Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Huey, c'est mon ami Grunt.
00:33On va les voir se battre ce soir.
00:35Grunt, c'est mon fils, Huey.
00:38Bats ta main, Huey.
00:41Bonjour, Mr. Battler.
01:00Je t'ai dit de bouger la main, pas de la frapper.
01:04Je suis désolé, papa. Je les confonds.
01:15Huey, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:17Si il ne se bat pas ce soir, on va avoir un enquête sur nous.
01:21Tu as l'air bon dans l'enquête, papa.
01:25Je vais voir si je peux les amener autour.
01:35Papa, papa, réveille-toi !
01:37Ce n'est pas le moment pour dormir.
01:44Qu'est-ce que je vais faire ?
01:46Un instant jusqu'à l'heure du combat, Mr. Grunt.
01:55Un instant jusqu'à l'heure du combat
02:07Souvenez-vous de l'enseignement numéro 14.
02:10Un Totscout doit toujours aider ceux qui en ont besoin.
02:16Oui, un Totscout doit toujours aider ceux qui en ont besoin.
02:20Je peux t'aider, Mr. Grunt.
02:24Un instant jusqu'à l'heure du combat
02:31Un instant jusqu'à l'heure du combat
02:37Et maintenant, la partie de ring pour ce match !
02:41Un instant jusqu'à l'heure du combat
03:12Un instant jusqu'à l'heure du combat
03:27Huey ?
03:29Où es-tu, mon garçon ?
03:31Huey !
03:34Un instant jusqu'à l'heure du combat
03:39Huey !
03:42Huey, sors de là, maintenant !
03:45Tu vas te faire mal !
03:47Ne t'inquiète pas, papa.
03:49Je vais t'aider, Mr. Grunt.
03:54Mais tu ne comprends pas !
03:56C'est mon bébé !
03:57Prends ton temps, mon garçon.
03:59Nous devons tous apprendre à s'en sortir.
04:12Tue-le, Huey ! Tue-le !
04:21T'as pas dit à ta maman de manger sa nourriture sans la porter ?
04:30Un instant jusqu'à l'heure du combat
04:39Oh non !
04:40On dirait que le Challenger
04:42utilise le coup de gravité nucléaire
04:44totalement illégal !
04:56Je ne comprends pas ce que tu dis.
05:00Un instant jusqu'à l'heure du combat
05:04Sors de là !
05:07Un instant jusqu'à l'heure du combat
05:26Ah ! Le Immobiliser !
05:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:35C'est un massage du cerveau.
05:37Ça va faire que ta tête se sente vraiment bien.
05:40Je veux que ma tête se sente vraiment bien.
05:43Non, Huey ! Ne le fais pas !
05:49Tue-le ! Tue-le !
05:52Vas-y, garçon ! Tue-le !
05:55Tu es le champion !
06:04Je fais ce que tu m'as dit, papa.
06:15Huey, je suis fier de toi, garçon.
06:17Tu as fait un bon travail.
06:19Tu es le champion !
06:20Et maintenant, tu vas obtenir le bâton.
06:22Oh, s'il te plaît, pas le bâton.
06:24Pas le bâton.
06:30Oh, ce bâton.