منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:31أعتقد أنه هناك شخص في الداخل
00:33إنه أمي
00:35تعال
00:37أمي
00:41أتيت أعزيزك الأفضل
00:44أمي
00:47أخبرتك أنه هناك شخص في الداخل
00:49أمي، لقد جئنا
00:51افتح الباب، لماذا تنتظر؟
00:52انتظر، ربما هناك شخص في الداخل والآن ليس لديه الوقت
00:57الباب مفتوح
00:59أمي، نحن ذاهبون
01:17أمي، لقد أكلت طعام جديد، ربما هناك
01:19أمي
01:22من هو؟
01:28أمي
01:58ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:59يا عزيزي، ماذا فعلت في هذا المنزل؟
03:02كيف دخلت إلى المنزل؟
03:10من أين أخذت هذا؟
03:11أعزيز شوايب أعطيه
03:13أبي
03:14متى؟
03:16في السنة الماضية
03:17أخذت هذا من أهل المنزل
03:19ثم أخرجت إلى هنا وقفت هنا
03:21ثم أخذته وقفت هنا
03:22ثم أخذته وقفت هنا
03:23ثم أخذته وقفت هنا
03:24ثم أخذته وقفت هنا
03:25كان علي إعادته
03:26لكني فكرت في أن المنزل مغلق
03:29لكي لا يؤذي أحد
03:32لماذا تركت هذا المنزل كالغباء؟
03:34نعم يا أبي، لماذا لم تخبرني منذ البداية؟
03:35كنا في حالة دمية
03:36أخي، لا أعرف
03:37عندما رأيتك مجرد فرصة
03:39أشعر بالغضب
03:40كنت أركض كالغباء
03:41فكما تقولين، أنت محق
03:42حسنا، حسنا
03:43لا تقلق، لا مشكلة
03:45أتينا لنظر إلى أبي
03:46هل رأيت أبي؟
03:48لا
03:56لماذا أبي أعطيك المفتاح؟
03:59كما قلت،
04:00أحد الأيام قمت بالتعاون مع أخي
04:03كانت رأسي مكسور
04:04وعندما رأى شعيب أمي
04:06قال، أنت صغير
04:07إذهب لتستمع لرأسك
04:09وقال
04:10إذا كان لديك أصدقاء فتاة
04:11وكذلك
04:14شعيب كلاسيكي
04:15يجد هذه الأشياء
04:17حسنا، لأن أبي لا يوجد
04:18لنذهب، لا يزال لدينا وقت
04:19ماردو، تحضر
04:20سأتركك أيضا
04:21حسنا
04:26لم أأكل
04:27ماذا؟
04:28مالذي تفعله هنا؟
04:30لقد أخبرتك
04:31من كان الثاني الزجاج؟
04:33كان صديقتي
04:34هل حدث؟
04:56لقد أخذوها
04:58لقد أخذوها إلى هنا
04:59المجنونين
05:02ليلة كانت على قيد الحياة
05:03ليلة كانت صحيحة
05:23طماطم
05:28أنا أصابع
05:30أنا أصابع، أنا لست بخير
05:33أنا لست بخير
05:36مونة
05:38هيا نذهب
05:40أتيت
05:42أتيت
05:43أتيت
05:44ماذا حدث؟ هل شيء حدث؟ لماذا أنت هنا؟
05:48كنت أبحث عن الطماطم
05:51أمي، لابد أنه قمت ببناءه
05:53يحب الأشياء في الغابة
05:54هيا، لنألق
05:55أتيت
06:00تجمع، تجمع مونة
06:03بإمكانك الإستيقاظ
06:06حسناً
06:08الكحول
06:10سيكون
06:11هيا، أمي
06:14لكن سيأخذ بعد قليل من الوقت
06:21لقد أغضبت قلبي
06:24ماذا سيحدث؟
06:27ماذا سيحدث؟
06:28هذه أمرات أصبحتها في الأمر الناس يطلعون عليها
06:29أصبحت أمرنا
06:31هل لا يوجد تغيير؟
06:33نعم، لا يوجد تغيير
06:37لماذا لا يتغير؟
06:39لا أعرف، أعتقد أننا قديمون
06:44هل أنت قديم من أجل الأشياء؟
06:47أليس كذلك؟
06:48في الماضي، كان شخصاً يقوم بمساعدة أكثر من 10 دقائق
06:52الآن يبحث عن مفتاح لتغييره في نهاية الأسبوع
06:55افتح الماركة
06:57افتح الماركة
07:00افتح الماركة
07:01افتح الماركة
07:02افتح الماركة
07:03افتح الماركة
07:04افتح الماركة
07:05افتح الماركة
07:06افتح الماركة
07:07افتح الماركة
07:08افتح الماركة
07:09افتح الماركة
07:10افتح الماركة
07:11افتح الماركة
07:12افتح الماركة
07:13افتح الماركة
07:14افتح الماركة
07:15افتح الماركة
07:16افتح الماركة
07:17افتح الماركة
07:18افتح الماركة
07:19افتح الماركة
07:20افتح الماركة
07:21افتح الماركة
07:22افتح الماركة
07:23افتح الماركة
07:24افتح الماركة
07:25افتح الماركة
07:26افتح الماركة
07:27افتح الماركة
07:28افتح الماركة
07:29افتح الماركة
07:30افتح الماركة
07:31افتح الماركة
07:32افتح الماركة
07:33افتح الماركة
07:34افتح الماركة
07:35افتح الماركة
07:36افتح الماركة
07:37افتح الماركة
07:38افتح الماركة
07:39افتح الماركة
07:40افتح الماركة
07:41افتح الماركة
07:42افتح الماركة
07:43افتح الماركة
07:44افتح الماركة
07:45افتح الماركة
07:46افتح الماركة
07:47افتح الماركة
07:48افتح الماركة
07:49افتح الماركة
07:50افتح الماركة
07:51افتح الماركة
07:52افتح الماركة
07:53افتح الماركة
07:54افتح الماركة
07:55افتح الماركة
07:56افتح الماركة
07:57افتح الماركة
07:58افتح الماركة
07:59افتح الماركة
08:00افتح الماركة
08:01افتح الماركة
08:02افتح الماركة
08:03افتح الماركة
08:04اصبح فيريس
08:11اصبح فيريس
08:16اصبح فيريس
08:23اصبح فارغ
08:32لا يوجد.
08:33إذا كان هناك شيء عكسي، فأنا سأعاني منه.
08:37نحن جميعاً سنعاني منه، أليس كذلك؟
08:39هيا، لا يمكن.
08:41دعونا نقول أن شخصاً من بيننا خرج من الطريق.
08:44نحن نحبه كثيراً.
08:46سنفعل ما يجب.
08:49أليس كذلك يا سيتي؟
08:51نعم.
08:52طيب، إنه رجل.
08:55هل تشعرين بالغراء؟
08:57شيئاً حدث.
08:58دعني أحضر الماء من المطبخ.
09:14سأذهب للمطبخ، هل تريدين شيئاً؟
09:16لا، شكراً.
09:25كم الساعة؟
09:299-10
09:31هذه الساعات جميلة جداً.
09:33أريد أن أشتريها أيضاً.
09:35من أين أشتريتها؟
09:37تقوم بشراءها في كل مكان.
09:38هذه الساعة جداً مشهورة.
09:40لقد رأيتها مع صديقاً منذ قليل.
09:43ولكن أعتقد أن هذه القطارات مشكلة قليلاً.
09:47في ساعة صديقتي، كان هناك تصميم صغير في نفس المكان.
09:50سأسأل صديقتي ماذا فعلت؟
09:52هل قمت بتصميمها؟
09:53لم أعرف من أين أشتريتها،
09:55لكنها فجأة فقدت من المكان.
10:02هل أنت من رأيتها؟
10:04في المكان الذي يوجد في المطبخ،
10:05أو في مكان آخر في المطبخ،
10:06وفي الساعة التي أشتريتها،
10:08كما لو أنها مجرد ساعة.
10:09كنتما كلاكما.
10:10هل قمت بتصميمها مع من أشتريتها؟
10:12هل لديك رأساً جميلاً؟
10:16ماذا تقول؟
10:18ليلة جميلة.
10:23إلى اللقاء.
10:37هل جئتم؟
10:39نحن ن zajرع إلى المنزل.
10:40يا يالك!
10:42هل في بيتك في منزلكم،
10:43لا يكون هناك شيئ آخر؟
10:45وصحيح!
10:46نحن الأيطاليين.
10:47ليا يا لا!
10:48كيف تأتيتنا بسرعة!
10:49طفلاً يارجل!
10:53أراك
10:59أريد أن أعطيك مقاهنة اليوم
11:01إنها مضحكة
11:05وهي تأخر
11:12شكرا
11:13لا بأس
11:17اقبلها لديك الكثير من الأشياء التي ستتعلمها مني
11:24صباح الخير
11:28صباح الخير
11:31هيا
11:32لحظة
11:34ماذا حدث؟
11:40يجب أن أقرأ هذا بسرعة
11:42حسنا
11:45لا تبقى في الباب
11:54لكن لا تقلق
11:55لقد دخلت اليوم
11:56أخرين يومين لتحضيرها
12:06هل أحضر جديد؟
12:07لا لا لا
12:08لنذهب إلى المنزل
12:09حسنا
12:14اترك أفكارك ممتازة
12:16اتركهم يأتيون ويسيرون من أمامك كمباركات السيارة
12:20ويأتيون ويسيرون من أمامك
12:22لا تدخلوا في هذه السيارة
12:23فقط اشاهدوا كيف يسيرون
12:26ولكن في بعض الأحيان يمكنك أن تجد نفسك في مجموعة
12:29في ذلك الوقت عندما تلاحظ ذلك
12:32ادخل السيارة بسرعة
12:33لا تبقى فيها
12:35اترك أفكارك ممتازة ويسيرون من أمامك
12:38سوزي
12:41سو
12:43لا يجب أن تأتي يا نihat
12:45لقد أصبحت صعوبة
12:46يا أطفالي لقد أصبحت صعوبة يا حبيبتي
12:49لقد أصبحت صعوبة يا أخي
12:51لدينا نهاية أسبوع معا
12:53كنا جميعاً في اليوم
12:56في مجلس وفي الطبخ
12:58رأيته في المديرات المجلسية
13:00سلين ذهبوا إلى المطبخ المجدد
13:03سلين
13:04واو
13:06لم يطبخوا ولا يشربوا هل ذهبوا إلى المطبخ؟
13:09سأأخذ زوجتي إلى أمتها الأكبر
13:12هل تفهمين؟
13:13لماذا أنها ليست مطبخة؟
13:15لقد أصبحت صعوبة
13:16نهاية
13:17الصدر
13:18ماذا حدث لصدره؟
13:19مجدد
13:20مجدد
13:21أين أحذرتك يا نihat؟
13:23لا أعلم أين أحذرتي؟
13:25ليس في صدرك
13:26من تحدثت مع؟
13:28مع الأيحان
13:29أصبح الصدر مجدداً في صدرك يا نihat
13:32هل تخرج من الصدر؟
13:33ماذا حدث؟
13:34هل تحب أيحان؟
13:35ماذا؟
13:36يمكن أن يكون شيئاً مثل هذا يا سوزي
13:38لقد أخرجت من المطبخ في المطبخ
13:40وأخرجت من المطبخ في المطبخ
13:41نحن نفهم الآن
13:42هل تبقى في المطبخ؟
13:43أين تبقى؟
13:44يا سوزي
13:47لماذا تضعيها هكذا؟
13:49ما علاقة لها؟
13:51أين؟
13:52أين؟
13:53لا يوجد هناك صدر
13:54يا سوزي
13:55لماذا تحتاج إلى ذلك؟
13:57لا
13:58لا
13:59أين هذا الصدر؟
14:01لقد أتيت
14:02أخرجت من المطبخ
14:03شكراً
14:04أين هو؟
14:05هل تعلمين؟
14:06أعتقد أنه في الأعلى
14:07ما علاقة لهذا؟
14:09لا
14:10يوجد حاجز
14:11كنا نقوم بعمل نيابة في المطبخ
14:13كان يومي حار
14:14فأخذت الزير وضعته بخارج
14:16سأخبرهم Winter
14:18هل ستسوق يزينة كثيراً؟
14:20هل تفهمين لا يزينة؟
14:22لا أفهم
14:24لا أفهم
14:25كيف لا تفهم؟
14:26لقد وضعت قلبي عليك
14:28اتركه
14:29لا تصلي
14:30لماذا تصلي؟
14:31لا يدرك
14:33أبني أين تذهب؟
14:34أبني علينا الحديث
14:39المرحب…
14:45آه، سوزي!
14:47قد حضرت عن بونها
14:49واو.. الأبناء!
14:51تعال، منsn Pork منشأ؟
14:53بنها..
14:54لدي ملاحظة
14:55ملاحظة؟
15:05كيف أجدك آكل والدنيا اليوم
15:09كنت أتساءل، هل أستطيع أن أنسى شيئاً عندما أجلس في الكهف؟
15:13ماذا؟
15:14هل أستطيع أن أجلس في الكهف؟
15:15هل أستطيع أن أجلس في الكهف؟
15:17إذا لم يكن لك المشاكل، هل يمكنك أن تنظر إلى مطبخك؟
15:20ربما يبقون هناك
15:22دعني أرى
15:27لا تقلق، أعطيني المزيد من الوقت
15:28ماذا تفعل؟
15:29يجب أن أذهب للأعلى معك
15:30هل أنت مجنونة؟
15:31أنا مجنونة
15:32موضوع العائلة
15:33إذا كنت ستذهب، فأنا سأذهب
15:35لا تقلق، أعطيني المزيد من الوقت
15:37ياخوك في المنزل، هل ترى؟
15:38هل تفعل هذا لك؟
15:39هل تفعل هذا لك؟
15:41إذا كنت ستغتفي المسجد؟
15:44لا تقلق
15:46أرجوك، سأذهب
15:48ربما تنظر إلى المطبخ
15:50ربما تنظر إلى المطبخ
15:52ربما تنظر إلى المطبخ
15:54حقا؟
15:55لقد نظرت إلى المطبخ لكن لم يجد
15:57يا إلهي
15:59أعتقد أنني نسيتها في مكان آخر
16:03أعتقد ذلك
16:04حسنًا
16:08تعال لتناول قهوة
16:10آه، حسنًا، حان الوقت
16:14لكني سأعود
16:17حسنًا
16:18سأعود بالتأكيد
16:19سننتظرك بالتأكيد
16:27ماذا عن سوزي؟
16:28كانت مجنونة.
16:30لم تتحدث عن وجودها؟
16:34سأعطيك رابور زي الليلة
16:37قمت بوضع الماء
16:44كيف كان الاتصال مع الغابات الأخرى؟
16:47بشكل جيد من داخل المنزل
16:50في الواقع، كانوا شخصًا لطيفًا جدًا
16:52ولكن هكذا يصنعون الصلصة
16:53إلا أنهم جميعًا مثل العائلة
16:55لا أعتقد ذلك
17:00توقف، توقف!
17:01لم يتبقى الماء
17:05كل المشكلة
17:06عندما سأضع المقارنة
17:08وبعد كم دقيقة سأغادرها
17:11فالنقطة الأساسية هي الوقت
17:15كما يحدث في كل شيء في الحياة
17:18توقف
17:32ياكو
17:34ماذا؟
17:37هل حدث لك شيئًا؟
17:40أنت تريد أن تفعل شيئًا مختلفًا
17:43ولكن يجب أن تفعله
17:46وعندما تفعله، تشعر بالخطأ
17:49كثيرًا
17:50مثلًا، عندما أستيقظ في الصباح وأذهب للعمل
17:54ماذا؟
17:56لا
17:58أنت محق
18:00يمكنك أن تكون محق
18:05كل شيء في الحياة يتعلق بالوقت
18:18كيف حالك؟
18:19كيف حالي؟
18:20قبل عامين
18:26ماذا عن المساعدة القليلة المباركة؟
18:28هل هي جديدة؟
18:29كانت جديدة في أشهر
18:32لقد نظرت إلى هذا
18:45بطل
18:46بس عندك محاولة كتير
18:49نيام ماذا تفعل?
18:51ماذا أفعل؟
18:52أنا لا أفعل أي شيء
18:53لم أبدأ ببداية
18:55هل قلت دائما أنك تفقد لي بإثحار صدري؟
18:57لم تفقدني
18:58هل لم تنبغي ان تدخل لي اصواتك الأمامي خليطية وحوصلة؟
19:02ما زالت أصواتنا كي أمامي خليطية
19:04سيتغير شيئاً في حياتنا
19:06تصبحت ثلاثة أشهر
19:08ثلاثة أشهر
19:09هل تتعرفين؟
19:11ماذا تقولين؟
19:12أدعوك أني أخذتك إلى النار حينما لم تكن لديك ذلك الوحش
19:16يا اللهي
19:17ماذا يا اللهي؟
19:21يا اللهي
19:22أحسنت يا عزيزتي
19:33هل لا يوجد جانب لشرحه؟
19:36فوك سيحبه بالتأكيد
19:38بالتأكيد
19:39أهذا مجرد مجرد قتل
19:49لا، من يعرف هذه المباركات؟
19:56هل وجدت؟
19:57أجل وجدت
19:58سيكون هذا مناسب
20:00سيكون
20:09هل يوجد جانب لشرحه؟
20:12لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:15هل لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح؟
20:17لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:19لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:21لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:23لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:25لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:27لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:29لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:31لا يوجد جانب لشرحه في الوقت الصحيح
20:33ماذا سنفعل؟
20:34أنت لا تقتل الرجل كل يوم
20:36سنخرج منك الآن
20:38أرسل لي الوصف
20:39حسنا، أراك