Category
🦄
Art et designTranscription
00:30victorieuse de recevoir l'applaudissement de son roi.
00:32Sur cette occasion, il y avait un jeune homme
00:34qui avait l'air gêné, mais qui avait l'air délicat,
00:36qui s'appelait Sir Conference.
00:37Excellente performance, Sir Conference!
00:39Oh, merci, Votre Grâce!
00:41Oh, ce dernier homme était plutôt solide!
00:43J'aurais dû le battre avec la mace!
00:45Tout le monde a découvert que ce dernier homme
00:47n'était pas du tout un homme,
00:48mais plutôt la Reine Guinevere.
00:50Oh, pas de doute qu'il portait un vêtement!
00:52J'ai le bon esprit de vous dénoncer!
00:54Au lieu, je vais vous envoyer à Chickenshire!
00:57Chickenshire, la ville la plus pauvre de la nation,
00:59était bien nommée.
01:00Courez pour vos vies!
01:01Il y a un lion dans la rue!
01:03En fait, c'était un chat de trois semaines.
01:06Sir Conference et sa femme
01:07ont organisé un soirée dans un grand,
01:09mais abandonné, château à l'extrémité de la ville.
01:11Chaque jour, un ou plus de Chickenshire
01:13allaient à l'abri du drapeau,
01:14prenaient la trompette qui se trouvait dans un arbre
01:16et ont laissé partir avec un explosif.
01:19Oh, qu'est-ce qu'il y a?
01:21Il pleut!
01:22C'est tout?
01:23C'est tout!
01:24Nous devrions tomber!
01:26C'était des événements comme ça
01:28qui ont transformé une fois fière nuit
01:29en un château à l'extrémité.
01:32Eh bien, tu vas juste rester là!
01:34Quelqu'un brûle la trompette!
01:36Laissez-le brûler!
01:37Les années se sont passées
01:38et le seul combat que Chickenshire a eu
01:40a été avec sa femme.
01:41Pas trop loin de Chickenshire,
01:43à environ un stone throw and a half,
01:44se trouvait une institution de l'apprentissage,
01:46un collège,
01:47et un collège très inorthodoxe,
01:49car c'était Dragon U,
01:51où les dragons de toutes les formes et tailles
01:53ont étudié l'art de combat.
01:55Oh, regarde, je vois!
01:56Nous sommes juste en temps
01:57pour les exercices de graduation.
01:58Et donc,
01:59c'est avec la plus grande fierté
02:01que je donne ces diplômes.
02:03Dragon, après Dragon a pris sa trompette,
02:05a reçu un éclat de coeur
02:07et a quitté le poste,
02:08tout mais un,
02:09nommé Milo.
02:10Eh bien, où est mon diplôme, monsieur?
02:12J'en ai peur.
02:13Vous avez flanqué de nouveau, Milo.
02:15Mais mon dieu, Dean!
02:16Je suis un senior depuis 40 ans
02:18et je n'ai toujours pas gradué!
02:20Calculus, Milo!
02:21Tu es faible en calculus.
02:22Il doit y avoir un moyen
02:24pour devenir un dragon à l'éclat de coeur.
02:26Il y en a eu.
02:27Selon le dragon Magna Carta,
02:29un dragon pouvait tuer 13 noirs
02:31et ainsi atteindre la dragonnerie.
02:33Mais, pour prouver que tu as tué 13 noirs,
02:35tu dois m'apporter 13 casquettes.
02:37C'était soit ça, soit un autre semestre.
02:39Donc, Milo a décidé de tuer 13 noirs.
02:42Je ne connaissais pas un noir si je l'avais vu.
02:45Ses blagues l'ont éventuellement
02:46amené à un petit hamlet
02:47où il a découvert quelque chose
02:48d'intéressant.
02:50Des casquettes de Dantin.
02:52En bas de l'arbre,
02:54il y avait une boutique de casquettes.
02:56C'est ça!
02:57Je vais acheter 13 casquettes
02:58et les donner à la dame
03:00et lui dire que j'ai tué 13 noirs
03:02et que je l'ai tué en combat.
03:05Deux semaines plus tard, dans l'office de la dame...
03:0710, 11, 12...
03:09Milo!
03:10Il n'y a que 12 casquettes pour toi!
03:12Pourquoi, c'est sale?
03:14Encore une, mon garçon!
03:15Encore une casquette!
03:16Oh, et la casquette que j'aimerais que tu aies
03:18appartient à un noir nommé Circumference.
03:21Tant qu'il le détestait,
03:22Milo a décidé d'acheter son 13ème casquette,
03:24la casquette dure.
03:27Encore une!
03:28Ce n'est pas un des villages, mon amour.
03:30C'est un dragon!
03:31Tous mes jours, c'est le dragon.
03:33Je vais en regarder.
03:34Que veux-tu?
03:35Mets ton casquette, mon garçon,
03:37et nous ferons la bataille!
03:39Vas-y!
03:40J'ai dit!
03:41Mets ton casquette!
03:43Ma femme reste ici!
03:46Cela a donné à l'espoir une idée.
03:48En couvert de la sombre,
03:49il s'est emprisonné dans le château
03:51et s'est emprisonné avec la femme de Circumference.
03:53Le lendemain...
03:54Alors, tu as emprisonné ma femme, hein?
03:56Alors quoi?
03:57Ça ne te rend pas fou?
03:59T'es sérieux?
04:00D'accord!
04:01Je la ramène de retour!
04:03C'est ce qui a fait Circumference fou.
04:05En s'emprisonnant,
04:06il s'est emprisonné dans le château
04:07et a engagé le dragon en combat mortel.
04:09La bataille a duré quelques jours.
04:12Enfin, après deux semaines de lutte inouïe,
04:15Hey, c'est du travail, tu sais!
04:17Plus que ce que j'ai fait depuis des années!
04:19Regarde, dragon!
04:20Milo!
04:21Regarde, Milo!
04:22Pourquoi es-tu derrière mon visage?
04:24Oh, ce n'est pas ton visage!
04:25C'est ton casque!
04:26Tu vois?
04:27Et Circumference a été emprisonnée
04:29dans le château de son adversaire.
04:30Eh bien, si c'est tout ce que tu veux,
04:32ici!
04:33Milo ne pouvait pas croire ses yeux.
04:35Il avait maintenant le 13ème casque.
04:37Oh, je suis fier de toi, mon garçon!
04:39Ce n'était rien, Dean.
04:41Laissez-moi voir.
04:4213 casques.
04:43Oui?
04:44Ils sont tous ici.
04:45Est-ce que je peux avoir mon diplôme maintenant?
04:47Eh bien, il y a une petite formalité.
04:49Quoi?
04:50Selon la Magna Carta,
04:52tu dois maintenant manger les 13 casques.
04:54T'es étonné!
04:55Lise-le.
04:56Désolé, désolé, désolé.
04:57Pauvre Milo.
04:58Il a mangé chaque dernier casque.
05:01Et après l'avoir mangé,
05:02il n'était pas très bon pour rien.
05:03Tu pourrais dire qu'il avait gagné
05:05trop de...
05:06casques de nuit.