Ruzgarli Tepe - Episode 158 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:45Kiddy
00:02:57But it
00:03:00Gabi itin konuşacağı yok ne yapalım ben biliyorum ne yapacağım ben
00:03:13Gitti
00:03:21Benim buradan çıkmam lazım
00:03:30Müzik
00:03:46Adamın karısını elimden kaçırdım iyi mi fırsatla ayağıma gelmişti
00:03:50Müzik
00:03:58Kıymet anne itiraz etme gidelim bak hiç iyi görünmüyorsun
00:04:01Ana Selma haklı doktora gitmemiz lazım artık hadi
00:04:05Anasına da hiç dayanamaz kara kuzun alerji dedim ya oğlum ilaç içtim geçecek az sabır
00:04:12Tekrar geçmiş olsun kıymet hanım
00:04:14Müzik
00:04:16Böyle kırmızı kırmızı domates salçası gibi olmuşsun
00:04:22Müzik
00:04:24Müzik
00:04:36Müzik
00:04:38Ben odamda biraz şekerleme edicem
00:04:40Size
00:04:42İyi oturmalar
00:04:44Gel稲ben deêsik edeyim
00:04:46Seni yatırırım
00:04:48poss
00:04:51Tamam
00:04:53It won't be easy to break it.
00:04:56I know, mom. Come on.
00:04:58Come on, come on, come on.
00:05:04How did it happen all of a sudden? I don't understand.
00:05:06Let's say it got stuck in its own trap.
00:05:09In order for you not to have a child,
00:05:11it put the mixture of herbs it prepared on your plate.
00:05:18But unknowingly, when it ate that meal,
00:05:21it became like this.
00:05:24What are you talking about?
00:05:26When I realized it at the last moment,
00:05:28I changed your plate and its.
00:05:32I can't believe it.
00:05:34It's always after a different plan.
00:05:36And I'm wondering why it's so nice to me.
00:05:39It had an allergic reaction to the bite it made from the herbs it prepared.
00:05:42It bit the bite herb, I see.
00:05:45It was fried like a tomato.
00:05:47Okay, okay, shut up.
00:05:49Eren will come now, don't let him hear.
00:05:50Don't be jealous of that stupid woman's bread.
00:05:52Have your child.
00:05:54Live in peace with your husband.
00:05:56Oh, aunt.
00:05:58I need a solid foundation and marriage
00:06:00to stay in this house.
00:06:04The child is the foundation of marriage, sweetie.
00:06:08Of course, aunt. I know.
00:06:10But I'm not ready to be a mother.
00:06:12I'm even afraid.
00:06:14You'll give birth to your child.
00:06:16Your fear will suddenly pass over you.
00:06:18Is it possible, aunt?
00:06:20It's possible.
00:06:22Okay, don't be silly.
00:06:41Tell me.
00:06:42Where is the owner of the bracelet?
00:06:44I don't know.
00:06:46You knew everything when you ambushed Halil and Fırat.
00:06:49Don't you know that?
00:06:51Tell me, aunt.
00:07:01Yes.
00:07:11Send this.
00:07:14It's a waste of time.
00:07:19Give me your phone.
00:07:24I'm sure you'll get it.
00:07:26Don't worry.
00:07:37We're almost there, Zeynep.
00:07:39When you open this wall,
00:07:41it means you're on your way.
00:07:45Let's see what you're going to say
00:07:47when Nihal can't explain what she wrote in the letter.
00:07:58Come on.
00:08:00Come on.
00:08:08If I didn't put the cake on top of each other,
00:08:10I would have done it.
00:08:24Proving the truth to you.
00:08:26Look what I've become to prove myself.
00:08:30Come on.
00:08:34Come on, Zeynep.
00:08:42Come on, Zeynep.
00:08:44Let me go.
00:08:46What are you doing? Get out of here.
00:08:48Let me go, I'll bring Nihal.
00:08:50I'll prove to you that I'm not a collaborator.
00:08:52Don't resist. Come on.
00:08:54Let me go.
00:08:57Every time you act like this,
00:08:59you're going to fall into my hands.
00:09:02I was going to prove to you that I'm innocent.
00:09:04I was going to come with proof.
00:09:08When I saw you alone with Mrs. Zeynep in the corridor,
00:09:10I wanted to let you know as soon as possible.
00:09:13You did well.
00:09:15But there's no problem.
00:09:19My wife and I wanted to get some forest air.
00:09:23Come on, get to work.
00:09:25Come on.
00:09:32Come on, Zeynep.
00:09:51You're tired from shopping.
00:09:54Of course.
00:09:58What do you mean?
00:10:00Tell me if you need anything else.
00:10:02Don't be shy.
00:10:04I feel like I'm going to tire you out more.
00:10:06Look, there's no one else in the kitchen other than me.
00:10:08Would you always be the only one working?
00:10:10No.
00:10:12I used to have Canan and her daughter Asu.
00:10:15When they left, Nihal came as a temporary.
00:10:17Look, did you see? She's the only one working.
00:10:20If you can't raise it, they'll hire someone to replace it.
00:10:23But you're a permanent.
00:10:26Luck.
00:10:28Actually, we met the lady of the house.
00:10:30It looks like she'll love me.
00:10:32Was her name Songül?
00:10:34No, not Songül.
00:10:36The real lady of the house is Mrs. Zeynep.
00:10:38Halil Bey's wife.
00:10:41So we're going to talk to Mrs. Zeynep.
00:10:50I'd like a cup of tea.
00:10:52Thank you. I got a lot of help.
00:10:54You're welcome.
00:10:59What was Canan's aunt saying in her message?
00:11:02She was talking about Mrs. Zeynep.
00:11:05Arzu, when we found Mrs. Zeynep's address, we took the money.
00:11:08That's the only way we're going to Germany.
00:11:10Let's get there. Let's settle down. I'll take you with me.
00:11:13You really did, aunt.
00:11:15You even changed your number.
00:11:17I can't even reach you.
00:11:21If you leave me halfway,
00:11:23I'll put it on your golden egg chicken.
00:11:27What does that Zeynep woman have?
00:11:29Let's go and find out.
00:11:32Then we'll put it on the money.
00:11:34Let's go.
00:11:44If you put a stone in my way,
00:11:46If you put a rock in my way,
00:11:48I'll jump over it and go again.
00:11:52I didn't make it this time, okay.
00:11:54But at least you saw that I put the stones on top of each other.
00:12:00I'll be much more careful in my next move.
00:12:02You know that.
00:12:08Don't leave me.
00:12:16Don't leave me.
00:12:18You're making me leave.
00:12:20Security came.
00:12:22What right do you have?
00:12:24That man tried to bomb us.
00:12:28If he catches you with his anger at me,
00:12:30he'll try to get you out of here.
00:12:34He can use you against me, Zeynep.
00:12:40You can't get out of here until that man is caught.
00:12:42I'm warning you for the last time.
00:12:52He's never thought of me.
00:12:54He's afraid something might happen to me.
00:13:00I'm warning you.
00:13:08Do you have to shut me up for this?
00:13:12If the police is after Kazim,
00:13:14they can't hurt me.
00:13:16But I need to talk to Nihan.
00:13:18I don't want to live with this slander.
00:13:20Let me go.
00:13:26Please.
00:13:28Thank you, Zeynep.
00:13:34What do you mean?
00:13:38What are you going to do when you find Nihan?
00:13:40Are you going to ask her to give you money and lie again?
00:13:44I don't believe you.
00:13:54Yes?
00:13:56They found Nihan and brought her here.
00:13:58Good.
00:14:00Take Nihan to the workshop.
00:14:02I'm coming, too.
00:14:04Did you bring Nihan here?
00:14:08Let's go.
00:14:10Let's talk to Nihan.
00:14:12Let me see her skills, too.
00:14:16Please.
00:14:26Why did you do that?
00:14:34I'm going to ask them one by one.
00:14:36Tomato paste.
00:14:42You're going to make the mirrors crack.
00:14:44Let it go.
00:14:46I'm not going to crack anyone's glass.
00:14:48Not now.
00:14:50You're right to be angry.
00:14:52Don't look at the beauty.
00:14:54What have you done to me?
00:14:56You played a trick on me.
00:14:58I know.
00:15:00Now you are making fun of me without shame.
00:15:03You are preventing my nephew to have a baby.
00:15:07But I can't.
00:15:09You can't.
00:15:10Impudent!
00:15:11Are you making fun of me?
00:15:13No.
00:15:14I am serious.
00:15:16My nephew will be a mother soon.
00:15:19You will see him in your dream.
00:15:22See you.
00:15:23While I raise my nephew in this house,
00:15:26you will send us winter food from Antep.
00:15:30When a baby is born, it doesn't matter what Eren Selma says.
00:15:34Selma says what I say.
00:15:36It would be good if you prepared the bag in advance.
00:15:39You know, when the baby is born, you will leave here.
00:15:44That baby won't be born.
00:15:46And you won't be able to settle in this house.
00:15:49You are crazy.
00:15:51I will beat you up.
00:16:00They kicked my son like a mountain.
00:16:08How are you, mother?
00:16:10I am getting better.
00:16:14Look.
00:16:16I always tell you to take care of your house and your wife.
00:16:22That's what I am doing, mother.
00:16:24We don't get along with my daughter-in-law.
00:16:27She is always talking about the baby.
00:16:30My daughter-in-law is young.
00:16:32She is afraid of being a mother.
00:16:36Leave her alone, son.
00:16:39Don't force her.
00:16:41You are right, mother.
00:16:43I went too far.
00:16:49Selma.
00:16:51You rest a little bit.
00:16:53I will go out.
00:17:00How can he listen to his mother?
00:17:03He gave up in two words.
00:17:12Why did you call me, Mr. Ali?
00:17:14What do you want from me?
00:17:22Why did you slander me?
00:17:25I told you to steal the offer in the tender, didn't I?
00:17:29Why did you do this?
00:17:31I didn't do anything.
00:17:34Don't lie.
00:17:36Didn't you write this letter?
00:17:39Didn't you write this letter?
00:17:47Okay, calm down.
00:17:49Calm down.
00:18:03Nihan, don't be afraid.
00:18:07I just want you to tell me what you know.
00:18:13Do you recognize these?
00:18:16These are...
00:18:18...my mother and father.
00:18:20Of course, your mother and father.
00:18:24Look.
00:18:26Did you see?
00:18:27My hand and arm reached out to them.
00:18:30If you don't get out of this mess right now...
00:18:34...you won't even think about what your mother and father will do, okay?
00:18:39So Mr. Tekin wrote the slanders in the letter from my mouth.
00:18:43Ms. Zeynep is completely involved in the crime.
00:18:51Just tell me what you wrote.
00:18:55Just tell me what you wrote.
00:19:00Very simple.
00:19:01You will tell the truth and it will be over.
00:19:04Why did you blame me for the letter?
00:19:06I...
00:19:08I...
00:19:14I...
00:19:16Nihan?
00:19:17Nihan?
00:19:18Are you okay?
00:19:20Nihan?
00:19:26I'll call a doctor.
00:19:30Nihan?
00:19:41I was going to talk to her.
00:19:49Okay.
00:19:56What's up? Is there a problem?
00:19:58No, Hakan.
00:20:00What's the problem?
00:20:04Women.
00:20:06We're going for a walk and there's no one around.
00:20:08I said I'd go to the workshop.
00:20:15My beautiful girl is here.
00:20:19Shall we go, honey?
00:20:21See you later.
00:20:23If she comes to her senses, I'll kill her.
00:20:26Ali, read my mind.
00:20:53My love.
00:20:59How is your mother?
00:21:01She's fine. Don't worry.
00:21:03Her bruises are gone.
00:21:05Thank God.
00:21:11Eren.
00:21:15I...
00:21:17I was just at dinner.
00:21:20About the baby...
00:21:23I...
00:21:26I...
00:21:28Yes, you.
00:21:37You're beautiful.
00:21:43And I'm very lucky to have this beauty.
00:21:50I thought you were mad at me.
00:21:55My love.
00:21:57Would I ever get mad?
00:21:59I don't think so.
00:22:03Do you think your husband is a fool?
00:22:12Child.
00:22:15A great responsibility.
00:22:19Yes.
00:22:21People know what love is.
00:22:26Come here.
00:22:35My mother was right.
00:22:37Children are more frightening than I thought.
00:22:41Don't worry, honey.
00:22:43I'll do whatever I can to overcome this fear.
00:22:49My love.
00:23:05When is the doctor coming?
00:23:07He'll be here soon.
00:23:11Nihan.
00:23:14Nihan, can you hear me?
00:23:17I can't hear you.
00:23:19You should have thought of that first.
00:23:21You fainted on the girl.
00:23:23I was slandered.
00:23:25The only way to clean this up was if Nihan didn't talk.
00:23:28By scaring her?
00:23:30Of course.
00:23:32The only truth for you is that I'm a collaborator, right?
00:23:38Nihan.
00:23:40Should we go to the hospital?
00:23:42I said he'd be here soon, doctor.
00:23:45He's here.
00:23:46Mr. Halil, the doctor is here.
00:23:48Hurry up.
00:23:50I fainted all of a sudden.
00:23:54Get well soon.
00:24:15Our patient has epilepsy.
00:24:17He probably triggered an event.
00:24:20What are we going to do?
00:24:22It won't take long for him to wake up.
00:24:24Then he'll get some fresh air.
00:24:26He needs to stay away from the emotions that will stress him.
00:24:30I'll give him a shot to make him feel better.
00:24:45I say we go on a vacation together.
00:24:50Okay.
00:24:52I found a very nice turtle.
00:24:54You'll love it.
00:24:56Miran.
00:24:58Yes.
00:25:00Talk to Nihan.
00:25:02Tell her to take me with her.
00:25:15It's good for us to be alone for a while.
00:25:24I'm on the ball.
00:25:26It's not a matter of exploding.
00:25:30The reviews of the hotel I found are very good.
00:25:33There's a traditional kitchen.
00:25:35You can take it all day.
00:25:38What do you say?
00:25:39Honey.
00:25:40It's cold.
00:25:41Should I bring you a shawl?
00:25:43It warms me up when you think of me like that.
00:25:46You're not wearing a shawl.
00:25:50I'm cold.
00:25:51I'll be right back.
00:26:00I'll tell Casim what happened.
00:26:03My only hope is that he finds a cure.
00:26:14If you don't get what you deserve, I'll make you pay for it, Fikret.
00:26:21Look at this.
00:26:23I was locked up in my own room to not meet Tülay.
00:26:43What are you doing in my room?
00:26:47I was wondering when you didn't answer my messages.
00:26:51I didn't see your messages.
00:26:55I'll ask you about your lies later.
00:26:59First, you'll wash this carefully.
00:27:04Look at me.
00:27:05I'm sick of you and your filth.
00:27:09I can't wash it.
00:27:13I'm sick of you and your filth.
00:27:17Don't wrinkle the laundry like that.
00:27:21I'll be careful.
00:27:22Of course you will.
00:27:24Use a delicate detergent.
00:27:27If it's over, go get it from the bazaar.
00:27:30What do I care?
00:27:31I'll take care of it.
00:27:33Go get it done.
00:27:44What happened?
00:27:46I'm sick of being tested for your sins.
00:27:51Wash your teeth often.
00:27:53Don't make a sound.
00:27:55You'll wash the laundry.
00:27:58Okay, give it to me.
00:27:59I'll wash it.
00:28:03I'm doing this to improve myself.
00:28:06Then you'll thank me.
00:28:08Tülay, don't extend it.
00:28:11By the way, I didn't want you to run away.
00:28:13I sent the new servant to the laundry.
00:28:19Wash it well, dry it, iron it and bring it to me.
00:28:24I don't want a single line.
00:28:40I'll make you pay for this, Tülay.
00:28:43But I have to stay calm until Fikret solves this.
00:28:56Look, if you say my name, we'll both get burned.
00:28:59You'll find a way to keep quiet.
00:29:01There's a kid in front of me.
00:29:03I'll tell him to shut up.
00:29:05I'll tell him to shut up.
00:29:07I'll tell him to shut up.
00:29:09You're crying like a kid in front of me.
00:29:12I'm going crazy, man.
00:29:15The servant saw that I leaked the offer.
00:29:17He's in Halil's hands.
00:29:19He's going to talk.
00:29:22Okay, but you shut up and don't talk.
00:29:26I...
00:29:29No, no, no.
00:29:32No, don't kill me.
00:29:34No.
00:29:35Does anyone else want it?
00:29:39No.
00:29:43Look at me.
00:29:44Listen to me.
00:29:45Halil shut down the port.
00:29:47I'm going to land on land.
00:29:49After you get rid of the servant, go to Rıza.
00:29:51He owes me.
00:29:52He owes me 3 million.
00:29:53Take it.
00:29:55I can't go that far.
00:29:57Is it easy to get money?
00:30:03You're going to take the money to the smuggler Cemal.
00:30:05He's the one who's going to kidnap me.
00:30:07I'm not a coward like you.
00:30:09If you're going to prove your manhood,
00:30:11get the tram tomorrow.
00:30:13If I stay here, things will be very bad.
00:30:16Did you hear?
00:30:24It's time to put my own plan into action.
00:30:27Come on.
00:30:36Okay.
00:30:39I'll do what I say.
00:30:51Have a nice day.
00:30:52Have a nice day.
00:30:57Have a nice day.
00:31:10Where are you, Tekin?
00:31:11I'm so cold.
00:31:24Ms. Gül.
00:31:25Please.
00:31:34I'm here to kill my sister.
00:31:52Tekin was going to bring it.
00:31:53There was no need.
00:31:55Mr. Tekin sent it.
00:31:58Where is he?
00:31:59Why didn't he bring it?
00:32:03He didn't say anything.
00:32:04You can ask him.
00:32:19Look, you heard the doctor.
00:32:22When you come to your senses, there's no going back.
00:32:26Do I look like a merciless person?
00:32:29I'm just defending my rights and trying to be strong.
00:32:32Strong.
00:32:35The sign of strength is confession, Zeynep.
00:32:37Not denial.
00:32:44Yes?
00:32:51Yes.
00:32:57What?
00:33:01Are you okay?
00:33:04Don't be afraid, okay?
00:33:05You'll be fine.
00:33:09Don't strain yourself.
00:33:10Relax a little.
00:33:13The doctor examined you.
00:33:14There was no problem.
00:33:16Are you hungry?
00:33:18Look, honey, if you want anything else, tell me.
00:33:21Don't be shy.
00:33:22I'll get it ready.
00:33:26Look, if you don't feel well, let's call the doctor back.
00:33:31I can't.
00:33:34I can't tell Mr. Halil the truth.
00:33:37But my family...
00:33:39They're in danger.
00:33:41What are you talking about?
00:33:43Why is your family in danger?
00:33:46My family was checked.
00:33:47I can't talk.
00:33:50Who...
00:33:51Who checked you?
00:33:53I can't tell.
00:33:56Okay, don't be afraid.
00:33:57Your family won't be harmed.
00:34:00It's not that easy.
00:34:03I promise.
00:34:04I won't let your family be harmed.
00:34:08Where do they live?
00:34:10At the entrance of Köprülüköy.
00:34:12That's it.
00:34:13There's a nursing home.
00:34:14They live behind it.
00:34:17Okay.
00:34:18You rest.
00:34:19Don't tire yourself.
00:34:20I'll take care of it.
00:34:23When I'm sure you're protecting my family,
00:34:25I'll tell Mr. Halil everything.
00:34:29Finally, I'll get rid of that black stain on me.
00:34:39He's awake.
00:34:41He's a little hungry.
00:34:42I'll go get something to eat.
00:34:51Are you better?
00:34:52Yes.
00:35:09Cemil.
00:35:13I'm going to send you Nihal's family's address.
00:35:16Why?
00:35:18There's a problem with the village they live in.
00:35:20Put them in a safe place, okay?
00:35:23Let me ask Mr. Halil.
00:35:24He knows where I'm taking them.
00:35:25No, I asked.
00:35:26Cemil knows our safe places.
00:35:28Don't waste your time.
00:35:30Okay, I'll let you know.
00:35:36Let's see who's behind this.
00:35:38PASHA
00:35:48Pasha.
00:35:49I hope you get well soon.
00:35:52I'm waiting for you, Pasha.
00:35:55Honey, look at him.
00:35:58His father and mother say
00:36:00you can't eat a biscuit without us.
00:36:04He's so sweet.
00:36:08Look at him.
00:36:10I can't.
00:36:13He's so useless.
00:36:18Mom.
00:36:20You love kids.
00:36:22Son.
00:36:23Sherbet is sweet.
00:36:25It burns a man's throat.
00:36:27Kids are like that.
00:36:30It's sweeter than honey.
00:36:33But it burns a man's throat.
00:36:37Come on, dear.
00:36:39You have a son, too.
00:36:42Oh, no.
00:36:44I suffered a lot because of him.
00:36:46He didn't let me sleep, he didn't let me get up.
00:36:48He was always around me.
00:36:50Now he's grown up.
00:36:54Thank you, mom.
00:36:56Son.
00:36:58Don't be sad.
00:36:59You'll have a kid, too.
00:37:01Your baby will be just like you.
00:37:04He won't run away from his mother all day long.
00:37:11Mom.
00:37:12You were telling me about your friends.
00:37:15You were praising me.
00:37:17Do you remember?
00:37:18Eren is smart, he's smart, he's a gentleman.
00:37:24Tell me about them, mom.
00:37:28Tell me.
00:37:31I don't remember anything.
00:37:34Tell me.
00:37:38The world has changed.
00:37:40Parents don't shape their lives according to their children anymore.
00:37:44When you have a child, the world of a person changes.
00:37:48My son knows that.
00:37:51I don't need to have a child.
00:37:53My friends have children.
00:37:55I have nieces.
00:37:57I know what a beautiful feeling it is.
00:38:01Once upon a time, there was a sweet existence called a child that distributes the loneliness in a person.
00:38:09No, no, no.
00:38:10Look, you said it right.
00:38:12It distributes so much that it brings gold to the house.
00:38:17It's hard work.
00:38:20You're right, mother.
00:38:24I think we need to prepare for six months before I decide to be a mother and a father.
00:38:31My love, let's go to school if you want.
00:38:34Oh, my dear.
00:38:36You've always been so thoughtful.
00:38:38Some things need to flow.
00:38:42I'm sure you're going to be a great mother.
00:38:48I think so.
00:38:50When you're on top of me like this, I'm more worried, but you know what?
00:38:54What if I'm busy with a job?
00:38:56Besides, it's a bit of a contribution to the family budget.
00:38:59Come on, say it's true.
00:39:03Thank you, mother.
00:39:14This soup is my grandmother's special recipe.
00:39:17She'll pick you up right away.
00:39:20You never touched it.
00:39:24It's been hard on your father, but I don't want to.
00:39:27But I don't want to.
00:39:29Are you better, Nihan?
00:39:32I'm tired of you, too.
00:39:34I love it when there's a crisis.
00:39:37Nihan, look.
00:39:39If you don't throw away the secret in it,
00:39:43it will hurt the world even more to get out of it.
00:39:47Obviously, you've poured what you couldn't dare into the letter.
00:39:51Now all you have to do is say what's written in that letter out loud.
00:39:55That's it.
00:39:56I see you're very sure you're going to say what's in the letter.
00:40:00If he doesn't feel under pressure, he'll say it.
00:40:06Let's not get ahead of ourselves.
00:40:08Whenever he feels comfortable, he'll talk.
00:40:12Look, I'm telling you again.
00:40:18Say it and get rid of it.
00:40:21Let's not squeeze it, if you want.
00:40:23Hasis has already fallen.
00:40:27Come on, let me give you a couple of spoons. It gives you strength.
00:40:35Yes.
00:40:42Thanks, that's enough.
00:40:46It's too hot, of course. That's why you can't drink.
00:40:57Water.
00:41:10I'd rather drink water.
00:41:14Oh, my God, I'm so sorry.
00:41:16No, don't be sorry. A glass at the bottom, okay?
00:41:20I think I'm thirsty. My hands are shaking.
00:41:24I wish I could get myself some water.
00:41:26I don't want to bother you.
00:41:27Don't tire yourself, sit down. I'll get you some water.
00:41:30Sit down.
00:41:44Nihan!
00:41:48Stop!
00:41:50Don't run!
00:41:53Nihan!
00:41:56Nihan!
00:42:08I hope you did the right thing.
00:42:13I had a hard time when you made me wash the rugs.
00:42:17I had a hard time when you made me wash the rugs.
00:42:25You have to give your right. It's beautiful.
00:42:30And whatever it is, there is service in your soul.
00:42:35Okay, you can go.
00:42:38I'll call you if I need anything.
00:42:42I'll kill you if you don't hear my phone.
00:42:47I'll make you regret being born, Türey Aslanlı.
00:43:08Hello, Ms. Songül.
00:43:10I have good news for you, Fikret.
00:43:12Unfortunately, I followed the farmer.
00:43:14But they said he went to the village.
00:43:16And the village is in trouble.
00:43:19It's crowded.
00:43:21He's not answering his phone.
00:43:24Fikret, whatever you do, find that guy.
00:43:29Hurry up.
00:43:43Look.
00:43:45These are the rugs that we asked for.
00:43:48I got Nihan from them.
00:43:53I think he has both experience and a unique sense of design.
00:43:58Aslanlı is the eldest daughter of his family.
00:44:00Is he going to make beads, Selma?
00:44:02Why are you underestimating him?
00:44:04What does he have that I should contribute to the family?
00:44:07No, honey, I'm not saying that.
00:44:08What does he have that I should contribute to the family?
00:44:10No, honey, I'm not saying that.
00:44:12Stop right there.
00:44:14Ms. Kumruk.
00:44:16There are thousands of families in the world.
00:44:19For example, what happened to his mother?
00:44:23Aslanlı is no use to the tigers.
00:44:26He's the daughter of a newlywed.
00:44:28He's a piece of cake.
00:44:30He's a piece of cake.
00:44:34But if he had a job, would he be a tailor?
00:44:43You're right, mother.
00:44:47I ordered some materials.
00:44:50Let him come, I'll show you.
00:44:52Show me, my dear.
00:44:54Show me, my dear, show me.
00:45:01I'm going to do what I dream of.
00:45:04I'm very excited.
00:45:10Do it, my dear, do it.
00:45:12Do it, of course.
00:45:13I'm behind you on this.
00:45:20Good luck.
00:45:22Good luck.
00:45:30Good luck.
00:45:53I have to get out of here before he catches me.
00:46:00I have to get out of here before he catches me.
00:46:18He must have run away because he was afraid of his family.
00:46:21Who are you under threat from, Niyan?
00:46:24He must have run away because he was afraid of Zeynep.
00:46:27He couldn't tell the truth to Zeynep.
00:46:30He couldn't tell the truth to Zeynep.
00:46:38I lost my name, what should I do?
00:46:58Nihal!
00:47:01Nihal!
00:47:03What did you say?
00:47:06What did you say that you scared me?
00:47:09What can I say?
00:47:11I want him to talk to me as much as you do.
00:47:19Rasim!
00:47:20Rasim!
00:47:28We're old colleagues.
00:47:29Yes, sir.
00:47:30Nihal, did you see him?
00:47:32No, sir, no one passed.
00:47:40Keep your eyes open.
00:47:41Let me know if anything happens.
00:47:50Nihal!
00:47:57This is Nihal's scarf.
00:48:04It's obvious that he jumped out of security and went this way.
00:48:07Stop!
00:48:09This scarf was on him.
00:48:11The scarf on him doesn't fall while running.
00:48:13Impossible.
00:48:15It's obvious that he did it to burn us.
00:48:21As I guessed.
00:48:23There are footprints in the mud.
00:48:24He didn't go this way, he went this way.
00:48:26He dropped his scarf here.
00:48:28It's obvious that he went this way.
00:48:29And maybe those are the footprints of security.
00:48:31How do you know?
00:48:32I won't let you mislead me.
00:48:34It's obvious that you planned this.
00:48:35This was part of the plan.
00:48:39Come on, we're going this way.
00:48:41I won't lose time arguing with you.
00:48:42I'm going this way.
00:48:43I'm going this way.
00:48:44I'm going this way.
00:48:45I'm going this way.
00:48:46I'm going this way.
00:48:47I'm going this way.
00:48:48I won't lose time arguing with you.
00:48:50I'm going this way.
00:49:04My daughter, there is no hope for you.
00:49:07Don't worry, I'll get your face when I find Ananya.
00:49:19Ananya!
00:49:30Zeynep!
00:49:49I was almost caught.
00:50:15Zeynep!
00:50:19Slow down.
00:50:20Come here.
00:50:21Slow down.
00:50:30Do you have any pain?
00:50:31I'm fine, I'm okay.
00:50:33Do you have any pain?
00:50:34Do you have any wound?
00:50:36I said I'm fine.
00:50:37You don't even believe me.
00:50:44Your face is covered in mud.
00:50:45Your face is covered in mud.
00:50:48Is it over?
00:50:49Stop.
00:50:54Oh, we're at the bottom again.
00:50:56I'm stuck like this.
00:51:13Okay.
00:51:15I guess it's over.
00:51:19It can't be like this.
00:51:20We're going back to the mansion.
00:51:22I'm not going anywhere until I find Nihan.
00:51:24Zeynep, look, you lost time because you fell.
00:51:28He must have already taken the distance he protected.
00:51:30But everything is safe.
00:51:32He can't escape anywhere.
00:51:34Now, fall in front of me.
00:51:38If he escapes, I won't be able to prove that I've been innocent all my life.
00:51:45Come on.
00:51:53Slow down.
00:52:16Here you go.
00:52:17Selma, there was a cargo at the entrance of the mansion.
00:52:20I ordered it for the equipment.
00:52:22Let him come, I'll show it to you.
00:52:23There is no wrong address.
00:52:25Are you sure?
00:52:26The address shows here.
00:52:27Oh, thank goodness.
00:52:29I said it doesn't fit.
00:52:31There's no Selma here.
00:52:33There's no such person in this neighborhood.
00:52:38Are you Azamayir?
00:52:40Let me forget my niece's name.
00:52:42Don't interfere with my business.
00:52:46Selma lives here, son.
00:52:48She will be my daughter-in-law.
00:52:51What if the lady says no?
00:52:54The lady is a guest.
00:52:55She'll be here soon.
00:53:01Mom, thank you.
00:53:13Selma!
00:53:15My beautiful daughter-in-law.
00:53:17The cargo has arrived.
00:53:22Did the equipment come?
00:53:24Congratulations, dear.
00:53:27I'll start working right away.
00:53:31God bless you.
00:53:33May God protect you from the evil eye.
00:53:35You go.
00:53:36I'll be right back.
00:53:38Okay.
00:53:39Come on, my dear.
00:53:42Come on.
00:54:00My dear.
00:54:02Arzu told me you called me.
00:54:04Come on, sit next to me.
00:54:07I missed you.
00:54:09I miss you too, my dear.
00:54:12Tekin.
00:54:13I want you to be with me all the time.
00:54:17I'm struggling with my life.
00:54:18You're in love.
00:54:24I'm always with you, my dear.
00:54:26If you're bored, if you're depressed, that's how it is.
00:54:29You went to get the stuff, but you didn't come back.
00:54:32They called me from work.
00:54:34Would I neglect you if it wasn't important, my dear?
00:54:37You wouldn't, I know.
00:54:40Don't ever leave me, would you?
00:54:42I want you to be with me wherever I look.
00:54:46When I was wondering if it was a lie or a lie, I fell into a fire.
00:54:53By the way,
00:54:55Did you think about the captive issue?
00:54:59We'll see if these things calm down a little bit.
00:55:05Are you okay, Hayat?
00:55:08Gürhan.
00:55:13Gürhan.
00:55:15Are you okay, dear?
00:55:16I'm fine, I'm fine.
00:55:21I wish you well.
00:55:31One of the safeguards overcomes the other.
00:55:38How am I going to prove that I'm innocent?
00:55:43Ms. Zeynep, I was looking for you.
00:55:46Could you look at the photos I sent?
00:55:48What photo?
00:55:50I got it from the address you described Niha's family.
00:55:52I put it in a safe place.
00:55:54I sent the photos for your information, but I guess you didn't look.
00:55:57I haven't seen it.
00:55:59Thank you, Cemile.
00:56:00Do you have any other requests?
00:56:02Or I'll go.
00:56:09We saved your family.
00:56:11There's nothing to be afraid of.
00:56:12Where are you, Niha?
00:56:20Come to the workshop.
00:56:37It's not on paper.
00:56:41You'll really be my wife.
00:56:44And we'll be a real family.
00:56:58Is that why he's calling me?
00:57:01Because I can't prove that we're not in cahoots?
00:57:10I'm sorry.
00:57:22Where are you, my love?
00:57:41There will be some costs to reach the bed.
00:57:45It's clear.
00:58:10Oh, it's me.
00:58:13Eren?
00:58:15What happened?
00:58:24What is this?
00:58:28It's stuck in my hand.
00:58:31I'm sorry.
00:58:33Let me see.
00:58:34No, no.
00:58:35Let me do it.
00:58:37I'll do it.
00:58:38Let me see.
00:58:39No, no.
00:58:40It's nothing important.
00:58:41I just panicked.
00:58:42That's all.
00:58:46You...
00:58:48Aren't you going to sleep?
00:58:50I was going to separate the equipment
00:58:52according to a certain order, but...
00:58:55You packed it.
00:58:57Are you uncomfortable?
00:59:00No, no.
00:59:01I didn't know.
00:59:02I didn't know.
00:59:04You...
00:59:06Aren't you going to sleep?
00:59:08No.
00:59:09I'm going to work tonight.
00:59:12Are you going to work?
00:59:14I have a few ideas.
00:59:16I'm going to do them.
00:59:23I see.
00:59:26If you want,
00:59:28you can sleep on the sofa tonight.
00:59:30I'll sleep on the sofa.
00:59:31You can sleep on the sofa.
00:59:33I'm going to lay down here a little bit
00:59:34because you might not be comfortable.
00:59:38You said you were busy.
00:59:39You said you were busy.
00:59:41You said you were going to overcome your childhood fear.
00:59:43One minute, one goal.
00:59:44The beds have been separated.
00:59:45Let's hope for the best.
00:59:52Okay.
00:59:55I'll sleep on the sofa then.
01:00:02Good night.
01:00:31Nihan?
01:00:36Nihan?
01:00:41I caught the security guard.
01:00:46You scared me.
01:00:50Your family and I.
01:00:55I'm sick of this game now.
01:00:59I'm going to ask you a question.
01:01:02And I'm going to get your answer.
01:01:08Did Ms. Zeynep tell you to steal my tender offer?
01:01:17Nihan.
01:01:19You're safe while I'm here.
01:01:20Don't be afraid.
01:01:23Yes, you don't have to be afraid.
01:01:24Come on, tell me.
01:01:28Mr. Halil,
01:01:29First of all, I'm sorry.
01:01:31I'm so sorry.
01:01:33I was afraid, but Ms. Zeynep...
01:01:36That security guard...
01:01:43It would be a shame to hide the truth.
01:01:46You took care of my sick son.
01:01:47You called me a doctor.
01:01:51Mr. Halil.
01:01:53Those who wrote that letter...
01:01:54They...
01:01:58That's right.
01:02:00It's all Ms. Zeynep's fault.
01:02:03She made me steal your tender offer.
01:02:15She made me steal your tender offer.
01:02:24She made me steal your tender offer.
01:02:25She made me steal your tender offer.
01:02:26She made me steal your tender offer.
01:02:27She made me steal your tender offer.
01:02:28She made me steal your tender offer.
01:02:29She made me steal your tender offer.
01:02:30She made me steal your tender offer.
01:02:31She made me steal your tender offer.
01:02:32She made me steal your tender offer.
01:02:33She made me steal your tender offer.
01:02:34She made me steal your tender offer.
01:02:35She made me steal your tender offer.
01:02:36She made me steal your tender offer.
01:02:37She made me steal your tender offer.
01:02:38She made me steal your tender offer.
01:02:39She made me steal your tender offer.
01:02:40She made me steal your tender offer.
01:02:41She made me steal your tender offer.
01:02:42She made me steal your tender offer.
01:02:43She made me steal your tender offer.
01:02:44She made me steal your tender offer.
01:02:45She made me steal your tender offer.
01:02:46She made me steal your tender offer.
01:02:47She made me steal your tender offer.
01:02:48She made me steal your tender offer.
01:02:49She made me steal your tender offer.
01:02:50She made me steal your tender offer.
01:02:51She made me steal your tender offer.
01:02:52She made me steal your tender offer.
01:02:53She made me steal your tender offer.
01:02:54She made me steal your tender offer.
01:02:55She made me steal your tender offer.
01:02:56She made me steal your tender offer.
01:02:57She made me steal your tender offer.
01:02:58She made me steal your tender offer.
01:02:59She made me steal your tender offer.
01:03:00She made me steal your tender offer.
01:03:01She made me steal your tender offer.
01:03:02She made me steal your tender offer.
01:03:03She made me steal your tender offer.
01:03:04She made me steal your tender offer.
01:03:05She made me steal your tender offer.
01:03:06She made me steal your tender offer.
01:03:07She made me steal your tender offer.
01:03:08She made me steal your tender offer.
01:03:09She made me steal your tender offer.
01:03:10She made me steal your tender offer.
01:03:11She made me steal your tender offer.
01:03:12She made me steal your tender offer.
01:03:13She made me steal your tender offer.
01:03:14She made me steal your tender offer.
01:03:15She made me steal your tender offer.
01:03:16She made me steal your tender offer.
01:03:17She made me steal your tender offer.
01:03:18She made me steal your tender offer.
01:03:19She made me steal your tender offer.
01:03:20She made me steal your tender offer.
01:03:21She made me steal your tender offer.
01:03:22She made me steal your tender offer.
01:03:23She made me steal your tender offer.
01:03:24She made me steal your tender offer.
01:03:25She made me steal your tender offer.
01:03:26She made me steal your tender offer.
01:03:27She made me steal your tender offer.
01:03:28She made me steal your tender offer.
01:03:29She made me steal your tender offer.
01:03:30She made me steal your tender offer.
01:03:31She made me steal your tender offer.
01:03:32She made me steal your tender offer.
01:03:33She made me steal your tender offer.
01:03:34She made me steal your tender offer.
01:03:35She made me steal your tender offer.
01:03:36She made me steal your tender offer.
01:03:37She made me steal your tender offer.
01:03:38She made me steal your tender offer.
01:03:39She made me steal your tender offer.
01:03:40She made me steal your tender offer.
01:03:41She made me steal your tender offer.
01:03:42She made me steal your tender offer.
01:03:43She made me steal your tender offer.
01:03:44She made me steal your tender offer.
01:03:45She made me steal your tender offer.
01:03:46She made me steal your tender offer.
01:03:47She made me steal your tender offer.
01:03:48She made me steal your tender offer.
01:03:49She made me steal your tender offer.
01:03:50She made me steal your tender offer.
01:03:51She made me steal your tender offer.