Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué?
00:02Pues nada, Rubén, que...
00:04A ver, usted sabe que...
00:06Sergio está intentando...
00:08Ser mi papá.
00:10¿Sí o qué?
00:12Y es muy lindo verlo en esas...
00:14Pues porque yo ya...
00:16Le he empezado a coger cariño.
00:18Y mal.
00:20Pero pues yo no sé qué se siente tener un papá.
00:24Pero cuando yo pienso...
00:26En qué se siente tener un papá...
00:28Pues yo me imagino que se siente así como yo me siento con usted.
00:36¿Qué? ¿Fui muy imprudente?
00:38¡No!
00:39¡Ay, sí, ve! Yo por eso no le quería decir sí.
00:41Porque en el comentario yo sabía que era imprudente antes de decirlo sí.
00:44Yo sabía que sí.
00:45Lo que pasa es que...
00:46Usted para mí también es como esa hija que tuve...
00:49Y que, por desgracia, perdí.
00:52¿Usted tuvo una hija?
00:54¡Y no me había contado!
00:56Sí, Lenita.
01:00¿Y qué pasó con ella o qué?
01:03Yo me casé muy joven.
01:05¡Ay, dime, tío!
01:06Está muy enamorado.
01:08Ella está embarazada.
01:10Y tuvimos una bebecita preciosa.
01:13¡Preciosa!
01:14No porque haya sido hija mía.
01:17Sino porque, por fortuna, se parecía mucho a la mamá.
01:20Era idéntica.
01:21Esto parecía una vilita.
01:23Andaba para acá, para allá.
01:25Porque, al que te hemos dicho, no paraba.
01:28Así como usted.
01:33¿Y qué fue lo que pasó con ella?
01:35Un día los médicos nos dijeron que la niña tenía una enfermedad muy grave.
01:40Nosotros...
01:42No encontramos más que rezar y rezar.
01:46Pero no.
01:47Desafortunadamente, se nos fue.
01:51No alcanzó a cumplir cinco años.
01:54¿Y con su esposa?
01:58No.
01:59Eso nos destruyó.
02:02Pero no pudimos superarlo.
02:04Desafortunadamente, hay cosas que uno no puede superar
02:07así sepa que la vida tiene que seguir.
02:11Yo decidí no volverme a enamorar.
02:15No tener más hijos.
02:19Pero...
02:21A la vida le gusta engañarnos.
02:24Y, fíjese, me la atravesó a usted en el camino.
02:32Por eso es que yo me angustio.
02:35Por eso es que yo me preocupo.
02:37Porque yo quiero que usted esté protegida siempre.
02:40Quiero que esté bien cuidada.
02:44Pues ya entiendo por qué tanta cantaleta siempre.
02:48A ver.
02:49Pero...
02:50A usted le toca también confiar en mí, Rubén.
02:53Porque yo también me sé cuidar.
02:57Y usted también es como el papá que yo nunca tuve.
03:01Venga.
03:10Ahora sí necesito que me cuente todo sobre el fantasma ese.
03:14¿Por qué?
03:16Porque necesito saber quién es la que se está haciendo pasar
03:19por esa muchachita que nos tenía a todos en una lista negra.
03:22¿Lista negra?
03:23Sí, un lista donde aparece usted, la comadre y yo.
03:26¿Usted cómo sabe eso?
03:29¿A quién hay que hacer las preguntas? ¿Soy yo?
03:34Mire, con respecto al fantasmita, yo ya le dije todo lo que sé.
03:39Pregúntele al Trueno si este es el tipo
03:41con el que estaba el impostor esa noche en la mirla.
03:45Sí.
03:54Ese es Mancito, patrón. Yo lo pillé pleno.
03:57¿Todo bien?
03:58¿Dónde está Leo?
04:00¡Hable, perro! ¿Dónde está?
04:04Está fuera, ¿verdad?
04:06¡Maldita sea!
04:08¡No puede ser!
04:10No, muertico.
04:11Espera, espera.
04:12¡Quítese de mi camino!
04:14¿Usted no me hizo arriesgar y viniera acá solamente
04:16para confirmar quién andaba con ese tal fantasmita?
04:19¿Cuál es su pregunta? ¿Era con el Romina?
04:22Mi hija.
04:25Llegó anoche herida en el brazo.
04:28¿Herida en...?
04:30El brazo derecho.
04:33O sea que usted está queriendo decir que la que se está haciendo pasar por Romina
04:36es la hermana gemela.
04:38Eso no puede ser posible porque es que todas esas maromas
04:40y toda esa mierda que se hace en esa bicicleta
04:42eso no se aprende de la noche a la mañana.
04:46A menos que su hija también practique ese deporte, ¿sí?
04:54¡Mierda!
04:57Con razón no me cuadraban las cosas.
05:00La fecha en la que ella notó el nombre de Juan Manuel.
05:04¿Cómo así?
05:06¿En qué fecha murió esa muchachita?
05:0831 de marzo.
05:09¿Estás seguro?
05:10Sí, esa fecha la llevo grabada en mi mente.
05:13Pero no puede ser, no puede ser.
05:15Juan Manuel llegó mucho después y pasó más tiempo
05:17para que hiciera parte de la organización.
05:20Imposible que Romina Paez conozca a Juan Manuel.
05:23Imposible.
05:24Entonces no sé cómo se explica esta mierda.
05:30Yo no sé qué hago hablando de esto con usted.
05:41Virginia me dijo que tiene un celular
05:43por el que habla con su gente
05:45y me confirmó que es irrastreable
05:47y que no se puede hackear.
05:48Sí, es un teléfono encriptado.
05:50Estuve investigando sobre el tema, de hecho.
05:52Entiendo que es un celular donde las comunicaciones
05:54de las llamadas entrantes y salientes
05:56están cifradas, ¿o qué?
05:57Exactamente.
05:58Necesita una clave para poder acceder a toda esa información.
06:02¿No vayas?
06:03No, no, no, no, no.
06:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:06No, no, no, no, no, no, no, no.
06:09Una vieja mañosa, ¿no?
06:11Con todo respeto.
06:12¿Con qué respeto? Ni qué cojones.
06:15Estaba casado
06:17con un demonio.
06:21Venga, y
06:23la idea de
06:25llevarse a una de las niñas, ¿de quién fue?
06:27¿Fue idea de ella o suya?
06:34La idea fue de los dos.
06:35Pero eso se acabó.
06:37Y ahora es ella la que está siendo engañada.
06:39Y se lo confirmo porque he conseguido acompañarla
06:41a una reunión que tenía con el tal
06:43Iván, que la custodia,
06:44y donde apareció el Leonardo Chitiba.
06:48¿Y usted tiene la dirección exacta de ese lugar?
06:50No me dejó llevar el celular,
06:51pero creo que puedo reconocer el camino.
06:53Aunque si va ahora,
06:54solamente va a atrapar a gente sin importancia.
06:56Pero habíamos comenzado por ahí, ¿no?
06:59Calidoso, con todo lo que ha pasado de verdad
07:01que me fue imposible llamarlo.
07:02Vea,
07:04la próxima vez
07:05que haya un encuentro,
07:06yo necesito que usted me diga
07:07para yo poder hacer un rastreamiento,
07:09para yo poder seguirlos.
07:10Lo entiendo.
07:11Lo entiendo perfectamente.
07:13Pero creo que no vamos a tener otra oportunidad.
07:15¿Por qué?
07:17Virginia está sospechando de Romina.
07:20La he sacado de casa.
07:21Se está quedando donde Rubén.
07:23Por lo menos hasta que sepa
07:24qué está pensando Virginia
07:25o qué quiere hacer.
07:26Bueno, y ¿cuál es la razón por la que
07:28se está quedando en casa?
07:29Romina se lesionó.
07:30Virginia, que es muy lista, pues,
07:33la agarró en la mentira.
07:36Y porque son muchos años, Calidoso.
07:37Y yo conozco a mi mujer.
07:39Sabe algo.
07:41Acero, tenemos que tener
07:42mucho cuidado con esto.
07:44Porque de verdad
07:45se nos puede caer todo abajo.
07:51Pues, estuve revisando el link
07:52de la cámara que pusimos en la casa.
07:54Y no se ve nada.
07:56No se ve nada.
07:57Pues, estuve revisando el link
07:58de la cámara que pusimos
07:59en el apartamento de Juan Manuel.
08:00Ese man está perdido.
08:02¿Pero estará viajando o algo así?
08:05No creo.
08:07No sé si se acuerdan,
08:08pero la última vez que lo vimos salir
08:09de la casa por la cámara
08:11no tenía maletas.
08:13Pues, según el log del computador,
08:14la última vez que lo vimos
08:15fue hace dos días.
08:17O sea que está desaparecido
08:18hace dos días.
08:20¿Desaparecido?
08:22¿O el man se la solió
08:23y se abrió el país?
08:25Ah, sabelo, ¿eh?
08:26No puedo dar cuenta de algo.
08:27Ese tipo se fue
08:28con y sin maleta.
08:30No, pero es una cagada
08:31que ese man se nos haya
08:32desaparecido.
08:33Venga, ¿y no será
08:34que Calidoso lo puede localizar?
08:36Sí.
08:38Yo estoy pensando,
08:39quizás yo puedo hablar
08:40con Virginia.
08:42Preguntarle algo,
08:43sondearla, no sé,
08:44ver si lo que dijo tu papá
08:45tiene sentido, ¿no?
08:46No, no, no.
08:47No, Mono, yo a usted
08:49no lo quiero cerquita de ella.
08:51Además, ella no es estúpida
08:52y va a saber
08:53que si usted la está buscando
08:54después de cómo le habló
08:55conmigo.
08:56Entonces, mejor que
08:57todos alejaditos de Virginia
08:58y ya, mejor.
09:02No sé si le gustaría
09:03que le pidiera algo de comer.
09:06¿Qué quiere que le pida,
09:07doña Virginia?
09:08Déjame en paz.
09:26¡No!
09:48Ahorita lo que hay que hacer
09:49es esperar a que don Sergio
09:50le pueda sacar algo a Virginia.
09:52Ya, estamos en las manos de él.
09:54O en las manos de mi madre.
09:57Eso es lo que te quería contar
09:58y no había podido.
09:59Mi mamá está pensando
10:01en denunciar a Virginia.
10:02¿Sí?
10:03¿A lo bien?
10:05Bueno, pero eso es buenísimo.
10:06Sí.
10:07Claro, porque ella sabe
10:08un montón de información
10:09sobre el negocio
10:10y eso es buenísimo
10:11para la investigación.
10:12Sí, igual todavía no dijo
10:13ni que sí ni que no,
10:14pero tiene miedo, es lógico,
10:15hay que convencerla.
10:16No, entonces, espérese,
10:17yo me hablo con Calido
10:18a ver si la policía
10:19le puede conseguir un trato.
10:20Eso puede ayudar.
10:21Sí, eso sí puede ayudar.
10:24Bueno, yo voy saliendo
10:25porque Guarín y Nayi
10:26están celebrando el compromiso
10:27hoy, entonces voy para allá.
10:28Tan rico.
10:30Gregor,
10:33pues nada, dígale a Nayi
10:34que yo la extraño mucho.
10:36Bueno, yo también me voy,
10:37voy a intentar convencer
10:38a mi madre.
10:40Si querés, te llevo.
10:41Sí, ¿seguro?
10:42Sí, ¿crees?
10:43Sí, bueno, sí, padrino.
10:45Gente.
10:46Chao.
10:54Oiga, ¿pero qué es?
10:55Salgamos a ver el ukelele,
10:56hoy están aburridos.
10:59Lo que manda la suegra.
11:04Jackie, venga.
11:06Eso,
11:08muévelo, ahí.
11:11Eso, mejor dicho.
11:13¡Calido!
11:15¡Felicidades, amigos!
11:19¡Tic, tic, tic!
11:21¡Tic, tic, tic!
11:23¡Tic, tic, tic!
11:24¡Tic, tic, tic!
11:26¡Ay, qué merengue!
11:28¡Ay, qué merengue!
11:29¡Ay, qué merengue!
11:31¡Oh, oh, oh!
11:32¡Só!
11:33¡Ahí voy, estamos bien!
11:34¡Sigo limpio!
11:46La felicito mucho, mi Nayi.
11:48Está muy feliz.
11:50Gracias, pelada.
11:51Pero no lo voy a mentir.
11:53Usted me hace mucha falta acá.
11:55Pues, ¿para qué le digo mentiras?
11:57Yo, la verdad, también tengo mucho guayaba
11:59en no poder estar allá con usted.
12:04Pero me imagino que sus papás
12:05deben estar también todos dichosos
12:08y deben estar pasando muy pico, ¿o no?
12:11Sí, sí, sí.
12:12Acá están tirando paso, pero de lo lindo.
12:17Vea, yo no me voy a casar
12:18si usted no puede acompañarme, ¿oyó?
12:22Pelada, usted sabe
12:23que nosotros no sabemos
12:24cuándo pueda ser eso.
12:26Pues, a mí no me importa.
12:27Si no es así, pues, no me caso.
12:28Y listo.
12:31Y, doña Miriam,
12:32¿y entonces no me trae las empanaditas?
12:35¡Ay, tan bella!
12:36Sí, sí, sí.
12:37Ágale, yo acá la espero.
12:39Ágale.
12:40Chao.
12:42¿Qué hubo, amor?
12:44Me tocó venirme hasta por acá
12:45porque con esa huya
12:46mis papás parecen sordos, ¿no?
12:48Sí.
12:50¿Y qué eres?
12:52¿Le estabas pidiendo más comida
12:53a doña Miriam?
12:55Sí, sí, sí, sí.
12:56Pues, tú trajiste mucha,
12:57pero la comida nunca sobra.
12:59Ay, vamos a echar pasos, ¿sí?
13:00Cho, cho, cho.
13:02Cho, cho, cho.
13:18¡Feliz Navidad!
13:19¡Feliz Navidad!
13:20¡Feliz Navidad!
13:21¡Feliz Navidad!
13:22¡Feliz Navidad!
13:23¡Feliz Navidad!
13:24¡Feliz Navidad!
13:25¡Feliz Navidad!
13:26¡Feliz Navidad!
13:27¡Feliz Navidad!
13:28¡Feliz Navidad!
13:29¡Feliz Navidad!
13:30¡Feliz Navidad!
13:31¡Feliz Navidad!
13:32¡Feliz Navidad!
13:33¡Feliz Navidad!
13:34¡Feliz Navidad!
13:35¡Feliz Navidad!
13:36¡Feliz Navidad!
13:37¡Feliz Navidad!
13:38¡Feliz Navidad!
13:39¡Feliz Navidad!
13:40¡Feliz Navidad!
13:41¡Feliz Navidad!
13:42¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
13:45Sí, los pañales Mi Bebé.
13:48Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec absorben hasta 40 veces su peso,
13:53evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible,
13:59garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
14:03Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo
14:08para absorber y atrapar todo el amor que le das.
14:12Pañales Mi Bebé.
14:13Se quito en segundos.
14:18Con Smartplay ya gané un millón.
14:22Compré esta humilde casa, ¡qué emoción!
14:26Unos cuantos autos de conexión.
14:30Y toda el año vivo de vacación.
14:34Abrilla tu cuenta.
14:36¿Cómo que tu vida hay?
14:38Siga con Smartplay.
14:40Quédate el millón.
14:42Abrilla tu cuenta.
14:44La suerte ya llegó.
14:46¿Por qué con Smartplay?
14:49Quédate un millón.
14:51Abre tu cuenta en Banco Económico y comienza a jugar con Smartplay
14:54para ganar un millón de bolivianos a fin de año y cien mil bolivianos cada mes.
14:59Además, miles de premios en efectivo todos los días.
15:02Smartplay, la manera más simple de ahorrar, jugar y ganar.
15:06Banco Económico, el banco de nuestra gente.
15:09Esta entidad es supervisada por ASFI. Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad del Juego.
15:12Vigente a partir de la notificación de la resolución de autorización de la AJ hasta el 21 de enero de 2025.
15:15Términos y condiciones en www.baneco.com.bo barra Smartplay.
15:18La señal que integra Bolivia.
15:21Red 1 para todos.
15:24Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
15:31Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
15:36Porque todos somos bolivianos.
15:41Todos somos uno.
16:05¡Bienvenido a Bolivia!
16:29¿Dónde está la confesión?
16:35¿Dónde está la confesión?
16:44Ay, otra vez esa cara.
16:49¿Cuál cara?
16:52Esa que indica que quiere hacer algo que yo no quisiera.
16:56¿O me equivoco?
16:59Pues no se equivoca, Rubén.
17:02No se equivoque.
17:05¿Y entonces?
17:07Pues yo le voy a contar.
17:09Pero le voy a pedir el favor de que me entienda.
17:12Porque yo estoy segura que esta puede ser una de las posibilidades que tengamos para que esto se acabe rápido.
17:33Ya le dije que voy solo.
17:35Esto es un tema que me toca a mí verlo con mis propios ojos y ya.
17:38Usted sabe que esa vaina allá afuera está caliente.
17:40Usted sabe que yo le cuido las espaldas, déjeme.
17:42Yo sé, tú amo, yo sé.
17:43Y por eso le quiero agradecer.
17:45Que yo sé que usted siempre me cuida la espalda.
17:47Pero yo también me sé cuidar solo, mi hijo.
17:49Ya le dije que no, ¿todo bien?
17:52Por lo menos dígame pa' dónde va.
17:55Pues yo enterramos a la comadre.
18:00Es que hay una vuelta que me tiene loco de la cabeza, parcero.
18:04Y donde sea real, puede cambiar hasta la vida, amigo.
18:09O sea, ¿qué?
18:11O sea, ¿qué?
18:13Pendiente al celular por si lo llamo.
18:15Fila con mi hermano.
18:16Y hágale pues el portón.
18:17¿Quiú, quiú?
18:18Claro.
18:19Segunda.
18:29¿Qué?
18:51¿Qué pa?
18:52¿Pero qué dices, lanza?
18:53Se le perdió la novia y me mandaron a buscar los llaves.
18:56¿Quiú, me invitaron a un bar o qué?
18:59¿Sabes qué, carimento?
19:03Yo creo que Najib...
19:06Ella anda como en algo raro.
19:09Usted, ¿qué le pasa, hermano?
19:12¿Qué, le entró la paranoia después de viejo?
19:14No, usted sabe que cuando yo hablo de estas cosas, hermano,
19:17no me quedo...
19:18A ver, ella es lo único que está,
19:20es en los preparativos de la boda para casarse con usted.
19:24El hombre de su vida.
19:26El hombre de su vida.
19:29Ojalá le digan una vaina así, de amistad.
19:33¿Usted cree que yo sí me merezco, Najib?
19:38Hermano, yo no sé, no lo estoy entendiendo.
19:40A ver, explíqueme, ¿qué es lo que está pasando?
19:42Bueno, últimamente me anda desapareciendo.
19:45Sale por ahí, después vuelve y me mete unos cuentos.
19:48Me ve cara de bobo.
19:50¿Ah?
19:51Se pone nerviosa, yo me la conozco.
19:53Además, ¿sabe qué es lo único que yo pienso todo el tiempo?
19:55A mí Najib me está engañando, Najib me está haciendo la vuelta.
19:58¿Usted cree que me está haciendo la vuelta?
20:02Yo lo que creo es que usted tiene que dejar de tomar tanto
20:04porque con eso no va a solucionar absolutamente nada.
20:09¿Y tú qué piensas con la cabeza fría?
20:11Eso no es así.
20:14¿Y sabe qué?
20:16Yo me he batallado esta relación con ella
20:20desde el día uno.
20:22A ver, hermano.
20:25Usted es un tesoro para cualquier persona
20:27que usted se encuentre en la vida.
20:29Y esa mujer es afortunada de tenerlo, ¿oyó?
20:37Y aquí el que le tiene que decir algo soy yo.
20:42Algo importante.
20:46Porque tengo la sensación de que no me va a gustar
20:50lo que usted me va a decir, hermano.
20:52Ya.
20:56Usted ya tenía que saber esto.
20:58Eso es algo que ya sabe Najib.
21:01Que ya sabe Beoya.
21:03Es algo que sabe Gregorio.
21:06Y es importante que usted también lo sepa.
21:10Hable.
21:14Bueno, pero tiene que prometerme
21:15que me va a escuchar hasta el final.
21:34Gracias, Rubén.
21:35Pero hasta cuando todo esto haya terminado,
21:38yo no entiendo cuál es el plan que tiene usted
21:40con este ampón.
21:41Pues, Rubén, lo que ya le había dicho.
21:44Hablar con Leo y convencerlo.
21:47Es que usted está confiando en alguien
21:48que conoció de niña, de adolescente.
21:51¿Qué tal que esa persona ya no exista
21:53o haya cambiado?
21:54Bueno, ¿y qué tal que no haya cambiado?
21:58¿Se imagina?
22:00Rubén, Leo es una persona que sabe
22:02mucha información de Virginia.
22:05Él es clave.
22:06Él es clave si la queremos hacer caer.
22:10Sí, es un riesgo.
22:14Pero lo voy a tomar.
22:17Bueno, mi hijita, vaya.
22:20Que la Virgen la acompañe y cuide.
22:22Ay, permíteme esa cara
22:23que hemos hecho cosas peores.
22:26Todo va a salir bien, Rubén.
22:40Yo sí sabía que estos bosques
22:41atraían la belleza natural.
22:44Menos mal no se vino con su conductor.
22:47Es que estaba como complicado
22:48entrar hasta por acá.
22:51Venga, venga, pero tranquilícese
22:52que no le va a hacer nada a Tobias.
22:55Te lo juro.
23:11¿Qué está haciendo?
23:14Dime la verdad.
23:17¿Usted sí es Laura o...
23:20o es Romina?
23:26¿Usted qué cree?
23:34¿Qué estoy preguntando?
23:36Dígame.
23:40Dígame.
23:44¡Dígame!
23:50Yo soy Romina Paez.
24:00No me crea tan feo.
24:08Yo no puedo creer
24:09que usted me esté contando
24:10esto ahorita.
24:11¿Cómo así?
24:12¿Que Romina está viva?
24:13¿Y que hasta ahora
24:14yo me esté enterando?
24:15Es que esto no fue decisión mía,
24:16llave.
24:17Le juro que yo le quise decir
24:18muchas veces.
24:19Sí, pero no lo hizo.
24:20No, qué sentimiento tan cruel
24:21a este hombre.
24:22Que esto fue decisión de Romina.
24:24Entienda eso, llave.
24:25No, yo no sé usted
24:26qué es lo que entiende, Cristóbal,
24:27por amistad, por lealtad.
24:31Cristóbal.
24:34Vea, hermano.
24:35No, hermano, hermano, nada,
24:36hermano, si yo fuera su amigo
24:37de verdad y usted me hubiera
24:38contado desde el principio,
24:39¿por qué no me contó
24:40después de todo
24:41lo que hemos hecho en nombre
24:42de la muerte a esa peladita?
24:43Venga, baje la voz, parce,
24:44porque no todo el mundo...
24:45¿Por qué?
24:46¿Es que luego quién más
24:47no me puede enterar o qué?
24:48Aparte del bobo Iguarín.
24:51¿Quién más sabe
24:52de esta parte de allí?
24:53Dígame.
24:54Ya le dije que por este lado
24:55sabe el Gregorio
24:56y sabe Bedoya.
24:58A ver, qué huevo.
25:01¿Hasta el mono de Gregorio?
25:04¿Y por este lado cómo así?
25:06Ah, no jodas,
25:07es que hay otro lado.
25:09No.
25:10Romina tiene una hermana
25:12y por ese lado también hay gente
25:14que ha decidido ayudarla
25:15dentro de toda esta vuelta,
25:17pero es que eso es algo
25:18muy difícil de explicar,
25:19no se puede decir en este momento.
25:20No, es muy fácil de entender,
25:22por lo menos por este lado
25:23sí, hermano.
25:25Es que yo soy su amigo,
25:28¿sí o no, Cristóbal?
25:30Y usted me hubiera podido
25:31contar a mí, ¿por qué?
25:32Porque yo le hubiera podido
25:33ayudar como cada vez
25:35que yo me he metido
25:36de cabeza a sacarlo
25:37de los mierderos
25:38en los que usted se ha metido.
25:41Ah, pero es que yo ya sé
25:42qué es lo que está pasando.
25:44Usted y esa peladita
25:46pensaban que qué,
25:47que si le decíamos
25:48al tonto de guarín
25:49el huevo en este,
25:50entonces lo iba a sapear
25:51a usted y a ella,
25:53los iba a traicionar.
25:55No diga eso, Edwin.
25:57No diga eso,
25:58que las cosas no son así.
26:00Yo entiendo que usted
26:01se esté sintiendo así,
26:02yo lo entiendo perfectamente,
26:04pero necesito que por un segundo
26:06usted me entienda a mí también.
26:10Parce,
26:11esto es una información
26:12muy delicada
26:13y yo simplemente estaba
26:14respetando la decisión
26:15que tomó Romina.
26:17Le pido perdón
26:18por no haberle dicho,
26:19pero, a ver, ¿usted no piensa
26:20que yo necesitaba desahogarme,
26:21necesitaba sacar esto
26:22con un amigo,
26:23necesitaba decirle a alguien?
26:24Sí, pues lo hubiera hecho
26:25antes, hermano.
26:26No, pero puede tomar
26:27personal, hermano,
26:28usted no puede tomar
26:29esto personal.
26:30¿Qué dice, mi amorcito?
26:31Uy, tiene que vernos, Cate.
26:33Gregor tiene dos pies izquierdos
26:34y mi papá dejó el sabor en Cali
26:36lejos, lejos.
26:37No me quedes tan pendejo,
26:38hermano,
26:39no me quedes tan pendejo,
26:40no me quedes tan pendejo.
26:41¿Qué fue?
26:42Todo este tiempo,
26:43no me quedas tan pendejo.
26:44Edwin ya sabe
26:45toda la verdad.
26:51Mi amor,
26:52déjame explicarle, ¿sí?
26:54Se lo juro que nosotros
26:55no queríamos...
26:56No me hables,
26:57no me digas nada,
26:58no me hables.
27:00No me digas nada
27:01que no la quiero escuchar
27:02en la lluvia boleana.
27:04¿Y sabe qué?
27:05Yo mejor más bien
27:06me voy de aquí
27:07antes de que termine
27:08diciéndole algo
27:09de lo que me pueda arrepentir
27:10yo más bien me voy de aquí.
27:11No se vaya así, ¿sí?
27:17Cagado no haberle dicho antes.
27:25Estamos viendo
27:26Romina poderosa gracias a...
27:28Descubre las nuevas aguas
27:29micelares de Belmet Ltd.
27:30Con fórmula innovadora
27:31elimina maquillaje,
27:32suciedad
27:33y excesos de grasa sin frotar
27:34dejando tu rostro limpio
27:35e hidratado.
27:38En un universo
27:40lleno de aventuras
27:42un joven
27:43con un corazón puro
27:44se enfrenta
27:45a un destino
27:46extraordinario.
27:47No te perdonaré.
27:49Goku,
27:50el Saiyajin
27:52con poder inigualable
27:54y un espíritu indomable
27:56luchará
27:57junto a sus amigos
27:58para salvar el mundo.
28:01El Dragon Ball Z
28:03lunes a viernes
28:04dieciséis cuarenta horas.
28:08No dejes que el miedo te paralice
28:10denuncia la violencia.
28:15El gobierno nacional
28:16ha tomado la determinación
28:17de suspender temporalmente
28:18las exportaciones
28:19preservando este producto
28:21principalmente para el pueblo boliviano.
28:23El sector productivo pequeño
28:24y mediano agricultor
28:26estamos en alerta roja.
28:28Los cruceños somos los que
28:29producimos su alimento
28:30que usted señor presidente
28:31come todos los días.
28:37Que no me pierda
28:38lunes a viernes
28:39veintidós cinco horas.
28:42Dale play a la diversión
28:43con Mundo Geek.
29:00No sé.
29:05¡Aló, aló!
29:07Mundo Geek
29:08diecisiete cinco horas.
29:18¡Guarín para mi guarín!
29:21Doña Anidia
29:22en este momento tengo que ir
29:23a la estación de policía.
29:24¿Cómo así?
29:25Sí, sí
29:26un asunto de esos
29:27que tenemos que ir
29:28a atender de oficina.
29:29¿Pero qué? ¿Pasó algo?
29:30No, no se preocupe
29:31su formalidad es que
29:32que hacemos ya la estación.
29:33¿Algo con los chetironis?
29:34No, no, no se preocupe
29:35Doña Anidia.
29:36Muchas gracias.
29:38Nos vemos.
29:39¡Que se vaya bien!
29:40¡No se vaya así, sí!
29:41Tranquila, mija, que ya dijo
29:42que todo está bien.
29:44¡Hola!
29:45Autoregúlese
29:46o se va a volver la esposa tóxica
29:47desde ya.
29:48¡Uy, mamadita!
29:49¡Y bájeme los rayitas!
29:51¡Elvin!
29:56¿Qué pasa?
29:59Esto no puede ser verdad.
30:03¿Leo?
30:04Respire.
30:07Yo le voy a explicar.
30:09Venga.
30:10Esto no puede ser verdad.
30:11Esta mierda no puede ser verdad.
30:14Usted no puede ser Romina.
30:18¿Cómo me explica esto?
30:21Usted no puede estar viva.
30:24Por Dios, Dios mío.
30:26Dios mío.
30:29No puede ser verdad.
30:36¿Usted hace cuánto que no llama a Dios?
30:41Porque yo me acuerdo muy bien
30:43que usted únicamente lo llamaba
30:45cuando quería salir de las embarradas
30:47que le hacía a Doña Miriam.
30:51¿Se acuerda?
30:53Que usted le robaba un baldado de empanada.
30:58Y no las llevaba a Nati y a mí.
31:03A Steven.
31:05Nos sentábamos todo el día a comer empanadas en el parque.
31:10¿Se acuerda?
31:13¿Se acuerda?
31:14Cuando éramos amigos.
31:20Se está haciendo pasar por su hermana solo.
31:29Haciéndonos creer a todos nosotros
31:31que mi hermano la había matado.
31:36¿Sí?
31:39Sí, Leo.
31:41Y yo por eso le pido perdón.
31:43¿Pido perdón?
31:45¿Perdón para qué?
31:46Perdone.
31:49¿Para qué putas?
31:51¿Para qué hijueputas perdón ahora?
31:54¿Para qué?
31:55¿Para qué perdona a estas alturas, Romina?
31:57¿Para qué?
31:59¿Es que cree que yo la quiero perdonar o qué?
32:03¿Para qué?
32:05¿Usted sabe yo cuántas veces la lloré?
32:08¿Usted sabe cuánto la extrañé, Romina?
32:12¿Usted sabe cuántos golpes de pecho yo me di?
32:19¿Usted sabe cuántos golpes de pecho yo me di?
32:23¿Usted sabe cuántos golpes de pecho yo me di?
32:28Supuestamente no había podido salvarla.
32:31¿Usted sabe?
32:33¿Y qué hicieron?
32:35¿Se le olvidó que su hermano me mató a mi mamá y a mi hermana,
32:39hijueputa?
32:42¿Para qué?
32:43¿Para qué traes esta mierda?
32:44Explíqueme.
32:45¿Para qué?
32:47Para que Virginia Vélez pague por todo lo que nos ha hecho.
32:52¿Para qué?
33:09A mí me importa un culo, Virginia.
33:17A mí sabe que sí me importa.
33:23Que yo sabía que usted no estaba muerta.
33:31Yo sabía cuando la vi allá con ese cucho y la miré a los ojos.
33:40Era que usted estaba muerta muy en el fondo.
33:47Yo sabía que todo eso era ilusión.
33:50Yo sabía que todo eso del fantasmita era una mierda.
33:56Yo lo sabía.
34:00Esos ojos suyos son imposibles de no reconocer.
34:06¿Verdad?
34:13Pero sabe que sí me importa y que quiero saber.
34:19¿Verdad?
34:28¿Usted por qué va a ir por el don?
34:31¿Usted por qué cree?
34:36Ella fue la que dio la orden para que le mataran a usted y a su mamá.
34:41Sí.
34:42Yo le salí por la culata y mató a su propia hija.
34:45Así es, Virginia.
34:46Un puto cancerro.
34:51Y alguien la tenía que parar.
34:54¿Y alguien lo asustó?
34:58Sí, San León.
34:59¡Léon, ya no más!
35:01¡Me mames!
35:02¿Quiere vengarse por todo lo que hemos pasado?
35:05¿Se quiere mandar?
35:06¿Qué es esta mierda?
35:07¿Quiere ser el jefe?
35:09Cálmese, cálmese, que soy nuestro atrezo.
35:11Cálmese.
35:12Compórtese como un chitigo, gran huevón.
35:14No, mira, confía en mí.
35:15Escúchame.
35:16Haga lo que tenga que hacer y ya.
35:18Se tira al piso.
35:19Se cubre.
35:20¡León!
35:21¡Marlon!
35:23¿Qué va a hacer?
35:24No preguntes, huevón.
35:25Cálmese.
35:26¿O lo hace usted o lo hago yo?
35:28Baja el arma.
35:29Baja el arma.
35:30¡León, ya no más!
35:31¡Marlon, cálmese!
35:32¡Ya no más, gran huevón!
35:39¡León!
35:40¿Usted no entiende?
35:41¿Está bien?
35:42¿Está bien?
35:43No, ya le falta mucho, papá.
35:45Abra los ojos.
35:47Esta es la oportunidad que tiene
35:49para demostrar quién es usted.
35:51Y esta es un chitigo.
35:53¡Entráguemela ya!
35:55Acabemos con esto ya, Leo.
35:57¡Entráguemela!
35:59Y me olvido de todo lo malo
36:01que ha pasado entre los dos.
36:03¡Pare ya, Marlon, pare!
36:05Hágale.
36:06Confío en usted, papá.
36:08Vamos a hacer una cosa.
36:10No vamos a parar, es parar.
36:11Para cubrirla.
36:12Leo, no.
36:13Usted lo que va a hacer
36:15es correr hasta su carro.
36:16Leo.
36:17Escúcheme.
36:18No, porque ese man lo va a matar a usted.
36:19Él es mi hermano.
36:20No es capaz de disparar.
36:21Escúcheme.
36:22Usted va a parar
36:24hasta que esté en su carro.
36:25Antes no.
36:26Y no va a mirar hacia atrás, ¿ok?
36:29A la de tres.
36:30Leo.
36:31A la de tres.
36:32Todo bien, confía en mí.
36:33Yo sé lo que hago.
36:34Va.
36:35A la de tres.
36:36Uno, dos, tres.
36:37¡Va!
36:38¡Corra, corre!
36:42¡No!
36:43¡No!
36:50¡Lopina!
36:51¡Deja que lo parara!
36:58¡Mierda!
37:01¡Cúbrese bien!
37:02¡Cúbrese bien!
37:03Hágale.
37:05¡Puta!
37:06¿Qué?
37:08¿Se quedó sin balas?
37:09Sí.
37:11¿Por qué?
37:14Le va a tocar confiar en mí, Leo.
37:15Cáminale.
37:16Cáminale.
37:22Cuidado.
37:23Cuidado, güey.
37:24Espere.
37:28¡Mierda!
37:31¿Qué haces con ese hampón?
37:33Rubén, no hay tiempo.
37:34No hay tiempo, Marlon.
37:35No le estoy diciendo.
37:36A ver.
37:37Arranque ya.
37:38De una, de una.
37:39No, pero tiene que ir con mi hermano.
37:40¡Ya la vio!
37:41¡No descansaste!
37:42¡Hágale, cucho!
37:43¡Hágale!
37:50¡Mierda!
37:51Vamos a ver.
37:52Me regaló Polita.
37:53¡Joder, madre mía!
37:54Polita ahí.
37:55Para calmar.
37:56Para calmar las noticias, ¿no?
37:57Porque es que...
37:58Deía para tener noticias.
37:59Espera, espera.
38:00Ya, déjame un momentico.
38:01No seas así.
38:02Sí, no soy así.
38:03Entonces, ¿cómo soy?
38:04¿El tonto?
38:05¿El pendejo?
38:06¿El que se las quiza cuando camina o qué?
38:07Marlon, por favor, no hable así.
38:08Que las cosas tampoco son de esa manera.
38:09¿Qué pasa con Nayib, hermano?
38:10Lo desconozco, parce.
38:11¿Lo desconozco?
38:12Hermano, mucho gusto.
38:13Edwin Dimitri Guarinez Nestroza,
38:14su mejor amigo,
38:15al que le está haciendo mentira tanto.
38:16Cálmese ya, hermano, un momentico
38:17para que charlemos.
38:18¿Para que charlemos qué?
38:19Es que yo no tengo nada que hablar.
38:20Por favor,
38:21nosotros somos personas que nos queremos,
38:22tenemos que hablar
38:23y la gente nos está escuchando.
38:24No, es que yo no tengo nada
38:25que hablar con ustedes,
38:26mis hermanos, ¿saben por qué?
38:27Porque yo ya tengo el panorama completo.
38:28No, no parece que no lo tuviera
38:29tan claro el panorama, hermano.
38:30¿Por qué?
38:31¿Sabe por qué?
38:32Porque yo no tengo nada
38:33que hablar personal con usted.
38:34Esto es circunstancia,
38:35¿no se da cuenta o qué?
38:36Sí me doy cuenta,
38:37usted no se da cuenta
38:38que usted es el único
38:39entonces que tiene derecho
38:40a amputarse
38:41y yo que tengo motivo,
38:42entonces no.
38:43Usted sí tiene derecho.
38:44Guarín, usted sí tiene derecho.
38:45No, Ari, no me jodas ahorita.
38:46No, yo ahorita no quiero hablar.
38:47Un momentico.
38:48Por favor, Edwin.
38:49Entonces, a ver,
38:50¿cuándo se le va a pasar?
38:51Cuando se me dé la gana,
38:52así de sencillo.
38:53¿Ah?
38:54Hermano, yo a usted lo conozco.
38:55Sí, claro.
38:56Yo lo conozco perfectamente,
38:57no diga cosas que no son tampoco.
38:58Yo sí lo conozco a usted, hermano.
38:59¿Sabe quién es usted?
39:00Usted es el mejor amigo
39:01que yo me senté miles de veces
39:02a verlo chillar
39:03por una pelada
39:04que supuestamente estaba muerta.
39:05No me jodas, hermano.
39:06Y yo entiendo
39:07porque, Pedro, ya,
39:08yo entiendo,
39:09yo entiendo las razones
39:10por qué esa pelada
39:11hizo lo que hizo,
39:12pero ustedes han pensado
39:13en todo el barrio,
39:14ustedes han pensado
39:15en lo que...
39:16Su mamá.
39:17¿Ustedes han pensado
39:18en su mamá?
39:19¿Su mamá es quien le va a hacer
39:20una estatua allá en el parque?
39:21No, no, aparte,
39:22eso no le van a hacer
39:23nada,
39:24no le van a hacer nada.
39:25¿Usted le va a hacer
39:26una estatua allá en el parque?
39:27¿Qué pasa?
39:28No, no, aparte,
39:29no le van a hacer
39:30ninguna estatua, hermano.
39:31Mire, Cristóbal,
39:32usted es un tipo muy egoísta
39:33y cagada
39:34que tantos años de amistad
39:35se haya demorado
39:36uno en darse cuenta de eso.
39:37Pero tranquilo,
39:38tranquilo que yo entiendo.
39:39Mire,
39:40cualquiera que sea
39:41la cosa que ustedes
39:42están planeando,
39:43lo único que les pido
39:44es que me saquen de ahí
39:45porque ustedes han pensado
39:46en el barrio
39:47y ¿qué va a decir
39:48cuando se entere?
39:49¿Han pensado
39:50en lo que la gente
39:51va a decir?
39:52Ah, no,
39:54¿cierto?
39:55Muy bien,
39:56ahí les dejo ese trompo
39:57en la uña,
39:58pero a mí
39:59no me metan en eso.
40:02Perdón.
40:03David.
40:04Un momentico.
40:05Esperen un momentico,
40:06ya.
40:07Los dos.
40:08Él tiene toda la razón
40:09en lo que dijo,
40:10eso sí pa' qué
40:11y tenemos que darle tiempo.
40:13Entonces,
40:14¿qué quiere decir a Bello
40:15ya?
40:16¿Que se terminó?
40:23Estás en compañía
40:24de Red Uno.
40:54Este es un abuso,
40:55es un tomasero
40:56robando de frente
40:57este compañero.
40:59Yo no voy a permitir
41:00que se lleve a un grano.
41:01Que me lleven a mi presa.