Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 77
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
06:22حقيقة يلي صار معاين بارحة
06:24بس ما أكون عم بحلم
06:32جانسو
06:34أنا طالعة
06:36رح أخد بلان و أرجع
06:38أيكون بعلمك الماسة طالعين برا
06:40نتعشى معا و نرحي فيا
06:42ماشي
07:16موسيقى
07:41الله يوفكك أزميري
07:43موسيقى
07:57شو لك بنتي انتي بدك تضلي حارس على فريحة
08:00لك حتى عمر عم يتركوه لحاله
08:02هلا
08:03فهميني انتي لش عم تضلي حايمة حواليها آه
08:06هاي اجيت أمي
08:07ايه الحمدلله عالسلامة
08:08موسيقى
08:22ايه دخيلك يا الله شو هات
08:24اه
08:38شو في شي يا زهرة؟
08:40هاي ملاكي
08:42اه
08:44مسبحة
08:46هاي المسبحة تبع بابا
08:50مسبحة سلطانية
08:52ما تفهمت؟
08:54هاي مسبحة نجفية
08:56عنا هونيك هيك بيسموها
08:58هاي كتير غالية
09:00حباتها غاليين كتير
09:02الرخامين بيعرفوا قيمتها
09:04كان عنا هيك جماعة كانوا يقدروا يتمنوا هيك مسابح
09:06كانوا يقولوا
09:08هالحجارة بتجينا من النجف
09:12بس كتير حلوة وتقيلة
09:18قلتلي هاي لأبوكي ما هيك؟
09:20اي اه
09:22اجا بابا عالبيت
09:24هو فوق
09:26اه
09:28انتي ليش ما قلتيلي
09:30كنت رحت وفضيتله
09:32الشناتي حرام؟
09:34اه لا هو تعبان
09:36تعبان من السفر
09:38انا تعال على فوق لعندو
09:40اه
09:48كأنو مبين علي معصب
09:50لحتى طبع شلبع بها القوة
10:00بعرف انك معصب مني بس مالك حق
10:04انت قصداً حطيت المصبحة هونيك
10:06وانا كمان فكرتشي اشارة
10:10وانا زنيت انو رح تطلع وتبان وما رح تتخبى
10:12هيك زنيت
10:16بعرف انت ما بدك ياها تنظف
10:18بس
10:20هي عم بتصرع على هالشي هادا
10:24وهيك رح نستمر طالما انت رح تضل متخبي هون
10:34وانت دلك عم تسمع هالاغاني القديمة هيك
10:36عالهسي
10:38بس بس بس شوي
10:46انا عنجد قاسفة طلعتك لبرا هيك كرفتي
10:50بس بصراحة ما بعرف امتى ممكن يجوا اهلي واخي
10:54شو بدك انتي لا تاكليهم
10:58ليش ما قلتلي عليخة انك انت مسافر
11:02وانا كمان ما كنت بعرف
11:04شو فيش شي صار شي لحتا مسافر
11:10فيك تقولي ما في سبب لا ابقى
11:34زهرة انا طالعة
11:36بابا ما بده هدا يزوجوا ابدا
11:40وقبل ما تروحي مكون انا رجعت
11:42طيب طيب
11:50شو هاد يا
11:52تاري الأجانب بيصفروا متل حكايتنا كمان
11:56اخي يا ربي دخيلك
12:00وامتى راجع
12:04طيب الليل ما كنت بعرف اني رح روح
12:06وما بعرف امتى رح برجع
12:10ما رح انساكي بنط
12:12وانا كمان ما رح انساكي
12:18هاي بوصلة
12:22بدي اتأكد انك ما رح تضيع اتجاهاتك
12:30شكرا كتير
12:34شكرا لك
12:38رح اشتاقلك لفاندبيك
12:40وانا كمان
12:54وبلكي هي مو بس عم تنظف
12:56فريحة انتي علي اخت
12:58لا عندي شوية شغل وراجع عالبيت
13:00يا طفلة
13:02شفتيلي سنارتي
13:18وتضلي كثير
13:20الله معك
13:32امير
13:38امير
13:40فريحة ما سبقه ونبهتك من حد الزلمة
13:42وهي اخيرا انكشفتي مرة تانية
13:44بيان انه كتير دا يهربالو عليك
13:48بس انتهت هالفرحة يا فريحة
13:50صدقيني انتهت اليك واله
13:54امير
13:56امير
13:58امير استناك
14:00امير
14:06امير
14:30امير
14:44امير
14:46امير
14:48امير
14:50امير
14:52امير
14:54امير
14:56امير
14:58امير
15:00امير
15:02امير
15:04امير
15:06امير
15:08امير
15:10امير
15:12امير
15:14امير
15:16امير
15:18امير
15:20امير
15:22امير
15:24امير
15:26موسيقى
15:56موسيقى
16:11موسيقى
16:12موسيقى
16:13موسيقى
16:14هيا
16:28أمونا
16:34أمو أيفا هيا
16:44أمو أيفا
17:14أمو أيفا
17:32أمير شون ألي
17:45أمو أيفا
18:09زهرا
18:14أمو أيفا
18:26جانسو
18:28مرحبا جانسو حبيبتي
18:30بلين انتي روحي هلأ على غرفتك وبلشي ترتيب اغراضك
18:34وانا شوي وبيجيب ساعدك يلا
18:36ماشي
18:38فيشي جانسو؟
18:40لك هاي فريحة
18:41انا شفتهم بعيوني
18:43اجا هداك الزلمة بالموتور
18:44وبعدين أمير طلع ورقة فورا
18:46لحقونو يا الله ما بعرف لوين راحو
18:56لفانت بيك
18:57استعجلو
19:00لفانت بيك
19:03بترجحك افتح عيونك
19:07سيد لفانت
19:09لفانت بيك
20:10يا الله هلأ اكيد رح يضربو
20:12وكلو من تحت رأس هالكزابة
20:15وآخر الشي راحت ولحقت امير
20:17مو معقول
20:19هلأ رح تخليون يقتلو بعضو مش عم تنبسط
20:22انا
20:23انا كان عندي موعد مهم ويمكن تأخرت عليه
20:26لازم روح فورا
20:39موسيقى
21:10موسيقى
21:27هذا بابا يمكن نسيان هاي الموسيقى شغالة
21:31عالأغلب طلعوا نسيها
21:34ايه عالأغلب
21:36سوفيا خانم انا مو مذكرة اذا سألتك من قبل بس
21:40انتو من انو بلد؟
21:42ايه قلتلك من قبل انو نحنا من بلجكا
21:45لا لا انا مو هيك قصدي يعني قصدي
21:47ابوك من اي مدينة بالضبط يعني
21:49هو قصله من وين؟
21:54انا ما بفهم كتير بالبلد هون انا ما بعرف
21:59ايه فهمت فهمت
22:00يعني انا شفت انك انتي بتحبي الطبخ يلي نحنا منعمله هون
22:04واغاني التراث تبعنا مشان هيك سألتك
22:08اه انتي عم تحكي عن هاي الغنية يعني؟
22:10ايه صح
22:12ما بعرف بس هي كتير حلوة
22:16انتي بتعرفيها شي؟
22:17ايه انا كتير كنت اسمعها يعني وقت كنت صغيرة
22:20وبحب كتير اسمعها هلا كمان
22:23اه تفضلي
22:24اسلمو
22:25طيب انا هلأ رايحة يلا باي بشوفك بعدين
22:28مع السلامة
22:35شو انت عم تضحك عليها بابا؟
22:44ردي بقى فريحة يلا ردي علي
22:50السلامة
22:52خليني احكي مع لافانت
22:54هو نايم هلأ
22:56لك انتو شو عملتو فيه؟ ها؟
22:58وليش تقتلوا مع بعض؟
23:01عم احكي معيك
23:03طمني هو رح يطيب
23:06انتي لا تقلقي
23:08انتي شو عم تخبصي هلأ؟
23:10قولي شو يعني رح يطيب؟
23:12انتو وينكم فريحة؟
23:14احكي يلا فريحة قولي
23:22شو عم تحكي مع أمك؟
23:24مين فيكم رح يضل معو هلأ؟
23:29هيك رح تاخد برد
23:31رح اخد برد؟ خايفة علي؟
23:35بعرف انو ما كان قصدك انك تعمل هيك
23:42يمكن انتي لهلا ما بتعرفيني
23:51انت شو بكبنيلي؟ شو مفكر يعني؟
23:55انا بس كنت عم
23:56بس كنت عم تنطفي ليخد تبعه
24:01هو كمان مصدق كذبك
24:04هذا البرود تبعك امير مقدر يخبي وجعك
24:07بنوب
24:11طيب وانتي؟
24:14هاي البراءة اللي على وشكك مقدرة تخبي الكذب تبعك
24:18انا اللي عم اتدوره عليك
24:29انا اللي عم اتدوره عليك
24:30انا اللي عم اتدوره عليك
24:46فريحة؟ لابنت وينو؟ شو صيرله؟
24:50هو جوا
25:00انا كنت كتير مستخفية فيكي
25:03انتي وحدي كتير خطيرة فريحة
25:06خطيرة كتير
25:08لابنت بيك جوا
25:31خلدون انا الوجع اللي براسي ما عاد اتحمله ابدا
25:36مشان هيك اجيت لهون
25:38زينب انتي ليش ما رح تجي لعند دكتورك؟
25:40نحنا منو عارف هالمشفى
25:43يعني سمعت باسم دكتور عم يشتغل هون
25:46مشان هيك اجيت
25:49بس انت شو جابك لهون؟
25:53انا كنت عم صف السيارة
25:55وشفتك بآخر لحظة
25:56فقلقت عليكي
25:58شو قلقت عليك؟
26:00طيب كنت تتصل فيه بدل ما تلحقني لجوا المشفى
26:04مو احسن؟
26:07انا بس خفتي يكون صاير معيك شي خطير
26:20طيب خلينا نتحدث
26:23طيب خلينا نروح
26:27سينام؟
26:29والدكتور؟
26:31سألت عنه قال طلع
26:53اخ
26:57يعطيك العافية خديجة
26:59اهلا وسهلا شو كأنك كنت بالسوق زهرة؟
27:03اي والله انا مرقت عالسوق
27:05مو رح تبلش جامعة البنت؟
27:07رحت اشتريت لها هالقطع تاني
27:09كلتون؟ تعيشوا فيهم حلوين؟
27:14يعني لو مخبرتيني كنت اجيت معك
27:17لأنه انا اكتر واحدة بعرف شو زوقها لبنتي
27:20مرت خالي؟ عنجد كتير حلوين
27:23عجبوكي يعني؟
27:25اي والله كتير عجبوني كأنك عارفاني شو هو زوقي
27:27كتير حلوين
27:29والله عجبوني انا رايحة اجربهم ايه؟
27:31اي جربيهم
27:34اي خديجة مو انتو طلعتوا برات البيت؟
27:38وانا كمان كنت رايحة لعند جماعة اشتغل
27:41فاو انا راجعة قلت خليني اشتري لها للبنت
27:43بعدين استنيت السيرافيس مشان هيك اتأخرت يعني
27:46اي مبين انك تعبانة
27:47اصلا فريحة ما اجت ونحنا اللي عم نطبخ
27:51ايه؟
27:53ماشي انا راح اغير تيابي واجي مشان ساعدك استنيني شوي
27:57لا ما في داعي خلصت الطبخة
28:02شو هي عم تشتري لبنتي يعني فكرة انه انا ما في اشتري لها يعني؟
28:17ايه؟
28:37ايه؟ هي فريحة خانو ما ساكرت تليفونا
28:42والله العظيم ما بقى اعرف بدي اهتم بمين ولا بمين
28:47موسيقى
29:18موسيقى
29:43هاد البرود تبعك مقدر يخبي وجعك امير بنوم
29:47موسيقى
30:00يعني لو سمعت من كلام الدكتور انت كان لازم تضلك بالمستشفى اليوم
30:04خلص فريحة انا منيح
30:08انا ما كان عندي علم انه امير مهددك
30:13انت ليش ما خبرتني؟
30:15بكفيك الهموم الي فوق راسك فريحة
30:21بتشكرك كتير لانك ما اشتكيت علي
30:25ما في داعي انك تتشكريني ابدا
30:29حتى لو ما كان مشانك انا ما كنت رح اشتكي علي
30:32كيف يعني؟ انت كنت رح تموت؟
30:35احنا الاتنين زودناها شوي
30:37هاد كل شي
30:40سينام خانوم كمان كانت بالمشفى
30:42كانت قلقانة عليك كتير
30:45طيب
30:47خليهم يطلبوا لك تاكسي من الميناء
30:51لفان بيك؟
30:52يلا
30:54خلص لا توم
31:14خلص لا توم
31:36لفان بيك
31:37استعجله
31:40لفان بيك
31:41لفان بيك
31:44بترجعك افتح عيونك
32:01شو رح تكون اخر تهال شغلة؟
32:04مو معقول يعمل هيك
32:07انه يحاول يقتله للزلمة؟
32:10اكيد هالشغلة ممكن تكبر كتير
32:13وبعدين شو رح يصير؟
32:14امي هو مو سيئ
32:17هو بس يمكن عم يبالغ شوي
32:21فريحة
32:22لك بنتي روحي صار لازم توزع الفواتير
32:26وين راح انتي؟
32:27خليكي بمطرحك لا تروحي
32:29قدي
32:33خليكي
32:41خمسمية؟
32:43ستمية؟
32:45سبعمية؟
32:47يا بنت
32:48هذا الزلمة شكله بعت لك كل راتبه
32:51وليش ما تقولي بأنه هو بعتلي حصتي كلها؟
32:54ايه دا خيلك انتي؟
32:56هالعمك ببعتلي كل هالمصاري وانتي قاعدة؟
32:58والله يا بنتي كل هالوقت اللي قعدتي بهذاك المحل كان عالفاضل
33:06ايه و هلأ انتي وين صافنة و بشو عم بتفكري هاتي قليني
33:11ما بعرف شو قلك والله بس انا عم فكر بحالي
33:16يعني انا و محمد رح نحدد يوم قريب لكتب كتابنا
33:21ولهلأ منبين وين بدنا نسكن
33:25ايه حبيبتي يا سهر خانو انا قلتلك من زمان
33:30هلأ بتقدري تبيعي هذا الخاتم و بحقه بتشتري بيت
33:38لا انا ما عم فكر بهالشي ابدا
33:41بس محمد أفندي كيف مشتري هالخاتم
33:46و منين كمان هو جاي بحقه انا هذا اللي لازم اعرفه
33:54ايه الفاتورة
33:57بلّا شوف فريحة شكلك رجعتي متل ايام زمان طالعة بنت الناطور المسكينة
34:05جانس و مسكين
34:07ما بدك تضيعي ولا فرصة مو هيك فريحة
34:10عن جد انتي وحدة بلا كرامة
34:13ايه الفاتورة
34:15ايه الفاتورة
34:17ايه الفاتورة
34:19ايه الفاتورة
34:21ايه الفاتورة
34:22عن جد انتي وحدة بلا كرامة
34:25عم تشتغلي شغل البناية كله
34:28بس مشان تشوفيه لأمير
34:32صباحا على خير
34:53لوان بايك مني
35:08شو دخلني
35:10شو مفكره انه عم فكر فيه طول الوقت
35:13امير بكفي بقى
35:15شو يعني لازم تشكره لانه مشتكع عليه
35:19بعدين انا مبعرف ليش مشتكع عليه
35:22يمكن لأنه مهتم فيكي
35:24بكل الأحوال هالشي ما عادي همني
35:27إذا ما رح تسمعني هالمسخرة كلها ما رح تخلص
35:32جانزو!
35:33بس!
35:34شو أنت جناتي؟
35:35لك خلص اسكتي
35:37والله عيب
35:45أمير أنت عم تعذبنا ديناتنا بالشي اللي عم تفكر فيه
35:48بعدين الزلمة ما غلط بشي بنوب
35:53هلأ رح تعرفي شو معنى العذاب فريحة
36:05أمك مو بالبيت؟
36:07لا
36:08قال بده تمرق شوي عالمعرض
36:11أنت شو عم تعملي جانزو؟
36:13لاري أمير إجا لهون مشان فريحة
36:15أنا ما صدقت لما سينما قالتلي هالشي
36:19بس طلع صح
36:23هلأ أمير بيكرهه
36:26بس لأنه لساته بيحبه
36:29لحظة شوي
36:30أنا شو راحة عليك؟
36:33الحقيقة
36:35أنا الوحيدة اللي راحت علي
36:39أمك
36:41أمك
36:42أنا الوحيدة اللي راحت علي
36:46تتذكري أول مرة شفت يوم بالكافتيريا؟
36:50أنا كان لازم صدقك من هداك اليوم
36:55بس بعد ما أتأخر الوقت ما عم بقدر صدق
36:59حاسة بأنه أمير متسمم
37:05وفريحة هي السمي اللي عم يتغلغل جواد جسمه
37:12أمي
37:30آه فريحة
37:32يلا روحي بكير مش عم ترجعي بكير ماشي
37:35وخدي هاد كمان لرفيقتك ودهنيه لعالجرح تبعا
37:37ماشي
37:43شو لوين راحت فريحة؟
37:46فيه واحدة من رفقاتها بالجامعة مرضانة
37:48وبده تروح مشان تزورها وتأخذ لها دواء
37:50آه
37:56تفضل
37:58فيك تطلعي لفوق
38:00عم بستنك
38:09شوف عيق اليوم بكير
38:12شو عندك مخططات؟
38:15انتي شو الي عنديك؟
38:18انتي قولو انا مستعدتي
38:21القفزي تاح لكبير قرب وانا مشغول
38:25ايه فهمت
38:30سينة مقوعك تنسي موضوع التكتورة
38:34اطمع لا تأكلهم
38:42اطمع لا تأكلهم
39:12تفضل شو لازمك؟
39:15بدي اكيد نطفيلي البيت كله
39:20انا مبقى عم اشتغل بالتنظيف
39:21تركت هالشغل قبل
39:24هيك لك
39:26اذا ما عاد تشتغلي فاكيد معكن تسدوا كل ديومكن
39:32لا لو سديتوهم كنت تريت
39:35او رح قلك
39:38بما انو ما عاد تساقوا فيني
39:41اكيد لقيتوا حدا تاني
39:48رح اطلبك بس يتوسخ البيت
39:51وانا رح لقي لك وحدة نطفلك يا
40:10تفضل
40:16لسه عم تتوجع؟
40:20امي عملت هالخلطة مشانك
40:22علاج عربي عملتلكيها على ايدك
40:26يعني متل الطب البديل؟
40:29اسفي عن باري
40:34شو رأيك انو نحكي شي جديد لانه هدولي حفظتهم
40:38ام تنقرر انك تروح؟
40:47بدك يعني روح؟
40:56مارت خالي
40:58ليلي هالولد دايقك بشي؟
41:01لا ما دايقني بشي
41:03طيب ليش لحتى يطلبك؟
41:05والله اذا عرفت فريحة بهالشي
41:07ششش فريحة ما رح تعرف بالموضوع
41:10خلص ماشي
41:14انا رح روح على محل خالك ماشي؟
41:17ماشي
41:19انتي كمان ضبي هدول
41:21طيب مارت خالي
41:36اونال بيك ما رح يجي اليوم استاذ
41:39طيب خلينا نخلص من هالشي
41:41ماشي
41:46هلا كل الوراق خلصت وما بقى غير نروح ع البلدي
41:50اونال بيك
41:52اونال بيك
41:54اونال بيك
41:56اونال بيك
41:58اونال بيك
42:00اونال بيك
42:02اونال بيك
42:03ها لا بقى غير نروح ع البلدي
42:09طيب حبيبي خلينا نفكر شوي بمستقبلنا
42:13محمد
42:14بدي اللك شغلة
42:16صحيح نحنا منيح انو حددنا موعد كتب الكتاب
42:19بس لسا ما فكرنا بالبيت
42:22او وين بدنا نسكون
42:23بعرف
42:24ما هاد اللي يحيرني
42:27اذا كنت تعرف هالشغلة كمان مفاجأة مثل الخاطم
42:31فالمفترض أنت تعرفي منيح
42:33أنه أنا حابة أختار بيتي على زوئي متل ما بدي
42:36بعدين بعد الزواج أنا ما رح أشتغل
42:38رح كون ست بيت
42:39يعني رح ظبط بيتي على زوئي ما هي
42:43لك مفاجأة شو؟
42:46أنا عم قول لحالي
42:49يعني طالما فياض تركت على راحتك أنه تقرري حياتك
42:54يعني إذا فين يضل عندكن لفترة صغيرة بالأجار؟
42:58عنا ببيتنا؟ يعني مع عمتي؟
43:00لك لأ لتروح عمتك على ألمانيا
43:03ومن بعدة فورا ما نضبط أمورنا
43:14ألو نعم
43:18شو؟ وين إليك؟
43:19في هيلز
43:22فهمت
43:24عم نستناك من هلأ لساعة
43:29يلا سهر خليني وصلك
43:31مين هذا اللي حكى معاك ولا وين رايح؟
43:34بدي أروح على محل أبي
43:37طيب اسمع أنا وعمتي كنا رح نتفرج على فصل دنيا
43:41خلص أنا بروح لحالك
43:42أنت يروح
43:43ماشي؟
43:44ماشي
43:45المساء أنا بحكي معاك
43:46طيب
43:58ممكن تلحق الباصة لقدامك؟