Movie ZONE
  • last week
Married - Episode 13 (English Subtitle)
Transcript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:15♪♪
00:20♪♪
00:25♪♪
00:30♪♪
00:35♪♪
00:40♪♪
00:45♪♪
00:50♪♪
00:55♪♪
01:00♪♪
01:05♪♪
01:10♪♪
01:15♪♪
01:20♪♪
01:25♪♪
01:30♪♪
01:35♪♪
01:40♪♪
01:45♪♪
01:50♪♪
01:55♪♪
02:00♪♪
02:05♪♪
02:10-♪♪
02:15-♪♪
02:20-♪♪
02:25-♪♪
02:30-♪♪
02:35-♪♪
02:41I heard that yesterday you...
02:45Yue Yue, I'm sorry to wake you up.
02:47Come on, have a seat.
02:49No, thanks.
02:52It's all my fault about your mom.
02:55When your mom is in a better mood,
02:57Cheng and I will bring her back
03:00and bow to you.
03:04That's not necessary.
03:07The money for the nursing home
03:09has been transferred to Mingli, right?
03:12What?
03:15It's not a bad thing to arrange it in advance.
03:18You've already planned it, haven't you?
03:22Come on.
03:23Yue Yue, come on.
03:24Let's drink.
03:25Come on.
03:26Cheers.
03:28Go to bed early.
03:30You have to go to school tomorrow.
03:34Mom.
03:36I want to play with my grandpa and dad for a while.
03:41Okay.
03:43You're a man.
03:44You're a man of the Hu family.
03:46Okay, come on.
03:47Play with dad and grandpa for a while.
03:48Cheers.
03:49Okay, big brother, drink.
03:54Try this.
04:06Drink.
04:19Drink.
04:31The R&D department is lagging behind again.
04:33I urge them to hand in the samples this week.
04:36The design sketches of the second group will be finalized soon.
04:44Orange.
04:50I know.
04:52Just keep an eye on it.
04:55Okay.
04:58Your sister-in-law is asking
05:00when you and Yue Yue have time to come over for dinner.
05:03Okay.
05:08Are you and Yue Yue
05:11okay?
05:23This is the divorce lawyer he's been looking for behind my back.
05:27He told me in front of me that he wanted to start over.
05:31Actually, he's been preparing for a divorce behind my back.
05:39So what are you going to do now?
05:49I won't let him leave me.
06:00I won't let him leave me.
06:10Ming Yue.
06:12Come and have a look.
06:23I suspect that Hu Cheng secretly transferred the assets.
06:31Are you okay?
06:34I was laid off from the company.
06:36Laid off?
06:37Didn't you just transfer to another company?
06:45It's Hu Cheng again.
06:49It's not easy.
06:53We just established trust.
06:55Trust?
06:59There's a guest in the room.
07:01Don't you know I'm in a meeting?
07:03It's Mr. Hu from Yaofeng Technology.
07:25Mr. Hu.
07:45Lawyer Mu, right?
07:48You're pretty good.
07:51You and my wife are both lawyers in the company.
07:54Now you're a partner in the law firm.
07:58If it wasn't for all these years of sacrifice for the family,
08:01I'm afraid Ming Yue would have surpassed me a long time ago.
08:06I think Lawyer Mu is too humble.
08:09Not at all.
08:12So you mean
08:15my wife has been delayed by her family for so many years.
08:19Well,
08:22I think whether a woman is happy or not,
08:25the most important thing is to look at her family.
08:30Is that right, wife?
08:32That also depends on
08:34this family
08:36has no betrayal,
08:38no deceit,
08:40no money,
08:42no kindness,
08:44right?
08:46I totally agree.
08:50Lawyer Mu,
08:52are you married?
08:54I'm single now.
08:57Really?
08:59But it's a pity.
09:03It's not a pity.
09:05In one's life,
09:07one must constantly adjust the steering wheel in hand.
09:10The winding road
09:12is not necessarily dark ahead.
09:14Similarly, the seemingly flat road
09:16is not necessarily
09:18a group of wolves and tigers will suddenly rush out.
09:21As long as you can enjoy your life,
09:25you are lucky.
09:27Lucky?
09:29Lawyer Mu,
09:31you are a divorce lawyer.
09:34How many families are you going to break up this year?
09:38Will many people hate you?
09:42You often go out, you have to be careful.
09:46Don't make trouble.
09:50Mr. Hu is wrong about this.
09:53How many people hate me,
09:55how many people are grateful to me.
09:57Also,
09:59I have never been superstitious.
10:04Lawyer Mu has something to do later.
10:06Let's go back first.
10:07Let's go.
10:16What are you doing?
10:18It's rare to have a chance to get together with your best friend.
10:21Don't we have to have a good chat?
10:24I am consulting with Lawyer Mu today
10:28about financial aid.
10:34Aren't you surprised?
10:38This matter
10:40was just told to me by Mr. Chen today.
10:43Financial aid is financial aid.
10:45Innocent financial aid is better than being fired.
10:47And the compensation.
10:49Now you can
10:52go home and accompany your son.
10:55Pretty good.
10:57I still understand Mingyue's ability to work.
11:00There should be no problem wherever she goes.
11:02Mr. Hu,
11:04you worry too much.
11:08Mr. Hu,
11:10I think you should get off work.
11:13Why don't you go to my house and sit down and have a good chat?
11:17I'm really sorry.
11:19I still have a client behind me.
11:21Then,
11:23Hu,
11:25we'll go first.
11:27Let's practice more in the future.
11:30Okay.
11:32Mr. Hu,
11:34I'm sorry.
11:36Mr. Hu,
11:38I'm sorry.
11:40Mr. Hu,
11:42I'm sorry.
11:44Mr. Hu.
12:05Mr. Hu.
12:13Are you following me?
12:15I thought you asked him to follow me.
12:21What do you want to say?
12:23Just say it.
12:25I want to say that since we are going to start over,
12:28we should show our sincerity
12:30to show our sincerity.
12:32Okay.
12:33Mr. Hu,
12:34do you have anything to do with me being laid off from the company?
12:39You suspect that I arranged it?
12:41Don't ask back.
12:42Of course not.
12:47You don't believe me?
12:49Yes.
12:53If you don't believe me,
12:55what can I do?
12:58But it's really good for me and this family
13:01that you came back.
13:04Okay.
13:07I want to ask you
13:09how long have you been in contact with Lawyer Mu?
13:14I've already told you.
13:17I'm looking for Lawyer Mu
13:19to consult
13:21about the compensation.
13:27Yu,
13:29you said you wanted to start over with me.
13:33Yes.
13:39Do you mean it?
13:42Yes.
13:46Of course.
14:04Good morning, Mr. Luo.
14:14Mr. Luo, you are not an ordinary person
14:16to be where you are today.
14:18I don't want people to think
14:19that you don't have to be someone else's gunman
14:23and don't resign.
14:31Manager.
14:34Manager Chen,
14:35see if there's anything wrong with this contract.
14:39Manager Chen.
14:40Manager Luo,
14:41you can go back first.
14:43Are you free?
14:44Yes, I'm free.
14:45Please sit here.
14:50I have an internal meeting in about ten minutes.
14:52What can I do for you?
14:54What can I do for you?
14:56I'll be quick.
14:57I'll just chat with you.
14:59Okay, go ahead.
15:00It's nothing.
15:01It's about the compensation of this company.
15:06I just found out now
15:07that the company has always approved the legal department
15:10not to participate in this compensation.
15:13That's right.
15:14That's why
15:15many departments
15:16think that the legal department
15:17is doing something special
15:19and don't want to be sued.
15:20Didn't I analyze this with you?
15:23You just came to the company
15:24and took the opportunity to rectify the atmosphere
15:25and lead the way.
15:27That's great.
15:29That's good.
15:31Ning Yue, the female employee who was fired this time,
15:34do you know her?
15:37I don't know Ning Yue.
15:38Really?
15:40You must have read her information.
15:42She is a housewife who is isolated from the society
15:44and has passed the golden age of learning.
15:47What does this person know?
15:48What can she do?
15:49She doesn't know anything.
15:51The company means
15:52that for the sake of humanity,
15:55she will find a job
15:56and make some money to support her.
15:58When the time comes,
15:59she will fire her.
16:02Now the company wants us to fire her.
16:06Isn't she the right person?
16:08Who else can she fire?
16:11I heard that she is quite capable.
16:14In addition to completing her job,
16:17she can also help her internal colleagues.
16:20Her ability
16:21is actually far beyond
16:23the scope of her work.
16:26You know that
16:27she was fired this time.
16:28Director Qin is not very satisfied.
16:30Really?
16:33Look at Mr. Di.
16:34He is just not serious.
16:35Does Mr. Chen have any personal grudges
16:37with Ning Yue?
16:39No way. How could it be?
16:41I don't even know this person.
16:43But I heard
16:45that she was forced into
16:46someone's relationship.
16:49Really?
16:52Now the company's financial documents
16:54have been sent.
16:56It's not appropriate for us
16:57to go to the president
16:58because of this, right?
17:02When did I say
17:03that I would go to the president
17:04because of this?
17:06It's such a small matter.
17:07Yes.
17:08Let bygones be bygones.
17:10But Mr. Chen,
17:12if you let me know
17:13who has the right to
17:14do private business in the company,
17:19I won't let her go easily.
17:23You are too serious.
17:25I will definitely review it carefully
17:26and make a careful decision next time.
17:28It's a deal.
17:31Take care.
17:42Mr. Chen,
17:44I have a very,
17:45very small matter
17:47that needs your help.
17:49Go ahead.
17:51Qin Can has an employee
17:53named Ning Yue.
17:55Ning Yue
17:56is Mr. Hu's wife.
18:00I left Ruixin
18:01because of her.
18:03She wrote an anonymous letter to my leader
18:05and reported me.
18:07She made me lose my job.
18:09Anonymous letter?
18:11Are you sure she wrote it?
18:13Who else could it be?
18:16How do you want me
18:17to help you?
18:19Since she made me lose my job,
18:21she shouldn't do it.
18:23This is the performance report
18:24of Qin Can's work department.
18:26I believe it won't be too difficult
18:27for Mr. Chen
18:28to find some problems
18:29from it.
18:37It depends on
18:39the former manager
18:42if he can help me.
18:44What?
18:45Mr. Chen, you were also framed?
18:49People walk in the martial arts world,
18:51how can they not be evil?
18:54I am the former project manager
18:55of Ruixin International.
18:56I want to report Qin Can
18:57for taking advantage of her job
18:58to illegally collect money
19:00for her own benefit.
19:02But will this kind of report
19:03be useful to them?
19:05Won't she prove her innocence
19:06very soon?
19:08She is now
19:09at the critical moment of promotion.
19:11This is enough to affect her future.
19:14Mr. Chen, do you hate her so much?
19:18It's like killing your parents
19:20to steal money from others.
19:26Mr. Chen, thank you for your help this time.
19:30It's nothing.
19:38Mr. Huo, I have a question.
19:40Why did you
19:41ask me to help you fire Ning Yue?
19:43As far as I know,
19:45she did a good job.
19:47Let her go home and have a good rest.
19:50Don't be so tired.
19:51It's good.
19:52It's good.
19:54That's right.
19:55You can take care of your family
19:56after you go home.
19:57You can work outside
19:58at ease.
20:10If Hu Cheng
20:11deliberately transferred assets,
20:12why did he do this?
20:16Because he doesn't trust me anymore.
20:19He thinks
20:20I want to divorce him.
20:23He misunderstood you.
20:26There is no trust
20:30between us anymore.
20:35What are you going to do now?
20:38I just want to figure out
20:40where he got the money.
20:44I applied to investigate
20:45the flow of water in Hu Cheng's account
20:46for two years.
20:48The largest amount of income
20:50came from a company.
20:52It's called Anping.
20:57I think I saw this name
21:00when I was doing internal investigation.
21:03Can you continue to investigate?
21:05This company
21:06may be related to
21:07other private accounts of Hu Cheng.
21:09I can only work
21:10until the end of this month.
21:12I have a way
21:14to keep you in Zhongzhi.
21:23Anping
21:28It's so late.
21:29Who are you calling?
21:32I haven't finished
21:33some work yet.
21:36Didn't you quit?
21:38Why are you so serious?
21:45Mingyue
21:52I was too comfortable with you before.
21:56Some uncontrollable things happened.
22:01I won't do it again.
22:04What do you mean?
22:18Director
22:19I have something to tell you.
22:20I'm busy.
22:21I'll finish it later.
22:22I went to the Human Resources Department.
22:23They said
22:24if they wanted to keep Mingyue,
22:26they had to find someone to replace her.
22:27Director
22:28I made a mistake.
22:29I will leave Zhongzhi
22:30for Mingyue.
22:31Get out.
22:32Director
22:34None of you can leave.
22:40Qian, wait a minute.
22:41Let me see this file.
22:42Let me see this file.
22:50This way.
22:51Director Qin
22:53I can talk to you in the office.
22:57Mr. Zhang
22:58Look
22:59There are so many people
23:00in the company.
23:02There are also so many people
23:03in the General Manager of the Human Resources Department.
23:05But you
23:06are always in the company.
23:09Qian
23:10What are you talking about?
23:11You fired someone from our department.
23:13Our department is short of people.
23:15I can only find you.
23:17I'm thinking
23:18if
23:21I transfer Mingyue to a foreign company,
23:23can she stay?
23:26You're thinking about this.
23:29There is no problem with the system.
23:31The stay of the foreign company
23:33is decided by the director of the department.
23:34Then report it.
23:36Just do a backup.
23:37But the foreign company
23:39must be designated by us.
23:40In order to control the risk,
23:42the labor contract of the foreign company
23:44has to be reviewed by you.
23:46In addition,
23:48the labor of the foreign staff
23:50requires department funding.
23:53Your department's funding
23:54doesn't seem to be very high.
23:57Let's figure it out
23:58on our own.
24:00And
24:02a lot of people don't want to accept
24:04labor recruitment.
24:05You have to ask Mingyue
24:07for her opinion.
24:09Okay.
24:18Director Jun,
24:19I want to ask you a question.
24:21Just look at
24:22the needs of my position
24:24and my performance
24:25in the past three months.
24:27Are you satisfied
24:29with my ability?
24:31No.
24:33Sit down first.
24:40I didn't show you
24:42all your ability
24:43and feel sorry for you.
24:45You should
24:46take more responsibility
24:48in a more important position.
24:54If so,
24:57I have an idea
24:59to discuss with you.
25:01Go ahead.
25:02I have studied my labor contract
25:04and the company's system.
25:06I found that the contract
25:07has no specific rules
25:08for layoffs.
25:10Since you are also satisfied
25:12with my ability,
25:14can you sign a contract
25:15with me
25:16so that I can continue
25:18the work I haven't finished?
25:22That's what I was thinking.
25:26But you know that
25:27this is not
25:28the best solution.
25:30Do you know what a contract means?
25:32Labor,
25:33blame,
25:35dissatisfaction,
25:38I know
25:39that the cost of signing a contract
25:41comes from the department.
25:44So I can
25:45lower the salary.
25:49You stay here.
25:51I will discuss with Ren Li
25:52how to leave this contract.
25:55But with your ability,
25:57even if you are not in Zhongzhi,
25:58you can find
25:59a good job.
26:00If you stay here,
26:01don't you feel wronged?
26:03No.
26:04I will stay
26:05no matter how bad it is.
26:07As long as I am here,
26:08I am not afraid of being fired.
26:36Hello, sister.
27:06Sister Yue, are you picking up Ziyuan?
27:07Take me with you.
27:09Jiaojiao's mom has something to do again.
27:10Yes, she must let me pick her up.
27:22Sister Yue,
27:23you don't have to worry about
27:24the contract.
27:25I will fight for
27:26the same treatment
27:27as a full-time employee.
27:37Ziyuan.
27:51Let's invite Jiaojiao
27:52to have a big meal together.
27:53Have a big meal.
27:55Jiaojiao, your uncle is here.
28:03Ziyuan.
28:06Uncle.
28:07Gu Ziyuan
28:08wants to invite me to have a big meal.
28:10Invite him to have a big meal.
28:11No, let's go home and eat.
28:14Jiaojiao,
28:15I have something to do at home.
28:16You go back first.
28:17I will invite you to eat another day,
28:18OK?
28:21If Director Qin is busy,
28:23I will take Jiaojiao
28:24to have a big meal with them.
28:25After eating,
28:26I promise to send the child
28:27back to you
28:28as soon as possible.
28:31Gu Ziyuan,
28:32why do you
28:33invite Qin Jiaojiao to have a meal?
28:35We lost the game.
28:37I promised to invite him.
28:41Uncle,
28:42come with me.
28:46Let's go together.
28:50Mom, let's go.
28:51Go, go, go.
28:52Let's go together.
28:54Let's go together.
28:56Let's go to eat something delicious.
29:01Let's get in the car.
29:04Let's go.
29:17Look at Ziyuan.
29:18At such a young age,
29:20he is so good at
29:21making girls happy.
29:24Who is he thinking about?
29:28There is not much distance
29:29between children.
29:31If you can play,
29:32you can play.
29:33As long as the children
29:34can play,
29:35the relationship will be good.
29:36They are all sincere.
29:39It's really enviable.
29:41It's not like the world of adults.
29:43It's so confusing
29:45and hypocritical.
29:49Adults are not
29:50all like this.
29:54Maybe
29:55the environment around me
29:56is too dangerous.
29:57It's not like my wife.
29:58There are all
29:59people who care about
30:00her colleagues
30:02and leaders.
30:12Director Qin.
30:14My wife
30:15thanks you
30:16for taking care of her
30:17during this period.
30:19I toast you.
30:25Thank you
30:26for taking care of her
30:28and tolerance.
30:32Tolerance is not enough.
30:34With sister Yue's ability...
30:36You mean
30:38if my wife
30:39hadn't been delayed
30:40at home for so many years,
30:42I'm afraid her achievements
30:44would be far beyond you.
30:51Lawyer Ning.
30:52Director Qin.
30:53Director Bo.
30:55You are here.
30:56Lawyer Ning.
30:57I'm sorry.
30:58I'm late.
30:59I had a meeting.
31:00I was late.
31:01I'll punish myself later.
31:04Director Qin is here.
31:06Mr. Chen.
31:07Why are you here?
31:09I'm here to hold a farewell party
31:10for Lawyer Ning.
31:13The purchasing department
31:14is here to hold a farewell party
31:15for Lawyer Ning.
31:16Are you familiar with Lawyer Ning?
31:18I'm familiar with Mr. Hu.
31:19Come on.
31:20Come on.
31:21Sit down.
31:23Oh.
31:25Mr. Chen informed me
31:27that my wife was fired.
31:29I just found out.
31:31My wife
31:32misunderstood me.
31:34So today
31:35I asked Mr. Chen
31:36to clarify it for me.
31:39My wife was fired.
31:40It has nothing
31:41to do with me.
31:44Oh.
31:45Lawyer Ning.
31:46What are you thinking about?
31:47A man who is blind
31:48and has no ability
31:49and talent
31:51has nothing to do with Mr. Hu.
31:53I'm sure
31:54it has nothing to do with Mr. Hu.
31:58But he looks
31:59very happy.
32:01No.
32:04I feel sad for you.
32:08Aren't you happy
32:10when I go home?
32:13Of course I'm happy.
32:15But what I want to say is
32:16you should recognize
32:18that this matter
32:19has nothing to do with me.
32:23Actually
32:26this matter
32:35is our regret.
32:39Of course it's your regret.
32:41Thank you, Mr. Chen.
32:43And Director Qin.
32:44Let me propose a toast to you.
32:46Thank you for working hard for me today.
32:47Sorry to trouble you.
32:48It's my pleasure.
32:52But
32:53Director Qin.
32:56Regret is regret.
32:58But no one can stop my wife
33:00from shining and getting hot
33:01in other places.
33:04What do you think, Director Qin?
33:10Director Qin.
33:11I can't stop her.
33:13Lawyer Ning.
33:14You are
33:15the boss of Yaofeng Technology.
33:18Don't give them the general idea.
33:20The boss of a listed company.
33:22Many girls
33:24dream of it.
33:28You don't know my wife very well.
33:31She is different from ordinary girls.
33:33She doesn't want to be the boss.
33:36She wants
33:38to be the boss herself.
33:41I see.
33:43What is this called?
33:44This is called
33:45a tiger husband and a dog wife.
33:48It should be
33:50a secret enemy
33:53and a close friend.
33:55Yes.
33:56I'm too modest today.
33:58I said it wrong.
33:59Come on.
34:00Come on.
34:04Let's drink together.
34:14Cheers.
34:36Wife.
34:38I know being fired
34:40must be a big blow to you.
34:42You have a strong personality.
34:44Being fired must be emotional.
34:47Even if you are angry with me,
34:49I can understand.
34:53You know me very well.
34:56You are right.
34:58I don't want to be the boss.
35:01I want to be the boss.
35:13You are my wife.
35:15Yaofeng Technology is mine.
35:16It's also yours.
35:18You are the boss.
35:23I haven't finished my work yet.
35:26At least
35:28I have to finish it by the end of this month.
35:32Of course.
35:34You have to do things
35:36from start to finish.
35:42I love you.
36:12I love you.
36:43Yue.
36:45Yue.
36:47Why did you change the terms?
36:52Director Qin.
36:53Let's talk in the office.
36:59If the legal assistant assigned by the party
37:01no longer provides services for the party
37:02or voluntarily resigns,
37:04the legal assistant assigned by the party
37:05is willing to pay the compensation.
37:07Given that the legal assistant assigned by the party
37:08has no good work background,
37:10and cannot guarantee sufficient compensation,
37:12the legal assistant assigned by the party
37:13promises to mortgage the house as collateral.
37:19Are you sure you want to sign it like this?
37:21The legal assistant assigned by the party
37:23has fully understood the terms
37:25and the content listed,
37:27and fully understands
37:28the consequences and risks
37:30that the terms may cause.
37:37Yue.
37:38I changed this contract myself.
37:40I just want to show my sincerity.
37:43Don't worry.
37:44I won't voluntarily resign.
37:46Are you sure you want to sign it like this?
37:48If possible,
37:49I hope to sign it immediately.
37:53Okay.
37:56In addition,
37:59thank you
38:02for yesterday.
38:07Yue.
38:08About the contract,
38:09you can hide it temporarily,
38:10but sooner or later...
38:11It's okay.
38:12This time is enough for me.
38:33Yue.
38:36Do you have any plans now?
38:39No.
38:41But I think
38:43this plan is very dangerous.
38:47Or did I think too much?
38:50You think too much,
38:52Director Qin.
39:08Okay.
39:18Ziyuan's mother,
39:19please wait a moment.
39:20Ziyuan is on duty today.
39:21It's okay. I'll wait a moment.
39:39Mom.
39:41Are you okay?
39:43Is it chicken blood?
39:45It's okay.
39:51Sorry to bother you.
39:54Do you want me to call 120?
39:55No need.
39:56I often do this.
39:59I'll be fine after sleeping.
40:01Mom.
40:03Ziyuan.
40:04Mom.
40:05Mom.
40:06You came so early today.
40:08It's you who came late today.
40:10You're so naughty.
40:11Look what I brought you.
40:14Do you like it?
40:15I like it.
40:24Let's go, baby.
40:25Let's go.
40:33Please give me a glass of water.
40:37Xiaotian.
40:39What a coincidence.
40:40Boss.
40:41I heard that you went to Xianbin Capital later.
40:45How's it going?
40:46Is it going well?
40:48It's okay.
40:50Actually,
40:51I've always wanted to send you a message.
40:54But I found out
40:55that you blocked me.
40:58I've already handed over
40:59my work.
41:00Is there anything else?
41:03Xiaotian.
41:04You've been working very hard.
41:08To be honest,
41:09about Side,
41:11he has nothing to do with work.
41:15But in terms of social ethics,
41:16he...
41:19At first,
41:20I was a little harsh.
41:22But that's also for your future.
41:25I didn't expect you to leave.
41:29After all,
41:30we didn't finish the content of the letter.
41:32I don't want to mention this again.
41:35Okay.
41:37I'm sorry.
41:39In the future,
41:40this kind of malicious competition,
41:41we must be resolute.
41:44This will greatly affect
41:45the internal unity and atmosphere of our company.
41:48Malicious competition?
42:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:04Chinese TV Series Exclusive YouTube