Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I loved you at first sight
00:17Welcome daddy
00:21No, I knew you were coming
00:23If you had told us, we would have looked for you
00:27You didn't have to tell us, I had the address
00:32You're mad at me, aren't you?
00:35For not calling and thanking you
00:37I don't understand
00:41Actually, I was going to call to thank you, but mom told me you were busy
00:46Then I was so busy that I forgot
00:49Thank me for what?
00:51For allowing me to register
00:54I thought you wouldn't allow me and that you would get mad
00:59But I was wrong, I'm sorry
01:04And your mom?
01:05She was a little busy, but she'll be back soon
01:08Come on, my uncle will be very happy to see you
01:25Edie
01:33Edie, could you stop please?
01:35What are you doing? Someone could see us
01:38I can take you
01:40No need, I can go alone
01:42Edie
01:53Edie
01:56Edie, let's go to the same place, I don't want to leave you like this, let's go together
02:01I beg you, leave me alone
02:03I said I'm going alone, that's enough
02:06Okay, I'll stay away, but let me take you
02:12Look Tariq, we're both married, how would we explain if someone sees us here?
02:23Yes Aslin?
02:24Mom, where are you? Are you coming?
02:26I'm coming, what happened?
02:27Dad is here, he's asking for you
02:43What a pleasure to see you
02:54What happened? Why are you standing there?
02:57Aren't you going to welcome me?
02:59Welcome Genghis, you really surprised us
03:03Thank you, thank you
03:05Yassar, how are you my brother?
03:08How are you?
03:12Welcome Genghis
03:13Thank you
03:14Take a seat
03:19My back is destroyed, I've been driving for many hours
03:28Mom will be here soon dad, let me make you something if you're hungry
03:32Let's wait a little daughter, I prefer that we all eat together
03:42Well, I could have a tea, we'll eat later
03:47Stay dear, I'll make it
03:52Hey Yassar, how are you? How's your arm?
03:55Good, good, how are you?
03:57I'm fine, thank God, I'm working a lot, now I have a college daughter
04:02Of course you should work
04:04Of course, of course
04:12Here you go
04:14Thank you
04:15Enjoy it
04:20So, what are you going to do today? Do you have a plan?
04:24No, why do you ask? Do you have an offer?
04:27Yes, I'm thinking about having dinner, all together
04:34Yulide, Yulide
04:37Yulide dear, I can't find my red tie, do you know where it is?
04:41It must be on the porch, Mumtaz
04:43You are beautiful, you know? This party is very important and you will be the ugliest woman
04:49Was this your offer? Did you want me to go with Mumtaz?
04:54I wouldn't like to go without you
04:59I thought you liked me
05:01I wouldn't like to go without you
05:06I thought maybe you would like to come, it will do you good
05:10No, thank you, I'm fine like this
05:21You are ready, and look how excited Mumtaz looks
05:28Don't make him wait
05:32He already told you where he is, what are you waiting for?
05:46Osan
06:02I wish I hadn't told him
06:04What?
06:10I wish I hadn't told him about tonight's dinner
06:15That made him angry
06:18I would like him to think like me and decide to come to the party
06:21Actually, I think it's better if he doesn't come, he would get bored
06:32I want to say that he would get bored, darling
06:35It's a dinner of the board and with its members
06:39Besides, the guest list was made weeks ago
06:43It would be complicated to add Osan to the list
06:48I can cancel the whole organization if there is someone who is bothered by the presence of my son
06:54Sharing a dinner with my son is much more important than sharing a dinner with Osan
07:00It's much more important than sharing it with those people
07:06Of course, of course, my love, I think the same
07:10I think the same
07:16Wait, let me help you
07:21I thought they would treat me badly for being a guest
07:24But it turned out the opposite
07:26If you saw how nice they are
07:28All of them are wonderful, especially Professor Tariq
07:34His lessons go very well
07:36Did you know that he helped me a lot at school?
07:40Very good, I'm glad
07:45Asli, my girl, there is a little cake in the kitchen, bring it to your father
07:50Okay aunt, I'm going for him
07:53What are you doing, Genghis? Tell us how you've been lately
07:58Well, not much actually
08:00I've been working a lot, I've been driving all day, you know
08:04Now our daughter is at the university
08:13I see that this is a high class neighborhood
08:15The houses and the cars
08:17I suppose that here is the school
08:19The houses and the cars
08:21I suppose that here are mostly rich people
08:24Most of them are rich, yes
08:26Ah, I see
08:29And what do you do here, Yazar?
08:31Are you a porter? Do you clean and do all that?
08:34Nuran cleans houses and I take care of the gardening
08:38I also take out the garbage and those things, I do everything I can, you know
08:41Ah, I understand, it seems to be a good job
08:45You look great, Yazar
08:47You even look better than before
08:52Thank you
08:53Speaking of cleaning, forget the keys to number 42
08:57Can you look for them and give them to me, please?
08:59Yes, of course, I'll do it later
09:01And you? You come in and out of the houses as if nothing happened?
09:05Do they allow you to do that?
09:07I only come in to clean
09:10Why do you ask me?
09:12Why do you ask me?
09:16Well, it's just a question
09:18I ask because the rich don't like to come in and out of their mansions
09:22Can you work comfortably in that context?
09:26We are comfortable, yes
09:28Fortunately, there are people of good heart and charitable
09:31They trust us a lot
09:33It's easy to be charitable with that amount of money
09:37You never run out of money
09:43Well, after receiving this food pension, you shouldn't even complain
09:47She was having a hard time, of course
09:50They're all lies
09:51In the first week of divorce, she did the lips
09:53Of course, yes
09:55Wait, Tariq has arrived and I have to hang up
09:58Look at the dress you sent, if you like it, let's go for it
10:01Ok, love
10:02Kisses, goodbye
10:04Tariq
10:13Where were you?
10:14I called you and you didn't answer
10:16I called the school, they said you hadn't gone
10:18What's going on?
10:28Help me God
10:33Come mom
10:35Come here
10:37Where is he?
10:38He didn't hurt you, did he?
10:40Are you ok? Are you ok?
10:42Who? Dad?
10:44Are you ok, mom?
10:45What harm?
10:49Edie?
10:51Welcome, dear
10:52Where were you?
10:53We've been waiting for you for a long time
10:57I missed you so much
10:59How are you?
11:00I'm fine
11:02But when did you come? Why didn't you tell me?
11:05Come in, let's not talk at the door
11:08Come on, come in
11:17Welcome, Edie
11:19Thank you
11:23Chingiz is tired, Edie
11:25Take him to his room so he can rest
11:28That would be perfect
11:38Thank you
11:49Tariq
11:51What's going on? You're very thoughtful
11:53I'm talking to you but you don't answer
11:55I'm fine
11:57Look at me, look at my face
11:59Don't lie to me
12:01What's going on?
12:03I had things to do
12:05What things?
12:06I was busy, Cybele
12:08I don't have to tell you
12:10You tell me everything you do
12:12What is this about?
12:14Ok, honey, don't yell at me
12:16I was just asking
12:30Why are you dressed like this?
12:32Are you serious?
12:34We have a party
12:36Julie, Demontaz and everyone
12:38Don't tell me you forgot
12:40No
12:42I forgot
12:44I have your suit ready
12:51Use this tie
12:53And also these twins, ok?
12:55My dear
13:01Honey
13:07Edie
13:09You're such a cheater
13:13You're a curse
13:15You're a curse
13:17You're a curse
13:19You're a curse
13:21You're a damn liar
13:23Edie
13:25Tell me
13:27What should I do with you?
13:29Genghis, don't do this
13:31I didn't have a choice
13:33Don't lie to me
13:35You went face to face with the girl
13:37But you told me you were in Esmierna
13:39You're a liar
13:41Genghis, I did it for my daughter
13:43You didn't want me to go to school
13:45You didn't give me a choice
13:47Of course
13:49You wanted money
13:51That's what you wanted
13:53No, Genghis
13:55You ruined everything
13:57Genghis
13:59Ok
14:01If that's what you want
14:03I'll tell everything to your daughter
14:05And your brother
14:07No, Genghis
14:09I beg you, don't do it
14:15Where did he come from?
14:17I'll bring him trouble
14:19Yashar, for God's sake, he'll hear you
14:21It doesn't matter if he hears me
14:23What do you mean it doesn't matter?
14:25I won't hurt you, but Aslim
14:27I beg you, Yashar
14:29Honey, please calm down
14:31Calm down, Yashar, please
14:33What did I tell you?
14:35Aslim was going to work
14:37And she would bring money to the house
14:39She had a reason not to go to school
14:41Look at the money in my pocket, Genghis
14:43If it wasn't for that
14:45She doesn't care where she wants to go to study
14:47What do you mean by that?
14:51What I'm saying, dear Gediye
14:53Is that this is a rich neighborhood
14:55You can do the cleaning
14:57And earn 300 or 200 liras
14:59Then you wouldn't need so much
15:01You're a hardworking woman
15:03I know you're able to get the money
15:05You only think about money, right?
15:09Life is short, Gediye
15:11You shouldn't worry about these things
15:13Today we're here
15:15Tomorrow, we don't know
15:17I only care about the money
15:19I don't care about anything else
15:21Neither your daughter's school, nor your brother's attitude
15:23Nor your lies
15:29Okay, Genghis, I understand
15:31I'll do my best, just don't touch Aslim
15:33Okay
15:41Well done, Gediye
15:43Well done
15:51Dad, put a clean towel in the bathroom
15:59Mom, are you okay?
16:03Your mother missed me
16:05She was telling me that I told her you were coming
16:07Right, Gediye?
16:11I'm fine, dear, don't worry
16:33It smells good
16:35You have good hands
16:37Enjoy it
16:39Girls
16:41What are you doing here?
16:43Come, dad, sit
16:45No, no, don't bother
16:47I'm going for a walk
16:49Okay, as you wish
16:51Yes, I'm leaving
16:53Keep gossiping
17:03Hey, don't laugh
17:11Wow, that was funny
17:13Yes, it was
17:33I love you
17:59You owe me a shirt
18:01No more jokes
18:03I'm always ready, but you don't play clean
18:05Accept it, I'm the champion
18:09Okay, I accept
18:11Then I owe you a champion shirt
18:19That's what I wanted to hear
18:21You're easy to convince
18:31I admit it
18:33You were better than me
18:39Aslim
18:41Cousin, get up
18:43I'm bored, let's go for a walk
18:45Okay
18:47Let's go
19:01That's better
19:09Tarik
19:11If you wear this, you should show it, dear
19:13Please, let me see
19:15That's it, dear
19:17Maybe Montaz went directly to the party
19:19They'll be here soon
19:23Who is this man?
19:25Who is he? Look at him
19:27How did he get in here?
19:29What?
19:31How can I know, Sibel?
19:33Let's ask and we'll know
19:39Good evening, sir
19:41Are you looking for someone?
19:43No, I'm just taking a walk
19:45What's going on?
19:47I guess you're not around
19:49Can I ask you where you're going?
19:53I'll go wherever I want
19:55Are you security or something?
19:57What's wrong with you?
19:59Why are you bothering me?
20:01This is private property
20:03I invite you to leave
20:05Or should I call security?
20:07I'm walking down the public road
20:09And you make a fuss for that?
20:13Good evening, sir
20:15Dad, this is the teacher I told you about
20:19Professor Tarik
20:21This is my father
20:27Thank you
20:39Thank you, dear
20:43What's the problem with this Genghis?
20:45He's very happy
20:47As if nothing had happened
20:49I don't understand
20:51What is he looking for now?
20:53What else could it be?
20:55What else does a guy who has his eye on money want?
20:59It's so sinister
21:01And what do you think?
21:03Did he ask you for money?
21:05Yes
21:07He told me I should work
21:09And give him my earnings
21:11When Aslim stopped working
21:13His profits fell
21:15He asks me to compensate
21:19Oh, Razil is calling
21:21Wait a minute
21:26Professor Tarik is in the school council
21:28He also lives here
21:30Ah
21:33Hello, teacher
21:35I'm sorry
21:37I apologize
21:39Everything...
21:41Happened so fast
21:43If I had known he was my daughter's teacher
21:45I wouldn't have disrespected him
21:47Absolutely
21:49I could guess who you are
21:51Have you come to visit?
21:53Are you staying?
21:57Well
21:59Let's say I'm passing by
22:03I guess they were going somewhere
22:05We can't keep him any longer
22:07Yes, dear
22:09Let's go to a party
22:11We're waiting for Yulide and Montaz
22:13Have fun
22:15Greetings from me to Mrs. Yulide
22:17See you at school
22:19Nice to meet you
22:21Nice to meet you too
22:23Have a good night
22:25Let's take this way
22:33Oh no
22:35Let's go
22:37Oh Nuran
22:39My love
22:41Dear
22:43Of course I don't want to bother you
22:45But I need to know
22:47What did you do?
22:49Did you talk to Elul?
22:51Oh Rasiye
22:53I didn't have the opportunity
22:55I haven't been able to talk to her
22:57Maybe we'll talk tomorrow
22:59But Nuran
23:01Time goes by while we talk
23:03You also know that
23:05It's a matter of marriage
23:07That must be done almost immediately
23:09Now
23:11If you think my son is not suitable for your daughter
23:13Just tell me
23:15What does that have to do?
23:17Don't say that
23:19I'll talk to her soon
23:21Do you want to know?
23:23Okay
23:25Then I'll be waiting
23:27Okay
23:31May God give me patience
23:33May God give me patience
23:35They say that the bride must be docile
23:37But this is already a lot
23:45Mom
23:51Mom
23:53Come
23:57What happened mom?
23:59Nothing
24:01Has something happened?
24:03Come and sit here
24:05Let's talk
24:09Look
24:11I'll ask you something Elul
24:13Do you agree?
24:15But promise me you won't get angry
24:17No mom, I won't get angry
24:19Look, you're not a girl anymore
24:21My love, you're older
24:23Thank God
24:25You have become a beautiful woman
24:29I don't know how to say it
24:31Do you have plans?
24:33How to get married?
24:35Have a family?
24:37I would like to know that
24:39Do you have plans for the future?
24:41Not at the moment
24:43Besides, it's too soon for that
24:45Fine, as you say
24:47But
24:49If a candidate appears that you consider
24:53Then we'll talk about it when that happens
24:57Besides
24:59I still don't want to leave my dad and my mom
25:01Come here
25:03Come, my faithful daughter
25:11This is wrong
25:13The only thing you should do
25:15Is to talk to your daughter
25:17About the situation
25:19I think it's wrong
25:21In the end
25:23The mother is more capricious than the daughter
25:25Wait a minute
25:27I already put pressure on him
25:29I'm sure he'll talk to his daughter now
25:33Who is it?
25:35Oh
25:37Your mother-in-law is calling
25:39My God
25:41Let's see what she says
25:43Yes, Nuran?
25:45I've talked to Elul
25:47And I wanted to tell you this, Raziel
25:49Good
25:51What is it about?
25:53Should we go for the flowers and chocolate?
25:57Oh no, Raziel
25:59Please
26:01Listen to me
26:03Elul will get married
26:05But he said it's not the time yet
26:07That's what he told me
26:09Why?
26:11He says it's early
26:13He wants to take care of his business
26:15Well, let him take care of his business
26:17We won't tell him to do it
26:19And that he just stays at home
26:21Of course
26:23But whatever it is, Raziel
26:25My daughter's words are valid
26:27I talked to her, I fulfilled my duty as a mother
26:29I can't get involved in the rest
26:31Today's youth doesn't look like ours
26:33Besides
26:35His father doesn't want to
26:37He says he's too young
26:41We're not in such a hurry
26:43My dear Nuran
26:45I mean
26:47Well, look
26:49We think they could form a family
26:51But
26:53Listen to what I'm going to ask you
26:55Don't give him so much freedom
26:57Okay?
26:59Mention this from time to time
27:01To keep it in mind
27:03Tell Mr. Yashar
27:05Yes?
27:07Okay
27:11Look at that
27:13As if she were the princess of Baghdad
27:15What did he say?
27:17What do you think?
27:19He doesn't want to because it's early
27:21Look at the imbecile
27:23He won't be able to get married in a few years
27:25He's not conscious
27:27Do you see what's going on?
27:29Do you see it?
27:31I'm not going to persuade the girl to get married
27:33After a couple of years there will be no girl
27:35No money, everything will disappear
27:37Wait a minute, don't worry
27:39I'll solve it
27:41How will you solve it?
27:43The key is Yashar
27:45Look at me
27:47You're going to see Yashar tomorrow, okay?
27:49Try to convince him
27:51How?
27:53Don't worry, look
27:55I'll tell you what you have to do
27:57Okay, my lion?
28:01Yes
28:11Nuran
28:13Good morning, dear, are you free?
28:15Yes, Mrs. Sibel
28:17I need you to come clean when you're free
28:19I need you to do a deep cleaning
28:21Please
28:23It's not possible today, Mrs. Sibel
28:25You know we have a plan
28:27I'm going to see Mrs. Handan and Mrs. Tulay tomorrow
28:29I can't go before Saturday
28:31But I'll pay you good money
28:37Edie
28:47Sorry
28:49I can go if you want
28:51Is there a problem, Nuran?
28:55Okay
28:59Okay
29:01It was Hediye?
29:03Yes
29:05I'll wait for you at home, come quickly
29:07Don't make me wait
29:09Okay, I'll be there in a minute
29:11Okay, see you
29:23With the money you have
29:25we'll only find remote places
29:27But it makes it difficult to move
29:29Don't tell me
29:31And there's no renter?
29:33Look
29:35This rental is very cheap
29:37Oh, I'm sorry
29:39It was daily rent
29:47Oh, look at this
29:49Let me see
29:51It looks very good
29:53Where is it?
29:55Let me see
29:59This is behind my neighborhood
30:05Is that okay?
30:07Well
30:09Actually the house doesn't seem to be in such good condition
30:11It doesn't matter
30:13It's behind your house
30:15So let's call and rent
30:17Right now
30:19At least look at the photos
30:21It's not necessary, it's just a house
30:23As long as it's in a good area
30:25We should go now
30:41Osan
30:43Hello
30:45Hello Berchin
30:47Where are you going?
30:49I have a class, I'm late
30:51It's entertaining
30:53If I go too, we can talk
30:55Do you hear what you say Berchin?
30:57I have to take a class, excuse me
30:59Good luck then
31:01You too
31:07Damn Chengis
31:09Look at the situation he put me in
31:11I don't mind working of course
31:15Are you worried about meeting Mr. Tariq Hediye?
31:17Hediye?
31:19Ugh
31:21I wish you could go to Mrs. Handan's
31:23And I could go there
31:25But Mrs. Handan is gossipy
31:27She won't want any strangers in her house
31:29Whatever
31:31I hope I can finish this
31:33Without anything happening
31:35Look Hediye, be careful
31:37I don't want to be gossipy
31:39But Sibel is a little difficult
31:41If she says something, say yes to everything
31:43Be docile with her
31:45Be careful, otherwise she will eat your head
31:47And she will repeat herself
31:49Of course, good day
32:01Luckily you could find the house
32:03You said a minute, come in
32:07Come in
32:11You will start with the bathroom
32:13There is a washing machine inside the closets and all that
32:15Then you will go to the kitchen
32:17Okay?
32:19If you throw it out of the fridge, clean behind it too
32:21Take out the fridge?
32:23If you don't want to do it, I'll call someone to do it for you
32:25No
32:29Also thoroughly clean the bedroom of Berchin
32:31Poor girl, she is very sensitive to dust
32:33When she comes back, I'll check her room
32:35Well, excuse me
32:37Where is the cleaning material?
32:39In the warehouse
32:41Excuse me
32:43I'll be clear
32:45I don't like careless work
32:47That's the first
32:49Secondly, if something breaks
32:51I will deduct it from your salary
32:53So be careful
32:55Okay
32:57Listen, listen
32:59Besides, if I find you doing nothing
33:01You will imagine
33:03No way
33:05Why should I do something like that?
33:07With your permission, I'm going to change my clothes
33:11Okay
33:41The conference is starting, Tariq
33:43Let's go
33:45I don't feel very well, Montas
33:47I don't want to either, but I have to do it
33:49Let's go, we'll go together
33:51Weren't you going to go with Professor Kemal?
33:53Kemal is sick, he couldn't come today
33:55You will be the one to lead the meeting
33:57Okay, I'm going
33:59I'm going
34:01I'm going
34:03I'm going
34:05I'm going
34:07I'm going
34:09I'm going
34:11I'm going
34:13I'm going
34:23This rent is very cheap
34:25No, I liked the one I found
34:27I will not spend my student life
34:29in a luxury house, right?
34:31We could go see her now
34:33It's fine
34:35Arzu, can you take care of the boss
34:37for half an hour until we come back?
34:39Sure, but you already know him.
34:41Okay.
34:42Guys, I have a class now.
34:44Can you two go to see the truth?
34:46The teacher's class, Kemal?
34:48Yes, what happened?
34:49It was canceled.
34:51Don't tell me.
34:52I also came for that, but the teacher got sick.
34:55How are you?
34:56Fine, and you? What did you do in the end?
34:57Did you solve the house issue?
34:59That's right, we found one near you.
35:01Near our house?
35:04And the rent?
35:05It's not bad, although it's not in good condition.
35:08We were about to go see her.
35:10Can you come with us?
35:12Are you all going together?
35:14If the class is canceled, it doesn't make sense to stay here.
35:17We can all go.
35:19Come on then.
35:21Together we can negotiate better.
35:24Okay.
35:33Let's go.
35:43How are you?
35:44How are you?
36:01My God, I hope it's not Tariq.
36:05Don't bother, I'll take care of it.
36:12Welcome, honey.
36:16It's not normal that you stay in your house.
36:18I hope nothing bad happens.
36:19No, I just wanted to spend time with you.
36:21The floor is wet.
36:23Walk carefully.
36:30Miss Edie.
36:31My hands are dirty, I'm sorry.
36:33No problem.
36:37Edie will clean my house.
36:39If I like her work, I will recommend it to you.
36:44Take a seat, dear.
36:48Do you want coffee?
36:53Also clean under the closet.
36:55Do me that favor.
37:06It also has a boiler, but it's broken.
37:08They should fix it.
37:11What do you think?
37:13At least it has a boiler.
37:15And it can be fixed.
37:29Well, we can paint the walls a nice color.
37:34Here you can put a cheap curtain and a sofa-bed.
37:39And that's it.
37:40It's a nice place.
37:42Of course.
37:43Let's go.
38:09Can I tell you something?
38:11It's falling apart.
38:14The truth is that it's not that bad.
38:17It will be fine if we repair it.
38:19You say it as if it were for you.
38:23I would put some colorful flowers in this corner.
38:28I would put cheap but elegant furniture.
38:32A big library there.
38:34A pink bike in front of the door.
38:37If I take my mother with me, I can spend my life.
38:40The important thing is to be able to create your own paradise.
38:44Can people create their own happiness?
38:47Yes.
38:49You can have everything.
38:52But none of that makes you happy.
38:56For example, I myself am happy and I have food and peace.
39:02How strange.
39:04What's so strange?
39:06The greatest treasure for the human being is to be able to be happy with what he has.
39:12My late father used to say that.
39:14He was right.
39:20Don't be sad.
39:22It's good to remember things like these.
39:25Look, your father said it.
39:27You have to be happy with what you have.
39:31Let's see what they have done.
39:37Day 2
39:45Good morning, Ayazar.
39:47Welcome, Koray.
39:48Thank you. Give me that. I'll help you.
39:50It's not necessary.
39:51Of course, give it to me. I have good news for you.
39:55The other day I told you about a friend, remember?
39:58I talked to him about his compensation.
40:01He got a date with a lawyer friend.
40:03The guy is an expert in this.
40:05So far he has won all the cases.
40:08Are you serious?
40:09Of course, of course I'm serious, Ayazar.
40:11Listen, why don't you go to his house to look for all his reports and documents?
40:14So we can see all that.
40:16Okay.
40:24Wait, stop.
40:29You're falling to the ground.
40:31You don't realize.
40:33Do you know how much a square meter costs?
40:35You have to lift it.
40:41How could she lift it by herself, Sibel?
40:44It's okay, don't worry.
40:45She doesn't have a nutcracker.
40:47We rubbed it on the floor and that will fix it.
40:50Stop giving advice and do your job.
40:57Look, let's do it together.
40:59Between the three of us we can lift it.
41:02Come on, Sibel, let's do it.
41:03No, Mrs. Yulide, I'll take care of it, please.
41:06What's the problem?
41:07Don't be silly, Yulide.
41:08Leave that.
41:12Well, let it stay that way.
41:13Taric will do it when he comes.
41:15Clean the rest of the place.
41:17Look how the floor turned out.
41:24Well, I'm leaving.
41:27Yulide.
41:30Edie, see you.
41:35You didn't have your coffee, dear.
41:37See you.
41:38See you.
41:39Say hi to Montaz for me.
42:00Hello.
42:01My daughter, I will not attend the conference.
42:04Tell Mr. Montaz, please.
42:07Okay, don't wait, you can go.
42:13I need to talk to Edie immediately.
42:29What's your problem?
42:32Why are you trying to humiliate me with my friend?
42:36I don't understand.
42:37Don't play the victim with me.
42:39Edie, maybe someone else will believe you, but I don't.
42:41Can I rub the nut and it will be fixed?
42:43Mrs. Yulide, I'll do it.
42:46You're doing half the job, and on top of that, you're ruining the house.
42:50I apologize.
42:53It wasn't my intention.
42:55I feel like I've been misinterpreted.
42:57It's okay, leave it like that.
43:05Can you see your house from those windows?
43:07I don't know.
43:09Unfortunately.
43:11Guys, the owner doesn't accept students.
43:13I told him Mr. Yagiz is my friend, but it didn't work.
43:16Have you told him I'm from Adana?
43:17He won't have problems with me.
43:19I told him, but he told me definitely not.
43:22I can be his guarantor.
43:24Our house is right here in this neighborhood.
43:27If there's a problem, you can knock on my door.
43:30Yes, it's right here.
43:34Hey, should I live on the street just because I'm a student?
43:38Give me the owner's number.
43:40I want to talk to him and see what he thinks about it.
43:42Guys, he already said no.
43:44If I call him again, he'll look for another real estate agency and I'll stay at work.
43:48It will be better if you look elsewhere, please.
43:50Damn.
43:54I'm sorry.
44:12The bathroom is still dirty.
44:14You didn't clean it well.
44:16No, I haven't cleaned it yet.
44:25Bertín, when did you get here?
44:32What's that face?
44:35They didn't even tell me.
44:37Who?
44:38Osan.
44:39Aslim.
44:42Aslim's lovely cousin.
44:44That guy from the cafe called Yagiz.
44:47None of the four went to class.
44:49They passed by my side, very happy, and left.
44:51They didn't take me with them, Mom.
44:54They didn't go to class?
44:56Well, don't worry about that.
45:00Come with me, I'm going shopping.
45:02Let's go together, so you can forget for a while.
45:06Okay, let's go.
45:15When I get back, I'll make sure the whole house is impeccable.
45:22Oh, Aslim.
45:24Why, my girl, why?
45:51There's another notice on the internet.
45:53Let's see that one too.
45:55That's too far away, friend. It doesn't matter.
45:57Don't worry, we'll find another place.
46:02Yes, Mom?
46:04Where are you, honey?
46:05Very close to home, Mom. What happened?
46:07Don't waste time, go home now.
46:10Of course, Mom, I'm on my way.
46:12Guys, I have to go home.
46:15I'm also going home to pick you up. What about you?
46:18I have a class now.
46:20I have to go back to the cafeteria.
46:22We'll take the bus. You guys go.
46:25Yagiz, don't worry.
46:28I know you'll find a better place.
46:30I hope so. See you.
46:40Did you get the report from just one doctor, or do you have more reports?
46:43There are many.
46:44At that time, we went to all the hospitals.
46:47I was exhausted.
46:48I have all the reports archived.
46:50For the doubts, you know?
46:52Bring everything to add it to the folder.
46:55That way, we'll update the report for incapacity.
46:58Also, read a follow-up to the company.
47:01If there are more similar cases, it will increase your compensation.
47:07Sir, I still have doubts about this.
47:12Will you receive a compensation or not?
47:15We will get a great compensation.
47:17The law is on your side.
47:18After a good investigation, we will get it very easily.
47:21However, this investigation process is not very cheap.
47:24We will need an advance payment.
47:26How much would it be?
47:28How much are we talking about?
47:30We'll check the factory records.
47:32Similar cases, medical reports...
47:35But to start the process, you must pay 5,000 liras.
47:425,000 liras?
47:43Yes.
47:475,000 liras?
47:48Yes.
48:17Why didn't you come to the meeting?
48:18Everyone was asking for you.
48:40Tell me, Montas.
48:41Tariq, why didn't you come to the meeting?
48:43Everyone was asking for you.
48:44I have a very bad headache.
48:46I'm going home.
48:47You should have informed him.
48:49Okay. I'll let you know next time. Bye.
48:56Look Tariq, we're both married. How would we explain if someone sees us here?
49:04No.
49:06No, Edie. We have to talk.
49:16Edie.
49:46Edie.
50:09Thank you very much.
50:12I have to go. See you.
50:14Are you going to class tomorrow?
50:16Of course I will. See you.
50:21Aslim?
50:24Mom?
50:29Don't you have any shame? I work hard for you and you waste your time on the street instead of going to school.
50:34What are you talking about, mom?
50:36Why are you out of class?
50:38Edie, let me explain.
50:40There was a conference at school and our class was canceled. We didn't have classes.
50:45And we took the opportunity to go help a friend. That's all.
50:51Yes, mom. Don't be mad.
50:56Okay. Then I misunderstood. I'm sorry, guys.
51:03Okay, then. See you.
51:06See you, dear. Say hi to your mom.
51:10Bye.
51:24Wow, wow, wow. It's not a house. It's a palace.
51:40Let's go.
52:01Give it to me, mom. I'll take it.
52:04Thank you, dear.
52:06Why did you come here?
52:08I came to clean Sibel's house. Your aunt Nuran couldn't.
52:12Why?
52:14That's it. I had to do it. But I didn't stop thinking about you.
52:18I was angry when I heard you missed class.
52:22Mom?
52:25Have I ever neglected school? For God's sake.
52:29I didn't even miss a class when I went to kindergarten.
52:33Do you think I would miss a class at college?
52:35It's true. Yes.
52:38Sweetheart. I was worried, you know?
52:42But look at me.
52:43Next time a class gets canceled, you'll come home and study here.
52:48Okay. I promise. Whatever you say.
52:51Okay.
52:54Oh, no.
52:56Oh, my God.
52:58I have my head in any direction.
53:00What's going on?
53:01I forgot to close the doors.
53:03Wait. Give me the keys and I'll close them and come back.
53:07Go home. I'll catch up to you in a moment.
53:09Oh, thank you very much, Aslin.
53:11Which one was it?
53:12Yes, this one.
53:13This is the house key and this is the garden key, okay?
53:17Okay.
53:18Come on, honey. Close quickly and come. Bring the keys back.
53:21Okay, mom.
53:22Give me this.
53:23Thank you, honey.
53:24I'll be right back.
53:33Okay.
53:54I swear we're in paradise.
54:03Let's go.
54:19Dad?
54:20How can I know if it's gold or silver?
54:23They look very expensive.
54:25It will cost a lot of money when we sell them.
54:30Look, I had a friend who buys and sells these kinds of things.
54:33I'll give you his address, okay?
54:38Perfect.