Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's not that big of a deal, honey.
00:03I'm just giving some of what I have
00:05for those poor unprotected girls.
00:08Always.
00:09Even before we got married.
00:11In fact, even before we met.
00:14You've always seen for the well-being of those girls.
00:17You've always supported them.
00:19Really, honey.
00:21I'm very proud of you.
00:30This...
00:36This is what I want.
00:44Rosalinda.
00:46Her name is Rosalinda.
00:55Miranda, the tea was delicious.
00:59I love making...
01:01Stop playing with the dolls.
01:04You're 12 years old.
01:06It's not the time for you to play with the tea and the dolls.
01:10You're old enough.
01:12I like playing with my dolls.
01:14They're not bad at all, Mom.
01:16I get distracted and I don't get bored.
01:19Hello, Francisca.
01:21Hello, Mrs. Polet.
01:22What happened?
01:23Did your client like my daughter?
01:25She liked her.
01:27My client is very interested.
01:29And she wants to see you today.
01:32Is that man going to be my model?
01:34Yes, that man.
01:36I'm going to be a model!
01:38I'm so excited!
01:40My client saw pictures of other girls,
01:42but she liked you.
01:43And she wants to work with you today.
01:45I'm so excited.
01:47Go play.
01:52You must be happy, Francisca.
01:54Your daughter did it.
01:55My client is very interested.
01:57And she wants to work with Rosalinda today.
01:59Today my daughter will work with her client.
02:02But you know, first things first.
02:05Yes.
02:09Once you give the money,
02:11there is no no in return.
02:13How can I say no?
02:15Nobody fights with money.
02:17Besides, if my daughter has the talent to be a model
02:21and make a lot of money,
02:22I'm going to support her.
02:25I'm going to fix and bathe my daughter.
02:27I have to take her to work.
02:28Remember what we talked about in my office, Francisca.
02:31I'll take the girl.
02:33Don't worry about the clothes.
02:35There I have the wardrobe she needs for work.
02:38Bathe her now.
02:40Let's bathe you.
02:56Ready.
03:03You look very beautiful, Rosalinda.
03:08My client will like you even more.
03:11Yes?
03:12Yes.
03:13Look.
03:16You have to get along with my client.
03:18Be very sweet.
03:20But above all, do everything.
03:22Everything he asks of you.
03:24Yes, I promise.
03:26I'll be very good.
03:27I'll do everything he asks of me to get back to work.
03:30I promise, Mrs. Pulido.
03:32Very good.
03:35Are you ready to receive him?
03:40Are you ready to be with him?
03:42Yes.
03:50You really are very beautiful.
03:52Wait for me here.
03:54I'm going to get my client to come see you.
03:56Yes.
04:01Smile.
04:15It's all yours, Mr. San Román.
04:43What a beautiful girl.
04:47What's your name?
04:49My name is Rosalinda, sir.
05:03Grandpa!
05:04Grandpa!
05:07Grandpa!
05:10Ivana.
05:12My favorite granddaughter.
05:14The most favorite of all.
05:16Of all?
05:17Yes, I'm your only granddaughter.
05:19That's why I'm your favorite.
05:21That's true.
05:23Well, look.
05:25Even if more grandchildren come,
05:27you'll always be my favorite.
05:30You'll always be my love.
05:36Let's go to the garden.
05:37Your grandmother is waiting for you.
05:38She has a wonderful surprise for you.
05:40Hi, Ivana.
05:41How are you?
05:42Fine.
05:43Let's go.
05:44Grandma!
05:46Hi, Mom.
05:48Hi, Grandma.
05:53My beautiful girl.
05:55I'm so glad you came to see us.
05:58Come with your grandfather.
06:00Come sit here, honey.
06:02We just made a lemonade.
06:05We found out that the magazine Rostros
06:07is going to make a reportage about you, Dad.
06:08Because they're going to give you an award
06:10for your altruistic work with orphan girls.
06:12And that makes me very proud of you, Dad.
06:14Me too.
06:15Your father has always seen
06:17for the helpless girls,
06:19for the orphans.
06:21Really,
06:22Patricio is an angel of God.
06:25It's not that, honey.
06:27I only give something of what I have
06:29for those poor unprotected girls.
06:32Always,
06:33since before we got married.
06:34Or even more,
06:35since before we met.
06:38You've always seen for the well-being of those girls.
06:40And you've always supported them.
06:43Really, honey.
06:45I'm very proud of you.
06:47And that award they're going to give you
06:49is well-deserved.
06:52You're my biggest pride.
06:57And mine too, Dad.
06:59I'm very proud of you.
07:01And mine too.
07:02Very proud.
07:03Ma'am!
07:04Ma'am!
07:05What's up, Caridad?
07:06The guys from the magazine are here!
07:09Welcome to your home.
07:10Please, come in.
07:12How are you?
07:13It's been a long time since I saw you.
07:16Let me introduce you to my wife.
07:18How are you?
07:19My daughter.
07:20How are you?
07:21How are you?
07:39How are you?
07:46So, do you feel like the father
07:48these girls don't have?
07:49Do you take their father's place?
07:50No, no, no.
07:51I never think of taking the father's place
07:53of these disadvantaged girls.
07:55What I like to do is help.
07:57And realize that I contribute
08:00to create a better future for them.
08:01You're a great example for society, Mr. San Román.
08:04Thank you very much.
08:05I have no more questions.
08:06Thank you for the interview,
08:07for welcoming us to your home,
08:09and thank you for being so kind
08:10and having a big heart.
08:11No, thank you very much.
08:12Thank you very much for coming.
08:14And I wish you were with me
08:16at the award ceremony.
08:18Cut, cut.
08:19We're done.
08:20Of course we will be there.
08:22Thank you very much.
08:23Thank you very much.
08:24And we will also be there as a family,
08:26supporting you as always.
08:27We are very proud of you.
08:29You are a beautiful family.
08:31One last picture, like this, as a family.
08:33Let's see, Miguel.
08:34Miguel, help me.
08:35One last picture.
08:36We're standing, like this.
08:37Like this if you want, and then sit down.
08:53It's time to pay, Patricio San Román.
09:08Don't you remember me?
09:11No.
09:13I should.
09:14You should.
09:16You told me you had beautiful almond-colored eyes.
09:23No, I don't remember.
09:26Who are you?
09:28What's your name?
09:31Mom, calm down.
09:32You're very nervous.
09:34How can I not be?
09:35It's your dad's award ceremony and it's not over yet.
09:37I don't want it to be too late.
09:39Calm down, Mom.
09:40We have plenty of time.
09:41Okay?
09:42Calm down.
09:44Come on, dear.
09:45Let Lupita go with us to the tribute.
09:47Please, say yes.
09:49No, no.
09:50I don't want it to be inopportune on such a special day, Ivanita.
09:53It's not going to be inopportune.
09:54She's going with me.
09:55Lupita is my friend and I would like her to go with me.
09:57Come on, say yes.
09:59Okay?
10:00Oh, Patricio, until you get off.
10:02Honey.
10:03I'm very nervous.
10:04More anxious than you.
10:05Don't worry, I'm ready.
10:07Grandpa, is it true that Lupita can go with us to your tribute?
10:10Tell Charity that she can go.
10:12Come on, say yes.
10:22Of course she can go.
10:23Charity, Lupita is going with us.
10:25Boss, how do you think?
10:26No, no, no.
10:27She's staying here with me.
10:28No, no, no.
10:29I insist, Charity.
10:30Lupita is a good friend of my granddaughter.
10:32And if Ivana says Lupita is going, she's coming with us.
10:35Besides, you and Lupita are like family.
10:37Oh, boss, the thing is that she doesn't have the right clothes to wear.
10:40I'll lend her a dress.
10:41Really?
10:42You see, she's going to lend you a dress.
10:44Go to your room to change.
10:45Yes, grandpa.
10:46Don't be late, please.
10:47So your mom will be calmer.
10:48Let's go to my room.
10:49Oh, boss, what a shame.
10:51Thank you very much, that's very good.
10:53Don't worry.
10:55In fact, I'm going to give Lupita several dresses.
10:59I'll buy her several dresses so she has special occasions.
11:02No, boss, how do you think?
11:04Of course.
11:05Kindness starts at home.
11:07And you're not going to say no.
11:10Thank you very much.
11:12Thank you for everything.
11:14You have nothing to thank me for.
11:16I love Lupita like a granddaughter.
11:20How handsome they are leaving you, dad.
11:23The most handsome.
11:25I love that if you ask me to marry you again,
11:28I don't think about it for a second.
11:31You are an exemplary, kind man.
11:34Correct.
11:35The best of men.
11:39And of course, the most handsome.
11:45I feel like an artist.
11:46Why is this dressing room full of artists?
11:48Yes, because I am a famous artist.
11:50Me too.
11:52Let's put on makeup, artists.
11:54Okay.
11:55Ready, sir.
11:56It's more handsome.
11:57We must move on to take our places, please.
12:02I'm backstage and you're in the seat.
12:04Come on, girls.
12:06But how beautiful they look.
12:08Right, grandma?
12:09They look like dolls.
12:11They're going to comb my hair.
12:23Come in.
12:28Patricio San Roman?
12:30Yes, that's right.
12:32Are you the journalist?
12:34Do you want to interview me?
12:41Don't you remember me?
12:44No.
12:46Should I?
12:48You should.
12:50You should?
12:52You told me you had beautiful almond-colored eyes.
12:59No, I don't remember.
13:02Who are you?
13:04What's your name?
13:11Soon you will remember me.
13:17My name is Revenge.
13:20Revenge?
13:50Soon you will remember me.
13:52My name is Revenge.
13:56Who is that woman?
14:04Good evening, Patricio.
14:06Come in, Rosario.
14:08What's up?
14:10I want you to review the video of the ceremony.
14:13Very carefully.
14:14In the second row,
14:17I want to talk to her.
14:19Any special interest?
14:21Yes.
14:23That woman is a threat.
14:25I need to know who she is and what she wants.
14:28Review those videos.
14:30Okay.
14:31Excuse me.
14:46Good evening.
14:48Good evening.
14:50Good evening.
14:52It was a spectacular night.
14:55Although at times I felt nervous.
14:58You looked at a woman who was sitting behind me.
15:04Who was that woman, Patricio?
15:07Why did she make you nervous?
15:09I wasn't nervous, darling.
15:11I don't even know what you're talking about.
15:15There were so many people.
15:18Let's go to sleep.
15:21I'm very tired.
15:22Good night.
15:24Good night.
15:46LUPITA
15:59Lupita.
16:00Boss, my mom is not here.
16:07You know what?
16:10You are a very beautiful girl.
16:13Lupita, come help me.
16:19Boss, what do you need? Why didn't you tell me?
16:22I came for a glass of water.
16:24I'll give it to you.
16:33Do you want something to eat?
16:34No, thank you, dear.
16:38What happened, girl? Hurry up, we have to fold the clothes.
16:40Yes, I'm coming.
16:44Is this the woman?
16:53The photo is very blurry.
16:55It's from the security camera, right?
16:57Yes.
17:01Yes, it's the dress, it's her.
17:10Who are you? Who are you?
17:21I'll give you a clue.
17:23My name is like the name of a very beautiful flower.
17:26Although you are a withered flower.
17:27You're dead.
17:39You fell.
17:43Now I own all your information and I'm going to destroy you, Patricio San Román.
17:48I'm going to destroy you.
17:50What's wrong?
17:53Something is happening to the phone, Osorio.
17:57Let's see.
18:04They put a virus in me.
18:06Let me call the system.
18:07Let me call the systems.
18:09Yes.
18:10Do something, please.
18:11Go up to the office right now, Mr. San Román.
18:13I want you here right now.
18:15There is very important information.
18:16Please, Osorio.
18:17Do something, do something.
18:18Go up right now, calm down.
18:27I'm going to destroy you.
18:57I'm going to destroy you.
19:20We will have to do a photographic session, Rosalinda.
19:23To have fresh, professional photos.
19:26Where we will highlight your beauty.
19:28To be able to show them to the customers.
19:31You do what you have to do.
19:33I don't know anything about that, nor do I care.
19:36What interests me is the first thing.
19:39The first thing is to know if you pay a lot of money for these jobs.
19:45Well.
19:48Let's hope he picks one of my best customers.
19:51And if Rosalinda is good for the job, yes.
19:54They pay her a lot of money.
19:58Excuse me a second.
20:02It's just one of my best customers.
20:06My dear Patricio.
20:08I was just thinking about you.
20:11I have a new model in front of me.
20:14Yes, those who model their products.
20:16She is very beautiful.
20:19Photos? Yes.
20:21Yes, I have photographs of the model.
20:24Of course, dear.
20:26I take the catalog of the models.
20:29And I also take photos of the other models.
20:54Yes.
21:24Yes.
21:54But I collect all of them.
21:56I am like this from the heart.
21:58My style of working is yours.
22:00Everyone gets it from the head.
22:02Your brother is number one.
22:04There is no limit in life.
22:06Everyone has fun every minute.
22:24Yes.