• last year
Married - Episode 4 (English Subtitle)
Transcript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:15♪♪
00:20♪♪
00:25♪♪
00:30♪♪
00:35♪♪
00:40♪♪
00:45♪♪
00:50♪♪
00:55♪♪
01:00♪♪
01:05♪♪
01:10♪♪
01:15♪♪
01:20♪♪
01:25♪♪
01:30♪♪
01:35♪♪
01:40♪♪
01:45♪♪
01:55♪♪
02:05♪♪
02:15♪♪
02:25Okay.
02:56I always thought
02:58I was living a happy life.
03:01Your happiness
03:02may not be all fake.
03:04The problem is
03:07I don't know what's real
03:11and what's fake.
03:13Anyway, I feel like
03:14I'm living in an out-of-the-box world.
03:17As long as he's by my side,
03:19I can't see anything clearly.
03:21So maybe only when I leave him
03:24can I see the whole picture.
03:33But for someone as scheming as him,
03:37it's not easy for you
03:39to get a divorce.
03:45So I need to be prepared.
03:49I need to collect evidence of his affair.
03:54But before the evidence is complete,
03:56I must not alert him.
03:59Have you checked the asset configuration?
04:01He didn't want to transfer the assets.
04:06You said you were
04:07a very good lawyer.
04:10You can handle this kind of thing.
04:13Why are you still looking for me?
04:16I want to change my situation as soon as possible.
04:19So I need a partner.
04:23Let's go pick up mom.
04:25Let's go!
04:31Are you still in touch with the director?
04:33I rarely go back after I come out of work.
04:36Thank you for picking me up.
04:38Who are we?
04:40Actually, I know you better than anyone else.
04:45Let's go.
04:48You haven't changed at all,
04:49just like before.
04:50Let's go to the right.
04:52Let's go.
04:54Mingyue.
04:58Actually, you are the same as before.
05:20Let's go.
05:45Dad, where's mom?
05:48Let's go find mom.
05:50Let's go.
06:07Mom.
06:13Ziyue.
06:15Honey.
06:17Why are you here?
06:18Why did mom buy so much delicious food?
06:20Come and have a look.
06:21What else do you want?
06:24Why are you here?
06:26We're here to give you a surprise.
06:29What a surprise!
06:31What do you want to buy?
06:36You're so nice today.
06:37You came to pick me up.
06:39Did you do something bad?
06:42I didn't come to pick you up,
06:43so I did something bad.
06:48My senior said
06:49I was drunk last night and lost my temper.
06:52I didn't scare you, did I?
06:55I always thought
06:57when a person is drunk,
06:58he can't be so completely drunk.
07:01Generally speaking,
07:03what you say when you're drunk
07:04is what you really want to tell the other person.
07:07But only when I met you,
07:08I realized
07:10that you're a real movie star.
07:15Isn't it the same when you're drunk?
07:18My senior is so nice to you.
07:20You can be nice to him.
07:22If he ignores you later,
07:23what will you do?
07:25He won't.
07:27He's used to it.
07:28I treated him like this when we were in college.
07:31But
07:34I don't like to get drunk
07:37because I hate
07:39the state of out of control.
07:43Really?
07:48Yes.
07:59I put the medicine inside
08:00away.
08:02Honey,
08:03I feel
08:04much better these days.
08:05I'm in good health.
08:06I slept soundly.
08:08I'm not anxious anymore.
08:09Really?
08:10Yes.
08:11Honey,
08:12it seems
08:13I'm not as fragile as I thought.
08:15I didn't break down
08:16in a hurry.
08:18That's great.
08:20I can't
08:22be sick all the time.
08:23Right?
08:25Honey,
08:27I hope you can
08:28walk out of here happily
08:29every day.
08:49Walk slowly.
08:51What are you doing?
08:53What?
08:54Honey,
08:55please sit down.
09:09These are all your favorites.
09:24Honey,
09:26I'm so happy
09:27to see you getting better
09:29every day.
09:34Cheers.
09:36Cheers.
09:46Let's eat.
09:48Cheers.
09:58Honey,
10:00do you miss me?
10:05No wonder you invited me
10:07to the candlelight dinner today.
10:09You have ulterior motives.
10:12This is called
10:13having ulterior motives.
10:19Let me show you this.
10:23What is this?
10:25I went to
10:26do a prenatal check-up today.
10:28I was thinking
10:30since we have
10:31prepared the medicine,
10:32I should
10:33be well-prepared.
10:35You can't
10:36always be well-prepared.
10:39Ziyun was always sick
10:40when she was young.
10:41I suspected
10:42I didn't do
10:43a good check-up.
10:45Now
10:46I'm older than
10:47Ziyun at that time.
10:48We should
10:49be well-prepared
10:50and make no mistakes.
10:53Okay.
10:56I'll listen to you.
11:02Honey,
11:05I miss
11:06the time when Ziyun was born.
11:09At that time,
11:10I felt
11:11very comfortable
11:12and satisfied.
11:14No matter how tired
11:15I was outside,
11:17as soon as I came home
11:18and saw you,
11:20I came back to life.
11:23I really want to
11:24go back to that time.
11:27When you give birth to our second child,
11:30we will definitely
11:31live a happier life
11:32than before.
11:37Lawyer Li,
11:38firstly,
11:39Mr. Ge
11:40and Ms. Zhao
11:41broke up
11:42because of Mr. Ge.
11:43Ms. Zhao
11:44didn't make any mistakes.
11:45Secondly,
11:46due to Mr. Ge's
11:47various mistakes,
11:48she is no longer suitable
11:49to raise two children.
11:51The two children are still young.
11:52Ms. Zhao has the ability
11:53to raise two children.
11:55Thirdly,
11:56the agreement
11:57on the separation of property
11:58between the two parties
11:59is not just a simple
12:00loyalty agreement,
12:01but a property separation agreement
12:02that Mr. Ge promised in advance
12:03and violated loyalty
12:04obligations.
12:06All the agreements
12:07on property separation
12:08are effective.
12:10Ms. Zhao
12:11has all the rights
12:12to property separation.
12:14Of course,
12:15although Mr. Ge
12:16has many mistakes
12:17and vices,
12:18he is still
12:19the father of the child.
12:21Ms. Zhao,
12:22considering the child's physical and mental health,
12:23she is still willing
12:24to cooperate as much as possible
12:25and ensure Mr. Ge
12:26and his family's right to visit.
12:28This will not affect
12:29their relationship with the child at all.
12:31If Mr. Ge
12:32firmly disagrees,
12:34we do not recommend
12:35meeting in court.
12:36Then these evidence
12:38must be submitted
12:39to the court.
12:42What is this?
12:44These are pictures
12:45of Mr. Ge's funeral.
12:47After you see them,
12:48you may feel uncomfortable.
12:50At that time,
12:51these evidences
12:52will also be presented
12:53in public.
12:55You will be the witness
12:56and the court will investigate.
13:03Can we stop
13:04the mediation today?
13:07Ms. Mu,
13:08I think we can talk about
13:09the controversial part
13:10again,
13:11okay?
13:14Mr. Li,
13:16although being a lawyer
13:17is our profession,
13:19it also represents justice.
13:22Tian Qiuzi's apartment
13:23was bought by him
13:24with his own money
13:25in the early days.
13:26Husheng did not pay for it.
13:28At present,
13:29the two people
13:30appeared together
13:32only at work
13:35and did not
13:36behave improperly.
13:40It seems
13:42these two people
13:44are quite cautious.
13:47Why don't you
13:48put more pressure on them?
13:53Husheng is quite sensitive.
13:56If I use
13:57the same trick,
13:58he will find out soon.
14:02I remember
14:03when Husheng and I
14:04went out,
14:05I found that
14:06he was not very good
14:07at ordering hotels by mobile phone.
14:08When he went on a business trip,
14:09his assistant
14:10gave him a call.
14:11Maybe I can
14:12find a way
14:13to get some information
14:14from his assistant.
14:22How are you getting along
14:23recently?
14:28He is still waiting for a second child.
14:31What should you do?
14:32Of course,
14:35I should cooperate with him.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:19I love you.
15:29I love you.
15:30You don't have to look at it, let's plan it ourselves.
15:36Honey, let's ask for a leave tomorrow.
15:40I've set up an account.
15:42What account?
15:43The account I set up for you.
15:45Didn't you already go to the hospital to check?
15:47You said there was no problem.
15:48Why did you set up an account for me?
15:49That's right.
15:50I talked to the doctor,
15:51and the doctor understood your situation.
15:53He said, people like you who work long hours,
15:56who don't like to exercise,
15:57and often hang out and drink,
16:01must be of poor quality.
16:07What quality?
16:10The quality of Xiao Ke Dao.
16:14Can you think of something good?
16:17No, honey, this is very important.
16:19We've already decided to have a second child,
16:21so we have to be well prepared.
16:23What if the child is unhealthy?
16:25You have to go.
16:27Don't worry about it.
16:28I think I'm well prepared.
16:31You're a man of your age.
16:32There's always a problem.
16:34No, you're the one who's sick.
16:36Okay, if you really don't want to go, that's fine.
16:39Then you can eat these.
16:41These are tomatoes, red vegetables,
16:43folic acid, and heart.
16:45The doctor said,
16:46you men eat a lot more than us women.
16:49After all, the quality still depends on you.
16:53Why do you want me to eat so much?
16:56You're the one who's sick.
16:59You don't eat,
17:00and you don't go.
17:01Why don't you go to Nan Ke?
17:03I'm not going.
17:06Do you know how many people
17:07there are in Nan Ke when I go there today?
17:09The people in line are so crowded.
17:11They're all in a line to welcome you.
17:13If you go tomorrow,
17:14maybe you'll meet your colleagues.
17:16You can say hello,
17:17and be each other's companion.
17:18Isn't that great?
17:22Are you going to sleep or not?
17:24Good night.
17:52Good night.
18:22Honey?
18:32Honey?
18:52Honey?
19:23Honey?
19:36Where are we going?
19:40This is the first birthday I have with you.
19:42You must have special experience.
19:48Is it far?
19:49You can sleep for a while.
19:50It's raining.
19:57I'm going to sleep.
20:00Go to sleep.
20:01Go to sleep.
20:02Go to sleep.
20:18Mu Chen,
20:19it's time to wake up.
20:33Why are we here?
20:41How did you know this place?
20:43I told you.
20:44It's a special memory.
20:54What?
20:55Are you still angry at my birthday?
21:02No.
21:17I just think the photo is beautiful.
21:23So I want to see it.
21:28I can't come, can I?
21:32No.
22:02Come in.
22:08I'm coming.
22:12Yue.
22:13I'm so sorry.
22:14I asked you to come here.
22:15Come in.
22:16Yue, I don't want to go in.
22:17It's okay. Come in.
22:18You don't have to change your shoes.
22:19Okay.
22:20Yue.
22:21Come in and have a drink.
22:22Okay.
22:30Sit here.
22:31Yue.
22:37Thank you, Yue.
22:40Have some fruit.
22:42Yue.
22:44Yue.
22:45If I knew you had such a bad backache,
22:47I would have sent it to you earlier.
22:48It's okay.
22:50I heard from Hu Sheng
22:52that the company is a big and small thing.
22:54If it weren't for you,
22:55with such a good assistant like you,
22:57he would have been so busy.
22:59No, Yue.
23:01In fact, Mr. Hu is very capable.
23:03He handled
23:05all the big and small things
23:06very well.
23:07We admire him very much.
23:08He's really amazing.
23:09He's not that amazing.
23:11When we went out a few days ago,
23:13he didn't know how to book a hotel.
23:15He was busy there for a long time.
23:16In the end, I booked it.
23:18That's true.
23:19I booked all the hotels
23:21that Mr. Hu went out.
23:24Sometimes I really don't know
23:26whether he's really going out
23:28to talk about business
23:30or to find an excuse to go out and play.
23:32Isn't it the same this time?
23:34Can he play well
23:36while talking about business?
23:39That's true.
23:40How can he play
23:42by the sea?
23:47Who knows?
23:50Don't worry.
23:51I will tell Hu Sheng
23:52to raise your salary.
23:53Thank you, Yue.
23:54Yue.
23:55Be careful.
24:25Sorry.
24:26I have to drag you out
24:28at this time.
24:31I really can't bear to see you
24:33lock yourself at home every day.
24:39It's so beautiful here.
24:55From now on,
24:57I am your family.
25:01I will always be with you
25:03and protect you.
25:07I love you.
25:11I love you.
25:13I love you.
25:15I love you.
25:17I love you.
25:19I love you.
25:21I love you.
25:23I will protect you.
25:25I swear
25:36that I will always be with you.
25:47Come here!
25:49I'm coming.
25:52Coming!
26:00Be careful.
26:21Hello?
26:36I just got the hotel address from Hu Cheng's assistant.
26:41I'll send it to you when it's done.
26:43Great! Send it to me now.
26:47There's a hotel.
26:48Hu Cheng and Tian Qiuzi should be there now.
26:55Where are they?
26:57I'll ask Xiaodi to go there now.
27:02I've never seen such a beautiful wish.
27:06This birthday is worth it.
27:09It's worth it.
27:16Actually...
27:18I know what you want to say.
27:20But today is my birthday.
27:22Let's not talk about it, okay?
27:33You shouldn't have chosen this place.
27:36You shouldn't have.
27:39When I was a kid, only my grandma accompanied me on my birthday.
27:44My parents never remembered it.
27:47My grandma always reminded them on the phone.
27:51That's why they sent me a gift.
27:54Because they only remember their second child's birthday.
28:00You mean the child born after your parents got married?
28:04Yes.
28:06Although the gifts my parents gave me were not valuable,
28:11and they were quite expensive,
28:13I still cherished them very much.
28:16I treated every gift as a treasure.
28:21But later,
28:23when I was seven or eight years old,
28:25I realized that
28:28those gifts were toys for three or four-year-olds.
28:35That was what their second child didn't want
28:38and didn't like.
29:05Do you think I'm pitiful?
29:22I'll give you a ride.
29:36It's a gift only for you.
29:38Only for me?
29:46I only want you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:33Hi, I'd like to get a membership card.
30:34Okay, please fill out the application form first.
30:43Hi, what types of rooms do we have in our hotel?
30:47Sir, please take a look.
30:48This is the room type of our hotel.
30:50Okay, thank you.
30:51Miss, your card is ready.
30:56So this membership card
30:57has the right to choose a room
30:59in addition to the 80% discount you mentioned, right?
31:02Yes, don't worry.
31:03These rights will guarantee you.
31:08Sir.
31:10Okay, thank you.
31:11You're welcome.
31:20Tian Qiuzi charged 200,000 yuan
31:22and got a membership card for the hotel.
31:24He said it was a gift for his boyfriend.
31:26He should know we've been there.
31:29What does that mean?
31:30Is it to erase the memory
31:32or to declare sovereignty?
31:35His comrades-in-arms are too strong.
31:38Hu Cheng chose the wrong person.
31:40I really can't understand.
31:42How can those men
31:43take their lover
31:45to the place where they once dated
31:46with their wives?
31:48As long as they use their brains
31:49and put some thought into it,
31:51they won't give the same gift
31:52to their wives and lovers
31:53and go to the same place, right?
31:55I thought
31:57people as thoughtful as Hu Cheng
31:58wouldn't make
31:59such a low-level mistake.
32:02He is thoughtful.
32:06But he is the same
32:07as all men who cheat.
32:10Arrogant
32:12and arrogant.
32:14Anyway,
32:16this membership card
32:18is important evidence.
32:20We'd better find a way
32:21to get it.
32:58Okay.
33:29When did you get the card?
33:31When I just checked out.
33:36I'm worried about you.
33:38I spent my own money.
33:42Have you been
33:45testing my limits?
33:48It's my birthday.
33:50Can't I give myself
33:51a birthday gift?
33:52It's my birthday.
33:53Can't I give myself
33:54a birthday gift?
34:05I said
34:07I'd give you
34:08your birthday gift.
34:11But I don't like
34:12spending your money.
34:17The password is your birthday.
34:18Your birthday.
34:22I really like this place.
34:24I hope
34:25this place has
34:26our memories.
34:28I also hope
34:29you can remember
34:30only me
34:32when you come to the beach.
34:48Mr. Li
34:58Hello, Mr. Li.
35:00I'm Ziyuan's mother.
35:02Yes.
35:04Didn't Ziyuan leave
35:05the water bottle with you?
35:07We had a deal
35:08to get it on Monday.
35:09But she insisted
35:10on drinking the water bottle.
35:12Could you
35:13send it to her for me?
35:15You must send it to her.
35:16Don't be polite to me.
35:18Okay.
35:19Okay.
35:20See you on Monday.
35:22Bye, Mr. Li.
35:23Bye.
35:47Honey, you're back.
35:49Our internet is broken again.
35:50Can you check it for me?
35:51It's over there.
35:53Get someone to fix it.
35:55It's been broken for three days.
36:02Have some water.
36:08Who is it?
36:09Delivery.
36:11Ziyuan
36:12left the water bottle
36:13in the kindergarten.
36:14I asked the teacher
36:15to send it to her.
36:20Hello.
36:21Hello, sister.
36:24Oh,
36:25I'm sorry.
36:26Our internet is broken
36:27and the signal is bad.
36:28I can't pay you.
36:30How about this?
36:31Can I pay you in cash?
36:32Sure.
36:33Okay, thank you.
36:45Okay.
36:47Take care, sister.
36:54Okay.
37:20Honey,
37:21what card is this?
37:28This seems to be
37:30the hotel we used to go to.
37:33Have you been there recently?
37:43Last time,
37:44I went there with a client.
37:47As soon as I got there,
37:49I had a lot of bad memories.
37:53I guess the client manager
37:54saw it
37:55and fooled me.
37:57I was so confused
37:58that I lost the card.
38:00Honey,
38:02you won't blame me
38:04for spending money, right?
38:07You are such a smart person.
38:09How can you be fooled?
38:14Maybe
38:16deep down,
38:18I just want to be fooled by him.
38:20After all,
38:22this place is very important
38:24to us.
38:33Honey,
38:35I didn't expect
38:37you to think the same as me.
38:40I also think
38:42this place is very important
38:43to us.
38:46Do you still remember
38:48that time
38:50when my dad left?
38:53You stayed by the sea
38:56for many days with me.
38:59I said
39:01I only have one family.
39:03You said
39:07you are also my family.
39:10I said
39:12I have no more
39:13complete family.
39:16You said
39:18I gave you
39:19a complete family.
39:23I care about
39:24everything.
39:28Honey,
39:30this place
39:31is really meaningful
39:36to us.
39:40It seems that
39:41this card is really right.
39:42This card is really right.
39:45In a few days,
39:47let's take Ziyuan
39:49to travel alone,
39:51OK?
39:58Honey,
40:00don't be sad.
40:03Do you remember
40:04what happened before?
40:07I promised you.
40:10I didn't forget
40:11what you did for me.
40:14I can do it.
40:17I will always
40:18be good to you.
40:41YoYo English Channel YouTube
41:11YoYo English Channel YouTube
41:41YoYo English Channel YouTube
42:11YoYo English Channel YouTube
42:16YoYo English Channel YouTube
42:21YoYo English Channel YouTube
42:26YoYo English Channel YouTube
42:31YoYo English Channel YouTube
42:36YoYo English Channel YouTube
42:41YoYo English Channel YouTube
42:46YoYo English Channel YouTube
42:51YoYo English Channel YouTube
42:56YoYo English Channel YouTube
43:01YoYo English Channel YouTube