LAS AZULES Bande Annonce VF (2024)

Transcript

00:01Le déshabilleur de Tlalpan a encore frappé.

00:05Trois femmes sont déjà mortes !

00:08Et eux, ils n'ont rien fait !

00:10Combien de femmes doivent mourir pour qu'ils fassent quelque chose ?

00:15Nous allons ouvrir nos portes.

00:19Pour que chaque femme qui ait envie d'intégrer la police de la ville de Mexico puisse le faire.

00:24Il est temps de franchir une nouvelle étape.

00:27Vous n'êtes pas au courant, Maria voulait devenir inspecteur.

00:30C'était une autre époque.

00:31Vous vous imaginez, Maria policière ?

00:34Pourquoi tout le monde peut être policier et moi non ?

00:37Vous voulez être traité de la même façon que les hommes ?

00:41Vous vous sentez dépréciée chez vous ? Vous n'avez encore rien vu.

00:45C'est incroyable d'être ici.

00:47Des sifflets à la place des armes à feu.

00:49Nous qui sommes de la police, on nous demande d'appeler la police.

00:52Quand je pense qu'on les a crues en plus.

00:57Mon petit chien.

01:00Capitaine, ils refusent de voir les preuves.

01:02Tu n'as le droit d'interroger personne. Tu n'es pas habilité.

01:05Ils ont pas chopé le déshabilleur ?

01:07On va la retrouver, tu verras.

01:10Qu'est-ce qu'il veut le déshabilleur ?

01:11Peut-être qu'il veut punir ses victimes.

01:14J'ai tout fait pour te prévenir.

01:16Il va recommencer.

01:22Et voilà, au travail.

01:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org