AMERICAN DREAMER Bande Annonce VF (2024) Peter Dinklage

Transcript

00:00C'est une maison, Nick. Je veux pouvoir me sentir chez moi.

00:13Le rêve américain, quoi. Quatre murs et un peu d'herbe. Écrire mon roman.

00:22Qu'est-ce que tu fous ? Un million de dollars !

00:27Prends-toi plutôt un deux pièces, un petit truc tout simple.

00:30Comme les gens raisonnables qui n'ont pas de capitaux.

00:40Deux cent mille dollars avec occupant. Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:44La maison principale est impeccable. Elle vaut complètement le prix de départ demandé.

00:49Son mari est décédé il y a longtemps. Ils n'ont jamais eu d'enfants.

00:52Sous condition qu'elle puisse y vivre jusqu'à ce qu'elle casse sa tête.

00:55C'est presque trop beau pour être vrai.

00:59Oh, bon sang !

01:07Vous voulez que je vous aide à changer la température ?

01:10Vous devez être astride. Vous n'êtes pas fait mal, au moins.

01:12Je suis tombé.

01:14Rien de cassé, j'espère. Si vous cassez quelque chose, il faudra payer.

01:19Ravi de vous rencontrer.

01:21Il y a un gros problème, Del.

01:23Voici l'un de mes enfants.

01:25Elle se fera un plaisir de s'opposer au testament.

01:27Tu iras en prison. Et tous ceux qui bossent avec toi aussi.

01:29Tu me fatigues.

01:31Je me détends.

01:33Vous êtes un ange tombé du ciel.

01:35Je veux me baigner dans ta lumière.

01:37Je ferai une demande de mise sous tutelle et je vous expulserai.

01:46Je dois admettre que ces derniers temps n'ont pas été de tout repos.

01:50Imagine qu'elle vive encore 20 ans.

01:52Quoi ? Tu voudrais la voir mourir ?

01:54Non, pas maintenant.

01:57J'arrive !

01:58Vous êtes mon ange gardien.

01:59Non, non, non.

02:00À chaque fois que je vois la lumière, votre visage apparaît.

02:03C'est la lumière.

02:05À chaque fois que je vois la lumière, votre visage apparaît.

02:07C'est n'importe quoi. Je suis à contre-jour, c'est tout.

02:11Quelle amie si fine s'achèterait une maison dans de telles conditions.

02:16Ne pleurez pas.

02:17Désolé, je suis désolé.