenerme la mirada.
00:01:43Vamos a ver, yo por la conversación que tuve con el emisario,
00:01:46salí con la sensación de que estaban entusiasmados con nuestro producto.
00:01:50Si les da demasiada información, pierdes su ventaja en las negociaciones.
00:01:53Siento mucho el sufrimiento que te estoy causando.
00:01:55Especialmente a mi madre, Pepita.
00:01:58¿Cómo se va a sentir cuando se entere de que Rodrigo es hijo de mi padre?
00:02:02Yo solo espero que se lo cuente antes de que mi madre se entere por otro lado.
00:02:06Exijo que me digas de una vez qué es lo que ocurre.
00:02:09Rodrigo es hijo mío.
00:02:10Lo he sabido hace unos días.
00:02:12Ya lo hablamos luego.
00:02:19¿Eso es cierto?
00:02:21Mírame a la cara.
00:02:24Es cierto, señora.
00:02:29Entonces...
00:02:31Paula y Rodrigo tienen la misma sangre.
00:02:36Qué horror.
00:02:38¡Qué horror!
00:02:40Los chicos ya lo saben.
00:02:42Pues esperemos que no sea demasiado tarde.
00:02:46¿Qué pasa?
00:02:47¿Qué pasa?
00:02:48¿Qué pasa?
00:02:49¿Qué pasa?
00:02:50¿Qué pasa?
00:02:51¿Qué pasa?
00:02:52¿Qué pasa?
00:02:54Dios quiera que esos dos insensatos no hayan hecho nada irreparable.
00:02:59No, señora, no.
00:03:01Yo estoy segura de que mi hijo...
00:03:03¡Más nos vale a todos!
00:03:07¿Y Emiliano ha dejado que esto pase delante de sus narices?
00:03:11¿Sus dos hijos?
00:03:12Su esposo no sabía nada.
00:03:14Me cuesta creerlo.
00:03:15Yo nunca se lo dije.
00:03:18Se ha enterado hace unos días.
00:03:20Entonces la culpa es tuya.
00:03:23¿Cómo has tenido el cuajo de dejar que Paula y Rodrigo...?
00:03:26Señora, yo siempre he intentado separarlos desde el primer momento.
00:03:29Usted lo sabe.
00:03:31Por eso también insistí tanto en que se fuera a estudiar a París.
00:03:35Valiente solución.
00:03:36Como si Paula no pudiera tomar un tren y visitarle allí.
00:03:40Y más, ¿no sabes cómo es la juventud hoy en día?
00:03:45Lamento mucho no haberselo contado, señora.
00:03:47Para mí es motivo de vergüenza.
00:03:50¡Qué curiosa forma de comportarse tiene la vergüenza!
00:03:53Que nos impide abrir la boca, ¡pero no nos impide abrir las piernas!
00:03:58Ahora me explico por qué Paula y Rodrigo estaban tan extraños.
00:04:04¡Menudo mal rato han tenido que pasar los dos!
00:04:08Mi hijo está destrozado.
00:04:10Casi ni me mira la cara.
00:04:11¡No me extraña!
00:04:13Para mí, decirle esto ha sido lo más difícil de mi vida.
00:04:16Pero tenía que hacerlo.
00:04:19Cuando vi que volvía de París para estar con Paula,
00:04:21comprendí que no iba a haber otra forma de separarlos.
00:04:23Es que a esas edades, cuando uno se encapricha del otro,
00:04:26no se separan ni con agua caliente.
00:04:31Iván lo sabe.
00:04:34Yo no se lo he dicho. Y no creo que Rodrigo lo haya hecho.
00:04:37Pues esperemos que Emiliano tampoco.
00:04:39Porque no sé cómo puede reaccionar mi hijo.
00:04:43Teniendo en cuenta, además, que nunca se ha llevado bien con Rodrigo.
00:04:46Sí.
00:04:47Siempre le ha tenido celos.
00:04:52Está feo que una madre lo diga.
00:04:55Pero Iván es más de poner la zancadilla que de jugar limpio.
00:05:00Así que no quiero imaginarme cuando le digamos que tiene que llamarle hermano.
00:05:05Por mi boca no lo sabrá si usted no quiere.
00:05:09Pero, Pepita, es inevitable que lo sepa, más tarde o más temprano.
00:05:14Mira, a mí ya me da igual quién se lo diga.
00:05:17Si alguien no tiene culpa de nada de lo que pasa en esta casa, soy yo.
00:05:24Ya sé que nunca se ha sentido cómoda conmigo en casa, así que...
00:05:27¿Y qué vas a hacer? ¿Marcharte? ¿A dónde?
00:05:30¿A que mi marido te ponga una casa en la acera de enfrente?
00:05:33¿Y además quién se va a ocupar de esta casa?
00:05:35¡Pepita!
00:05:40Yo...
00:05:41Yo ya hace mucho tiempo que asumí que mi marido me era infiel.
00:05:44A mí sus traiciones ya ni me duelen.
00:05:49Pero si por alguien lo siento, es por mis hijos.
00:05:52Sobre todo por Paula.
00:05:54Paula tiene que estar sufriendo muchísimo.
00:05:58Lo siento mucho, señora.
00:05:59Si puedo hacer algo...
00:06:01¡Nada!
00:06:03¡No puedes hacer nada!
00:06:05¡Pepita!
00:06:15¿Cómo lo has conseguido?
00:06:17¡Pepita!
00:06:18¡Pepita!
00:06:19La moderna escribió nuestro poema de amor
00:06:30Hay sitios que nunca se olvidan, el mío está en tu corazón
00:06:38Como en un ajedrez, tú y yo sin saber, nos vamos jugando el amor
00:06:46Hay sueños que son de por vida, y siempre son un borrador
00:06:54Tú y yo somos más, queremos volar, lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:07:04Por siempre tú y yo, soñando en un salón
00:07:12Somos gaviotas que nos detengan, en la moderna es posible el amor
00:07:20Por siempre tú y yo, un solo corazón
00:07:28Somos valientes, si no lo entienden, en la moderna hay un mundo mejor
00:07:36La moderna escribió nuestro poema de amor
00:07:58Giancarlo, a mí me pareció muy bien que ese hombre quiera ayudarte
00:08:01pero que te ayude a encontrar a tu padre y que meta en la cárcel a los secuestradores
00:08:05no a ti en la boca del lobo
00:08:07Pero es que es todo uno, Antonia
00:08:10Este intercambio puede servir para detener a esa gente
00:08:15¿Cómo? ¿Cómo? Es que no lo entiendo
00:08:18Pero si hasta Cacaterra dijo que no era buena idea, ¿por qué ha cambiado de opinión de repente?
00:08:24Porque le he convencido yo
00:08:26Ah, acabáramos
00:08:29No, Antonia, escúcheme
00:08:31Esto ya está durando demasiado
00:08:34No vemos la manera de dar con esa gente
00:08:37No podemos ir a la policía
00:08:39El único hilo del que podemos tirar es esa nota que nos han dado los secuestradores
00:08:44¿Y quién te dice a ti que aunque tú te entregues van a liberar a tu padre?
00:08:48¿Y quién nos dice que nos cae un rayo y nos mata a todos?
00:08:52Mire, Antonia, para hacer este intercambio los secuestradores se tienen que exponer, ¿cabito?
00:09:00¿Y de qué nos sirve si no podemos ir a la policía?
00:09:03No, pero Cacaterra va a estar encima del asunto, él va a estar vigilando
00:09:07¿Vigilando cómo?
00:09:09No sé exactamente cómo lo va a hacer, pero él sabe manejar estas situaciones
00:09:14¿Sabe manejarlo mejor que la policía?
00:09:17Sí, porque él está dentro del cuerpo diplomático
00:09:20Y ellos están acostumbrados a negociar asuntos delicados
00:09:24La policía no está acostumbrada a estas cosas
00:09:27Esos solo saben perseguir a raterillos
00:09:34Esto no es lo que hubiera querido tu padre y lo sabes
00:09:37Mi padre está como está por mi culpa
00:09:40No, tú has podido cometer errores, pero esto no es culpa tuya
00:09:43La culpa es de los secuestradores que se lo han llevado
00:09:46Mi padre está pagando por mis errores
00:09:49Puede ser, pero entregarte no va a servir de nada
00:09:53Sí que va a servir, es a mí a quien quieren
00:09:56Si se llevaron a mi padre fue porque era la forma más fácil de meterme el miedo en el cuerpo
00:10:01Antonia, esta es la mejor opción, se va a solucionar, confía en mí, ya lo verá
00:10:09Te veo muy segura
00:10:11Y Calcaterra también está seguro
00:10:13Mire, lo primero que vamos a hacer va a ser pedir una prueba de vida
00:10:18Y también vamos a pedir garantías y lo vamos a hacer en un lugar seguro
00:10:26Por mucho que sepan hacer estas cosas los de la embajada, eso no va a cambiar el final de todo esto
00:10:32Y es que tú vas a estar secuestrado, ¿lo entiendes?
00:10:36Es vero
00:10:38Y que van a hacer contigo lo que quieran, Giancarlo
00:10:41Cuando tu padre se entere de esto se va a morir de la angustia
00:10:44Mi padre va a estar muy pronto a su lado
00:10:46Les repito que yo no voy a parar hasta solucionar esto que al fin y al cabo
00:10:52lo he creado yo
00:10:54Antonia, confía en mí, esta es la mejor solución
00:10:58Es peligrosa, pero yo estoy dispuesto a correr este riesgo para salvar a mi padre
00:11:07Si esto sale mal, que Dios no lo quiera
00:11:10Tu padre no se lo va a perdonar nunca, nunca
00:11:15Esto va a salir bien
00:11:17Estoy completamente seguro
00:11:31Así que vayas cero, no ha dado señales de vida
00:11:33Hombre, es que hay resfriados muy traicioneros
00:11:36Sí, que se contagien sobre todo cuando te dan malas noticias
00:11:39Es escuchar a la gente, es escuchar a la gente
00:11:43Sí, va a tener que empezar a llevar las bufandas esas tan largas que llevan los directores de teatro
00:11:47Y un gorro y unos mitones, ya de paso
00:11:51El tío Fermin
00:11:52Sí
00:11:57Buenos días
00:11:58Buenos días, cielo
00:11:59Vamos
00:12:02¿Qué pasa?
00:12:03¿Qué pasa?
00:12:04¿Qué pasa?
00:12:05¿Qué pasa?
00:12:06¿Qué pasa?
00:12:07¿Qué pasa?
00:12:08¿Qué pasa?
00:12:09¿Qué pasa?
00:12:11Espero que tengáis hambre porque he traído ensaimadas para dar y regalar
00:12:17Qué bien, pero ¿no son de la moderna?
00:12:20Ya lo ves, hoy Herminia no ha dado a bastola
00:12:23Pobre, se le han quemado dos bizcochos y tiene el obrador empantanado
00:12:27¿Y las ha comprado la competencia?
00:12:29Sí, señora, en el Café Aquarium
00:12:32Y justo cuando estaba yo pagando, ¿quién entra?
00:12:35Don Luis Sanz
00:12:38¿Pero y el propietario del Aquarium le ha visto comprando allí?
00:12:41Sí, hija, sí, ¿no ves? Se le ha puesto una sonrisa de oreja a oreja
00:12:45Y he tenido que contarle lo de Pietro, qué remedio
00:12:48Pero menudo mal trago, podría haber venido sin ensaimadas
00:12:51¿Cómo? No, yo había permitido a mi sobrina que iba a traer ensaimadas
00:12:55Y yo traigo ensaimadas, aunque las tenga que robar
00:12:58Qué atento es usted
00:13:00Sí, pero ahora sentaos, sentaos porque tengo que contaros algo
00:13:08No os asustéis
00:13:12Encargué que una agencia de detectives investigara a mi mujer
00:13:20Ya sé, ya sé que es una indignidad, pero es que dadas las circunstancias, pues...
00:13:24Me parecía justificado
00:13:26No, no, no es una indignidad
00:13:28Usted ha encontrado una mentira y es natural pensar que pueden haber más
00:13:31Bueno, el caso es que ya me han enterado
00:13:33Y creo que es la primera vez en la vida que me alegro de haber tirado el dinero
00:13:37¿Pero entonces no han encontrado nada raro?
00:13:40No, nada de nada
00:13:42Y ojo que no estamos hablando de una agencia cualquiera
00:13:44Son los mejores investigadores de todo Madrid
00:13:47La han seguido, la han vigilado, han comprobado todo lo que tenían que comprobar
00:13:51Y nada, mi esposa está limpia como una patina
00:13:56No sabe cuánto me alegra
00:13:58Y siento haber sembrado dudas en su momento
00:14:00No, tú no tienes que sentir nada, Laurita
00:14:02Me hablaste con franqueza y sinceridad y yo te lo agradezco
00:14:05Así que, tema zanjado
00:14:08Y ahora vamos a por otra cosa que no es...
00:14:15No es tan agradable
00:14:17No me diga que ya estamos otra vez con el incidente del fotógrafo
00:14:21Eso me temo
00:14:23¿Pero se habían rectificado?
00:14:25Bueno, rectificaba medias
00:14:28Leo, se recomienda a los colegas de la prensa que si van a practicar el arriesgado deporte
00:14:34De entrevistar a Laurita Valbuena, vayan provistos de equipos de protección
00:14:39¿Pero quién es ese imbécil?
00:14:41¿Todo esto por un tropezón?
00:14:43Sí, no, espera, espera, espera que sigue
00:14:45Casco y protector de entretenimiento
00:14:48Mientras tanto, ¿tendría la señorita Valbuena
00:14:52La misericordia de calzar guantes acolchados
00:14:56Y respetar las normas del Marqués de Queensbury
00:14:59En futuros encuentros con la prensa?
00:15:02Y luego, ¿pasar a sugerir algunos sobresalientes
00:15:05Para que el periodista pueda volver de una pieza tras el careo
00:15:08Con esa auténtica forzuda?
00:15:10Mientras tanto, ¿tendría la señorita Valbuena
00:15:14Y luego, ¿pasar a sugerir algunos sobrenombres
00:15:17Que podrías utilizar en tu futura carrera pugilística?
00:15:20Por ejemplo, entre ellos, manos de acero
00:15:23Ariete Valbuena
00:15:25Tío, por favor
00:15:26Mantillo, pilón
00:15:28No me hace gracia
00:15:29Perdona, perdona, Laurita, perdona
00:15:32Pero qué maldecidos, ¿no?
00:15:34Es horrible, Dios mío
00:15:35Sí
00:15:37Estas son las nuevas pólizas
00:15:39¿Has conseguido rebajarlas un poco?
00:15:41Algo, menos de lo que esperaba
00:15:44Ya
00:15:45Déjame adivinar
00:15:47¿Se han enterado de lo que pasó en la presentación?
00:15:50Exacto
00:15:51De todos modos, he podido arañar algunas pesetas
00:15:55Menos da una piedra
00:15:57Padre, necesito las llaves del coche
00:16:00Eh, perdón, no sabía que estabais reunidos
00:16:02No, no, no, no
00:16:03Pasa, pasa
00:16:04¿Para qué necesitas el coche?
00:16:05Pues tengo que ir a Aranjuez a recoger una mercancía
00:16:08Ha habido un incendio y el tren que traía al género no podrá llegar hasta mañana
00:16:12Y tengo que entregar muchos pedidos
00:16:14¿Tienes quien te ayude a cargar?
00:16:16Yo me las apaño
00:16:17¿Pero cómo? ¿Vas tú sola?
00:16:19Sí, claro, no puedo dejar la tienda sola y hoy solo trabajo una dependienta
00:16:23Bueno, pero serán muchas cajas
00:16:25Rodrigo puede ayudarte
00:16:29No son tantas cajas, gracias
00:16:31Además, vosotros estáis trabajando y yo no quiero interrumpir
00:16:34Adiós
00:16:35Hija, espera, espera
00:16:37Padre, que no quiero que se me haga de noche en la carretera
00:16:39Hija, sé razonable
00:16:42En cualquier otro momento habrías aceptado la ayuda de Rodrigo
00:16:46Tú lo has dicho, en cualquier otro momento, ahora no
00:16:49¿Por qué no?
00:16:51Tengo que responderte a esa pregunta
00:16:53Entiendo que es una situación muy incómoda para todos
00:16:57Es algo más que incómoda
00:16:59Paula, yo soy la misma persona que era ayer
00:17:03No he cambiado, solo he cambiado lo que sabemos el uno del otro
00:17:08¿Y te parece poco?
00:17:10Hija, en esta vida hay que aceptar la realidad por dura que sea
00:17:16Esconder la cabeza debajo de la tierra como un avestruz no sirve de nada
00:17:20La situación tal y como yo la veo es muy sencilla
00:17:24Tú tienes un problema y tu hermano puede ayudarte
00:17:26No le llames así, por el amor de Dios
00:17:30¿Estás seguro?
00:17:34Necesitas ayuda y yo estoy disponible
00:17:37Por mi parte no hay nada más que hablar, pero si tú no quieres que vaya, yo lo respeto
00:17:41No, lo único que no quiero es ir todo el viaje al mundo
00:17:43Estoy de acuerdo
00:17:51Gracias, hijo
00:18:00Esto por cuenta de la casa, Miguel
00:18:02Muchas gracias
00:18:03Bueno, cuéntale, cuéntale al jefe la tarde que yo me pasé ayer con tu suegra
00:18:07Impresionante, me quito el sombrero
00:18:09¿Pero qué hiciste?
00:18:11Círculo de bellas artes, nada menos y nada más, canela fina
00:18:15¿Pero cómo entraste tú ahí, si ahí solo va la flor y nata de Madrid?
00:18:18Pero es que ayer eran las jornadas de las puertas abiertas
00:18:20Y bueno, imagínate, puñaladas para entrar
00:18:22Pero como yo siempre digo, hay que tener amigos hasta en el infierno, jefe
00:18:25Especialmente en el infierno
00:18:27A ver, resulta que uno de los conserjes, de León, tipo grande, un amigo mío
00:18:31Bueno, nos dejó pasar por la puerta de servicio sin esperar colas ni nada
00:18:34Ala, ahí pasamos
00:18:35¿Qué?
00:18:36¿Qué?
00:18:37¿Qué?
00:18:38¿Qué?
00:18:39¿Qué?
00:18:40¿Qué?
00:18:41¿Qué?
00:18:42¿Qué?
00:18:43¿Qué?
00:18:44¿Qué?
00:18:45¿Qué?
00:18:46¿Qué?
00:18:47No, no, ni nada, ala, ahí, para dentro
00:18:49Oye, ¿y es verdad que hay una azotea a la que se puede subir y se ve todo Madrid?
00:18:52Sí, sí jefe, bueno, se ve Madrid y más allá
00:18:55Si me acerqué un poco, había un vértigo que no veas
00:18:58Sí, bueno, pues ahí pasamos todo el rato, León Orello
00:19:01Bueno, pasasteis el rato y un frío que no veas
00:19:03Porque ahí arriba debe de pegar el aire que da gusto
00:19:05Ah, pues no, había una brisita marinera muy agradable
00:19:08Bueno, ¿acaso es que tu sogra se ha quejado del frío que hacía en la azotea?
00:19:12¿A qué no?
00:19:13Pues no, lo único que lamenta es no haber tenido una cámara fotográfica
00:19:15porque dice que las vistas son de quitar el hipo.
00:19:17Oye, ¿y es verdad que hay una piscina en el sótano?
00:19:20Correcto, jefe. Estuvimos allí mismo, lo vi con mis propios ojos.
00:19:23Ahora no me digas que te bañaste, porque eso sí que no me lo creo.
00:19:26A ver, no nos bañamos en la piscina
00:19:28porque no teníamos traje de baño.
00:19:30Si no, espérate, que es menos peligro.
00:19:32Ahora, donde sí nos metimos,
00:19:34porque arrancamos por un pasillo y venimos con una puerta,
00:19:37entramos y estábamos en la inauguración
00:19:39de una exposición de pintura.
00:19:40Pero con cóctel, jefe, y todo gratis.
00:19:43¿Y eso también entraba en la jornada de puertas abiertas?
00:19:46No, no, pero es que entramos por esa puerta
00:19:48y no nos vio nadie y ahí estábamos, nos habíamos colado.
00:19:51Bueno, y venga canapés, venga cócteles, sobre todo, venga cócteles.
00:19:55Si es que volvimos para casa cantando la Asturias, patria querida,
00:19:58pero a pleno pulmón, a todo lo que dábamos.
00:20:00Pero ahora eso sí, he dormido mal, no, fatal.
00:20:04Además me he levantado sin un real.
00:20:06Claro, no me cansé de dar allí propinas, sino de qué.
00:20:09Ahora, un plan irrepetible.
00:20:10Menudo festival de categoría, ¿eh?
00:20:12Esto sí que ha merecido la pena.
00:20:14Claro que sí, amigo.
00:20:15Bueno, ¿y el señor juez? ¿Qué dice?
00:20:18Yo digo que será punto para Elías, obviamente.
00:20:21Sin esperar el turno de Jeremías.
00:20:23Esperaremos, pero es que está claro,
00:20:24mi suegra estaba radiante esta mañana.
00:20:27O sea, que tenemos un empate.
00:20:28Técnicamente están empatados,
00:20:30aunque creo que será difícil superarlo de ayer.
00:20:33Bueno, bueno, a ver, que yo tampoco quiero cantar victoria muy pronto,
00:20:36que conozco bien a mi padre y menudo paternostri.
00:20:38A saber que a Gasajo,
00:20:40pues dinero le estará preparando a la Leonora para esta tarde.
00:20:43Hay que avisar a tu padre
00:20:44que tenemos que buscar un cierre a esta competición,
00:20:47no puede durar eternamente.
00:20:48Yo creo que a tu suegra no le importaría mucho.
00:20:50Uy, no, a mi suegra estará encantada,
00:20:52pero yo pues tengo otras cosas que hacer
00:20:54que estar puntuando estas tonterías.
00:20:57Al mejor de tres y listo.
00:20:58¿Cómo que al mejor de tres? Al mejor de cinco como mínimo, Miguel.
00:21:01Hombre, que nos estamos jugando mucho.
00:21:03Aparte, modestamente, los contendientes,
00:21:06ya te sonamos calidad, tenemos una categoría, tres, dices.
00:21:09Sí, sí, sí, los contendientes tendréis categoría,
00:21:12pero yo tengo muchas cosas que hacer antes que estar pendiente de vosotros.
00:21:15Bueno, pues tranquilo, que ya lo hablaremos.
00:21:17Ahora me voy a dar el último repaso al reservo.
00:21:19Pero todavía no lo tienes listo para la reunión de Don Emiliano.
00:21:22Claro que sí, jefe, lo tengo en perfecto orden de revista.
00:21:25¿Eh? Pero si ya me conoces, Cayete,
00:21:28y soy un perfeccionista,
00:21:29y si no, que se lo pregunten a la suegra de éste, ¿eh?
00:21:32Qué menudo festival de categoría, lo dicho, irrepetible.
00:21:35¡Sí!
00:21:49Adelante.
00:21:51Buenos días, ¿se puede?
00:21:53Sí, claro que se puede.
00:21:55Mira, no pasa, pasa y siéntate.
00:21:57¿Quieres un café? No.
00:22:00Hoy he quedado a desayunar con Mister Caruthers,
00:22:02aquí al lado, en el reservado.
00:22:04Vaya, vaya. ¿Y qué? ¿Cómo pinta la cosa?
00:22:08No sé qué decirte. Sabes, ayer estaba muy optimista y hoy no paro de darle vueltas a la cabeza.
00:22:14¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:22:15Pues porque pienso que en esto de los negocios, cuando algo es demasiado bueno para ser cierto, normalmente no es cierto.
00:22:23¿Temes que haya gato encerrado?
00:22:25No estoy seguro. Tengo un mal presentimiento, ¿me entiendes?
00:22:29Nah.
00:22:31No me hagas caso. Seguramente es que estoy nervioso.
00:22:33Bueno, es normal que estés nervioso. Si los americanos se deciden a invertir, vas a poner la fábrica en marcha y a toda máquina.
00:22:39Y nada me gustaría más. Nada me gustaría más.
00:22:44¿Qué pasa, Emiliano?
00:22:47Es que no te estoy contando toda la verdad. En realidad estoy nervioso por otra cosa.
00:22:53Ayer le confesé a Maruja que Rodrigo es mi hijo. Y como comprenderás, no fue plato de gusto.
00:23:01Ya. ¿Y se ha enfadado mucho?
00:23:06Supongo que sí.
00:23:09No lo sé.
00:23:10¿Qué? ¿Por qué no lo sabes?
00:23:12Le solté la bomba y me fui.
00:23:15Tenía una reunión importante en la fábrica, Fermín.
00:23:18¡Virgen santa!
00:23:20Emiliano, ¿pero por qué?
00:23:22Podrías haber esperado decírselo en otro momento cuando pudieses hablar con ella.
00:23:25Que sí, que sí. Tiene razón. No es de recibo. ¿Pero qué quieres?
00:23:28Se iba a enterar más tarde o más temprano y no quería que fuera por terceros.
00:23:31Claro, pero no es normal que tu marido se suelte semejante recadito o no pueda ni siquiera echárselo en cara.
00:23:37Bueno, bueno, no es para tanto, ¿eh?
00:23:39La dejé con Pepita para que hablaran entre ellas lo que tuvieran que hablar.
00:23:42¿De qué te ríes?
00:23:45Ya verás cómo Maruja encuentra tiempo para echar sapos y culebras encima de mi cabeza.
00:23:49Ella sabe guardarse un reproche, créeme.
00:23:52Los mantiene intactos. No se le ponen malos.
00:23:55Eres incorregible, Emiliano.
00:24:00¿Y tu hijo Iván? ¿Cómo se lo ha tomado?
00:24:04Pues esa es otra.
00:24:07No se lo he dicho todavía.
00:24:09A saber cómo se va a poner el chico.
00:24:10No, no le va a hacer ninguna gracia, te lo aseguro, pero díselo cuanto antes.
00:24:14Mejor que se entere por ti.
00:24:16No sé qué decirte. Conociéndole echará las patas por alto.
00:24:20Y tengo muy poca paciencia cuando se pone así.
00:24:22Iván es bastante temperamental, eso sí.
00:24:26¿Qué me vas a contar?
00:24:28Es inmaduro, actancioso, quejica y tiene todos y cada uno de los caprichos.
00:24:36Es mi hijo y yo le quiero.
00:24:38Pero las cosas como son, Rodrigo vale muchísimo más.
00:24:42Y te voy a decir una cosa, se ponga como se ponga Iván,
00:24:45a partir de ahora Rodrigo va a recibir el mismo trato que cualquiera de mis otros dos hijos.
00:24:51Me parece muy bien, al fin y al cabo es de tu sangre.
00:24:56Es de mi sangre, sí señor.
00:24:59Es trabajador, es espabilado.
00:25:01Desgraciadamente no puedo decir lo mismo de Iván.
00:25:04Bueno, tampoco hace falta que se lo subrayes cuando le des la noticia.
00:25:08Evidentemente no.
00:25:10Bueno, es la hora.
00:25:13Vamos a ver por dónde respira el americano.
00:25:17Suerte, mucha suerte.
00:25:21Bien, gracias.
00:25:23Ya, no te preocupes.
00:25:26Te voy a dar.
00:25:47¿Qué tal?
00:25:48¿Puedo volver más tarde? No hace falta que te vayas, Maruja.
00:25:51Yo soy su hijo, Iván.
00:25:54¿Tienes una visita con Iván aquí? Eso parece.
00:25:57Le pidió a su madre si nos podíamos citar aquí,
00:26:00esta mañana, temprano.
00:26:01No sé de qué vamos a hablar,
00:26:02pero seguramente querrá sacar el tema de su madre.
00:26:05Ayer, justamente, hablé con él de ese tema.
00:26:08¿Cómo que hablas con él?
00:26:11Intenté hacerle que entrase en razón
00:26:12y que no liase más en las cosas.
00:26:14Pero Mercedes no...
00:26:17¿Se puede?
00:26:18Adelante.
00:26:19Yo aquí estoy de más.
00:26:33Me encanta este local.
00:26:35¿Te había dicho alguna vez de mucho que me gusta?
00:26:38Gracias.
00:26:40No me refiero al negocio ni a la clientela.
00:26:43Y, por supuesto, no estoy hablando del dueño.
00:26:46No.
00:26:47El local en sí me parece el lugar perfecto para un cabaret.
00:26:52Es acogedor, elegante, tiene estilo.
00:26:58Así es.
00:27:00Pero también tiene mucho trabajo.
00:27:02Así que, si eres tan amable, dime qué quieres,
00:27:05porque tengo que dejar esto a punto para esta tarde.
00:27:07Te lo estoy diciendo.
00:27:10Quiero el local.
00:27:11Quiero que sea mío.
00:27:14No sé por dónde vas exactamente.
00:27:17No sabes por dónde voy.
00:27:19Te estoy diciendo que te quiero comprar el local.
00:27:26Pues lo siento mucho, pero este local no está en venta.
00:27:29Ni siquiera quieres escuchar mi oferta.
00:27:33Te pagaré lo que vale el suelo.
00:27:36Y de propina, te regalo mi silencio.
00:27:37¿Qué te pasa?
00:27:38Y de propina, te regalo mi silencio.
00:27:40¿Qué te parece?
00:27:42La alternativa, naturalmente, es que no me lo vendas.
00:27:46Y entonces yo le cuento a mi padre
00:27:47la bonita historia de amor que te traes con mi madre.
00:27:50Que seguro que le encanta.
00:28:09Antonia, ¿quiere que le pase el trapito un poquito por aquí?
00:28:12No, no, no se moleste.
00:28:14No, si no es molestia.
00:28:15Sí, pero para mí lo es. Esperanza.
00:28:17Y para los clientes también.
00:28:18Pasa usted el trapo a la hora de las comidas,
00:28:20como hace todos los días.
00:28:22Bueno, mujer.
00:28:23Pero ya que estoy aquí, que pues quería ver cómo se encontraba,
00:28:26pero ya veo que tiene los nervios a flor de piel.
00:28:29Un poquito sí, la verdad.
00:28:32No es pa' menos.
00:28:35¿Podemos volver al trabajo, por favor?
00:28:37Por supuesto.
00:28:38Bueno, y lo que le iba a decir,
00:28:40que usted no pierda el sueño por Pietro.
00:28:43Porque él es un hombre muy fuerte y muy cabal.
00:28:46Entonces, pues seguramente que ese encargo político lo hace bien
00:28:50y ya mismo lo tiene usted de vuelta.
00:28:52Muchas gracias, Esperanza.
00:28:53Claro que sí.
00:28:54Ay, la gana que tendrá él de verla, con lo que la quiere.
00:28:57Además, si no lo sueltan pronto, pues seguramente se escapará a él.
00:29:02Bueno, voy a seguir limpiando por aquí.
00:29:05Esperanza.
00:29:07Venga, usted un momento.
00:29:13¿Cómo se ha enterado de lo que le pasa a Pietro?
00:29:15¿Quién se lo ha dicho?
00:29:16Nadie.
00:29:18Es que el otro día escuché que hablaba usted del asunto con Teresa,
00:29:21pero ¿fue por casualidad?
00:29:23¿Por casualidad?
00:29:25Era usted una cotilla incorregible, Esperanza.
00:29:28Que no, mujer.
00:29:29Que fue sin querer, palabrita del niño Jesús.
00:29:32Escúcheme bien.
00:29:34De esto no puede enterarse nadie.
00:29:36¿Me oye?
00:29:37Mis labios están sellados, palabras de honor.
00:29:41La vida de mi marido corre peligro.
00:29:43¿Lo entiende?
00:29:45Confía en mí, Antonia.
00:29:48Que yo seré una cotilla, pero también tengo cesera.
00:29:51Y sé que esto no es asunto de broma.
00:29:53Bueno...
00:29:55Y si lo sabe Teresa, también lo sabrá don Fermín, ¿no?
00:29:58Sí.
00:29:59No pude evitarlo.
00:30:00Ya no podía justificar que faltara tanto el trabajo.
00:30:03Normal.
00:30:04Por favor, no se lo cuente a nadie.
00:30:07Que me muera si se lo cuento a alguien.
00:30:10Y usted ya sabe.
00:30:12Lo que necesite puede contar conmigo.
00:30:14Gracias, pero...
00:30:16Pero vuelvo al trabajo.
00:30:18Rezaré por usted del dolor.
00:30:20Gracias.
00:30:31¿Qué pasa?
00:30:32¿Te has quedado sin palabras?
00:30:34Y ni siquiera me invitas a una copa.
00:30:36Tienes poco estilo hasta para los negocios.
00:30:39Aunque, pensando en lo mejor,
00:30:40si me invitaras a una copa, no sé si me la bebería.
00:30:44No vaya a ser que me envenenes.
00:30:48Sabía que eras un chulón perpotente y un borracho.
00:30:52Lo que no sabía es que también eras un vulgar chantajista.
00:30:55Después de lo que te he dicho, no se te ocurre nada mejor
00:30:58que insultarme.
00:30:59¿Te das cuenta de hasta qué punto puedo hundirte la vida?
00:31:01A quien vas a hundir la vida es a tu madre, patán.
00:31:04¡Que no me insultes!
00:31:05Y no me discutas.
00:31:06Aquí, quien tiene la sartén por el mango, soy yo.
00:31:09Este lugar va a ser mío.
00:31:10No tienes otra opción.
00:31:11Y mira, para que veas que soy un tío noble,
00:31:14voy a quedarme con todo el personal,
00:31:15incluida tu hermana.
00:31:17No despediré a nadie.
00:31:22¿Verdad que cuando el Madrid cabare, sea mío,
00:31:24seguirás aquí de encargada?
00:31:26¿De qué habla?
00:31:29Este crío no dice más que tonterías.
00:31:31Tiene demasiados pájaros en la cabeza.
00:31:35Ve hablando con tu abogado.
00:31:37En dos semanas, como mucho, firmamos la venta.
00:31:39Y que no me entere que andan sacando cosas de aquí.
00:31:42Todo lo que hay en este local es mío.
00:31:43Tú no sabes con quién te estás jugando los cuartos, niñato.
00:31:46Pues sí, con el machote que está acostándose con mi madre.
00:31:51¿Y qué?
00:31:52¿Qué está acostándose con mi madre?
00:31:56Empecé con tal idea.
00:31:58Sonríe, hombre, que te estoy haciendo un favor.
00:32:01Perder el negocio no es nada comparado con lo que te pasaría
00:32:04si mi padre se entera de lo que estás haciendo con mi madre.
00:32:22Antonio.
00:32:25¿Qué sabemos de Pietro?
00:32:28De Pietro no sabemos nada, pero...
00:32:31Giancarlo ha decidido seguir con aquella idea.
00:32:35¿El intercambio? Sí.
00:32:37Eso es peligrosísimo.
00:32:38Lo sé.
00:32:41Pero él está decidido y...
00:32:42Yo le he dicho que Pietro no estaría de acuerdo con eso,
00:32:45pero no me escucha.
00:32:46¿Qué?
00:32:47¿Qué?
00:32:48¿Qué?
00:32:49¿Qué?
00:32:50¿Qué?
00:32:51Es que él está decidido y no está de acuerdo con eso,
00:32:54pero no me escucha.
00:32:55Hasta la agregada de la embajada dice que eso es mejor no hacerlo,
00:32:58que no hay garantía.
00:32:59Bueno, pues ahora dice que podría funcionar,
00:33:01que quizás el intercambio le sirviría a ellos para vigilarlo
00:33:04y saber dónde está ese agente.
00:33:05Sí, claro, pero si ese agente se da cuenta
00:33:07de que les están vigilando, ¿podrían?
00:33:10Antonio, no será mejor pagar el rescate y santas paz más...
00:33:12Yo no sé ya qué pensar, Nicarage.
00:33:14Qué enfermiro.
00:33:15A ver, por favor, pare, por favor.
00:33:17Estoy muy nerviosa, León.
00:33:18Toda esta pesadilla pasará, ya lo verá.
00:33:21Se aprieta, pero no ahoga.
00:33:24Toma un respiro, si quiere.
00:33:26Gracias.
00:33:27No se preocupe.
00:33:39Laurita, déjalo ya.
00:33:42¿Quieres que te ayude con la cocina?
00:33:45Mira, no te hagas la tonta.
00:33:47Porque a mí no me parece sano que sigas leyendo esas infamias.
00:33:50No, si no estoy leyendo nada mío, estoy leyendo las noticias.
00:33:53¿Sabías que Bahía Inclán y Josefina Blanco se van a divorciar?
00:33:56¿En serio?
00:33:58Pero si llevaban juntos muchísimo tiempo.
00:34:00Sí, tenían cuatro hijos, pero se van a divorciar.
00:34:03Y dicen que Clara Campomor va a ser la abogada de ella.
00:34:06Uf, dicen que ella tiene unos celos tremendos.
00:34:09Te no habría averiado la llamada a Anael.
00:34:11Pues era por el brazo.
00:34:13A mí lo que me sorprende es que un señor como él, con esas barbas,
00:34:17esa edad, el brazo seco, se las debe a don Juan.
00:34:21Pues por algo se habrán divorciado.
00:34:23Y no creo que sea por ella que dejó los escenarios
00:34:25para hacerle diama de casa, de secretaria y de todo.
00:34:33Hola, Inés. ¿Interrumpo?
00:34:35No, no, adelante, por favor.
00:34:36Gracias.
00:34:40Hola, doña Lázara.
00:34:42Laura, no sabes cómo siento.
00:34:45El artículo que ha publicado es indeseable en el periódico de hoy.
00:34:48Es intolerable.
00:34:49Bueno, he estado a punto de escribir una carta al director quejándome.
00:34:53No, no se preocupe. Se lo agradezco, pero...
00:34:56¿Qué hablen?
00:34:57Eso, ¿qué hablen?
00:34:59¿Le apetece un café? Está recién hecho.
00:35:01Ah, pues mira, sí, me apetece mucho.
00:35:03Siéntese.
00:35:04Gracias.
00:35:06Bueno, ¿entonces qué vas a hacer?
00:35:08¿Te vas a quejar al periódico?
00:35:10Bueno, creemos que es mejor no reaccionar.
00:35:13Además, ayer un periodista ya rectificó, más o menos.
00:35:16Bueno, a lo mejor tenéis razón.
00:35:18Que no hay peor desprecio que no hacer aprecio.
00:35:20Justo eso, sí.
00:35:22En fin, aparte de venir a mostrarte mi apoyo, quería hablar con las dos.
00:35:27Gracias, Dielo.
00:35:28He hablado con el notario y nos ha dado otra cita para esta misma semana.
00:35:34Por mi parte, no hay problema.
00:35:36Sí, además ahora el director está enfermo y tenemos más tiempo libre que nunca.
00:35:40Así que perfecto.
00:35:41Ya sabéis que para mí este no es un asunto urgente.
00:35:44Pero me lo ha pedido vuestro tío.
00:35:46Y donde manda patrón, no manda marinero.
00:35:48No es urgente, pero es un asunto que conviene dejarlo hecho.
00:35:51Sí, además estas cosas siempre se alargan más de lo esperado.
00:35:54Uf, no sabéis lo que me han dicho.
00:35:56En el momento en el que vosotras vayáis a firmar la renuncia,
00:36:00al mes vuestro tío tiene que volver al notario para ratificar el cambio.
00:36:04Y venga a pagarle tasas al notario.
00:36:07Bueno, a ese nunca le falta de nada.
00:36:09Qué rico me está sabiendo el café.
00:36:17Gracias por quedarte hasta tan tarde.
00:36:19Mañana no hace falta que vengas hasta las doce, ¿eh?
00:36:22Descansa.
00:36:24¿Ya no quedan más cajas en el coche?
00:36:26No, ya están todas.
00:36:31Gracias por acompañarme.
00:36:34No hay de qué.
00:36:36Si llego a ir yo sola a Aranjuez,
00:36:39no me voy a quedar en casa.
00:36:41No, no, no.
00:36:42No, no, no.
00:36:43No, no, no.
00:36:44No, no, no.
00:36:45No, no, no.
00:36:46No, no, no.
00:36:47No, no, no.
00:36:48No, no, no.
00:36:49No, no, no.
00:36:50No, no, no.
00:36:51No, no, no.
00:36:52Si ya llegué a Aranjuez, todavía estaría cargando cajas.
00:36:56Si quieres, ¿te puedo ayudar a ir abriéndolas?
00:37:00No, no hace falta.
00:37:02Te va a llevar un buen rato organizar los pedidos.
00:37:05Ya he abusado bastante.
00:37:08No tengo nada mejor que hacer.
00:37:10Aparte de irme a la pensión y quedarme mirando al techo.
00:37:15Tú tampoco puedes dormir.
00:37:17Ya ni lo intento.
00:37:19para estar en la cama dando vueltas como un pasmarote.
00:37:23¿Y qué haces?
00:37:24Pasear.
00:37:26Ayer fui caminando hasta la nueva plaza de toros.
00:37:29¿La de ventas? Sí, eso.
00:37:31Está lejos, ¿no?
00:37:34Hora y pico de ida y otro tanto de vuelta.
00:37:38Así, por lo menos, me canso y consigo conciliar el sueño.
00:37:42Luego me despierto a las dos horas y ya no hay manera.
00:37:46Pero, en fin.
00:37:48¿Tú cómo haces para dormir?
00:37:50Pues llorando.
00:37:52También cansa.
00:38:01Creo que hemos hablado más este rato que en cuatro horas de viaje.
00:38:07Es que no hay palabras, Rodrigo.
00:38:11¿Qué se puede decir ante lo que nos está pasando?
00:38:16Te entiendo.
00:38:17No te entiendo.
00:38:19¿Te entiendes?
00:38:20No.
00:38:24Cuando te fuiste a París,
00:38:26pensé que lo iba a pasar muy mal.
00:38:29Pero ahora preferiría que te hubieras quedado allí.
00:38:37¿Quieres que me vaya de España?
00:38:40Solo tienes que decírmelo.
00:38:41No, no es eso. Es solo que...
00:38:47Quiero que no estés a mi lado, porque todo lo que quiero es besarte, abrazarte.
00:38:56Dios mío, esto es un pecado. No se me ocurre mayor castigo.
00:39:11Será mejor que me vaya.
00:39:17Bienvenido.
00:39:47Pues, Lázaro, Fermín, pasad, pasad, por favor.
00:39:50Gracias.
00:39:51Tomad asiento.
00:39:54Aquí tenemos café recién hecho y Pepita enseguida nos servirá unas pastas.
00:40:00Bueno, y Maruja nos acompañará, espero.
00:40:03Sí, sí, por supuesto. Debe estar terminando de arreglarse Pepita. ¿Sabes dónde está Maruja?
00:40:08No, señor. La señora no me ha dicho nada.
00:40:11Bueno, ya veréis cómo viene.
00:40:13¿Cómo quieren que les sirva el café?
00:40:14No hace falta, no hace falta. Nos servimos nosotros.
00:40:19Buenas tardes.
00:40:21Maruja, ya pensé que no venías.
00:40:23¿Cómo iba a venir? No sabes lo intrigada que estoy con esta reunión.
00:40:28Sí, porque últimamente mi marido le ha cogido cierta afición a darnos sorpresas.
00:40:36¿Verdad, Pepita?
00:40:39Permiso.
00:40:40Bueno, os he hecho venir porque quería informaros de cómo había resultado la reunión con Mr. Carothers.
00:40:48Que para que os hagáis una idea, me ha pedido que ya no le llame Mr. Carothers.
00:40:52Que le llame Jimmy.
00:40:53Jimmy.
00:40:54Jimmy.
00:40:55Bueno, eso es una buena noticia, entiendo, ¿no?
00:40:58Y tanto que lo es. Ha sido todo un éxito, Fermín.
00:41:01Están interesadísimos en invertir en nuestra fábrica.
00:41:04Vamos, solo le ha faltado sacarse la billetera en mitad de la reunión.
00:41:06Nos han hecho una oferta. Es una oferta previa, pero es verdaderamente jugosa.
00:41:12Pues no sabes cuánto me alegro de oír eso.
00:41:15Bueno, cuando un proyecto es prometedor, al final el dinero termina llegando.
00:41:20Ya veis cómo son las cosas.
00:41:22Hace una semana nadie daba un real por nosotros.
00:41:26Y ahora hasta los americanos quieren poner dinero.
00:41:29¿Yo qué te dije? Yo te dije que la fibra sintética era el futuro, ¿verdad?
00:41:32Pues me equivoqué. Es el presente.
00:41:36¿Deberíamos brindar?
00:41:38¡Claro que sí! ¡Claro que sí! Aquí solo hay café y deberíamos brindar.
00:41:43¡Pepita, por favor!
00:41:44Quizá habría que esperar a ver la oferta definitiva antes de brindar.
00:41:49No vaya a ser que ese tal Jimmy se entere de lo que pasó en la presentación y se eche atrás.
00:41:55Eso no va a ocurrir, querida.
00:41:56Porque lo conocen todo perfectamente.
00:41:59Lo que pasa es que estos americanos no consideran lo que pasó en la presentación como un fracaso,
00:42:03sino como una etapa necesaria para alcanzar el éxito.
00:42:06No sé si comprendes la diferencia.
00:42:08Así que sí, Lázara tiene razón. Tenemos que brindar.
00:42:12Si no, te es inconveniente.
00:42:14¿Llamaba, señor?
00:42:15Sí, sí. Pepita, tráenos una botella de las buenas.
00:42:18¡Queremos brindar!
00:42:19Ahora mismo.
00:42:21¿Qué haces?
00:42:22Estoy repensado.
00:42:28¿Qué haces?
00:42:31No sé, nada.
00:42:33¿Y qué haces?
00:42:35¡Yo no tengo tiempo para disculpas!
00:42:38¿Qué haces?
00:42:39No quiero ser culpable de nada.
00:42:41Pero es que eso no hoy.
00:42:45¿Qué haces? Estoy repasando la secuencia del desayuno.
00:42:52Hay un par de réplicas que no sé por qué te las digo.
00:42:55¿Te parece si lo pasamos? A ver si ahora estamos corriendo demasiado.
00:42:59¿Te lo dices por Ballesteros? Si es que hagamos lo que hagamos le va a parecer mal.
00:43:03Además, fuiste tú la que me dijiste que repasáramos el texto, ¿no?
00:43:06Sí. ¿No te parece extraño que aún no sepamos nada de él?
00:43:11He quedado ahora con Agustín a ver si sabe algo.
00:43:14Pero ya podría tener una pulmonía. Y así volvíamos a llamar a Elena Cortesina.
00:43:19Bueno, sería una pena, pero siempre podemos dedicarle la película en memoria.
00:43:24A ver, que yo no he dicho que se muera. Solo que se ponga enfermo.
00:43:28Bueno, enfermo ya está. Tú me has dicho que quieres que coja una pulmonía y que se muera.
00:43:31Ahora no te hagas la buena. La verdad es que yo no le quiero matar.
00:43:34Olvídate de la pulmonía. Un ataque de gotas, si prefieres.
00:43:37No, que éste sería capaz de dirigir sentado y con la pata chula.
00:43:40Sí.
00:43:46¿Ana?
00:43:49Hola, Laura.
00:43:52¿Pero qué es esta cara de funeral? ¿Tú también tienes la pulmonía de Ballesteros?
00:43:56Ballesteros no tenía una pulmonía. Ni un resfriado tenía. Era todo mentira.
00:44:03¿Qué es eso?
00:44:05Miran las páginas de Sociedad, donde explican lo de la cena de Buñuel.
00:44:11Aquí.
00:44:14En un mesón de la madrileña cava de San Miguel se celebra ayer una cena homenaje al cineasta aragones Luis Buñuel,
00:44:20con ocasión de su regreso desde París, donde reside y frecuenta los círculos surrealistas.
00:44:25Durante el homenaje, auspiciado por la Gaceta Literaria y el Cine Club Español,
00:44:29tomaron la palabra afamados directores de cinema como Edgar Neville, Florian Rey o Conrado Ballesteros.
00:44:39¿Esto cuándo ha sido?
00:44:40Anoche.
00:44:41Pero si era sinvergüenza. Nos dice que está enfermo y está por ahí de picos pardos.
00:44:46Y no solamente eso. Hoy quiere asistir a una capea en una finca del escorial de un productor.
00:44:53¿Una capea?
00:44:54Ajá.
00:44:55Con todo el trabajo que tenemos pendiente y él de juerga.
00:44:57Yo estoy por coger el coche y presentarme en el escorial para cantar en las 40.
00:45:01O sea, qué manera de reírse de mí.
00:45:03No solamente me miente, sino que se pasea con todo el cuajo por todas las fiestas del gremio, así como si tal cosa.
00:45:09Es que ni siquiera se molesta en disimular un poquito.
00:45:12Pero no entiendo qué pretende.
00:45:14Y pensar que cuando yo le pregunté si lo del resfriado era una excusa,
00:45:17se hizo el indignado y me dijo que cómo se me ocurría dudar de su honorableidad, que él jamás había incumplido un contrato.
00:45:25¿Tú crees que está pensando en dejar la película?
00:45:29A lo mejor lo que han escrito de mí los periodistas ha hecho que le entre el miedo.
00:45:33Si le ha entrado el miedo, que se aguante.
00:45:35Hay un contrato firmado y lo va a cumplir.
00:45:38Tengo que atar en corta ese tipejo si no quiero que la película se vaya por la borda.
00:45:45Por las alianzas.
00:45:47Por las alianzas.
00:45:52Ni qué decir, tiene que tú vas a ser el primer beneficiado.
00:45:55Porque si los americanos invierten, no sólo vas a recuperar tu inversión, vas a obtener un dividendo en condiciones.
00:46:03Pues me alegro mucho de oír eso, Mariano.
00:46:05¿Por qué no vamos al despacho y te enseño la oferta previa?
00:46:08Encantado. A no ser que las damas tengan algún inconveniente.
00:46:12Por supuesto que no, cielo, vete tranquilo.
00:46:26Bueno, pues bien está lo que bien acaba.
00:46:30Eso dicen.
00:46:32Lo mío con Fermín también se ha solucionado, gracias a Dios.
00:46:35Supongo que es cierto eso que dicen.
00:46:37Hay veces que hay que tocar fondo para poder salir a flote, ¿no te parece?
00:46:40Sí, eso también lo he oído.
00:46:43Fermín ha dejado atrás sus miedos y sus inquietudes y se ha convencido de que no le oculto nada.
00:46:49La verdad es que en los matrimonios no debería de haber secretos, ¿a que no?
00:46:53Bueno, fíjate, hasta me ha pedido disculpas por no haber creído en mí.
00:46:59No me digas que no es preciosa.
00:47:02Sabiendo lo que valen las disculpas de un hombre, se agradece que se disculpen con una joya.
00:47:11No me hagas caso.
00:47:13Me he levantado de la siesta con Jaqueca, pero me alegro mucho por vosotros.
00:47:19Hacéis muy buena pareja.
00:47:21Gracias.
00:47:24¿Qué tal estás tú?
00:47:26Aparte del dolor de cabeza, bien.
00:47:32La fundación me da muchos problemas.
00:47:34Es apagar un fuego y se enciende otro.
00:47:38Bueno, así es la vida.
00:47:40Todos nos tropezamos y caemos, pero lo importante es saber levantarse.
00:47:46Sí.
00:47:52¿Qué, mamá? ¿Esta noche también sales?
00:47:56Sí, Jeremías viene a por mí en cinco minutos.
00:47:59Claro, es que no podía ser que una noche doña Leonora no saliera de juerga.
00:48:04Ay, vaya, por Dios, me va a regañar la jefa.
00:48:07No, no te estoy regañando, simplemente te estoy diciendo que estás más en la calle que el sereno.
00:48:11Ay, hija, hay que aprovechar.
00:48:13Sí, no, no, si aprovechar es aprovechador o más grave.
00:48:17Ay, de verdad, ¿qué quieres que yo le haga?
00:48:19Siancio y otros, los que han decidido competir por mí.
00:48:22¿A ti te parece bien ser su trofeo?
00:48:25No, a ver, tú no, tú no les dices nada para no hacerles un feo, ¿no?
00:48:29Sí, sí, por eso y porque está resultando muy divertidita esta competición.
00:48:33¿Y qué dirán los vecinos, mamá?
00:48:35Pues dirán, vaya viuda, ¿no? Qué ligerita de casco, lo mismo que diría yo.
00:48:40¿Y no te da cosa?
00:48:42Pues sí, a veces me da vergüenza, hija, pero luego se me pasa.
00:48:45En cuanto arranco a bailar con Elías o Jeremía me explica un chiste,
00:48:48es que me parto de la risa con ese hombre.
00:48:50Sí, pues a ese hombre tú le ilusionaste porque le dijiste aquí, delante de mí,
00:48:54que le escogías a él y no a su hijo.
00:48:56Y ahora, de repente, un día vas del brazo de uno y al día siguiente del brazo del otro.
00:49:00Oye, guapa, te recuerdo que yo he ido veintipico de años del brazo de un solo hombre, tu padre.
00:49:04Y desde el primer día al último le respeté.
00:49:06Y ahora, de repente, un día vas del brazo de uno y al día siguiente del brazo del otro.
00:49:09Y ahora, de repente, un día vas del brazo de un solo hombre, tu padre.
00:49:12Y desde el primer día al último le respeté.
00:49:14¿Y ahora qué pasa? Ahora que no está, que Dios lo tiene en su gloria,
00:49:17¿quieres que me meta en un convento?
00:49:19¿Qué convento ni qué convento? Que tú puedes retorzar con quien quieras.
00:49:22A mí me da igual, haz lo que quieras.
00:49:24Mientras, sean de uno en uno y no formen parte de la misma familia.
00:49:27Niña, un respeto, ¿eh?, que soy tu madre.
00:49:30Además, te digo una cosa, si yo tuviera tu facha, tu edad,
00:49:34pues podría elegir con quién retorzar, como tú dices.
00:49:37Con la fruta que cae del árbol.
00:49:39Mira, no te hagas la víctima, por favor, y por cierto, esta chaquetilla es mía.
00:49:43¿Ah, sí?
00:49:44¿Qué?
00:49:45¿Qué?
00:49:46¿Qué?
00:49:47¿Qué?
00:49:48¿Qué?
00:49:49¿Qué?
00:49:50¿Qué?
00:49:51¿Qué?
00:49:52¿Qué?
00:49:53¿Qué?
00:49:54¿Qué?
00:49:55¿Qué?
00:49:56¿Qué?
00:49:57¿Qué?
00:49:58¿Qué?
00:49:59¿Qué?
00:50:00¿Qué?
00:50:01¿Qué?
00:50:02¿Qué?
00:50:03¿Qué?
00:50:04¿Qué?
00:50:05¿Qué?
00:50:06¿Qué?
00:50:07¿Qué?
00:50:08¿Qué te da?
00:50:09Que no, que no me la quito.
00:50:10Que queréis mía es tan tierna.
00:50:11Además, tú nunca te la pones.
00:50:12Que sí que me la pongo, claro que me la pongo.
00:50:14Me la pongo cuando me arreglo para salir con Miguel.
00:50:17Ah, que nunca, que nunca, porque nunca vas a ningún sitio con Miguel.
00:50:20Y eso es lo que te cuece, la envidia.
00:50:22¿Envidia?
00:50:23Mira, mamá, no te respondo por respeto porque eres mi madre, ¿de acuerdo?
00:50:27¿Me ayudas o no?
00:50:28Sí.
00:50:29¿Te has lavado las manos?
00:50:30Claro que están limpias.
00:50:32¡Ay, ay!
00:50:35Si es que lo sabía.
00:50:37Ahora lo coses tú.
00:50:39¿Y ahora qué me pongo?
00:50:50No está bien, jefe.
00:50:52¿Cómo?
00:50:53Que no está bien.
00:51:02¿Qué es eso de que sigue sin querer comer?
00:51:08¿Sigue sin querer probar bocado?
00:51:11¿Qué?
00:51:16Bueno, basta.
00:51:17Voy a mandar que le traigan comida.
00:51:19Y como no coma por propia voluntad, yo mismo le voy a hacer tragar la comida a fuerza.
00:51:26Si intenta darme de comer,
00:51:29le juro que me voy a tragar mi propia lengua.
00:51:32¿Pero qué es lo que pretende, insensato?
00:51:35¿Morirse de hambre?
00:51:39Eso le va a estropear su plan, ¿es verdad?
00:51:42Yo que usted pensaría en su mujer y en su hijo.
00:51:47En ellos que estoy pensando todo el tiempo.
00:51:51Como muera, no podrá utilizarme contra ellos.
00:51:54Es usted un estúpido, Fachielo.
00:51:57Yo no necesito para nada.
00:51:59Dentro de muy poco voy a tener a su hijo aquí.
00:52:05He estado en su casa, Fachielo.
00:52:08He hablado con su mujer y con su hijo.
00:52:10Y los pobres piensan que quiero ayudarle a liberarlo.
00:52:17¡Usted lo falla mucho!
00:52:19¡Usted lo falla mucho!
00:52:28He de reconocer que el muchacho es noble.
00:52:32Ha insistido en cambiarse por usted.
00:52:35Estaba tan decidido que me ha permitido jugar con él un rato.
00:52:40Le he dicho, no lo haga, es peligroso, peligroso.
00:52:43Giancarlo, no lo haga.
00:52:46Pero él insistía.
00:52:48Insistía.
00:52:52Dentro de muy poco usted quedará libre.
00:52:56Le sería una pena dejar una viuda y un huérfano, ¿no cree?
00:53:00¡Déjale en paz!
00:53:02¡Déjale en paz a mi familia!
00:53:06Tiene que comer algo.
00:53:09Para que cuando venga su hijo lo vea en buen estado.
00:53:13El muchacho lo va a pasar muy mal aquí dentro.
00:53:16No le haga a usted sufrir más.
00:53:25Y que no vea que su padre está hecho un asco.
00:53:33Pachero.
00:53:35Pachero.
00:53:38Pastelero.
00:53:41Pastelero, déjame hacer teatro.
00:53:43¡Levanta!
00:53:44¡Levanta!
00:53:45Pachelo.
00:53:47Maledicto.
00:53:48Pachelo, no te muera ahora.
00:53:58Buenas tardes, Mercedes. Pasa.
00:54:02Retírate y cierra la puerta, por favor.
00:54:05Siéntate.
00:54:10Gracias por recibirme.
00:54:11Al contrario, gracias por venir.
00:54:15Puedes hablar, aquí no nos escucha nadie.
00:54:19¿Está usted segura?
00:54:21Bueno, después de todo lo que ha pasado estos días, ya no estoy segura de nada.
00:54:28Supongo que sabrá que su hijo ha estado en el Madrid Cabaret.
00:54:32¿Estabas tú allí?
00:54:33Sí.
00:54:35No he podido escuchar todo lo que hablaban, pero sí lo suficiente.
00:54:40¿Y ha sido muy desagradable?
00:54:44Entre César e Iván siempre es todo muy desagradable.
00:54:48Pero más que desagradable ha sido muy... inquietante.
00:54:54Pretende quedarse con el negocio de mi hermano.
00:54:57¿Cómo?
00:54:58Pretende comprarle el local a un precio irrisorio a cambio de su silencio.
00:55:04Este hijo mío...
00:55:06Mira que le he visto hacer fanfarronadas, pero es que esto ya...
00:55:09No es ninguna fanfarronada, doña Maruja.
00:55:11Estaba hablando muy en serio.
00:55:13Y está dispuesto a contarle toda la verdad a su marido.
00:55:18Sí, de eso lo creo muy capaz.
00:55:21Lo que no sé es que le ha hecho pensar que César se iba a venir a un chantaje de tal calibre.
00:55:28César ya ha aceptado.
00:55:30¿Qué?
00:55:31Por eso ha venido a verla.
00:55:33Tiene usted que hacer algo, por favor.
00:55:35Tiene usted que hablar con su hijo Iván.
00:55:37Espera, espera. ¿Cómo que César ha aceptado? ¿Se ha vuelto loco?
00:55:40Eso mismo le he preguntado yo.
00:55:43Pero está dispuesto a sacrificarse por protegerla a usted.
00:55:49Dice que hará todo lo que sea necesario para evitarle cualquier problema con su marido.
00:55:54No puede hacer semejante locura.
00:55:58Sabes que yo jamás le pediría semejante cosa, ¿verdad?
00:56:02Se lo haya pedido o no se lo haya pedido, eso ahora mismo es irrelevante.
00:56:07Lo importante es que César ya ha iniciado las conversaciones con su abogado para presentar un contrato de compraventa.
00:56:13No, no puede hacer eso. Es un chantaje inaceptable.
00:56:16Y mi hijo no tiene derecho a hacer una canallada tan grande.
00:56:20Me alegro de que usted también esté de acuerdo.
00:56:25Entonces, ¿hablará usted con su hijo?
00:56:33No, no serviría de nada.
00:56:38No sé si me ha escuchado todo lo que le acabo de contar, doña Maruja, pero mi hermano César ya ha iniciado los trámites para vender...
00:56:43Sí, sí.
00:56:46Pero no voy a hablar con mi hijo.
00:56:51Voy a hablar con mi marido.
00:56:54Llegados a este punto no me queda otra alternativa que romper la baraja.
00:57:01Hablaré con él y se lo confesaré todo.
00:57:05¿Y se acabó el chantaje?
00:57:06No. Eso es una locura.
00:57:11La locura fue enamorarme de tu hermano y echarme en sus brazos.
00:57:19Porque al hacerlo sabía que tendría consecuencias.
00:57:29Pero no puedo echarme atrás.
00:57:33Prefiero estar aquí así me entretengo un poco.
00:57:36Además, si pidiera dos días, doña Lázara se enteraría de que me pasa algo.
00:57:40Sí, mejor que la vampira no sepa nada. Porque de esa mujer no se puede esperar nada bueno.
00:57:45Ya lo digo. No tiene corazón.
00:57:47¿Quién no tiene corazón?
00:57:49Yo sabía que esto iba a pasar. Es más, lo deseaba, pero no en este momento.
00:57:54Así que si lo que pretendías es ayudarme, no lo has conseguido. Has metido la pata.
00:57:57Tú no querías seguir escondiéndote indefinidamente. Y quizás lo mejor que puede pasar es que todo explote y ella abandone a Emiliano.
00:58:03Temo por su integridad. Él podría descargar toda su ira contra ella.
00:58:14¿Qué quieres, Marujano? ¿Ves que estoy trabajando?
00:58:17Puedes dejarle un momento. Porque hay algo que nos afecta a los dos y que tú debes saber.
00:58:21Bueno, ¿y cuándo te vas a ocupar de Ballesteros?
00:58:23Cuando regrese del banco, Inés.
00:58:26A ver cómo te justifica sus faltas al trabajo.
00:58:28Y las fiestas a las que se apunta.
00:58:30Es cierto que cada vez es más difícil trabajar con él.
00:58:33Esperanza, Esperanza, que nos conocemos.
00:58:37¿Usted no sabe de verdad quién es esa italiana?
00:58:41Que no, mujer, que ya se lo he dicho.
00:58:43Bueno, me marcho a mi tarea, que hoy me queda todo el día por delante para sacarle brillo a la Moderna.
00:58:49Yo he tenido una visita muy extraña en la Moderna hoy.
00:58:54El funcionario de la embajada italiana ha venido a verme.
00:58:57¿Calcaterra?
00:58:58Sí.
00:58:59¿A quién queremos engañar?
00:59:01Nunca vamos a poder hacer como si... como si nada.
00:59:05No de un día para otro, desde luego.
00:59:07No deja de ser irónico que un encuentro fortuito entre tu padre y mi madre nos haya marcado la vida.
00:59:14Rodrigo, hay algo que tienes que saber.
00:59:16¿Cómo van los preparativos para la reunión en el reservado?
00:59:19Muy bien. Yo misma me he encargado de que todo esté en orden.
00:59:22Entonces, ¿puedo marcharme tranquilamente a Burgos a la reunión de la Asociación de Empresarios de la Alimentación?
00:59:28Sí, te puedes ir tranquilo.
00:59:31Te dejo en buenas manos. La zona podrá complacerte en todo lo que precises.
00:59:35No me cabe la menor duda.
00:59:36Yo creo que la actitud de su marido se debe a que él todavía está asimilando la noticia.
00:59:41Él finge que está por encima de todo, pero en realidad está superado.
00:59:44Pues como lo estamos todos, y no por eso huimos de buscar una solución.
00:59:49Es que yo creo que esa solución no está en nuestras manos.
00:59:53¿Entonces tú no quieres hacer nada? ¿Es eso?
00:59:55Betita, que se trata de tu hijo.
00:59:58¿Cuándo podrás incorporarte?
01:00:00No lo sé, Agustín. Si por mí fuera, retomaría mi tarea ahora mismo.
01:00:04Pero no sé, quizá pasado mañana. Tendrás que ser un poco comprensivo.
01:00:09Pero entonces el calcaterra este también está en el ajo.
01:00:12Sí, es un empleado de la embajada italiana que quiere ayudarnos, pero ahora está preguntándome muchísimo por Pietro. No sé por qué.
01:00:21Tu padre ya ha terminado la reunión con los americanos.
01:00:24Se ha alargado mucho. ¿Eso es bueno o malo?
01:00:29No lo sé. Está demasiado serio. Y como no consiga la venta, la situación de la familia no va a ser nada bueno.
01:00:37Pues por la cara que le está poniendo a los señores, no parece que haya ido demasiado bien.