• hace 13 horas
The Face She Stole Full Drama
Transcripción
00:00:005 años atrás
00:00:02Durante estos 5 años
00:00:04He sufrido el dolor de cada día de que un insecto se convierta en un cerebro
00:00:08Finalmente he conseguido
00:00:10un cabello igual que el tuyo
00:00:14Caiyue
00:00:16¿Crees que Gu Xuerou y yo
00:00:18somos iguales?
00:00:20¡Mamá!
00:00:24¡Somos iguales!
00:00:26¡Somos exactamente iguales!
00:00:28Estos ojos
00:00:30son más oscuros que sus
00:00:32Gu Xuerou
00:00:34Esta vez voy a sacarte
00:00:36de tu posición
00:00:38y meterme en el muro
00:00:40Voy a devolver
00:00:42todas las heridas
00:00:44que me hiciste
00:00:48¡Maldita sea!
00:00:50¿Por qué me dijiste
00:00:52que te casaste con el rey?
00:00:54Si el rey se entiende
00:00:56¡Todo el presidente
00:00:58va a morir por ti!
00:01:00¡Papá! ¡Me he hecho un error!
00:01:02¡Fui yo la persona que me hizo la broma!
00:01:04¡Ya la he matado!
00:01:06¡Me duele mucho!
00:01:08¡Ya, ya!
00:01:10¡Papá!
00:01:12¡Somos todas las heridas!
00:01:14¡Nosotras somos puras heridas!
00:01:16¡Nosotras somos puras heridas!
00:01:18¡Nosotras somos puras heridas!
00:01:20¡Nosotras somos puras heridas!
00:01:22¡Nosotras somos puras heridas!
00:01:24¡Papá! ¡Ayúdame!
00:01:26¡Solo quiero ser la princesa!
00:01:28¡Todo lo de Dayang
00:01:30va a ser de nosotros!
00:01:32¡Pero eso es el rey!
00:01:34¿Qué podemos hacer con un pequeño presidente?
00:01:36¡Tres días después,
00:01:38el rey se casará con usted!
00:01:40¡Ahora, incluso si buscas a alguien para ayudarte,
00:01:42es demasiado tarde!
00:01:44¡Maldita sea!
00:01:46¡Ni siquiera el presidente se atreve a detenerme!
00:01:48¡¿Estás muerto?!
00:01:50¿Qué pasa?
00:01:55El poder no sólo está en nosotros,
00:01:57¡Tendremos que tener miedo de todos!
00:01:59¡Esos demonios que critican a los enjovables bebés
00:02:01he reclamado un objeto que están abiertos al ordenador
00:02:03y prometen ser los luces
00:02:05de nuestro hermito!
00:02:07¡Maldita novia!
00:02:09¡¿Qué es lo que hace el pobre muy amoroso
00:02:13que dice que algún día
00:02:15los hermosos bebés
00:02:17repudiarán a los que
00:02:19doloran?!
00:02:21¡Estás loco,
00:02:23¡Espera!
00:02:25¡Papá! ¡Mamá!
00:02:27¡La persona que me subió!
00:02:29¡Lo tenemos!
00:02:37¡Abran sus ojos!
00:02:54¿Cómo te llamas?
00:02:56¡Shen Yi!
00:03:04Aquí tienes 1.000 liangas.
00:03:06¡Puedes asesinar a tu padre!
00:03:08¡Y tu vida después puede ser tu venganza!
00:03:11¡Solo debes ser mi substituto!
00:03:14¿Substituto?
00:03:16¡Me casarás con el rey!
00:03:18¡Y te darás la habitación!
00:03:20¡Y después te daré 1.000 liangas!
00:03:23¡Y te asesinaré y te cuidaré!
00:03:26¡Quiero ser tu servillera!
00:03:30¡Pero no soy tu substituto!
00:03:34¡Nadie quiere ser tu servillera!
00:03:36¡Los servidores de la jefa son los más necesarios!
00:03:40¡Si no tenías este rostro, te habría matado!
00:03:43¡Te dejaré un niño y te daré una bebé!
00:03:46¡Te vas a pagar por los hechos!
00:03:48¿Entendido?
00:03:52No puedo olvidar la gracia de tu hija
00:03:55Pero...
00:03:56¡Este es el rey!
00:03:58¿Cómo puedo marcar a mi hija para el rey?
00:04:02Si el rey lo descubre...
00:04:04¡Esto es un crimen de muerte!
00:04:06¡Maldita mierda!
00:04:08Si no pudiera vivir...
00:04:10¿Pensabas que este maldito rey podría matarte?
00:04:12Si no haces esto...
00:04:14¡Voy a sacarte a tu padre y a comerlo!
00:04:18¡Soy la hija de mi padre!
00:04:20¡Tú, una pequeña niña!
00:04:22¡No eres capaz de compararte conmigo!
00:04:24¡De todos modos, si te maté...
00:04:26¡Sería lo mismo que morir a un mayo!
00:04:29¡No puede ser!
00:04:31¡Todo mi vida fue destruido por ti!
00:04:34¡Tu madre murió por ti!
00:04:36¡Solo porque eres la hija de mi padre!
00:04:39¡No solo no tendrás ninguna recompensa...
00:04:41¡Sino que serás la reina!
00:04:43¿Cómo puedo dejarte vivir?
00:04:45Todo lo que tienes...
00:04:48Tienes que superarlo.
00:05:03¡Perdóname, señora!
00:05:05¡Quiero ser la reina!
00:05:07¡Todo fue por tu orden, señora!
00:05:09¡Pensaba que eras tan valiente!
00:05:11¡No es lo mismo!
00:05:13¡Maldita mierda!
00:05:15Desde ahora, eres mi reina.
00:05:17Si el rey descubre que tienes un problema...
00:05:20¡Te voy a dejar morir!
00:05:22¡Te voy a dejar morir!
00:05:27¡Sí! ¡Gracias, señora!
00:05:30¡No puedes dejar que te aprecien las oportunidades que tienes ahora!
00:05:33¡Porque cada día que viene...
00:05:35¡Te voy a dejar morir en el cielo!
00:05:38¡Más que nunca!
00:05:40¿Qué pasa?
00:05:45Señora, según tu orden...
00:05:47¡Hemos examinado el cuerpo de Shen Yi!
00:05:49¡Es el Chuzi!
00:06:06Se siente... Se siente realmente...
00:06:09Con mis ropas...
00:06:11Ni siquiera yo...
00:06:13Puedo distinguir...
00:06:15¿Quién es el substituto?
00:06:19Pero si te atreves a parecer a mí...
00:06:21¡Y te pones a pensar en el rey!
00:06:23¡Te voy a dejar...
00:06:25¡Morir!
00:06:26¡Morir!
00:06:27¡Morir!
00:06:29¡No lo puedo hacer!
00:06:30¡Señorita es muy inteligente!
00:06:31¡Soy muy pobre!
00:06:32¡No puedo compararme con la señora!
00:06:34¡Puedo parecer a la señora...
00:06:36¡Pero el substituto de la señora...
00:06:38¡Es el rey que he construido!
00:06:40¡No puedo compararme con la señora!
00:06:43¡Te has perdido!
00:06:46¡Retira tu ropa!
00:06:48¡Señorita!
00:06:49¿Qué quiere decir esto?
00:06:52¡Retira tu ropa!
00:06:53¡Después de todo lo que diga...
00:06:55¡O lo que haga!
00:06:56¡Retira tu ropa!
00:06:57¡Voy a ver...
00:06:58Si tienes algo que pueda hacer el rey recordar!
00:07:02¡De acuerdo, señora!
00:07:04¡Lo sé!
00:07:05¿Qué pasa?
00:07:07¡Muy bien!
00:07:08Tu cuerpo está muy limpio
00:07:10¡Vale!
00:07:11¡Espera!
00:07:12¡No digas que sea nada más que algo de una tekini!
00:07:15No puedes cobrar eso
00:07:18¡Muestra lo que tu tienes!
00:07:19¿Hm?
00:07:33¡Bien hecho!
00:07:34Tu cuerpo es muy limpio.
00:07:36¡Mire, señorita!
00:07:37¡Debo poder ponerme a la mercadería!
00:07:39¡Esperad!
00:07:42¡Tomen las cosas!
00:07:49¡Vamos!
00:07:51¡Sigueme!
00:07:53¡Vosotros dos, detenlas!
00:07:55Si, señora, ¿qué hace?
00:07:58Thankfully, he managed to get through.
00:08:00But something happened...
00:08:19The previous member had a small missle...
00:08:22And accidentally left a scar on her arm.
00:08:26Please... help me...
00:08:28Por favor no te acerques.
00:08:30¡Esta no se sabe nada!
00:08:35¡Se oscurece!
00:08:43Si estableces la posibilidad de ser mi alternativa,
00:08:45entonces debes tener el mismo estilo que yo.
00:08:49Otra vez vendrías a trasfundarte.
00:08:54Con esta enzima.
00:08:55Por eso, puedo realmente...
00:08:58Reemplazarte
00:09:11Te aviso
00:09:12No hagas nada malo con el rey
00:09:14O te morirás
00:09:16No se preocupe, señorita
00:09:18No lo haré
00:09:19El rey ha llegado
00:09:25El rey ha llegado
00:09:40El rey ha llegado
00:09:55El rey ha llegado
00:10:03¿Por qué estás lleno de ropa?
00:10:05Tu Majesty...
00:10:06me estoy llenando porque...
00:10:10Tu Majesty,
00:10:11mi maquilla se ha convertido en un sagrado
00:10:13y no quiere que la noción de nuestra ceremonia se desvanece
00:10:16Por eso decidí usar ropa para evitar la infección
00:10:19Esta maquilla es una una maestra
00:10:21Bueno, no tienes nada que decir
00:10:23Deje.
00:10:24Sí.
00:10:54¿Qué pasa?
00:10:56¿No te acuerdas de mí?
00:10:57¿Hace pocos días?
00:11:00Me he olvidado de ti.
00:11:02No pude dormir,
00:11:03así que quería verte un rato.
00:11:05Quería recordarte
00:11:07en mi mente.
00:11:53¿Qué pasa?
00:12:02La reina se estaba cansando de las noches.
00:12:04Díganle a nadie
00:12:05que no se interrumpa la noche.
00:12:07Sí, señor.
00:12:17¡No! ¡No interrumpas la noche!
00:12:20¡Maldita sea!
00:12:21¡No me interrumpas! ¡Apártate!
00:12:24¡No puedes entrar!
00:12:26¿Ya no es la hora? ¡Apártate!
00:12:28¡No me interrumpas!
00:12:38¡¿Te atreves a atacarme?!
00:12:42¡Maldita sea! ¡¿Te atreves a insultar al rey?!
00:12:46¡Soy la reina de los reyes! ¡¿Tienes razón?!
00:12:49¡¿No tienes razón?!
00:12:50¡¿Tú?!
00:12:55Lo siento, Reina. Lo he entendido mal.
00:12:59¡Aquí, despedida!
00:13:01¡Voy a servir a la reina!
00:13:03¡Sí!
00:13:13¡Maldita sea! ¡¿Te atreves a atacarme?!
00:13:16¡Ladra, perdóname!
00:13:17¡No pude evitar la acción!
00:13:20¡Todos los reyes estaban al lado!
00:13:22¡Pensaba que pudieran encontrar un lugar y enviar un envío!
00:13:25¡Ladra, es todo mi culpa!
00:13:28¿Tu culpa?
00:13:31¿No debería de atacarte?
00:13:33¿Debería de agradecerte?
00:13:36¡Ladra, no lo entiendes! ¡No quería hacer eso!
00:13:43¡Maldita sea!
00:13:44¡Maldita sea!
00:13:46¡A veces me ves como un chico!
00:13:49¡Y ahora te atracan a mi!
00:13:52¡No solo te atracan, sino también me atracan!
00:13:56¡Tú, maldita sea!
00:14:00¡Para!
00:14:04¡Para!
00:14:07¡Bloodthirster! ¿Estás loca?
00:14:09¿Mamá? ¿Por qué estás aquí?
00:14:11¡Si no vengas más, te mataré!
00:14:15¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
00:14:17¡No te preocupes!
00:14:19¡Eres mi esposa!
00:14:21¡Mamá! ¡Ese maldito atracó al rey!
00:14:23¡Y justo antes me atropelló!
00:14:26¡Si no le diera las lecciones, olvidaría que era mi esposa!
00:14:30¡Me ha convertido en la reina!
00:14:33¡También es tu culpa!
00:14:36¡No puedes tener hijos!
00:14:37¡No puedes tener hijos!
00:14:39¡Ahora no es solo un maldito!
00:14:41¡Tú puedes matar a cualquiera!
00:14:43¡Si lo matas mal, y el rey se encuentre con problemas!
00:14:46¡Ni siquiera yo podré salvarte!
00:14:53¡Dar a los dos un descanso...
00:14:56...es lo que he planeado!
00:15:03¡Mamá!
00:15:07¡El rey y la reina están aquí!
00:15:09¡Ya lo sé! ¡Voy a ayudarlos!
00:15:12¡Si!
00:15:15¡Mueve tu ropa y ven conmigo!
00:15:18¡No te muevas mientras estoy aquí!
00:15:20¡Si!
00:15:22¡Si, maestra!
00:15:28¡El show comienza!
00:15:30¡Gu Xuerong!
00:15:32¿Estás listo?
00:15:38Getsemaní
00:15:49¿Puedes esperar algo afuera, mírame al ojo?
00:15:52¡Tenemos un problema!
00:15:58¡Una contaminación!
00:16:00¡No conseguimos salir!
00:16:05Guaijin.
00:16:07¿Qué sabor? ¡Que sentido!
00:16:10¿Qué sabor se le ha rechazado a mi dolor de cabeza?
00:16:14¿Cómo se llama tu minio?
00:16:19La que siempre uso es el sabor de armadura.
00:16:22¿Debo usar el sabor de armadura
00:16:24para rechazar mi dolor de cabeza?
00:16:27No, no es el sabor de tu cuerpo.
00:16:32Es el de el.
00:16:37¿Qué fragmento has usado?
00:16:42Es el fragmento de este saco.
00:16:44Es el regalo que la Consortia ha hecho para la Reina.
00:16:51La Reina tiene un dolor en la cabeza.
00:16:53El Reino ha intentado muchas cosas.
00:16:55Ninguna de ellas ha sido efectiva.
00:16:57Si puedes curarla,
00:16:59tendrás la atención de la Reina.
00:17:02Muchas gracias por su consejo.
00:17:07¿Quién es el señor que la ha dejado?
00:17:09El Dr. Norton.
00:17:11¿El Dr. Norton?
00:17:13El Dr. Norton está en un hospital
00:17:15¿Pero por qué?
00:17:17¿Porque cree que usted es el señor?
00:17:19¿Por qué lo pregunto?
00:17:21¿Por qué lo pregunto?
00:17:23¿Por qué lo pregunto?
00:17:25¿Por qué lo pregunto?
00:17:27¿Por qué lo pregunto?
00:17:29No me pregunto.
00:17:31No me pregunto.
00:17:33¿Por qué no me pregunto?
00:17:35La princesa es muy sincera.
00:17:36Si el majestado se sienta contenta,
00:17:38todo lo que hago es valioso.
00:17:42¿Por qué usas un color de la piel de sal?
00:17:44El se ve muy asustado.
00:17:45Acércate.
00:17:52¡Empeñaza, Su Majestad!
00:17:53Soy una persona exagerada y extraña.
00:17:55Lo peor es que me has asustado y asusté a su Majestad.
00:17:58Así que la princesa me pide que uses un color de la piel de sal.
00:18:02¿Quieres que te mato con tu piel?
00:18:05¡Impudente!
00:18:06¡Soy la reina!
00:18:07¿Qué demonios y monstruos has visto?
00:18:09¿Tienes miedo de una chica?
00:18:12¡Lárgalo!
00:18:13Si quieres que te quede en el palacio,
00:18:15deberías darles una idea de tu cara,
00:18:17para evitar que alguien te reemplace
00:18:20y afecte la seguridad del rey.
00:18:33La rise intima
00:18:47¡Entra con un cristal de platico!
00:18:49Si lo asustan a mi madre y a la reina,
00:18:51¡oh, hombre! ¡No se lo garantizo ni tú!
00:18:53¡Ayúdenme!
00:18:54¡Arranque con el cristal de platigo!
00:18:57¡Espera!
00:19:02Nuestra imperialidad es abierta.
00:19:04No necesitarás ver la cara.
00:19:06Utiliza tu verdadera cara.
00:19:14Gracias por la gracia, maestra.
00:19:22Es raro.
00:19:23¿Por qué me siento familiar con ella?
00:19:33¡Maldita sea!
00:19:34¡No eres honesta!
00:19:35¡Dime!
00:19:36¿Lo hiciste a propósito?
00:19:38¿A propósito de atraer la atención de mamá y el rey?
00:19:41Maestra, te engañaste.
00:19:43¡No lo hice!
00:19:44¿No lo dijiste?
00:19:45¡Maldita sea!
00:19:46¿De qué te refieres?
00:19:48¿Quieres seducir al rey con esta manera?
00:19:51¡Maldita sea!
00:19:57¡Maestra!
00:19:58¡Me engañaste!
00:20:00¡Maestra!
00:20:01¡Me engañaste!
00:20:02¡Incluso si tengo cien corazones!
00:20:04¡No puedo seducir al rey!
00:20:06¡Esto aumentará las posibilidades de que me descubra!
00:20:09¡Entonces tendré que morir!
00:20:14¡No tienes ni la corazón!
00:20:15Si te atreves a hacer nada malo con el rey,
00:20:17y si me descubres,
00:20:19¡te voy a matar!
00:20:22Lo sé.
00:20:23Lo sé.
00:20:27Ahora,
00:20:28¿sabrás lo que significa
00:20:30morir de enfermedad?
00:20:37Maestra,
00:20:38el rey ha enviado a invitarte
00:20:39para que vayas a Zhai Xing Lou esta noche.
00:20:43Vete a cambiar de ropa.
00:20:45Acompáñame con el rey esta noche.
00:20:48Sí.
00:20:53Maestra.
00:20:55Ven aquí.
00:20:56Ponga en mi cara
00:20:57una herida igual que la anterior.
00:21:00Sí.
00:21:24¿Esta herida es tan grave?
00:21:27Si no sabía que era falsa,
00:21:29pensaba que mi cara estaba destruida.
00:21:32Me alegro de que te guste.
00:21:37¿Qué es eso?
00:21:38¿Es una herida?
00:21:39¡No!
00:21:40¡No!
00:21:41¡No!
00:21:42¡No!
00:21:43¡No!
00:21:44¡No!
00:21:45¡No!
00:21:46¡No!
00:21:47¡No!
00:21:48¡No!
00:21:49¡No!
00:21:50¡No!
00:21:51¡No!
00:21:52¿Por qué?
00:21:53¿Por qué?
00:21:54Porque en poco tiempo
00:21:56la herida se va a producir.
00:21:58Tendrás que aguantar
00:22:00esta herida por toda tu vida.
00:22:05¿Qué es lo que me apuntaste?
00:22:07¿Tienes una herida tan grave?
00:22:13Solo debes poner el acuático
00:22:15en el lugar donde necesitas.
00:22:17En un momento,
00:22:18la herida se puede ver.
00:22:19Luego,
00:22:20con el acuático,
00:22:21puedes limpiarla.
00:22:36¿Esta herida
00:22:37no hará daño a tu cuerpo?
00:22:39No te preocupes,
00:22:40no hará daño.
00:22:43¿Cómo es posible que no?
00:22:45La herida que te apunté
00:22:47se llama Mantuo.
00:22:48Lentamente,
00:22:49la herida te apuntará
00:22:51y te destruirá.
00:22:59El rey nos ha ordenado
00:23:00que solo la princesa
00:23:01puede entrar.
00:23:02Todos los demás
00:23:03están esperando.
00:23:05¡Cálmate!
00:23:06¡No hagas bromeas!
00:23:07O no
00:23:08te daré la pena.
00:23:10Sí.
00:23:19Saludos,
00:23:20Su Majestad.
00:23:35Sé que te gusta bailar.
00:23:37¿Puedes bailar conmigo?
00:23:39No,
00:23:40no puedo.
00:23:41No puedo bailar.
00:23:43No puedo bailar.
00:23:45No puedo bailar.
00:23:46No puedo bailar.
00:23:47No puedo bailar.
00:23:48No puedo bailar.
00:23:49No puedo bailar.
00:23:50No puedo bailar.
00:23:51No puedo bailar.
00:23:52No puedo bailar.
00:23:53No puedo bailar.
00:23:54No puedo bailar.
00:23:55No puedo bailar.
00:23:56No puedo bailar.
00:23:57No puedo bailar.
00:23:58No puedo bailar.
00:23:59No puedo bailar.
00:24:00No puedo bailar.
00:24:01No puedo bailar.
00:24:02No puedo bailar.
00:24:03No puedo bailar.
00:24:04No puedo bailar.
00:24:05No puedo bailar.
00:24:06No puedo bailar.
00:24:07No puedo bailar.
00:24:08No puedo bailar.
00:24:09No puedo bailar.
00:24:10No puedo bailar.
00:24:11No puedo bailar.
00:24:12No puedo bailar.
00:24:13No puedo bailar.
00:24:14No puedo bailar.
00:24:15No puedo bailar.
00:24:16No puedo bailar.
00:24:17No puedo bailar.
00:24:18No puedo bailar.
00:24:18Si se puede bailar,
00:24:19si se puede bailar,
00:24:20si se puede bailar.
00:24:21si se puede bailar,
00:24:22porque se puede bailar,
00:24:23no te consideren
00:24:23.
00:24:42Bueno…
00:24:43Bing!
00:24:44¿Quien es ese?
00:24:47¿Ese es...
00:24:49¡Es el corazón de los demonios...!
00:24:58¡Ahhh!
00:25:03¡Ah! Si eso es, entonces te cuento lo que siento.
00:25:08No hay otra oportunidad.
00:25:10¿Es alguna forma de ser?
00:25:21El secreto de cuenta y cuenta con la monja...
00:25:23¿Saben algo similar?
00:25:38¿Este es mi imaginación?
00:25:40Señor, esta es la danza que hice hace unos días. ¿No te gusta?
00:25:44¿Eres el primero que ha visto esta danza?
00:25:47Me gusta, pero no quiero ser el primero que vea esta danza.
00:25:52Entonces, ¿qué quieres hacer?
00:25:58Quiero ser el único.
00:26:02Bien.
00:26:04Siempre siento que la princesa de la mañana no es la misma que la de la noche.
00:26:11Especialmente los ojos.
00:26:15Como si hubiera cambiado de persona.
00:26:19Entonces, ¿te gusta la danza de la mañana o la danza de la noche?
00:26:24Por supuesto que me gusta la danza de este momento.
00:26:28Por supuesto que me gusta la danza de este momento.
00:26:32La Danza de la Noche
00:26:56¡Maldita sea!
00:26:57¿Qué estúpido truco hiciste ayer?
00:26:59¡Parece que la princesa de la mañana está trabajando conmigo en el Templo de Zhaixing!
00:27:07La princesa de la mañana, bienvenida.
00:27:13¡Muévete!
00:27:27¿Por qué vienes con mi madre?
00:27:30Hoy es tu cumpleaños.
00:27:32Pensé que estarías contenta cuando vieras a tu familia.
00:27:35Por eso llamé a tu madre.
00:27:37Gracias.
00:27:47¿Este no es Liu Xianqun de Guangxi?
00:27:50¡Es un brazo de Xuanyi!
00:27:53¡Estos brazos son muy valiosos!
00:27:56¡Eres un gran admirador de mi hija!
00:28:05Hoy te daré un regalo de cumpleaños en el Templo de Zhaixing.
00:28:08Todos los hijos de la princesa de la mañana estarán aquí.
00:28:11Si te lo pones, te daré un regalo.
00:28:15¡Gracias, Su Majestad!
00:28:22¿Qué pasa con tu cara?
00:28:26¿Qué pasa con tu cara?
00:28:29¿Qué pasa con tu cara?
00:28:30¿Qué pasa con tu cara?
00:28:31¿Qué pasa con tu cara?
00:28:32Acabé de comer un pan con chancha.
00:28:35Puede que tenga un poco de envejecimiento.
00:28:37No es grave.
00:28:40¿Cómo eres capaz de cuidar a tu madre?
00:28:42¿No sabes que no puedes comer nada?
00:28:46¡Perdóname, Su Majestad!
00:28:49No es su culpa.
00:28:51No sabe que hay chancha en el pan.
00:28:55Ahora, ¿no dijiste que el rey tenía algo para ti?
00:28:58Vete a tu trabajo.
00:28:59No hay nada.
00:29:01Si tienes algo, cuéntame.
00:29:05Adiós, Su Majestad.
00:29:17¡Maldita sea!
00:29:19¡Maldita sea!
00:29:22¡Mamá! ¿Por qué sigue protegiéndola?
00:29:25¡El rey ya vio la chancha en su cara!
00:29:28¡Si no había sido inteligente para detenerlo!
00:29:30¡Nos habríamos muerto por ti!
00:29:36¡Mamá, no te vayas a engañar!
00:29:38¡Suele parecer que es una idiota, pero en realidad es un malvado!
00:29:42¡Si no le disculpas, se va a robar a Su Majestad!
00:29:46¡Quiero que el rey se alegre!
00:29:47¡Quiero que su hija tenga un bebé!
00:29:50¡No quiero que el rey lo robe!
00:29:52Lo que voy a robar no solo es el rey,
00:29:56sino todo lo que tienes.
00:30:00Bien, Rourou.
00:30:01Él te robó la chancha para que el rey se alegre.
00:30:05Al final, ¿no eres el rey que el rey quiere?
00:30:10¡Mamá!
00:30:11¿Por qué haces lo mismo ahora?
00:30:13¡Soy tu Rourou!
00:30:16¡He hecho mucho por ti!
00:30:18Si solo pudieras tener un bebé para el rey,
00:30:21¿por qué haces tantas cosas malas?
00:30:25¡De todos modos, ahora soy la reina!
00:30:27¡No importa si no tengo un bebé!
00:30:29¡Ahora te voy a expulsar!
00:30:31¡No quiero que sea mi hija!
00:30:34¡Maldita sea!
00:30:35¿No has oído hablar de la ley de la igualdad?
00:30:38Si no tienes un bebé para el rey,
00:30:40¡no importa si eres la reina!
00:30:42¡También puedes ser un malvado!
00:30:44¡Mamá!
00:30:45¿Por qué no me crees?
00:30:47¡Esa mierda no es honesta!
00:30:49¡Si el rey se va a robar,
00:30:51¡no tendremos ni un momento de regreso!
00:30:58¡No te preocupes!
00:31:00¡Mamá no permitirá que nadie te lo robe!
00:31:03¡Escucha a mamá!
00:31:05¡Ahora, ten cuidado!
00:31:09¡Cuando el rey tenga un bebé,
00:31:12¡deberá desaparecer en este mundo!
00:31:19¡No te preocupes!
00:31:23¡Ahora te voy a expulsar!
00:31:25¡Mamá!
00:31:27¡No te preocupes!
00:31:29¡Ahora, te voy a expulsar!
00:31:33¡Mamá!
00:31:36¡Mamá!
00:31:38¡Mamá!
00:31:42¡Mamá!
00:31:44¡Mamá!
00:31:46¡Mamá!
00:31:48¿No lo sabrías?
00:31:49¡Lo hiciste a propósito!
00:31:53¡Apártate!
00:31:54Señorita, voy a ayudarte.
00:32:04Señorita, el tamaño de esta brocha es demasiado pequeño.
00:32:07No se puede usar.
00:32:11Por supuesto que no se puede usar.
00:32:12Porque esta brocha es para mí.
00:32:15¡No!
00:32:17¡Esto es para mí!
00:32:19¿Cómo puede ser tan pequeño?
00:32:32¡Mira!
00:32:33¡Lo tengo!
00:32:34¡Esto es un poco pequeño!
00:32:35¡Y yo tengo que hacerlo!
00:32:37¡Maldita sea!
00:32:44Y tú serás sospechado por él.
00:32:58Señorita, ¿qué te parece esta brocha?
00:33:02Me gusta.
00:33:07¿Esta brocha?
00:33:09Yo la hice a tu tamaño.
00:33:11¿Por qué es tan pequeña?
00:33:15No, no es tan pequeña.
00:33:17Está perfecta para mí.
00:33:21¿En serio?
00:33:22¿Qué pasa con esta brocha?
00:33:33Quizás la brocha se haya metido en algún lugar en el camino.
00:33:37¡Ah!
00:33:38Señorita, ¿no me dijiste que había algo de sorpresa?
00:33:40¿Qué es?
00:33:41Entra y verás.
00:33:55¡Qué divertido!
00:33:57¡Sí!
00:33:58¡Es un buen lugar para bailar!
00:34:04¡Qué bueno!
00:34:06¡Es un buen lugar para bailar!
00:34:08¡Sí!
00:34:10¡Qué buen lugar para bailar!
00:34:14¡Qué bonito!
00:34:15¡Qué bonito!
00:34:17¡Qué bonito!
00:34:21¡Bienvenido, Señorita!
00:34:26¡Es un lugar que nunca he visto!
00:34:28¡Es la mejor bebé de Dayan!
00:34:30¡Es tan hermosa!
00:34:32¡Que incluso las señoritas están emocionadas!
00:34:34¡Qué maravilloso!
00:34:36¡Esto es muy divertido!
00:34:38¡La brocha de Señorita es el objeto más valioso que ha obtenido!
00:34:42¡Es lo único en el mundo!
00:34:44Señorita, el Señor está muy a favor de ti.
00:34:47He oído que la brocha de Señorita es muy divertida para bailar.
00:34:52He oído que la brocha de Señorita es muy divertida para bailar.
00:34:55Es muy divertida para bailar.
00:34:57¿Quieres que bailemos?
00:35:00¿Quieres que bailemos?
00:35:03No sé bailar.
00:35:08¡Vete!
00:35:09¡Vete y muéstrate!
00:35:11¡Y tengo un regalo para ti!
00:35:14¿Un regalo? ¿Qué es?
00:35:17¡Es la primera vez que veo a un hombre tan aferrado a una mujer!
00:35:21¡Señorita, eres muy afortunada!
00:35:23¡Me enojo mucho!
00:35:25¡Esto es el regalo que te voy a dar!
00:35:32Sé que es muy inútil y no es capaz de bailar.
00:35:38Así que hoy voy a bailar para ti.
00:35:42¿Quieres que baile?
00:35:44Sí. Quiero verte bailando con esta brocha.
00:35:55¿Este es el regalo de Shanggu?
00:35:59Este regalo es muy valioso y es un relato de muchos dinastíos.
00:36:03El rey No Quis totalmente le dio todo el dinero para bailarlo.
00:36:06¡Es un gran honor!
00:36:08¡En serio quiero bailar con este regalo!
00:36:12¡Vamos! No tengas miedo.
00:36:14¡Voy a bailar con tu padre!
00:36:18¡Bien!
00:36:19¿Qué es esto?
00:36:20¿Me voy a caer en la cama?
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:34¿Por qué no baila la princesa?
00:36:36El rey empezó a tocar la viola.
00:36:38¿Qué pasa con ella?
00:36:40¿Qué pasa con ella?
00:36:42¿Qué pasa con ella?
00:36:44¿Qué pasa con ella?
00:36:46¿Qué pasa con ella?
00:36:48¿Qué pasa con ella?
00:36:50¿No puede bailar?
00:36:52No lo digas.
00:36:53¿Quién sabe que la princesa fue elegida por el rey por su bautismo?
00:36:56¿Cómo no puede bailar?
00:36:58No lo digo.
00:37:00¿Ves su figura?
00:37:01¿Cómo puede bailar?
00:37:03Tal vez el rey pudo hacer una broma a la princesa
00:37:06para que la elegiera.
00:37:08¿Una broma?
00:37:09¿Es un crimen?
00:37:10¿Cómo puede la familia de Gu?
00:37:12Aunque es un crimen,
00:37:13tiene una gran probabilidad.
00:37:15La hija de el rey
00:37:17se pretendió que era una gran violista
00:37:19para ganar el rey.
00:37:21Pero cuando llegó al juzgado,
00:37:23le pidieron que bailara.
00:37:25Ni siquiera sabía cómo tocar la viola.
00:37:27Al final,
00:37:28la viola se rompió.
00:37:30¿No es lo mismo con la princesa?
00:37:38¿Qué pasa con la princesa?
00:37:40¿Por qué no baila la viola?
00:37:42Yo...
00:37:45Yo...
00:37:53Lo siento, señoras y señores.
00:37:55Hay algo que la princesa no dijo.
00:37:58Se preocupa por la calma de todos.
00:38:03Pero por la princesa,
00:38:05tengo que hablar con el rey.
00:38:15La princesa vino a el Juzgado.
00:38:21Se le puso la pierna.
00:38:23No pudo bailar.
00:38:26No me lo creería.
00:38:31¿Está herida?
00:38:32¿Por qué no dijo?
00:38:35Yo...
00:38:36No me lo creería.
00:38:38No me lo creería.
00:38:40No me lo creería.
00:38:42No me lo creería.
00:38:44Me preocupa la calma de todos.
00:38:47Y me preocupa que se dé vergüenza.
00:38:49Pensaba que podía bailar la viola.
00:38:52Pero no pude bailar.
00:38:54Así que no pude bailar.
00:38:56La princesa es muy amable.
00:38:58Se le puso la pierna,
00:38:59y quiere bailar para nosotros.
00:39:01Si no, no sería la hija del rey.
00:39:03Llame al médico.
00:39:04Vamos a ver a la princesa.
00:39:06Señor,
00:39:07hoy es mi cumpleaños.
00:39:10Si el médico llega,
00:39:11tendré que dormir.
00:39:12No hay problema.
00:39:13Solo voy a dormir un par de días.
00:39:15Pero no puedo bailar,
00:39:17y no tendré la bienvenida de la princesa.
00:39:19No importa.
00:39:20El día viene.
00:39:22Sí.
00:39:30Esta es mi servilla.
00:39:31Ella creció conmigo.
00:39:33Ella me imita mucho.
00:39:34¿Quieres que...
00:39:35...que ella baile para todos?
00:39:38Ella es tan ugliada,
00:39:39que me asusta.
00:39:40¿Quién quiere verla bailar?
00:39:42Sí.
00:39:43¿Una servilla tan ugliada...
00:39:44...se va a bailar para nosotros?
00:39:46La princesa...
00:39:47...no sé bailar.
00:39:50No pienses que con mi cara...
00:39:52...tienes la favorita de la princesa...
00:39:54...y me vas a enganchar.
00:39:56Quiero que te envenenes.
00:39:58Quiero que todos sepan...
00:40:00...que eres una ugliada.
00:40:04Todos...
00:40:05...creen que todos...
00:40:06...están acostumbrados...
00:40:07...a la hermosa princesa.
00:40:09De vez en cuando,
00:40:10la hermosa princesa...
00:40:11...también tiene...
00:40:12...su propio sabor.
00:40:40...
00:40:45...
00:40:46...
00:40:49...
00:40:52...
00:40:55...
00:41:00...
00:41:04¿Quién eres tú?
00:41:05¿Quién eres?
00:41:07¿Quién eres?
00:41:09¿Quién eres?
00:41:11Tu maje, soy la pobre esclava de la princesa
00:41:13¿Quién te enseñó este arte?
00:41:15Tu maje, yo...
00:41:17¡Claro que yo!
00:41:19¿Claro que yo?
00:41:21¿Claro que yo?
00:41:23¿Claro que yo?
00:41:25¿Claro que yo?
00:41:27¿Claro que yo?
00:41:29¿Claro que yo?
00:41:31¿Claro que yo?
00:41:33¿Claro que yo?
00:41:37Tu maje, este es el arte que hice hace unos días
00:41:40¿No te gusta?
00:41:42¿Eres la primera persona que ha visto este arte?
00:41:44Es raro
00:41:46¿La princesa no recuerda lo que dijo ayer?
00:41:49Lo siento
00:41:51He interrumpido tu maje
00:41:53Disculpe
00:41:56¡Cállate!
00:41:58Sí
00:42:03¿Esta es la persona que bailaba ayer?
00:42:17¡Maje!
00:42:25¿Eres tú la que ha intentado hacer un acto de magia en la presencia del rey?
00:42:29¡Es tu maje la que me hizo bailar!
00:42:32¡No puedo negar lo que ha dicho tu maje!
00:42:34¡Ni siquiera puedo humillar a tu maje!
00:42:36¡Maje!
00:42:37¿Tú crees que soy una tonta?
00:42:39¡Eres una persona que ha perdido su vida!
00:42:41¿Cómo has aprendido a bailar?
00:42:43¡Dime!
00:42:44¿Has intentado acercarte a mi para atrapar al rey?
00:42:46¿Quién eres tú?
00:42:52¡Maje!
00:42:53¡No lo soy!
00:42:54¡Soy la que te ha obligado a ser tu maje!
00:42:56¡Tu maje me ha hecho un favor!
00:42:58¡Te he dado estos 2.000 libras!
00:43:00¡Solo quería sacar esos 2.000 libras!
00:43:02¡Y salir de aquí viva!
00:43:08¿Ha vuelto la reina?
00:43:10Sí, se ha vuelto.
00:43:31¡Maje!
00:43:32¿Por qué has venido?
00:43:34He oído a los servidores que dijeron que no te estaba bien.
00:43:36Así que vine a verlo.
00:43:41¿Solo tú?
00:43:43Sí.
00:43:44¡Claro que he oído hablar de alguien!
00:43:46¿Por qué está luchando?
00:43:49¿Maje?
00:43:50¿Qué pasa?
00:43:52Nada.
00:43:53Vine a verte,
00:43:54por si te está molestando.
00:43:56¿Qué pasa?
00:43:58¿Por qué estás llorando?
00:44:00Acabé de dormir.
00:44:02Tuve un sueño.
00:44:04¿Qué sueño?
00:44:06¿Por qué te asustaste?
00:44:08Dormí en un sueño.
00:44:09Alguien usó mi cara
00:44:11y intentó reemplazarme.
00:44:13Contesté con él en público.
00:44:15Y él me insultó.
00:44:16Dijo que yo era una persona falsa.
00:44:18El rey se lo creyó.
00:44:19Y me expulsó.
00:44:23Idiota.
00:44:24¿Cómo puede un sueño ser verdad?
00:44:27Pero ese sueño es tan real.
00:44:30Ahora que lo pienso,
00:44:31me siento muy asustada.
00:44:36Sí.
00:44:37Lo traje desde que era pequeña.
00:44:39Te lo regalo.
00:44:41Si alguien de verdad
00:44:42intenta reemplazarte,
00:44:44cuando vea este anillo,
00:44:45sabrá quién es verdad y quién es falso.
00:44:52No te preocupes,
00:44:53no hay nada malo.
00:44:54Solo estaba un poco cansada.
00:44:55Así que volví antes.
00:45:00El anillo está bien grande en su mano.
00:45:02No era el hombre de antes.
00:45:06¿Tú...?
00:45:10¿Qué pasa?
00:45:14Señorita,
00:45:15creo que tengo...
00:45:20¿Estás diciendo...
00:45:22que tienes a nuestro hijo?
00:45:25Sí.
00:45:32Señorita,
00:45:33no te preocupes por el niño.
00:45:37Señorita,
00:45:38¿te gusta este niño?
00:45:41Me gusta.
00:45:42Por supuesto que me gusta.
00:45:44Este es mi hijo.
00:45:45Por supuesto que me gusta.
00:45:55Señorita,
00:45:56vete a investigar a ese tonto Shen Yi.
00:45:58No creo que tenga problemas.
00:46:00Sí.
00:46:24Señorita,
00:46:25ese tonto Shen Yi
00:46:26tiene problemas.
00:46:27En el libro que encontré,
00:46:29dijo que su padre
00:46:30fue abandonado
00:46:31hace unos días
00:46:32y se robó su cuerpo.
00:46:33Yo vi el dibujo de su padre.
00:46:35Es el padre del tonto Shen Yi.
00:46:38Sabía que tenía problemas.
00:46:42Cuídate bien con este hombre.
00:46:44Cuando llegue el momento,
00:46:46veré qué más tiene que decir ese tonto.
00:46:49Shen Yi,
00:46:50¿de verdad tienes problemas?
00:46:52Sí.
00:46:53No tengo problemas.
00:46:55¡Qué bueno!
00:46:59¡Ah!
00:47:00¡Te traigo una bebida especial!
00:47:03¡Bebela y recupera tu cuerpo!
00:47:06Señorita,
00:47:07¡es muy precioso!
00:47:08¡Soy solo una servillera!
00:47:09¡No me apetece!
00:47:11¿Qué no te apetece?
00:47:12¡Ahora tienes
00:47:13el hijo de la familia Gu!
00:47:17¡Bebela y recupera tu cuerpo!
00:47:19¡Así podremos ayudar a Rourou
00:47:21a tener un hijo!
00:47:33¡Shen Yi!
00:47:34¡Maldito tonto!
00:47:35¡¿Cómo puedes matarme así?!
00:47:38Señorita,
00:47:39no sé qué estás diciendo.
00:47:41¡Rourou!
00:47:42¿Qué quieres decir?
00:47:43¡Papá!
00:47:44¡Mamá!
00:47:45¡Ese tonto me estupió!
00:47:49¡Yuzhu!
00:47:50¡Llévala aquí!
00:47:57¡Shen Yi robó la muerte de su padre
00:47:59para mentirme!
00:48:01¡No es su padre
00:48:02el que lo mató!
00:48:03¡Es un mentiroso!
00:48:05¡Ya te lo dije!
00:48:06¡Es un mentiroso!
00:48:09¡Señorita, señorita!
00:48:10¡No puede ser!
00:48:11¡No puede ser!
00:48:12¡No puede ser!
00:48:13¡No puede ser!
00:48:14¡No puede ser!
00:48:15¡No puede ser!
00:48:16¡No puede ser!
00:48:17¡No puede ser!
00:48:18¡No puede ser!
00:48:19¡¿Hably un muerto no me lo permitias?!
00:48:21¡Tráeme las cartas de Shen Yi!
00:48:23¡Vaya m ταrzón!
00:48:25¡¿Qué más esta diciendo?!
00:48:33¡Rourou!
00:48:34¡Le trae las cartas
00:48:35de Shen Yi!
00:48:49¡Papá! ¡Mamá! ¡Te dije que este tío tenía un problema!
00:49:03Señorita, no sé por qué he hecho algo malo,
00:49:06y por lo que se me ha equivocado.
00:49:09Tengo una enfermedad.
00:49:10Solo... solo quería salvar a mi señorita,
00:49:12y luego salir de aquí.
00:49:17¡Ya está!
00:49:20Shen Yiyi, cógete.
00:49:21Tienes una enfermedad,
00:49:23y no te debes mantener agitada.
00:49:26¡Mamá! ¡Esto es una locura!
00:49:28¿Por qué aún le estás ayudando?
00:49:30Listeas para hablar.
00:49:32Cuéntanos.
00:49:33¿Cuál es la persona que está en la obra de esto?
00:49:35¿Es el padre de Shen Yiyi?
00:49:45¿Qué es lo diferente?
00:49:49¿Este no es el hombre que buscabas?
00:49:54No me jodas.
00:49:56El hombre que buscaba era mi padre.
00:49:58¿Cómo es posible que sea un extraño?
00:50:01Yo no tengo un hobby de ignorar a mi padre.
00:50:03¡Tú...!
00:50:04¡Luz!
00:50:05¿Has visto un dibujo?
00:50:07¿Dices que el padre es el padre de Shen Yi?
00:50:09El dibujo que vi no era este.
00:50:12Puede que haya llegado tarde.
00:50:14Esta chica ha visto mal.
00:50:20¿Este no es el padre de Shen Yi?
00:50:23Este es el dibujo que vi, y este es el padre de Shen Yi,
00:50:27el dibujo del hombre.
00:50:30¿Éste es el hombre que buscabas?
00:50:33¡Está jugando conmigo!
00:50:35¡Este es el hombre que buscabas!
00:50:39Tienes razón.
00:50:44¡Este hombre es el padre de Shen Yi!
00:50:47¡Cállate!
00:50:49¡Tú idiota!
00:50:50¡Ahora tiene un niño en el estómago!
00:50:53¡Si rompes el niño, ¿cómo vamos a contarle al rey?
00:50:56¡Ahora me vas a matar por esta mierda!
00:51:00¡Gu Xiong Rong!
00:51:01¡Te aviso!
00:51:02¡Si demasiadas veces mientes a Shen Yi, no te voy a pardonar!
00:51:05¡Papá!
00:51:06¡Soy su hija!
00:51:07¿Creen en lo que dice este idiota?
00:51:09¿No creen en lo que digo yo?
00:51:10¡Escúchame bien!
00:51:11¡Mi tolerancia a ti es limitada!
00:51:13¡Ahora es tu turno!
00:51:14¡Espera a que Shen Yi traiga al niño!
00:51:16¡Ahora eres la princesa!
00:51:18¡Este niño es tuyo!
00:51:20¡Pero si te atreves a romper mi gran plan!
00:51:23¡No te preocupes! ¡No soy tu hija!
00:51:25¡Princesa!
00:51:26¿Qué pasa?
00:51:40¡Gracias, Princesa!
00:51:44Cuando mi mamá se dio cuenta de que tenías una enfermedad,
00:51:45ella se sentía muy preocupada.
00:51:46Así que llamó a un médico para que te examinara.
00:51:49Y ver si tenías algún problema.
00:51:52¿Examinar?
00:51:56¡No puede ser!
00:51:57¡Si el médico sabe que no tengo enfermedad,
00:51:59y que no puedo tener una enfermedad!
00:52:03¡Venid!
00:52:06¡Gracias, Princesa!
00:52:13¡Princesa, por favor!
00:52:18¡Gracias, Princesa!
00:52:19¡Un médico me examinó!
00:52:22¿Todo está bien?
00:52:23Los que te examinaron antes eran médicos comunes.
00:52:26Este es un médico especializado para tu mamá y papá.
00:52:30Su medicina es mucho mejor.
00:52:32Tu enfermedad debe ser curada.
00:52:36¡Gracias, Princesa!
00:52:37De repente me siento un poco mal.
00:52:39¿Quieres que te examinemos otro día?
00:52:42¿Por qué de repente me siento mal?
00:52:49Deberías consultar al médico.
00:52:51¿Tienes algún problema?
00:52:53¡No!
00:52:54No tengo ningún problema.
00:52:56Solo...
00:52:58¿Solo qué?
00:53:00Yo...
00:53:02Yo...
00:53:07Princesa, la princesa se fue a la cama la noche pasada.
00:53:10No pudo descansar toda la noche.
00:53:11Desde esta mañana hasta ahora, no ha salido nada.
00:53:14¿Puedes dejar que la princesa coma el desayuno
00:53:17y luego que el médico te examine?
00:53:20Es mejor que te lo preocupes.
00:53:24Puedes comer el desayuno.
00:53:26En un poco más de tiempo,
00:53:27te llevaré al médico.
00:53:32Adiós, Princesa.
00:53:45¡Médica!
00:53:46¡Venga, venga!
00:53:47¡Lo hiciste muy bien!
00:53:49¡Gracias a tu inteligencia,
00:53:51pudiste salvar a la princesa!
00:53:54Es un honor para mí poder ayudarte,
00:53:56y es lo que debería hacer.
00:53:58¡Maldita sea!
00:54:01¡Cállate!
00:54:02¡Si no hubiera reaccionado tan rápido,
00:54:04te hubieras acabado!
00:54:07Parece que el Príncipe
00:54:09también tendrá que enviar a este médico a la cama.
00:54:12¿Qué tal esto?
00:54:13Para evitar que suceda algo así,
00:54:15y que el Príncipe se sienta en duda,
00:54:17la médica también debería
00:54:18traer a la princesa a la cama
00:54:20como si estuviera enferma.
00:54:24¿Por qué?
00:54:25¡No lo haré!
00:54:26Si esto sigue así,
00:54:28¡se convertirá en la princesa!
00:54:30¡Sí!
00:54:31¡Te convertiré en la princesa!
00:54:40¡Maldita sea!
00:54:43Señorita,
00:54:44¿este es el medicamento que pidió?
00:54:49¡Ese maldito médico!
00:54:51¡Tiene a su hijo en la garganta!
00:54:53¡Todos mis padres están a su lado!
00:54:55¡Voy a hacer que su hijo se muera!
00:54:58¡En ese momento,
00:54:59veré lo que va a hacer!
00:55:01¡Señorita, eres inteligente!
00:55:02¡Ese médico no puede
00:55:04mantener a su hijo en la garganta!
00:55:06¡El Príncipe y la Señora
00:55:07van a expulsarlo de la casa!
00:55:09¡Expulsarlo?
00:55:10¡Es muy fácil!
00:55:11¡Voy a hacer que se muera
00:55:13de la humildad!
00:55:26He oído que
00:55:27el Príncipe no se siente muy bien,
00:55:29así que hice estas pastillas
00:55:30para que te pruebes.
00:55:37¿Están deliciosas?
00:55:38Sí.
00:55:41Pero recuerdo que
00:55:42antes de la Princesa
00:55:43tenía mucho miedo a estas cosas.
00:55:49¿Señorita,
00:55:50no te acuerdas?
00:55:51El Príncipe
00:55:52y la Señora
00:55:53¿no se acuerdan?
00:55:54Yo siempre
00:55:55me gustaba hacer esto.
00:55:59¿Ah?
00:56:00¿Puede que
00:56:02yo me acuerde mal?
00:56:09¿Qué es ese olor?
00:56:10Es muy sabroso.
00:56:12Es el olor del sacerdote.
00:56:13Recientemente,
00:56:14siempre tengo problemas del corazón
00:56:15y no puedo dormir bien.
00:56:17Desde que tengo
00:56:18este sacerdote,
00:56:19me siento mucho mejor.
00:56:21Ahora,
00:56:22no puedo salir de este sacerdote.
00:56:26Sí, es muy sabroso.
00:56:28Cuando tengas tiempo,
00:56:29haz algunos más
00:56:30para prepararte
00:56:31para las necesidades.
00:56:33Bien.
00:56:34Entonces,
00:56:35señorita,
00:56:36tengo que irme.
00:56:37Te veré
00:56:38cuando termine de trabajar.
00:56:45Siempre siento que
00:56:46la Princesa se ha acostumbrado.
00:56:48Durante el día
00:56:49y la noche
00:56:50parecía que había dos personas.
00:57:01Señorita,
00:57:02tienes que ser rápida.
00:57:13¿Por qué
00:57:14tengo este sacerdote aquí?
00:57:17Señorita,
00:57:18no se ha limpiado
00:57:19el aceite en tu cara.
00:57:23Este aceite
00:57:24es cada vez más difícil de limpiar.
00:57:26Porque el efecto del aceite
00:57:27de la Mantula
00:57:29ha empeorado.
00:57:32Tómalo.
00:57:35Señorita,
00:57:36¿qué es eso?
00:57:37El antihidratante.
00:57:38De todas formas,
00:57:39el bebé que tienes
00:57:40va a llamar a mi madre.
00:57:42Tenlo bien.
00:57:44No quiero
00:57:45darle
00:57:46a un imbécil
00:57:47que no está bien.
00:57:48El bebé que tiene
00:57:49va a llamar a mi madre.
00:57:51Tengo que limpiarlo
00:57:52con el antihidratante
00:57:53para que sea capaz
00:57:54de ser mi bebé.
00:58:04¿Qué estás haciendo?
00:58:05El antihidratante
00:58:06es mejor
00:58:07cuando está caliente.
00:58:09Solo pienso
00:58:10que
00:58:11el antihidratante
00:58:12no es capaz
00:58:13de ser mi bebé.
00:58:15¿Tú crees que eres capaz?
00:58:21¿Qué debería hacer
00:58:22una señora?
00:58:24¡Maldita sea!
00:58:28¿Cómo puedes
00:58:29atacarme?
00:58:32Ya lo he hecho.
00:58:33¿Voy a perder mi vida?
00:58:34Ahora soy la princesa.
00:58:36Sólo eres
00:58:37mi maquillaje.
00:58:38Te he enseñado
00:58:39que deberías morir.
00:58:41Muy bien.
00:58:42Eres muy ambiciosa.
00:58:44¡Hace tiempo
00:58:45que no me regalabas
00:58:46la posición de princesa!
00:58:47Voy a decirle
00:58:48a mi padre y a mi madre
00:58:49que te voy a deshacer.
00:58:56¿Crees que tienes
00:58:57la oportunidad?
00:58:58Te diré la verdad.
00:58:59Yo he sufrido
00:59:00el dolor de tener
00:59:01a los insectos
00:59:02como mi comida
00:59:03y me he acercado
00:59:04a ti
00:59:05para te reemplazar
00:59:06hoy en día.
00:59:07Guixiang,
00:59:08te haré
00:59:09experimentar
00:59:10el sabor
00:59:11del infierno.
00:59:12¿Quién eres?
00:59:15¿Guixiang,
00:59:16no te acuerdas
00:59:17de mí?
00:59:33¡Eres Shen Zhiyue!
00:59:35¡No has podido morir!
00:59:37¡Sí!
00:59:38No he morido.
00:59:39He salido del fuego.
00:59:40Lo que sé
00:59:41es empujarte
00:59:42al infierno.
00:59:45¡Shen Zhiyue!
00:59:46¡Eres un infierno
00:59:47en el fondo
00:59:48y te atreves
00:59:49a engañarme!
00:59:50¡Muérete!
01:00:04¡Ayúdame!
01:00:07¡Para!
01:00:15¿Estás bien?
01:00:16¿Estás herida?
01:00:17Señor,
01:00:18estoy bien.
01:00:19¡Aquí!
01:00:20¡Sí!
01:00:21¡Apúntate
01:00:22en la espalda
01:00:23de la mujer
01:00:24que asesinó a la princesa!
01:00:25¡Apúntate!
01:00:27¡Apúntame!
01:00:28¿Qué estás haciendo?
01:00:29¿No escuchas
01:00:30lo que digo?
01:00:32Señor,
01:00:33esta persona
01:00:34se parece a la princesa.
01:00:41¡Señor!
01:00:42¡No te vayas
01:00:43a ser madera!
01:00:44Siempre me accents
01:00:45¡No soy laughing
01:00:46¡soy falso!
01:00:48Y en tu cara
01:00:51te hacían la misma
01:00:53¡Por supuesto
01:00:54que se lo hizo
01:00:55¡Se me comprimió
01:00:56a la hogar
01:00:58para ser
01:00:58una princesita y
01:00:59se como yo!
01:01:00Señor,
01:01:01¡soy la verdadera
01:01:02princesita!
01:01:04¡No digan mas!
01:01:05¡Soy la verdadera
01:01:06princesa!
01:01:07Yo sé
01:01:08que ent blends
01:01:09al necesario
01:01:10Me davancé
01:01:11sin duda
01:01:12No me había imaginado que mi humildad
01:01:14pudiera provocar algo tan desagradable como tú
01:01:17y que te hubieras imaginado ser la princesa
01:01:20El enroje en su cara es la evidencia más directa
01:01:22¡Él es el pobrecito!
01:01:29¡No es así! ¡No es así!
01:01:31¡Esto es el enroje que me dejó el plástico!
01:01:33¡No es el enroje!
01:01:34¡Puedo limpiarlo!
01:01:38¡Lanran!
01:01:40¡Lanran!
01:01:42¡Vuelve con un plato de agua!
01:01:45¡Sí!
01:02:09¡Lanran!
01:02:10¡Sí!
01:02:10¡Captura a la escuadrilla!
01:02:14¡Imposible!
01:02:15¡Vosotros no fuisteis a capturar a este tonto!
01:02:16¡¿Y ustedes me capturaron?!
01:02:17¡Él es el imposto!
01:02:22¡Así que no ves el plástico y no lloras!
01:02:40¡Imposible!
01:02:41¡No soy yo!
01:02:43¡No soy yo!
01:02:46¡Eres tú quien me ha hecho esto!
01:02:48¡Eres tú quien me ha hecho esto!
01:02:52Sí, soy yo
01:02:54El plástico que te doy es el enroje
01:02:57Desde hoy, yo soy la escuadrilla
01:03:00y también seré la princesa
01:03:03Y tú
01:03:04solo eres una escuadrilla
01:03:06que no sabe dónde está
01:03:10¡Ah!
01:03:12¡Ah!
01:03:14¡Ah!
01:03:15¡Ah!
01:03:19¡Tu mano está herida!
01:03:21¡Lleva a un médico!
01:03:22¡Sí!
01:03:27¡Tu Majestad!
01:03:28¡Mira su brazo!
01:03:29¡El tamaño está mal!
01:03:31¿Recuerdas?
01:03:33¡El otro día en el Pueblo de las Estrellas, me preguntaste!
01:03:35¿Cómo era el tamaño del brazo?
01:03:36¡Pero mira!
01:03:37¡Este brazo está en su mano!
01:03:39¡Es más grande que el de ese día!
01:03:43¡Tu Majestad!
01:03:45¡Ese día, no fui yo!
01:03:50¡Ese día, no fui yo!
01:03:56¡Tu Majestad!
01:03:57¡Todo estaba bien!
01:03:59¡Me sentí asustada!
01:04:00¡No quería decirlo!
01:04:02¡Pero ya está!
01:04:04¡Tengo que decirlo ahora!
01:04:05¡Ese día, fue ese tonto!
01:04:07¡Me asustó!
01:04:08¡Le robó el candado!
01:04:10¡Y me trajo a mí!
01:04:12¡Para mentirle al Sueño!
01:04:14¡Sueño!
01:04:15¡Es un hombre muy malo!
01:04:17¡Si no crees en él!
01:04:19¿Recuerdas esta jepitilla?
01:04:28¡La traje yo misma!
01:04:30¡Claro que lo recuerdo!
01:04:32¡Eres el Maldito Ojo!
01:04:36¡Shen Yeh!
01:04:37¡Tienes ganas de robar a Su Majestad!
01:04:40¡Hace mucho que no lo robabas!
01:04:44¡Su Majestad!
01:04:45¡Por favor!
01:04:46¡Déjame ver a mis padres!
01:04:47¡Pueden demostrar mi identidad!
01:05:03¿Esto es...?
01:05:04¿Xue Rong?
01:05:05¡Shen Yeh!
01:05:06¡Papá! ¡Mamá!
01:05:07¡Ese tonto!
01:05:08¡Llamó a mi con un congelador de medicina!
01:05:10¡Hace que mi cara se convierta así!
01:05:13¡Quiere reemplazarme!
01:05:15¡Quiere que me reemplace!
01:05:16¡Déjanoslo a Su Majestad!
01:05:18¡Soy su hija!
01:05:21¡Papá!
01:05:22¡Soy tu hija!
01:05:23¡El médico lo hizo!
01:05:25¡Ya tengo a Su Majestad!
01:05:27¡No puedo ser su reemplazo!
01:05:29¡Ya lo sabéis!
01:05:31¡Este tonto que tengo aquí no puede tener hijos!
01:05:38¡Su Majestad!
01:05:39¡Esta es nuestra hija, Xue Rong!
01:05:41¡Es su hija!
01:05:44¡Papá!
01:05:45¿Qué estás diciendo?
01:05:46¿Por qué no...
01:05:47¡Cállate!
01:05:53¡Papá!
01:05:54¡Me mataste por este tonto!
01:05:57¡Maldita hija!
01:05:58¡Me mataste por mi hija!
01:05:59¡¿No debería luchar?!
01:06:01¡Maldita sea!
01:06:02¿Qué están haciendo?
01:06:03¡Llevan a este tonto que pretende ser la princesa!
01:06:06¡Llévanlo!
01:06:07¡Aquí está Su Majestad!
01:06:12¡Papá!
01:06:13¡Mamá!
01:06:14¡Soy su hija!
01:06:16¡Este tonto!
01:06:18¡No puede ser su reemplazo!
01:06:22¡Gu Xue Rong!
01:06:23¡Tienes muchas cosas que hacer!
01:06:25Todo esto...
01:06:27...es tu culpa.
01:06:45El tonto Shen Yi...
01:06:47...ha cometido un error.
01:06:49Intentó asesinar a la princesa.
01:06:51Su culpabilidad es irrefutable.
01:06:53¿Quieres una cerveza?
01:06:55¡No!
01:06:56¡No soy un tonto!
01:06:58¡No soy Shen Yi!
01:07:01¡Soy Gu Xue Rong!
01:07:03¡Soy la princesa!
01:07:16¡Espera!
01:07:20¡Princesa!
01:07:22¡Es mi hija!
01:07:23¡Voy a hablar con ella!
01:07:24¡Suéltanse!
01:07:26Sí.
01:07:27Estamos esperando.
01:07:28Si necesitan algo,
01:07:30¡pueden llamarme!
01:07:31Gracias.
01:07:34¡Shen Yi!
01:07:35¡Maldita sea!
01:07:39¡Hemos llegado tan lejos!
01:07:40¿No recuerdas lo que hiciste?
01:07:43Solo asesiné a alguien.
01:07:45¿Qué error fue ese?
01:07:51¡Mamá!
01:07:52¡Mamá!
01:07:57¡Mamá!
01:07:58¡Mamá!
01:08:03¡Maldita sea!
01:08:04¡Maldita sea!
01:08:15Bueno,
01:08:17no te preocupes por nosotros.
01:08:21¡Soy la princesa!
01:08:23¡No puedo!
01:08:24¡Voy a ver a la princesa!
01:08:27¿Un tonto puede ver a la princesa?
01:08:29Si hoy no lo haces,
01:08:31solo podemos ayudarte.
01:08:34¡Hazlo!
01:08:38¡Suéltanse!
01:08:39¡Maldita sea!
01:08:41¡Maldita sea!
01:08:42¡Maldita sea!
01:08:43¡Maldita sea!
01:08:44¡Maldita sea!
01:08:45¡Maldita sea!
01:08:46¡Maldita sea!
01:08:47¡Maldita sea!
01:08:48¡Maldita sea!
01:08:49¡Maldita sea!
01:08:50¡Maldita sea!
01:08:53¡Miss!
01:08:54El Señor nos envió a salvarte.
01:08:58¡Ya lo sé!
01:08:59¡Papá me salvará!
01:09:03¡Shen Yi!
01:09:04¡Maldita sea!
01:09:14¡No puedo seguir así!
01:09:16¿Dónde van?
01:09:17¡Miss!
01:09:18El Señor nos envió a salvarte.
01:09:21No puedes salir de tu casa.
01:09:23El Señor dice que es lo único que puede salvarte.
01:09:26¿Qué dices?
01:09:27¿Eres un tonto?
01:09:29¡No quiero estar en un lugar tan extraño!
01:09:32¡Voy a regresar!
01:09:34El Señor nos envió a salvarte.
01:09:36¡Maldita sea!
01:09:37¡Maldita sea!
01:09:38¡Maldita sea!
01:09:39¡Maldita sea!
01:09:40¡Maldita sea!
01:09:41¡Maldita sea!
01:09:42¡Maldita sea!
01:09:43¡Maldita sea!
01:09:44¡Maldita sea!
01:09:45¡Maldita sea!
01:09:46¡Maldita sea!
01:09:47¡Maldita sea!
01:09:48¡Maldita sea!
01:09:49¡Maldita sea!
01:09:50¡Maldita sea!
01:09:51¡Maldita sea!
01:09:52¡Maldita sea!
01:09:53¡Maldita sea!
01:09:54¡Maldita sea!
01:09:55¡Maldita sea!
01:09:56¡Maldita sea!
01:09:57¡Maldita sea!
01:09:58¡Maldita sea!
01:09:59¡Maldita sea!
01:10:00¡Maldita sea!
01:10:01¡Maldita sea!
01:10:03Tu padre tenía un gran poder.
01:10:05Sin embargo, se ha convertido en un monstruo.
01:10:08Es la fortuna de los ciudadanos
01:10:10que el Señor lo ha tratado de manera justa.
01:10:12No puedo decir nada más.
01:10:16¿No tiene otra cosa que decirme?
01:10:18¿Solo estas ideas?
01:10:23Estas son todas mis palabras de verdad.
01:10:32¿De verdad?
01:10:39¡No las voy a decir!
01:10:41¡Nunca!
01:10:45Tu mundo no es nuevo.
01:10:47No tienes miedo de ser revuelto.
01:10:49No tienes miedo de ser extradito.
01:10:51¿No estas contento con eso?
01:10:53¿Tu...
01:10:54Sabes que eso es lo que sucede?
01:10:56Te lo dije.
01:10:58No soy un tonto.
01:11:00¿Ese día, en el libro,
01:11:02fue tú la que intentaste dejar el saco de frutas en la puerta y me llevaste allí, ¿verdad?
01:11:06Sí.
01:11:08¿No me has culpado, Señor?
01:11:11El Gu Familiar es el que más merece la pena.
01:11:14Y el Gu Xuerou es el que más merece la pena.
01:11:17Si se convierte en la Princesa,
01:11:19¿no habrá más inocentes que mueran en sus manos?
01:11:23Señor...
01:11:26Shen Yi, eres mi Princesa.
01:11:30¡No!