Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 2
01:36Goodbye, Miss Zhang.
01:39Let's go.
01:41Be careful on the road.
01:42Be careful.
01:59This course is my idea.
02:01How can I let you pay for it?
02:04The tuition fee is a lot of money today.
02:07I'll pay you back later.
02:08I'll pay you back later.
02:12You don't have to worry about it.
02:14I didn't give you the money.
02:16I donated it to education.
02:18Education should be a way out for poor but ambitious children.
02:23It's not just about making money.
02:27If my salary can be used to cultivate talents for the country,
02:31I will be the happiest.
02:33By the way,
02:35I need to stop my class these two days.
02:38Until...
02:40Until you see me next time.
02:43Or...
02:46What do you mean?
02:48I'll show you something.
03:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:19After I leave,
03:21you help me raise this tree.
03:23Until it blooms,
03:25even if I save you,
03:26I have to donate the scholarship of Haiyu School.
03:29Blooms?
03:31How long will it take to bloom?
03:36If it doesn't bloom for a lifetime,
03:37you'll keep it for a lifetime.
03:39What?
03:40You don't want to repay me?
03:46Okay.
03:47I promise you.
03:48If it doesn't bloom for 30 years,
03:50I'll take it back and keep it.
03:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:05Why are you looking at me like that?
04:08Don't you believe I can raise it well?
04:14Meng Begonia.
04:17I'm going to war.
04:22If I sacrifice,
04:24you go under this begonia tree
04:26to commemorate me.
04:28I'll shed a few tears.
04:29Then I'll do what I should do.
04:32Our debt
04:34is cleared.
04:54Don't run.
04:58Don't run.
05:10Can't run anymore?
05:12I just took two pens from you.
05:14You're so mean.
05:15Give me back the pens you took.
05:17Come on, chase me.
05:18I'll give it to you if you catch up with me.
05:21Come on.
05:26Be gentle.
05:28It hurts.
05:31Brother Yan Qiang.
05:32Qian Ying.
05:34Are you okay?
05:35I'm fine.
05:38Little girl.
05:39Actually, we've met before.
05:41You gave me a steamed bun a few days ago.
05:43Then why did you steal my stuff?
05:44I...
05:45I was just kidding.
05:48I'm hungry. I want to steal some food for you.
05:52I'll give this back to you, too.
05:55Why did you take a bodyguard
05:56when you went out?
05:59It hurts.
06:02Brother Yan Qiang.
06:03She's pitiful.
06:04Let her go.
06:06I can let you go.
06:07But you have to promise me
06:08not to bully women.
06:11Okay.
06:12Okay.
06:13Go.
06:14Okay.
06:19Brother Yan Qiang.
06:20Thank you for today.
06:21I didn't recognize you
06:22even if you were dressed like this.
06:24Qian Ying.
06:25I haven't seen you for so many years.
06:26I almost didn't recognize you.
06:27What are you doing here?
06:28I sent a telegram to Sister Begonia.
06:30And I bought some red bean osmanthus cake
06:31for my mom.
06:33Let me see you off.
06:34Okay.
06:42What's wrong?
06:44I have to go back to the team.
06:45Please put this on for me.
06:46Be careful.
06:47Okay.
06:57Next, I will pass on
06:58the first order of the Air Force
06:59to the Air Force
07:00of the National Government Air Force
07:01and the Deputy Commander
07:02of the Air Force
07:03of the National Government Air Force.
07:05The main force of the Air Force
07:06that will fight against the Japanese Army
07:08will be urgently transferred to the east of China
07:09from the north of China.
07:11According to the first order,
07:12all departments should
07:13reach the attack position
07:14secretly before the dusk
07:15on the 14th
07:16to complete the attack preparation.
07:18All departments will attack
07:19according to the following order.
07:20The Ninth Brigade, Cao E.
07:22The Fourth Brigade, Jian Qiao.
07:24The Air Force has been
07:27to help the Japanese Army
07:29to destroy the enemy
07:31Air Force of Shanghai
07:32and to carry out the mission
07:34at 2 a.m. on the 14th
07:36to attack it.
07:38According to the weather forecast,
07:39there will be a strong typhoon tomorrow.
07:42In the mission of all units
07:43and the Air Force,
07:45pay attention to the weather forecast.
07:47The operation is as follows.
07:48The bomber group
07:50will take off from Jian Qiao Airport
07:52at 5.30 p.m. on the 14th
07:54to attack the sand field of Shanghai
07:56and to destroy the Japanese Army's armory.
07:57The other attack teams
07:59will depart at 9.40 p.m. on the 14th
08:01in nine batches.
08:03The target is the command post of the Japanese Army in Shanghai,
08:05the dock of the ammunition depot,
08:06and the Japanese warship.
08:08At the same time,
08:09some units will stay in the middle
08:10to protect Jian Qiao Airport.
08:14On August 14, 1937,
08:17the second day after the outbreak
08:18of the Battle of Songkou,
08:20the Japanese Air Force
08:21bombed the coastal airport.
08:23The Air Force used the Hawk-3 fighter
08:25to fight in the air.
08:45I have two letters here.
08:48Don't open it before I die.
08:51Otherwise, it's not auspicious.
08:54I'm sorry.
09:02And this one.
09:03I will always put it on the swaying wine
09:06as a navigation tower.
09:10I'm leaving.
09:11I'm leaving.
09:23Mo Yitang.
09:28Mo Yitang.
09:30What's wrong?
09:31Are you not feeling well?
09:33I'm fine.
09:35Why are you always
09:36absent-minded?
09:37Are you missing your parents?
09:42I'm just looking at the sky of Jiangnan.
09:47You see,
09:48Jiangnan turns green
09:49when it rains.
09:55Airplane.
09:59Where?
10:01Haicheng.
10:02Is that our plane?
10:07No.
10:09It's Gao Yaoqi.
10:10Run!
10:37Sister.
10:38Sister.
10:40Sister, are you okay?
10:42Are you okay?
10:43I'm fine.
10:44Run!
10:46Are you okay?
10:48Nurse Wang.
10:50Nurse Wang.
10:52Nurse Wang.
10:54Nurse Wang.
10:57Hide!
11:05Why are they here again?
11:06They're here to blow up the bridge.
11:11The rope is broken, too.
11:14There's an emergency.
11:16Repeat.
11:17There's an emergency.
11:20323, go back.
11:21According to the weather forecast,
11:22the typhoon center
11:23will reach Shanghai
11:24at 540 nautical miles
11:25from the sea.
11:26The wind speed is 22 meters per second.
11:27The aviation team
11:28will cooperate with the four teams.
11:30Are you all right?
11:32Are you okay?
11:33Nurse Wang.
11:34How are you?
11:35You escaped, too.
11:36Thank God.
11:37Fortunately,
11:38this is just a small hospital.
11:39There aren't many patients this year.
11:40I don't think they were hurt.
11:42Gao Xiaoqi,
11:43take the Japanese plane.
11:48The Japanese plane is here.
11:49The Japanese plane is here.
11:50It's here again.
11:51019, 031,
11:52attack from the side.
11:54095, 093,
11:55attack from the front.
11:57Look.
11:58It's our plane.
12:10Ah Zhan, 019.
12:12It's 019.
12:23Good shot.
12:24Good shot.
12:28Good shot.
12:29Good shot.
12:30It's our plane.
12:31Don't shoot.
12:40Don't shoot.
12:41Don't shoot.
12:42Don't shoot.
12:50Mo Baitao,
12:51where are you going?
13:09I'm glad you didn't get blown away.
13:18I didn't expect you to be so strong.
13:25Are you worried about that person like me?
13:31Haitang!
13:34Haitang!
13:36Haitang!
13:39Mu Haitang!
13:54Can you bless him for me?
13:57Tell him to come back safely.
13:58Mu Haitang!
14:09The home under the tree.
14:13The answer of fate.
14:17Quietly wander.
14:21Pursue it.
14:23The explosion was too urgent.
14:25I didn't have time to transfer you to a safe place.
14:28You and Haitang are not hurt, are you?
14:30No.
14:31You're not hurt, are you?
14:34That's good.
14:36I seem to have heard what you said just now.
14:40What did you hear?
14:42You told this tree to bless me to come back safely.
14:49I haven't finished yet.
14:51I also want him to bless Brother Nianqiao and Second Brother.
14:55Not just you.
14:58I see.
15:02What do you know?
15:03You must have regretted it.
15:05Such a good fiance.
15:06Why did you cancel the engagement?
15:08I didn't.
15:11Besides, it was my dad.
15:16It was my dad who wanted to cancel the engagement.
15:19OK.
15:20Let's make a bet.
15:22Swear to this tree.
15:25In the future, whoever regrets first and cancels the engagement will lose.
15:30OK.
15:31OK.
15:32Let's make a bet.
15:34No.
15:35We have to prove it.
15:37The loser will be cut off by the winner for the rest of his life.
15:40OK.
15:41Bet or lose.
15:43Bet or lose.
16:01Bet or lose.
16:05We all know.
16:07On the day of 814,
16:09we took the lead by a small margin.
16:12Now the question is
16:13if the next time
16:15we have a similar number of fighters
16:18and we are not as good as the enemy,
16:20how should we fight?
16:22Who knows?
16:23Tell me.
16:25Huo Shan.
16:26Tell me.
16:28Is it possible to achieve a partial win-win?
16:34If we want to achieve a partial win-win,
16:36there must be a ace fighter in our team.
16:40Whether it's speed,
16:41turn,
16:42and combat performance,
16:43it must be more outstanding.
16:45But as we all know,
16:47the turn performance and combat performance of the aircraft
16:49are often not as good as that of the enemy.
16:51The turn performance and combat performance of the aircraft
16:53are often not as good as that of the enemy.
16:55And even if they are,
16:57the key is
16:59that you have such good technology.
17:01So on the one hand, we have to improve the performance of the fighter,
17:04and on the other hand, we have to improve the flight technology.
17:06We must have one.
17:09Captain,
17:10what's the use of telling these to the recruits?
17:12You haven't even been to the sky.
17:14According to the teaching of our aviation school,
17:16see you in two years.
17:19Let's see if we still have a plane
17:20to fly to the sky.
17:22Can we shorten the course?
17:24We want to fly to the sky right away.
17:25Yeah,
17:26let's double the class time every day, okay?
17:28Instructor Zhang,
17:29special time, special class.
17:38Captain.
17:44How do you fly like this?
17:51Ah...
17:56Bro Zeng.
17:58Instructor,
18:01don't you take a break after class?
18:03Come here and extra class for yourself.
18:05Tell me,
18:06what did you study?
18:09Instructor Zhang,
18:10I used to hear that
18:12our Hanguang Middle Reactory Version
18:14has installed its own five-line battery.
18:16I guess
18:18your Dongyao 9
18:20Did you modify anything else?
18:22Take a guess.
18:23What exactly did I modify?
18:25It's lighter in weight.
18:28You must have removed something from it.
18:34The fuel tank?
18:36Instructor, did you remove the fuel tank?
18:39Clever.
18:41But the flight time is very important.
18:44Why would I want to remove the fuel tank?
18:48In order to reduce the weight, you want to remove the fuel tank.
18:53I get it now.
18:55The lighter the plane is, the more flexible it is.
18:59It's easier to turn in the air.
19:01Instructor Zhang, since we don't have much time today,
19:05it depends on the turning ability and fighting ability of the ace plane.
19:09That's why you want to remove the fuel tank, right?
19:12Yes.
19:14But removing the fuel tank...
19:18Yes, it's a pleasure to fight.
19:22You don't give the enemy a chance, and you don't give yourself a chance.
19:25Every time you fly, you have to be determined to die.
19:30I didn't ask you to die in the air.
19:33Okay, go rest.
19:35I still have to take care of Dong Yaozhou.
19:38Instructor Zhang,
19:40can you let me learn from you
19:42when you transform your plane?
19:44When I have my own plane in the future,
19:46I want to transform it, too. I want to be the ace plane, too.
19:51Okay, come here and help me.
19:54Yes.
20:05This is where my father lives, Xu Village.
20:08I've been here before.
20:10How did you get here?
20:12You...
20:15Xu Yuanying?
20:17Zongpuo Mountain.
20:20Be careful!
20:32It's nothing.
20:34Lin Qiao.
20:35Miss Xu, you know each other?
20:37No.
20:42I met Miss Xu at the bookstore a few days ago.
20:49Captain Zhang just got here, too.
20:50You guys are so brave.
20:55Brother, you go in first. I'll come in later.
20:58Hurry up. Your father is calling you.
21:00I know.
21:02Come down. I'll help you.
21:05Sir.
21:09Sir.
21:13Sir.
21:22Captain, my father isn't home, is he?
21:30The war is coming.
21:32I finally got a day off for Poshan.
21:35Why don't we wait? Maybe he'll be back soon.
21:39Okay.
21:40Okay.
21:44Zongpuo Mountain.
21:47Your last name is Zeng, too?
21:49So Mr. Zeng who lives in that house is your father?
21:52Yes.
21:53Zeng Nianqiao is your brother?
21:56Yes.
21:59Nianqiao.
22:01What do you think of our effort
22:03to beat four enemies in six days?
22:04It was a great success.
22:06Captain Gao was able to lead the four teams
22:08to defeat nine swords and nine swordsmen.
22:12We defeated three swordsmen and one fighter.
22:14Even Captain Gao praised us as the God of War.
22:19What about the rest?
22:22Other than the God of War,
22:24the Chinese team worked with the fifth team
22:25to destroy the enemy's flagship.
22:28Captain, you did a great job.
22:32You blew up the tail of a 1,300-ton destroyer.
22:35That's awesome.
22:37But
22:38the others' shot was not as efficient.
22:43Not as efficient?
22:47Not as efficient.
22:49Chen Ran almost blew up the public rental.
22:52But we turned it around in the afternoon.
22:56Captain Gao led Team 4 to fight well.
22:59But the plane consumed too much fuel.
23:02After a battle,
23:03the whole team had to refuel.
23:05On that day,
23:07two Japanese fighters came after us.
23:09Luckily, you and my second brother
23:10were able to win the battle in time.
23:11Otherwise, we would have to build another bridge.
23:15My second brother and I
23:17didn't even hit the enemy's aircraft.
23:19My second brother's 031
23:20was almost hit by the enemy's tail gun.
23:26In Shanghai,
23:27three pilots were killed.
23:30The 323 of the Lu Kejing
23:32had a head-on collision before it took off.
23:42The 814 air battle
23:44was our first air battle against the Japanese.
23:47But the Japanese thought
23:49we wouldn't dare to fight in the air.
23:51So we had a low chance of winning.
23:54That's right.
23:56One year later
24:03See you next time.
24:04Goodbye.
24:06The Japanese lost this time.
24:08It seems that they will be hard on us from now on.
24:10The Japanese attacked us from the encirclement.
24:13They even blew up our clinic.
24:15They're good at flying aircraft.
24:17We can't keep them down.
24:20That's right.
24:21Captain.
24:22If you hadn't begged your grandpa and grandma,
24:24I almost had a fight with the head teacher.
24:27He got us nine wireless power stations.
24:30And he installed them himself.
24:32I'm afraid that if we don't protect ourselves after this battle,
24:35we'll probably lose a lot of money.
24:41Do you also think that my modification is useful?
24:43Of course.
24:45The American Cox Company sold us the Hawke 3.
24:49They followed the rule that the export military aircraft
24:51must be lower in performance than domestic models.
24:55As long as the hook is canceled,
24:57the metal wings will be replaced with wooden wings.
24:59It's very easy to catch fire.
25:00Even the shape has changed.
25:02The exhaust pipe of the engine has also been canceled.
25:04The performance is not even comparable to the Hawke 2.
25:10But the most regrettable thing is that the wireless power has been canceled.
25:13How can we fly like this?
25:14How can we form an air force?
25:15If we fight against each other, it's a blind fight.
25:18How can we fight like this?
25:22If there is no wireless power in the sky,
25:24how can we fight?
25:27It's easy to solve the problem of wireless power.
25:30I can't do anything else.
25:32Let's say that the landing gear
25:34has to be manually shaken by us.
25:37And that scope
25:38really made me angry.
25:40It's not as big as that green sesame bean.
25:43That's right.
25:44The American consultant said that
25:45that kind of scope
25:47can be used on this small ground weapon.
25:49If it is used in the air, it will be ineffective.
25:52Otherwise, when we bombed the Japanese fleet in 814,
25:56the effect would be worse.
26:00In the end,
26:01this Hawke 3 is the machine that the Americans eliminated.
26:04But it became our main force.
26:08I heard that
26:09the Japanese are studying a new fighter.
26:11It is said that the performance is super strong.
26:14That's right.
26:15Captain,
26:17think about it.
26:18We used the American elimination machine
26:20to fight against Japan's latest and best fighter.
26:23Isn't this a waste of time?
26:25How can it be like this?
26:29So,
26:30we can't count on the Americans.
26:32We have to rely on ourselves.
26:34Jianqiao has a medium-range airfield.
26:36The modification and maintenance of our aircraft are all there.
26:39But the general consultant of this medium-range airfield
26:42is an American.
26:44You know the level of the mechanical engineers in our country.
26:48None of them study
26:51aerodynamics or aeronautical engineering.
26:56When the pilots of the broken mountain fly to the sky,
27:00they use some broken engines,
27:02broken aiming mirrors,
27:03and broken landing gear.
27:05The difficulty of deep air,
27:07let alone fighting with death,
27:10aeronautical engineering,
27:11aerodynamics,
27:13and...
27:14What about me?
27:16Instructor Zhang,
27:18even if the engine doesn't work,
27:19the aimer doesn't work,
27:21we still have to fly in the air.
27:23If we have to fight,
27:25we have to fight to avenge my mother.
27:26I'm not afraid of fighting with death.
27:27Who dares to die?
27:34Traitor.
27:35Idiot.
27:36You have no memory.
27:39I'm still alive.
27:40Why should I die?
27:42Is my life so worthless?
27:45No.
27:46What did I say?
27:52You haven't learned how to give birth yet.
27:55You don't even have an offspring.
27:58There is no offspring in the family.
28:00When you give birth, we'll talk about death.
28:03You make me angry all the time.
28:06You two have lost your memory.
28:10Don't you know what I do?
28:13Although I studied theoretical physics,
28:15I got a doctorate in aerodynamics in Germany.
28:20I calculated the mathematical result of thermodynamics.
28:23Don't you know?
28:29No.
28:36You...
28:38You guys came to me early in the morning
28:40to sing Chuanhuang.
28:41Did you listen to me?
28:48Mu Men.
28:50You don't have a few hairs on your mouth.
28:52You're fighting with your family.
28:54Really.
28:56Go into the house.
28:57Don't make people laugh.
28:58Go into the house.
29:06Go into the house.
29:14Say it.
29:16You came to me early in the morning to sing Chuanhuang.
29:23Don't...
29:24Don't stand there like a pillar.
29:26Sit down.
29:32What's going on?
29:34Dad.
29:35Why didn't you put on the shoes I bought for you?
29:37Don't say that. It's useless.
29:40What's going on?
29:42Sir.
29:43We can only practice well in flying technology.
29:48But if we talk about the plane itself,
29:50we have to ask the real experts.
29:53So this time,
29:54the three of us sincerely want to invite you to go out of the mountain
29:57to be our general consultant in Zhongfei.
30:01That's right.
30:04Be a consultant.
30:09Be a consultant.
30:13How much is the salary?
30:17I'll go back and ask you.
30:22Good.
30:24Good.
30:25It's right to invite me to be a consultant.
30:29Dad.
30:31Aren't these the homework books that Captain and I had when we were in school?
30:34Why are they here?
30:36Don't touch my things.
30:42When you were in school,
30:45you made so many notes.
30:46After you finished them, you threw them away.
30:48I picked them all up.
30:51This is useful.
30:55He
30:56likes to read these notebooks all day.
30:59It's like his life.
31:01He's been escaping for so long
31:03and he's still wearing it.
31:04Isn't it troublesome?
31:07Let me tell you.
31:09There are a lot of useful things in here.
31:25Dad!
31:26Haitang!
31:27Qianying!
31:28Lan Shan!
31:29Dad is back!
31:31Meng Zhongtang is back.
31:35Dad!
31:36Son!
31:38Uncle!
31:40Uncle!
31:41Aunt!
31:42Uncle!
31:43Haitang, Haitang.
31:44Zhang Xin, you're here too.
31:45Why are you guys here?
31:46And me.
31:48Uncle Zhong.
31:50You guys are too slow.
31:54You're walking faster than us.
31:56See?
31:57We've fixed the environment for you.
31:58Great!
31:59You're using the city.
32:02For the first drink,
32:03I'd like to toast
32:05to the three hero pilots here.
32:07You fought a great battle
32:09and taught the Japanese a lesson.
32:11You showed the dignity of Chinese people.
32:14We all toast to you.
32:16Come on.
32:17Thank you, Uncle Meng.
32:18Thank you, everyone.
32:21Let's eat.
32:25Bingbing,
32:26you really deserve to be
32:27the air hero I admire.
32:29You gave the Japanese a heavy blow
32:30in the first battle.
32:31Well done.
32:34Haitang, Haitang.
32:35You're so bold now.
32:38You dared to take the plane
32:40of the three heroes.
32:41When I saw the telegram,
32:43I knew you came to Hangzhou
32:44with this brother.
32:45I knew
32:46you must have suffered a lot.
32:48If he dares to bully you in the future,
32:50tell me at once.
32:51Do you hear me?
32:52Brother,
32:53do you know each other?
32:55Brother?
32:57Zhang Qi,
32:58you don't know, do you?
32:59Haitang is my aunt's daughter.
33:02You should call me brother.
33:04Excuse me, everyone.
33:05I'd like to formally introduce
33:08my girlfriend,
33:09Miss Long Zhenzhu.
33:12She's good at photography.
33:14She usually helps me
33:15take some news photos.
33:18Zhenzhu,
33:19almost everyone here
33:21is a member of our family.
33:23By the way,
33:24I'd like to formally introduce
33:25Zeng Nianqiao to you.
33:27He's Uncle Zeng's eldest son.
33:30You like pilots, don't you?
33:33Nianqiao and Zhang Qi
33:34are in the same team.
33:35They're also pilots.
33:36Another Feifei.
33:38Why do you pilots
33:39all look so handsome?
33:41Are you looking for someone because of your looks?
33:44Zhang Qi,
33:45Hongwen and I
33:46are going to Jianqiao
33:47to interview your pilots.
33:49Listen,
33:50you can't say no.
33:53You must interview them well.
33:55Especially Nianqiao.
33:56He's very obedient.
33:59I watched him when he was a kid.
34:01He's really good.
34:04Qianying,
34:05does Nianqiao
34:06often take care of you?
34:09Uncle Ding,
34:10you flatter me.
34:12I still remember
34:13what happened when you were kids.
34:15He was young
34:16and naughty.
34:17You carried him up
34:18and hung him on the tree.
34:19Is that true?
34:20Dad.
34:22Dad,
34:23when I was a kid,
34:24I was only a few years old.
34:26I'm 17 years old now.
34:27You're not 17.
34:28You're still a kid.
34:29You're 17 years old.
34:31Master,
34:32am I 17 years old?
34:34Yes.
34:36You're 18 years old.
34:39Qianying,
34:40why do you call my father master?
34:42It's a secret.
34:43It's a secret.
34:44Master Zeng,
34:45you're so kind.
34:46My daughter
34:47has finally grown up.
34:49She should learn archaeology from me.
34:51Why does she become
34:52your student?
34:53It's her own choice.
34:55But I have to thank you.
34:57You've been teaching her well
34:58since she was a kid.
34:59You're so smart.
35:00Shouldn't you
35:01celebrate for me?
35:03Meng,
35:04Master Zeng,
35:05you've got a treasure.
35:08Yes.
35:11I want to ask you
35:12what you're going to do next.
35:15You're the secretary of Fuhua University.
35:17I want to ask you
35:18what you're going to do next.
35:19I'm also worried about it.
35:22There is no barrier in this area.
35:24The Japanese can enter Changqu at any time.
35:27So,
35:28Changsha
35:29is not the place
35:31Fuhua has lived for a long time.
35:32Changsha?
35:33Yes.
35:34Why Changsha?
35:35Everyone,
35:36I've heard that
35:37the central government intends
35:38to move our Jisuo University
35:39to Xichen,
35:40Changsha
35:41or Yunnan.
35:42I think
35:43Yunnan is a good place.
35:45It's far from the city.
35:46It's in the southwest.
35:48Right?
35:49There is a big river.
35:50If we go there,
35:51we can study at ease.
35:53So,
35:54Yunnan
35:55is a good choice.
35:58OK.
35:59It's a deal then.
36:00When and where we go,
36:02it's up to you,
36:03OK?
36:04As for when we go,
36:06I can't decide
36:07at the moment.
36:09But
36:10it's a good thing
36:12that our families
36:14can gather here
36:17after the war.
36:21But
36:22I don't know
36:26when we can go back to Beiping.
36:31So,
36:33I wish
36:34the invaders
36:38come back soon.
36:40OK.
36:45See you.
36:46See you, Yuanyuan.
36:47See you.
36:48See you, Mimi.
36:49See you.
36:51See you.
36:52See you.
36:53Wait for me.
36:54I have something for you.
37:00Next time…
37:01Sister Zhang.
37:02Maybe after the war.
37:03Since you're back,
37:04I'll give it back to you.
37:07OK.
37:08Be careful.
37:10Study hard.
37:11OK.
37:15Mr. Yanqiao.
37:16Remember to take me
37:17to the bike next time.
37:18OK.
37:19I will.
37:20See you.
37:23This is for you.
37:24The first one.
37:30We're leaving.
37:32See you.
37:33See you.
37:38See you.
37:39See you.
38:08See you.
38:15Why do you
38:16plant these water plants?
38:18I'll feed the ducks
38:19when I get them back.
38:24It's raining heavily today.
38:26If it weren't for you,
38:27I would be wet.
38:30It's OK.
38:31You helped me last time.
38:33Did I hit you?
38:37I received the letter you wrote.
38:39The worries of young Witte.
38:42I want to exchange my thoughts with you.
38:46I've been thinking about a question
38:47for two or three days.
38:48I haven't figured it out yet.
38:50What's the question?
38:53You said
38:55whether Green Emperor
38:56loves Witte or not.
38:59What do you think?
39:01I think he loves him.
39:03Do you remember
39:04the song they sang
39:05during the Spring Festival?
39:07Yes.
39:08It's here.
39:16Look.
39:17Green Emperor holds his arms
39:19on the window sill
39:21and looks out the window.
39:23He looks up at the sky
39:24and looks at me.
39:26I see his hair
39:28is full of tears.
39:30Do you think Green Emperor will cry
39:32if he falls in love with him?
39:36Do you think
39:38he feels pain
39:40because he falls in love with him
39:43or because
39:45he feels pain
39:48and falls in love with him?
39:54If I were Green Emperor
39:56and Witte died,
39:58I would die, too.
40:02He gave me everything he had.
40:05The only thing I can give him
40:08is my life.
40:19Meng.
40:21I've been thinking about something.
40:23Hangzhou
40:24will be bombed in two days.
40:26It's so close to Shanghai
40:27and it's an air base.
40:29If they start a war,
40:31we won't stop.
40:33I'm thinking
40:35if we should leave Hangzhou
40:36and stay in a peaceful place.
40:39What do you think?
40:42What are you going to do?
40:45I...
40:48I don't want to leave.
40:50Zhang Qi just paid
40:51the tuition for this month
40:52and arranged a class.
40:55You can just return the tuition.
40:57We agreed
40:58to finish it this summer.
40:59As a teacher,
41:00I have to keep my word.
41:02Yes.
41:03A teacher
41:04must keep his word.
41:08As a teacher,
41:10I have to teach
41:11my students well
41:12although they are just kids.
41:14I can't embarrass your father.
41:16But let's make it clear.
41:18I will finish
41:19the class this summer.
41:21I will continue to study history
41:22when the class starts.
41:23I don't want to miss the meal.
41:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:29Chinese TV Series Exclusive YouTube