A-Studio＋ 2024年12月6日 伊原六花 同級生が明かす“バブリーダンス”秘話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm really looking forward to today.
00:02It's my first time meeting you.
00:04He's from Kansai.
00:06He came out of Kansai at such a fast pace.
00:10I'm happy.
00:11That's right.
00:18I'm happy.
00:20I'm happy.
00:26A Studio Plus presents
00:28beauty to the heart and to the future
00:31with Kao.
00:39Tonight's guest is
00:41actress Rikka Ihara.
00:46In 2017,
00:47she was the center of the Tomioka High School dance club.
00:50Her bubbly dance was a sensation.
00:53She also appeared in the Kouhaku Uta Gassen that year.
00:57Please put me in the rocket.
01:01She received a lot of love for her bubbly dance
01:03and decided to enter the entertainment world.
01:05Next year, she made her debut as an actress in the drama Chiyadan
01:09and showed off her dance skills.
01:12Umemaru.
01:13I think you should make it bigger and pull out your nose.
01:17In last year's TV series,
01:19Mugi Ugi,
01:20she played a stoic tap dancer
01:23and showed off her presence as an actress.
01:27Tonight's guest is Rikka Ihara.
01:32She's different from the image of an athlete.
01:35It's obvious that she has a private relationship with her senior actor.
01:39We went to Shinya's apartment together.
01:43We said, hey.
01:45What are you doing?
01:47Come out.
01:50She also appeared in an interview with Osarunajime.
01:53She was a naughty student before her bubbly dance.
01:57She suddenly hid at school.
01:59She didn't know where she was going.
02:01Do you like school?
02:02Do you go to school?
02:03Do you hide when you go to school?
02:04I hide.
02:05The first thing we knew about her was her bubbly dance.
02:09It became a hot topic.
02:12It was a long time ago.
02:14When I interviewed her,
02:16I thought it was 2017.
02:182017?
02:19I thought she was an actress.
02:23She's beautiful.
02:25I'm worried.
02:28Don't worry.
02:29I didn't think she was an actress at all.
02:31Really?
02:32When she was dancing,
02:33did you think she was going to graduate
02:35and become an actress?
02:37I didn't even dream of it.
02:39I didn't think there was such an option.
02:42I thought it would be nice if she could keep dancing.
02:46When did you become aware of the entertainment industry?
02:50And how is it now?
02:54I became aware of it after I got a call.
02:58Did you get scouted by the entertainment industry?
03:01That's right.
03:02You got a call from there?
03:03That's right.
03:04Until then, I was preparing to enter the university.
03:08When I appeared on an information program,
03:12a person from my agency happened to see me.
03:17He came to see me.
03:18It was a public event.
03:20It was a big event.
03:22That's right.
03:23He didn't even talk to me.
03:26The coach, Mr. Akane, was there.
03:28Mr. Akane is amazing.
03:29He's the one who made the bubbly dance.
03:32Mr. Akane was there.
03:34He said,
03:36He said,
03:41I'm embarrassed.
03:44Did you say that yourself?
03:45He said,
03:50I'm embarrassed to say it myself.
03:52He said,
03:55I see.
03:56He said that himself.
03:57Then he called me a few times.
03:59If you leave it alone, it will be thrown away.
04:01That's right.
04:03Mr. Akane is amazing.
04:05That's right. He said that.
04:07That was the trigger.
04:08That's right.
04:09He said, if you leave it alone, it will be thrown away.
04:11After that, you didn't start dancing.
04:14Did you start acting?
04:15Yes.
04:16But the first one was a drama called Chiadan.
04:19Chiadan.
04:20Yes.
04:21Tsuchiya Tao.
04:22That's right.
04:23The star was the main character.
04:25I started practicing dancing before shooting.
04:30You started dancing because you were good at it.
04:32Yes.
04:33I practiced and got along with everyone before shooting.
04:36It was the best work.
04:38But other members of Chiadan may not be able to dance.
04:42That's right.
04:43There are many people who dance for the first time.
04:47That's why it's easy to dance.
04:48You're not good at dancing.
04:50That's right.
04:51But Tao and Ishii Anna are very good at dancing.
04:54Ishii Anna is also good at dancing.
04:56I'm an E-girls.
04:57I see.
05:00I see.
05:01There are people who are good at dancing and people who are new to dancing.
05:05That's right.
05:06It's similar to a club dance.
05:09That's right.
05:10Everyone was crying and had a meeting.
05:13I think it was a very hot scene.
05:17When it comes to acting, are you nervous?
05:20I'm nervous.
05:21In the first place, there is a schedule for the drama.
05:23I don't know how to read the script.
05:29I see.
05:30I asked the people who were in the same age group where I was.
05:38At that time, I didn't know what to do.
05:42Did you practice all the time?
05:44Yes.
05:45I practiced for months.
05:46Did you have a hard time?
05:49Or did you have a lot of experience?
05:51Did you have a lot of time?
05:53I didn't have a problem with my physical strength.
05:55But I had a hard time with catering.
05:58What are you talking about?
06:00I'm talking about the entertainment world.
06:01Catering was harder than catering.
06:04I ate a lot of sweets at the scene.
06:07I ate a lot of sweets and ate a lot of food.
06:10I thought it was amazing.
06:12It was a good start.
06:13Yes, it was a good start.
06:15Everyone was kind.
06:16What is the story of this drama?
06:19It's a drama that AMAMI acted in.
06:21Who is AMAMI?
06:23That's right.
06:24It's amazing.
06:25What kind of story is this?
06:26AMAMI plays the role of VENICO.
06:28VENICO is an easy-to-understand candy store.
06:32It's a candy store that makes your dreams come true.
06:34If you eat this candy, you will be popular.
06:37You will be good at impersonating.
06:38There are many kinds of sweets.
06:40Those who have that desire can go to the candy store.
06:43Not everyone can go to the candy store.
06:45I saw it.
06:46Thank you very much.
06:47What kind of character was DAISEI?
06:49What is this?
06:51Wait a minute.
06:52Wait a minute.
06:53MOMO is a completely different character.
06:55That's right. I've never seen it before.
06:57I've never seen it before.
06:59It's a strong character.
07:01It's a different image from what I've seen so far.
07:03That's right.
07:04It's amazing.
07:05What is this?
07:06I don't know.
07:07I don't know.
07:08It's amazing.
07:09I feel like I've done a good job.
07:12That's right.
07:13That's why you can see both children and adults.
07:16That's right.
07:17Even if you look at it as a parent and child,
07:19I'm a girl who has a lot of worries about work.
07:25I can sympathize with the children who are working.
07:27Children who like ZENITEN can dream of sweets.
07:33I think I can see it from various perspectives.
07:35I'm sorry.
07:37I just had a hard dream.
07:39I'm sorry.
07:40It's hard.
07:41I feel like I have to say this.
07:45When Matsukawa-sensei was scolding Rika,
07:49Rika glared at me with an unconvincing face.
07:53When was that?
07:55It was when I was in junior high school.
07:58Rika took care of me a lot.
08:01Rika came to my house many times.
08:03I miss Rika.
08:05Matsukawa-sensei.
08:06Matsukawa-sensei.
08:07Did you do something you shouldn't have done?
08:09Yes.
08:10That's right.
08:11Are you that kind of person?
08:13I thought you weren't that kind of person.
08:15You were a student council member.
08:18I was a student council member.
08:20I thought you were that kind of person.
08:21You suddenly hid in school.
08:23You don't know where you went.
08:25I hid in school.
08:26You went to school, but you don't know where you went.
08:29Can I ask you why you didn't go to school?
08:32I love school.
08:33You don't go to school because you don't like it.
08:34Do you love school?
08:35I love school.
08:36Do you go to school and hide?
08:37I hide.
08:39The teacher will find you.
08:41You hid in school, but you didn't go to school.
08:43There was a time when hiding was popular.
08:46How many friends did you hide with?
08:48There were five or six members.
08:50I hid with two people.
08:55It's hard for the teacher.
08:56Aren't there two people?
08:57What is that?
08:58Are you there when you go to school in the morning?
09:00I'm there.
09:01When do you start hiding?
09:03I hide before the first class starts.
09:06Aren't you there when the first class starts?
09:09I'm not there.
09:10I'm there.
09:11When do you start hiding?
09:13I'm not there.
09:14I hid with my friends, but I didn't go to school.
09:21They are best friends.
09:22They were crazy.
09:24Were they crazy?
09:25Did you hide with them?
09:26I hid.
09:28You were a naughty boy.
09:29I was a naughty boy.
09:30I wanted to do something different from other people.
09:34I've heard that you were a boy.
09:37I was a boy, but I couldn't do two-block.
09:43There was no rule that girls couldn't do it.
09:46I did two-block.
09:49You're the class president.
09:50What about persuasion?
09:53I agree.
09:54You can't persuade everyone.
09:57You can't say,
09:58You have short hair and short skirt.
10:00You can't say,
10:01You have short hair and short skirt.
10:02I have long hair.
10:03I can see if I blow the wind.
10:06That's not the problem.
10:07It's not because I'm hiding it.
10:09You two were able to study.
10:11I liked studying.
10:12You can study well.
10:14You study in class.
10:16You are rebellious.
10:20I don't know what I'm talking about.
10:23I want to stimulate this member every day.
10:27I want to stimulate this member every day.
10:30I don't know what I'm talking about.
10:31I don't know what I'm talking about.
10:32I want to stimulate.
10:34I want to do something different from usual.
10:37You stood out.
10:39This was amazing.
10:41I was a class president.
10:44Did you apply for it?
10:47Yes.
10:49I applied for it.
10:50Did you like to put it together?
10:52I liked it very much.
10:53I wanted to be a teacher.
10:57But I can't do it unless I do it.
11:00I think there are people who think they can enter this world.
11:04You can't sing to the members of BUBBLY DANCE.
11:08Really?
11:09I can't sing.
11:11And the member who likes to sing.
11:13I can't sing.
11:15Thank you both.
11:17It was fun.
11:18I'm glad.
11:20You were the leader of the dance club.
11:24I was the captain.
11:27BUBBLY DANCE was difficult to put together.
11:32It was difficult to dance.
11:34It must have been very difficult.
11:36It was very difficult.
11:37When I was the captain, there were about 100 members.
11:42When I was in the first grade, the third grade won for the first time.
11:45The third grade won?
11:46Yes.
11:47All over the country?
11:48I won the national competition.
11:50I won the next competition.
11:52I was the captain in a year with three consecutive losses.
11:56The teacher told me that it was the worst competition.
12:01It was the worst competition in history.
12:03Mr. Akane.
12:05It was the worst competition in history.
12:08I didn't win.
12:11What do you mean?
12:12I was not good at dancing.
12:14More than half of the members were beginners.
12:17BUBBLY DANCE was a beginner club.
12:19There were many people who had never done it.
12:21I didn't have the skills and there were few people.
12:25I talked about the environment.
12:27I couldn't use the gym.
12:30I danced on the roof even on a hot day.
12:33I danced on the roof even on a cold day.
12:35I danced until 7 o'clock in the morning.
12:37I was barefoot.
12:39I was barefoot in the summer.
12:43I danced with short sleeves in the snowy winter.
12:47I was barefoot in the summer, but I couldn't wear short sleeves in the winter.
12:52It's okay to do it, but it's a very intense dance.
12:56It's like wearing a T-shirt from the beginning.
12:58It's like wearing a T-shirt from the beginning.
13:01It's heavy.
13:03I get tired.
13:05I dance as easily as possible.
13:07It's intense.
13:09It's amazing to meet something you've done in your life.
13:13It's amazing to meet something you've done in your life.
13:15It's only been three years.
13:17It's the center of my life.
13:20I can talk about it all the time.
13:22Even if you're having a hard time at work,
13:24Even if you're having a hard time at work,
13:26I think it's easier than before.
13:28I think it's easier than before.
13:29I think it's easier than before.
13:30Do you think so?
13:32I think so.
13:34When I was in junior high school,
13:36I lived quite freely.
13:39I did what I wanted to do.
13:42When I was in high school,
13:43When I was in high school,
13:47I learned how to move forward in a social relationship.
13:51I learned how to move forward in a social relationship.
13:55I learned how to move forward in a social relationship.
13:59Mentally?
14:01Yes, that's how I learned.
14:05These days, I think of you as a close friend.
14:08These days, I think of you as a close friend.
14:10We meet regularly.
14:12She said she'd like to be in A-Studio Plus if she could.
14:16Yeah, she said that herself.
14:18Yeah, she told me to call her when I'm in A-Studio Plus.
14:22She told you?
14:23Yes.
14:24She said she was happy to be in A-Studio Plus.
14:26She's a member I've met recently.
14:29She came to see the stage and the event.
14:32When I came to Tokyo, she stayed at my house.
14:37Even now.
14:38But I felt really lonely.
14:41Why?
14:42She didn't reply to my messages.
14:45Oh, I see.
14:46I have a habit of making people sleep.
14:48What do you make people sleep?
14:50I make people sleep.
14:52It's been a long time since you made people sleep.
14:55I don't know how to thank you.
14:57That's right.
14:58She doesn't reply to our messages.
15:01No, I don't think so.
15:03She doesn't reply to our comments.
15:06But she replies when we send her a picture.
15:12If there's anything...
15:14When we talk about the stage...
15:16That's enough. Thank you.
15:18She wants to reply to our messages.
15:21She sends me a long message.
15:22So I want to reply to her in a long message.
15:24So when we're on stage,
15:26after the performance,
15:28I want to reply to her at night.
15:30But when she sends me a picture,
15:32I'm like, what's that?
15:34That's it.
15:35I don't mean anything bad.
15:37Also...
15:38You've become more gentle.
15:41Didn't you ask anyone
15:43if A-Studio Plus came to interview you?
15:45I did.
15:47What do you mean?
15:48Wait.
15:50I'm so happy!
15:51He's my best friend and my brother.
15:54He was on the show last night.
15:56Oh, right. He was on the show, too.
15:58That's right.
15:59He's funny when he talks.
16:00He's really funny.
16:01He's really funny.
16:02When we were interviewing,
16:03we were talking all the time.
16:04That's right.
16:05I was listening to him all the time.
16:07Yes.
16:08When the three of us go out to eat,
16:10this is where we talk a lot.
16:12Kansai people talk a lot, too.
16:14But here,
16:16it's like a rally.
16:17I can't talk all the time.
16:20You talk a lot, too.
16:22Yes, I talk a lot.
16:24Oh, really?
16:25I don't like to talk.
16:27He's my best friend
16:29I've made since I became an adult.
16:31When Kurumi-chan decided to go to A-Studio,
16:34I said,
16:35I decided to go to A-Studio.
16:36Didn't you come to the interview?
16:37Yes.
16:38I said, I didn't come.
16:39But she said,
16:40you can't ask that.
16:41She's good.
16:42Kurumi-chan's driver.
16:43She said,
16:44when is the recording day?
16:45I said, when is it?
16:46She said,
16:47it's coming soon.
16:48She said that.
16:49She's good.
16:50She's amazing.
16:51That's right.
16:52She came out.
16:53In the area where they live,
16:56she said,
16:57it's really easy to live here.
16:58Come here.
16:59She moved there.
17:02That's right.
17:03I'm close with Kurumi-chan.
17:05We were close to each other.
17:07We've been living together for 5 minutes.
17:10Oh, really?
17:11Yes.
17:12We've been living together for a long time.
17:14We went to Shinya-san's apartment.
17:19I said,
17:20hey!
17:21What are you doing?
17:23I said, come out.
17:24I said, come out.
17:25She didn't contact me.
17:26At that time,
17:27Shinya-san came out with a T-shirt and a handkerchief.
17:29At that time,
17:30you were drinking tea at night.
17:31That's right.
17:32There was a terrace in front of the station.
17:36It's a place where you can see people coming out of the station.
17:39All three of us were drinking tea outside.
17:42At night.
17:43Kurumi-chan was with me on the stage before.
17:46At that time,
17:47we weren't close enough to play in private.
17:50We met again in Bugyu-gi.
17:52We met again in Bugyu-gi.
17:54Oh, really?
17:55Do you feel calm when you're together?
17:58I feel calm.
17:59I don't do anything,
18:00but I'm very good at cooking.
18:02I cook for each other.
18:04It's a five-minute walk,
18:06so I take it with me.
18:07We eat together.
18:08That's good.
18:09There is such a thing now.
18:10No, there isn't.
18:11No, there isn't.
18:12It's like sharing a table in the neighborhood.
18:13That's right.
18:14I said,
18:15I made too much food,
18:16so would you like to make Chinese food today?
18:17Then,
18:18I said,
18:19I'll make Mapo eggplant.
18:20We went to the supermarket together.
18:21You're good, Kurumi-chan.
18:22That's right.
18:23I don't have time.
18:24Did you meet for 30 minutes in the morning?
18:26That's right.
18:27I went there yesterday.
18:28Yesterday?
18:29I went there.
18:30Are you a senior?
18:31How do you feel?
18:32How old are you?
18:33I think I'm four or five years older.
18:35Kurumi-chan?
18:36Yes, Kurumi-chan.
18:37Then you're a senior.
18:38That's right.
18:39I'm a senior.
18:40Are you a senior who can be spoiled?
18:42That's right.
18:43When I moved,
18:44he came to my house to help me move.
18:46He came to my house to help me move.
18:48He came to my house to help me move.
18:50He said,
18:52and rejected everything.
18:55That's amazing.
18:56He did everything he wanted.
18:58He was a big spoiled child.
19:01So when you were on the stage,
19:03I was uncertain that the stage.
19:05He told me to go to see Geneon Department store.
19:07He told me to go to see Geneon Department store.
19:10Did you say it to your seniors?
19:11Did you say it to your seniors?
19:12That's right.
19:13I've been telling my seniors since the practice session.
19:15I said because the stage was unclear and I couldn't make a gesture.
19:18I've been telling my seniors since the practice session.
19:19I want people who haven't seen my work to give their first impressions.
19:24Kurumi-chan is the type of person who says what's not good is not good, and what's good is good.
19:29I thought Kurumi-chan was the only one who could do this.
19:31It's the first time I've asked someone other than the people in the office to do this.
19:34That's a good thing.
19:36That's a good thing.
19:38I'll talk to you about anything.
19:40I only talk about positive things.
19:43My way of thinking is quite the opposite.
19:45Isn't it positive?
19:47It's very negative.
19:49I think it's very positive.
19:51How do you think about things?
19:54Basically, I don't have confidence.
19:57I can't help but question the color of my face.
19:59That's right.
20:00Your face is full of confidence.
20:02I don't think I can hide the color of my face.
20:05At that time, I was a student.
20:08Your personality has changed a lot since you were a student.
20:10It's changed a lot since I started this job.
20:13There are a lot of cute people in the entertainment industry.
20:19There are a lot of things that come to mind.
20:22Of course, there are people who knew me through BUBBLY DANCE.
20:26That's where I started.
20:28It's been about five or six years since I started BUBBLY DANCE.
20:33I want to evolve forward.
20:37But you have to accept that.
20:39I'm the same here.
20:41You've been told a lot about BUBBLY DANCE.
20:46I'm glad to be told about BUBBLY DANCE.
20:49It was a good time.
20:51I'm proud of it.
20:53I'm very happy about that.
20:55The environment has changed.
20:57At that time, it was a very bright day.
21:00I'm still doing what I want to do.
21:03Because I like it.
21:06I feel like I haven't grown up.
21:10I don't want to be withdrawn.
21:14I want to take a cool picture.
21:17But I was taken by someone else.
21:22I want to be chic.
21:24You said you were cool on Instagram.
21:26I'm chic.
21:28It's very thoughtful.
21:30I'm glad to be recognized by someone else.
21:34But I'm still upset.
21:37You don't have a cheek.
21:39I don't have a cheek.
21:42Wait a minute.
21:44After this, there is a surprise from the TV.
21:50The future of ASTRO will be bright.
21:53Kyoka Suzuki appears.
21:55I'm surprised.
21:57Who did you borrow?
21:59Was it Lisa?
22:01You went home and borrowed BUBBLY DANCE costumes.
22:04what?
22:06Wait a minute.
22:08What are you doing?
22:10Is this my costume?
22:13I'm not in front of the dance club.
22:17I borrowed it from my childhood friend.
22:20I borrowed it from my childhood friend.
22:23I didn't do it.
22:26Your childhood friend borrowed it from you.
22:28That's right.
22:30Why did I borrow this costume?
22:33Miyu is very close to my parents.
22:37She contacted her mother and came to my house.
22:42My parents and Miyu went on a trip together.
22:45what?
22:47She came to my house.
22:49That's funny.
22:50She went to my grandmother's house.
22:52She brought me a smelly costume.
22:55Did you bring it voluntarily?
22:57I brought it voluntarily.
22:58That's scary.
22:59What's in it?
23:00I asked her what was in it.
23:02She said,
23:03I borrowed this costume.
23:05I see.
23:06I borrowed it.
23:08I'm glad.
23:10I brought it for you.
23:12I'm glad.
23:13It's nostalgic.
23:16Riku, you need to look back.
23:20You've been on a stage like this.
23:22You've been on a drama like this.
23:24You've been in a movie like this.
23:26You need to be aware of what you're doing.
23:30You can't just let it go.
23:32If you don't appreciate the meeting,
23:34you won't be able to meet again.
23:37As Akane said,
23:40when we're not moving after 20 years,
23:44I want to do a lot of fun things,
23:46not just teachers and students.
23:49That's what I'm really looking forward to.
23:52I'm glad.
23:53Please pay attention to Rikka Ihara.
23:57Today's guest was Rikka Ihara.
24:06Next guest is Ryota Hando,
24:08a famous actor with a golden voice.
24:10It's a great story.
24:13On the official homepage of A Studio Plus,
24:16you can see a new role,
24:18who tears off the golden mind from the roots of the mind.
24:21A new role,
24:22a pure toothpaste,
24:23a cream mint.
24:24We're giving away 10 of these.
24:26On top of that,
24:27A Studio Plus will be streaming on TV.
24:30Please vote for your favorite host.
24:32He was hiding.
24:34A Studio Plus
24:36will bring you beauty to your heart and to the future.
24:39This is brought to you by Kao.
24:44We really wanted to show everyone.
24:46Miyu's costume was brought to us.
24:49He's really good.
24:52He's not a man.
24:54Please vote for him.
24:55Thank you very much.