La nieta y bisnietas de Silvia Pinal recordaron que la actriz ha inspirado a generaciones "su legado es infinito".
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Buenos días a todos. Primero que nada, muchas gracias por acompañarnos en este momento tan importante para nosotros.
00:12Hoy estamos aquí para despedir a una mujer que no solo fue un pilar en nuestras vidas, sino un faro de luz para su familia, su gente y su país entero.
00:23Mi bisabuela, la Pinal, fue mucho más que una madre, una abuela o una bisabuela.
00:32Fue una mujer adelantada a su tiempo, una guerrera incansable que luchó por su familia, por su gremio y sobre todo por todas las mujeres.
00:42Nos mostró que el verdadero poder está en nuestros valores, en nuestra determinación y en nuestra capacidad de amar profundamente.
00:51Su legado es infinito, porque no solo nos dejó historias y recuerdos, sino un ejemplo vivo de cómo romper paradigmas y transformar el mundo con valentía y gracia.
01:04Hoy, mientras me despido de ella, quiero quedarme con el regalo más grande que me dejó su amor incondicional.
01:12Un amor que me dio fuerza, que me inspiró a ser mejor y que me enseñó que aunque la vida puede ser breve, el impacto que dejamos puede ser eterno.
01:24La naturaleza sigue su curso y aunque hoy nuestros corazones están llenos de tristeza, sé que este no es un adiós definitivo.
01:33Ella ahora es parte de las estrellas, esas mismas que iluminarán mi camino y el de todos los que tuvimos la dicha de conocerla.
01:42Abuela, sé que me admiras desde un lugar de paz, sabiendo que cumpliste tu propósito aquí en la tierra.
01:54Hoy te dejo ir no con sufrimiento, sino con gratitud y plenitud.
02:01Porque en cada decisión que tomo, en cada lucha que enfrento, estarás tú, guiándome como siempre lo hiciste.
02:08Y cada vez que mira al cielo, buscaré tu luz y tu voz diciéndome, pórtate bien, canija.
02:16Porque en cada estrella, en cada amanecer, en cada momento de amor, estarás siempre tú.
02:23Gracias por amarnos con todo tu ser, gracias por tu ejemplo, gracias por ser mi guía y mi máxima inspiración.
02:32Descansa en paz, abuela, sabiendo que aquí en la tierra siempre vivirás en nuestros corazones.
02:39Te amo para siempre.
02:41Ahí están las palabras de Michelle Salas.
02:45Y ahora, fíjense, habló antes Michelle Salas que Stephanie Salas.
02:50Escuchemos a Stephanie.
02:53Primero que nada, gracias.
02:56Gracias por estar aquí presentes, despidiendo a mi abuela, gracias por haber estado todos estos días.
03:02Yo soy la primera nieta de doña Silvia Pinal.
03:05Para mí es un orgullo ser parte de ella, de mi bisabuela María Luisa, porque siempre fueron muy unidas.
03:16Les voy a contar una anécdota que siempre voy a llevar.
03:21Cuando íbamos a algún restaurante o algún lugar público, pues siempre llegaban a pedirle autógrafos a mi abuela.
03:29O a pedirle una foto de antes, ¿no?
03:32Un autógrafo, claro que sí, por supuesto.
03:35Y yo no entendía, era...
03:38Yo no entendía nada.
03:40Yo no entendía nada.
03:42Yo no entendía nada.
03:44Yo no entendía nada.
03:45Un autógrafo, claro que sí, por supuesto.
03:48Y yo no entendía, era muy chiquilla.
03:53Y yo le decía al público, pero déjenme a mi abuela, está comiendo.
03:59¿Por qué viene la gente? No entendía, estaba muy niña.
04:04Con el tiempo comprendí que mi abuela no nada más era mi abuela, sino que era parte de su público.
04:15Y que era hermoso entender eso.
04:19Que era maravilloso poder compartir a doña Silvia con todo su público, con todos sus amigos, con toda la gente que la amaba.
04:30Solamente puedo darte hoy las gracias, abuela.
04:34Gracias por hacernos amar esta carrera.
04:38Gracias por hacernos...
04:42Por compartirnos esa sabiduría tuya de hacernos...
04:48Sentirnos amadas como mujeres.
04:51Y salir adelante sin importar nada.
04:56Ser autosuficientes, trabajadoras, mujeres que amamos el arte.
05:03Hace dos años estábamos haciéndole un homenaje a doña Silvia Pinal.
05:08Y hoy estamos haciéndote este homenaje de despedida.
05:12Gracias por tanto, abuela. Gracias porque nos enseñaste a ser mujeres valerosas.
05:19Amarnos entre todo tu legado de mujeres y tu hijo también.
05:24Y a saber que es lo mismo el amor y el amor hacia esta carrera que es todo para nosotros.
05:33Y que todos los días que nos despertamos al llamado o al espectáculo o a tomar un avión.
05:40Siempre nos vamos a acordar de que tú estás impulsándonos a saber que esta carrera es de respeto.
05:46No nada más de respeto, de muchísimo trabajo.
05:50De muchísima credibilidad, de entrega, de simpatía, de alegría.
05:56Eso lo ve el público, lo ve a través de nuestros corazones y de nuestros ojos.
06:01Te agradezco habernos traído a la vida.
06:06Agradezco el último aliento que estuve contigo.
06:10Con tu belleza, con tu aura, todos en armonía.
06:14Al lado, a tu lado.
06:17Y te voy a extrañar muchísimo, Silvia Pinal.
06:22Viva la gran diva, doña Silvia Pinal.
06:32Así es, viva la gran diva, doña Silvia Pinal.
06:37Nos llama la atención que no está Luis Enrique.
06:40Y quien ahora va a hablar es Camila Valero.
06:47Muy pocas personas tienen la fortuna de tener bisabuela.
06:55Y muchas menos tienen la fortuna de tener bisabuela, en mi caso, 27 años.
07:01En el caso de Mitch.
07:03No sé decir.
07:05No sé decir.
07:08Pero para mí siempre fue, siempre consideré una gran fortuna tener cuatro generaciones.
07:18Y aparte cuatro generaciones de artistas, ¿no?
07:22Y mi abuela el crear siempre lo hizo ver como algo por lo que había que trabajar.
07:34Creo que nunca fue algo que nos hizo ver como cualquier cosa.
07:42Ella siempre decía, y en estos últimos días le pregunté.
07:48Le dije, Abus, siempre me están preguntando qué consejo me das.
07:52¿Y qué consejo me das para esta carrera?
07:56Y me dice, estudia.
07:59Estudia.
08:01Estudia tu personaje.
08:03Estudia el arte, ¿no?
08:07Estudia esta carrera.
08:10Y creo que eso habla muchísimo de la persona que era preparada.
08:15Se tomaba en serio su trabajo.
08:18Se lo tomaba con amor, con dedicación.
08:21Y lo que más deseo en esta vida es poder llegarle siquiera a los talones a mi bisabuelita.
08:31Fue la persona más generosa que he conocido y quizás que voy a conocer.
08:39Todos eran bienvenidos siempre en su casa.
08:43Navidad era un lugar en donde todos podíamos ir, todos podíamos invitar a gente, todos éramos bienvenidos.
08:51Nunca le negó a nadie un saludo, un autógrafo, una sonrisa.
08:57La luz de mi bisabuelita es, y va a ser siempre, infinita.
09:05Y va a ser la luz que nos guíe en nuestro camino siempre.
09:11Muchas gracias, abuelita, por estos últimos días que compartí contigo,
09:17que fueron largos, pero también se pasaron muy rápido.
09:22Y nunca me voy a olvidar de ese último te quiero que nos dijimos.
09:30Y ese último apretón de manos que tuvimos.
09:35Te adoro, abuelita, y te vamos a llevar siempre, siempre, siempre en el corazón.
09:41Gracias.
09:42Gracias.