Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh ?
00:02CHICKENS !
00:30Waaaaaah !
00:37J'adore l'odeur des examens le matin.
00:39D'accord, Spin.
00:40Deux examens, c'est facile.
00:41Et un bon temps pour toi.
00:42Examen ? Mais je n'ai pas étudié !
00:43Pas de temps !
00:44Je dois terminer !
00:45Flubby, flubby, kiss, kiss !
00:46Pour que je puisse retourner à ma vie naturelle !
00:51Ces mingaloons détestent mes flubbys !
00:55Je les déteste !
00:57C'est triste, vraiment.
00:58Je suppose que c'est juste mon esprit supérieur
01:00qui me permet de balancer
01:01les études et le jeu
01:03de façon responsable.
01:08Attendez.
01:09Votre examen commence dans 5 minutes.
01:11Failure de l'examen
01:12signifie la mort.
01:14Je veux dire, la détention.
01:15Non, désolé, la tension de la mort.
01:17Oh, je l'ai !
01:27C'est terminé ?
01:28Je savais que j'avais des années de temps à perdre,
01:30donc j'ai amené mon tableau perso
01:31pour faire des dessins.
01:35Les flubbys !
01:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:46Mangez vos tablettes !
01:47Ou mangez-vous comme Hugo !
01:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:01J'ai perdu mon bonheur
02:02de bouclier hyper-bouge !
02:03Mon floubby a été détruit
02:04par un boost de dolly !
02:05Je déteste ça !
02:06C'est bien de voir que vous avez appris
02:08et que vous avez fait des études
02:09pour obtenir vos résultats
02:10de détention !
02:12Une fois que nous aurons
02:13le niveau final du floubby-kiss-kiss,
02:14on reviendra à la blabla
02:15de votre mère qui étudie,
02:16peu importe.
02:17Je pensais juste à ce que Gloria
02:19allait faire à vous
02:20quand il verrait comment vous avez failli.
02:21Son visage va exploser !
02:23Oh, je dois le dessiner !
02:26Quoi ?
02:27Ce n'est pas mon...
02:29Non !
02:30Glarg a mon tablette
02:32de dessin de Glarg !
02:34J'ai hâte de vous voir.
02:35Je pense que c'est génial
02:36que Glarg puisse voir votre œuvre.
02:37Vous êtes tellement talentueux,
02:39Finangelo !
02:41Nous devons le changer
02:42pour mon tablette d'examen !
02:43L'office de Glarg
02:44est à l'avant de l'indépendance !
02:46Qu'est-ce que nous allons faire ?
02:47Pourquoi parlez-vous
02:48de vous-même dans le plural ?
02:49Je ne peux pas faire ça
02:50par moi-même, s'il vous plaît !
02:51Est-ce que mon frère
02:52demande notre aide ?
02:53Je crois qu'il s'est mis
02:54dans cette merde
02:55par lui-même,
02:56en mettant ses couilles
02:57où elles ne devraient pas être.
02:58Ah, viens !
02:59Regarde, normalement,
03:00nous serions heureux
03:01de mettre nos couilles
03:02sur la ligne pour toi, frère,
03:03mais nous avons un engagement
03:04pressant.
03:05Oui, nous devons
03:06corriger le niveau final
03:07avant d'aller complètement fou.
03:13Bien sûr,
03:14je comprends totalement.
03:16Quand j'ai terminé
03:17le niveau final,
03:18j'ai certainement senti
03:19un grand sens d'accomplissement.
03:21Tu as terminé
03:22le niveau final ?
03:23Tu dois nous dire comment !
03:24As-tu utilisé
03:25le bouton Glowing First ?
03:26Ou la lettre Hyper ?
03:27La chose est,
03:28je ne me souviens pas
03:29ce qu'était la séquence,
03:30mais je l'ai noté
03:31quelque part...
03:34Oui, bien sûr,
03:35c'est sur mon tablette.
03:36Oh,
03:37mais c'est dans l'office de Glorg,
03:38alors si quelqu'un veut...
03:39Qu'est-ce qu'on attend, Glorg ?
03:54Oh !
03:59Squeezie !
04:00Squeezie !
04:14Glorg recommande
04:15de ne pas entrer là-dedans
04:16pour un moment.
04:17Un instant,
04:18à chaque fois !
04:24Donc,
04:25on passe là-dessus
04:26et on change d'endroit,
04:27n'est-ce pas ?
04:28Tu es folle, mademoiselle ?
04:29On ne sait pas
04:30quel genre de
04:31trapes abominables Glorg a
04:32fabriquées dans cet office !
04:33Ne touche rien !
04:36Regarde un de ces trucs
04:37de balles glissantes !
04:46Ok,
04:47c'est bon,
04:48c'est bon,
04:49c'est bon,
04:50c'est bon,
04:51c'est bon,
04:52c'est bon !
04:53Je suis en train de me détruire !
04:54Il y a des trapes
04:55et c'est ok !
04:56Ok !
04:57Ok !
05:09On doit juste regarder
05:10les options.
05:11Option A,
05:12Glorg voit les bras
05:13et se lève
05:14du dos !
05:15Option 5,
05:16tu as une opération
05:17de visage
05:18ou option choque-coeur,
05:19Glorg se lève du dos !
05:20Qu'est-ce que je vais faire ?
05:21Nous avons essayé de changer les tablettes.
05:23Nous sommes peut-être un peu techniciens,
05:25mais c'est cette technicienness qui nous fait...
05:27que les chiens soient...
05:29capables d'obtenir... des tablettes !
05:32Tu as raison, Starly !
05:33Nous devons juste essayer de nouveau
05:35quand le ventre de Blorent atteindra une autre volumation maximale de Sluice Purge.
05:46Nous avons une minute !
05:47Rappelez-vous, ne touchez rien !
05:50Merci !
05:55Oui ! Il ne l'a pas encore regardé !
05:57Un laser !
06:06Retournez !
06:09Il y en a un dans ma bouche !
06:13Oh, sommes-nous un modèle 10 ?
06:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:17Des léches de cerveau !
06:18Cool !
06:21C'est toujours là !
06:23Faisons-le !
06:44Nous avons juste acheté une autre minute !
06:47Je suis désolé !
06:48Nous avons une autre minute !
06:50Je viens pour vous, tablette !
06:55Non ! C'est un hologramme !
06:57Travaillez !
06:59Un doit être le vrai stack !
07:00Il n'y a qu'une seule façon de faire ça !
07:02Travaillez en équipe !
07:03Nous sommes vraiment sous le bus !
07:04Je veux dire, travaillez en équipe !
07:05Travaillez en équipe !
07:18Non !
07:37Les chiens !
07:40Oh, je suis le Prince Bill Clark !
07:42J'ai hâte de vous rencontrer !
07:44En tout cas, j'ai mis de la main sur le mauvais tablette
07:47et j'ai juste voulu passer par là.
07:49C'est tout, mon bébé. Au revoir.
07:53Chut, Darly ! Allons-y !
07:57Tu vas bien, Prince Bill Clark ?
07:58Le commandant Skyler aura des mots délicats
08:00et Vex mourra pour Bill Clark,
08:01lorsqu'il découvre qu'il n'a pas été marqué pour un examen de bingo.
08:05Bill Clark n'a pas pu faire quelque chose
08:07jusqu'à ce qu'il complète le niveau final !
08:09Vous jouez à Clousy Clippy Kiss Kiss ?
08:11Oui ! Bill Clark ne peut pas dormir !
08:13Bill Clark déteste les pingouins !
08:19Nous comprenons, nous sommes les mêmes.
08:21Mais ne vous inquiétez pas, Finley sait comment terminer le jeu !
08:24Elle a tout écrit sur ça !
08:27Quoi ? C'est ça ?
08:30Où est-ce que c'est que la chose
08:31sur la façon d'accomplir le niveau final ?
08:32La seule chose que j'entends, c'est des bruits de bouche.
08:35Tiens-le, mec.
08:38Fin !
08:39D'accord, d'accord, je n'ai jamais accompli le niveau final.
08:42C'est impossible !
08:45Tu as menti à nous, Finley ?
08:46Non, non, non, non, non.
08:47Je suis désolé, mais j'étais désespéré.
08:49Je n'aurais pas pu faire un switcheroo
08:50par moi-même, j'ai besoin de mes Zips.
08:53Nous faisons une bonne équipe.
08:55Oui, et il n'aurait pas pu le faire sans moi
08:57en tant que leader de l'équipe.
08:58Oui ! Bill Clark a obtenu le ring de Unicorn !
09:00Tu l'as obtenu ?
09:01Je n'ai jamais pu trouver le cube Fluffy !
09:03J'ai obtenu la sphère Flippy !
09:04Nous avons tous été si proches,
09:05mais sans le Kiss Kiss !
09:06Oh, le Kiss Kiss était caché dans la grotte !
09:08Attends, c'est l'un des choses
09:10que nous devons accomplir pour le niveau final !
09:12Qu'est-ce si nous utilisons...
09:13L'équipe !
09:14Je veux dire, l'équipe !
09:15Allons, l'équipe !
09:17Cinq secondes !
09:31Oui !
09:32Félicitations !
09:33Vous avez accompli le niveau final de Fluffy Flippy Kiss Kiss.
09:36Vous êtes désormais autorisés
09:37à acheter le niveau final du secret.
09:39Entrez votre code de crédit pour acheter.
09:42Ce n'est pas le code correct !
09:44Entrez le code correct, s'il vous plaît !
10:07C'est l'art de faire des évacuations !
10:12C'est tout petit, ce vol !
10:14Je peux mieux le faire en dormant !
10:15Dans ma prime,
10:16personne dans cette école ne pourra me toucher
10:18en tant que pilote !
10:20La prime de Wernher
10:21n'était pas dans l'univers
10:22en noir et blanc à l'époque ?
10:33C'est la fin !
10:35Ah...
10:39Où va Glarg ?
10:40Un sommet de méditation avec Skylar et Wernher.
10:42Ils sont tellement chanceux !
10:46Allez en paix, Glarg !
10:49Glarg va vous couper en morceaux !
10:52La sérénité commence maintenant, Glarg.
11:05Oh !
11:19On est là !
11:20Tous les étudiants
11:21répondent immédiatement à la baie !
11:23Un étudiant a pris le mégalogue
11:26pour un vol de joie sans autorisation !
11:29Comment sais-tu que c'était un étudiant ?
11:31Quel professeur ferait quelque chose comme ça ?
11:33C'était pas un étudiant !
11:34Vérifiez la caméra de sécurité
11:36pour trouver le pilote !
11:37Quelqu'un a brûlé les caméras la nuit dernière !
11:39On a reçu ce clip
11:40d'un satellite de surveillance !
11:42Wow !
11:43Ce gars est un professeur !
11:44Marquez-moi !
11:45Je vais trouver cet étudiant !
11:49Je ne suis pas un bandeau, Phil !
11:51Barnetta a beaucoup sur sa tête !
11:53Pauvre Phil a Barnetta sur lui !
11:55Voyons voir qui est ce pilote !
12:00Qu'est-ce qu'il y a avec les caméras, Finley ?
12:02Quelqu'un a attaché un interrupteur de fréquence !
12:04Si on peut trouver le compteur de la fréquence...
12:12Attends...
12:13C'est ça ?
12:15Il va être dans la matière de Deep Deep Dunkle !
12:17On doit le cacher !
12:22Hey !
12:23Moi qui vole le mégalogue ?
12:24Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
12:25Ça peut te faire expulsé !
12:27Ça peut me faire célèbre !
12:29Regardez tout le monde !
12:30Je suis le volateur de la nuit !
12:32Tu disais que c'était le volateur !
12:33Oui, devant les professeurs !
12:35C'est comme voler au sommeil, les gars !
12:37Au sommeil ?
12:38Reste au rêve, Starly !
12:40Comme tous les pilotes incroyables,
12:41je suis toujours au courant des mouches autour...
12:45Tu ne me caches jamais au sommeil !
13:01Qu'est-ce que tu fais ?
13:03J'étais en train de pratiquer dans le simulateur !
13:05J'ai besoin d'améliorer mon vol !
13:07Qu'est-ce que tu fais ?
13:08Je suis au...
13:10vol de la nuit !
13:13Vous, les chiens, vous êtes même plus bizarres à la nuit !
13:17Comment Chuck a choisi ces boucles ?
13:19Il ne pouvait même pas choisir son nez !
13:23Comment il vole si bien ?
13:31Attendez, attendez !
13:32J'entends que c'est vraiment dangereux de voler au sommeil, Walker !
13:35Quoi ? Quoi ?
13:36Chuck, Chuck, Chuck...
13:38Tu volais à la nuit encore...
13:41Au sommeil ? Non !
13:42Quoi ? J'étais au rêve !
13:43Ils pensent que je ne peux pas voler !
13:55Sors de là, Chuck !
14:01Quoi ?
14:04Ada, c'était toi ?
14:06Oui, c'était moi !
14:18Ils ont détendu la sécurité autour de l'Arc-en-ciel ce soir parce qu'Ada a pris la blague !
14:21On ne peut pas se détendre, et Chuck ne peut pas dormir !
14:24Qu'est-ce que tu fais ?
14:25J'étais en train de pratiquer dans le simulateur !
14:27On ne peut pas se détendre, et Chuck ne peut pas dormir !
14:30C'est bien que tu sois là pour le garder éveillé !
14:34Non !
14:35Chuck est déjà dans l'Arc-en-ciel !
14:38Barnetta ? Contrôlant Chuck ?
14:40Je vais lui donner un coup de cul !
14:44Sors de là, Barnetta !
14:47C'est juste un mob-head !
14:49J'ai mal aux jambes, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:51Tu étais dans une guerre de feu !
14:54C'est l'heure d'arriver à la fin de tout ça !
14:58La technologie du body-swap !
15:00Chuck est en train d'être utilisé comme un avatar !
15:02Un aviateur aviaire-avatar !
15:04Donc je ne peux plus dormir ?
15:05C'est le contraire, en fait !
15:06Tu te sens très dormi !
15:08Oh, des couleurs jolies !
15:10Sterling, réveille-toi ! Ne regarde pas la roue !
15:12Chuck, regarde la roue !
15:17Finley, il est en train de dormir !
15:20Finley, il est en train de dormir !
15:26Je suis en train d'acheter un planète !
15:28Très bien !
15:29Les mêmes commerçants civilisés et raisonnables !
15:37Hey, Hex !
15:39C'est ton bateau là-bas ?
15:41Tu as de l'argent pour un poulet !
15:43Ne t'en fous pas, Hex !
15:44On a duellé pendant la guerre de feu à Cadex.
15:46Tu as pris mon corps dans cette bataille.
15:48Tu sais quoi ? J'ai un nouveau.
15:50C'est toi là-bas ?
15:51Wernher ?
15:52Wernher !
15:56Tu n'as pas besoin d'un bateau pour voler !
16:01Oui, c'est ma soeur.
16:02Elle est la plus gentille de la famille.
16:08Je pensais que Wernher était à la retraite.
16:10Non !
16:11Il a cassé le bateau dans la bouche de coffre !
16:19Chuck, on ne peut pas voler sans ton aide !
16:21Chuck !
16:22Regarde ça !
16:33Un peu de dockage est en train d'arriver !
16:39Cool, Chuck !
16:40Chuck n'est plus là !
16:41Tadam !
16:42C'est Wernher !
16:45J'ai été en train d'améliorer mon corps !
16:47J'ai été en train d'améliorer mon corps aussi !
16:50La dernière fois que Chuck a dormi, je l'ai pris pour vous !
16:53Hey les gars, c'est moi, Chuck !
16:55Je suis là-bas !
16:56Chuck ?
16:57C'est vraiment toi ?
17:00C'est vrai, je suis un cerveau d'oiseau !
17:02Donne à mon frère son corps !
17:04Peut-être.
17:05Après que j'ai revécu ma jeunesse.
17:10Qui vole dans cette bataille ?
17:12Chuck !
17:13Non, Wernher !
17:14Je suis là-bas !
17:15Wernher a pris le corps de Chuck !
17:17C'est vraiment dégueulasse !
17:19Oui, dégueulasse.
17:23Mon beau corps !
17:24Tu veux le chercher ?
17:30Réveillez le contrôle de navigation !
17:32Ouvrez tous ces bouchons extérieurs !
17:39Bonne chance de voler sans ailes !
17:45Non !
18:01Le mégalogue a disparu sur le planète volcanique !
18:03Wernher !
18:04Volcanique ?
18:07Wernher !
18:08Qu'est-ce que tu as fait ?
18:09Je suis désolé, Chuck.
18:10J'ai...
18:11J'ai juste voulu savourer les jours de gloire de nouveau.
18:13Même dans ce vaisseau fiable de toi.
18:16Sors de mon corps immédiatement !
18:22C'est comme le pire soleil que j'ai jamais vu !
18:24Mets-moi de l'avant ! Mets-moi de l'avant !
18:28Glogg et Skylar auront plus de punition pour toi, Wernher, quand ils reviendront.
18:32Mais je voulais juste voler de nouveau.
18:34Bien, j'ai toujours voulu un paquet de roues.
18:36Oh ! Oh ! Oh !
18:40Qu'est-ce que tu as fait à mon travail, Chuck ?
18:43C'est dégueulasse, n'est-ce pas ?
18:44Finalement, tu m'as soupé.
18:46Au revoir, Wernher.
18:51Quoi ?
18:54C'est bien de revenir chez toi, Chuck.
18:55Vieux ? Ce corps est mieux que nouveau !
18:57Plus que ce qui peut être dit pour le mégalogue.
18:59C'est bien de revenir chez toi, Chuck.
19:01Plus que ce qui peut être dit pour le mégalogue.
19:07Ah ! Un chiffon inconnu, mal adapté pour Glogg !
19:11Glogg a envie de voler son prière et son joie !
19:16Glogg !