• il y a 2 semaines
Transcription
00:00En bas de la forêt, il y a un grand, grand arbre.
00:05Bien sûr, c'était un arbre court, mais il a évolué.
00:08Et en bas de l'arbre, il y a une petite boîte.
00:11C'est vraiment la maison de Mr. Wizard, le lézard.
00:18Oui ? Qui est-ce ?
00:20C'est Tudor, le turtle, Mr. Wizard.
00:22J'ai encore une faveur à te poser.
00:25Viens, viens, mon garçon.
00:30Bien, Tudor, que fais-tu, hein ?
00:33Je suis allé voir les images, Mr. Wizard.
00:36Et que as-tu vu, mon garçon ?
00:38Une soirée de patrouille.
00:40Oh, mon garçon, c'était vraiment excitant.
00:42Tout sur les pilotes de la guerre.
00:44C'est ce que je veux être, Mr. Wizard.
00:46Un vrai combattant.
00:53C'est très dangereux, Tudor.
00:55Ce n'était pas un jeu pour enfants.
00:57Oh, s'il te plaît, Mr. Wizard.
00:59Je sais que c'est la vie pour moi.
01:01Très bien, Tudor.
01:03Mais sois prudent, mon garçon.
01:08En 1917, les Allemands, sous le commande d'Eric von Bach,
01:13le roi noir,
01:14se nettoyaient dans l'air avec les Messerschmitts.
01:21Chaque jour, les Américains perdent de plus en plus d'hommes
01:24jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un pilote.
01:27Bonjour, c'est le lieutenant Tudor, sir.
01:31Tudor, tu es notre meilleur pilote maintenant,
01:33et c'est à toi de mettre fin à ces Messerschmitts.
01:35Tu t'en vas à l'aube. Bonne chance.
01:41Et donc, à l'aube, le lendemain,
01:43Tudor était prêt.
01:44Le pilote de la guerre a toujours porté
01:46une robe en silver,
01:47et portait un couteau de Swagger
01:49pour faire des figures.
01:52Contact !
01:54Attaque !
01:58Tudor commençait son taxi vers le champ,
02:01s'accrochant le moteur
02:03et améliorant la vitesse pour le départ.
02:05Le sol est à zéro.
02:07Ces fogs de terre
02:09arrivent bien vite.
02:14L'air est bien frais aujourd'hui.
02:16Je vais voir si je peux sortir de ce fog.
02:28C'était vraiment un fog épais.
02:30Je vais aller chercher le roi noir
02:32et ces vieux Messerschmitts.
02:35En même temps, à la base allemande,
02:37le roi était en train d'améliorer son avion
02:40et d'adresser le squadron.
02:42Je suis le roi noir !
02:44Je suis le roi noir !
02:46Je suis le roi noir !
02:48Je suis le roi noir !
02:50Je suis le roi noir !
02:52Je suis le roi noir !
02:54Je suis le roi noir !
02:56Le roi noir va tirer en personne
02:58le chien américain
03:00et je suis un visseur de taxi.
03:04Et ainsi, l'ace allemand a voulu tirer
03:06le chien américain
03:08et au-dessus des champs de France,
03:10ils se sont rencontrés dans le combat de chien.
03:12Tout d'abord, comme les gens,
03:14ils ont commencé à tirer
03:16avec des pistoles.
03:18C'était la coutume des temps.
03:21Mais ensuite, ils ont commencé
03:23le vrai business avec des pistoles.
03:27La coutume a été très efficace
03:29avec des manoeuvres comme
03:31le loop de loop,
03:33le barrel-roll,
03:34et les emmulements.
03:36Il a toujours été en complète contrôle
03:38du vol.
03:44Le baron met le coup de chance
03:46et l'oeil de la coutume s'arrête.
03:48C'était aussi la coutume des temps.
03:50Il a aussi commencé à tirer
03:52avec des pistoles
03:54This also was the custom in those days. Always the oil line would bust.
03:58Oh boy, night sure comes in a hurry around these parts.
04:01The baron with more experience got more hits than Tudor, but the brave Tudor was unafraid.
04:13Help! Mr. Wizard! Help! Save me!
04:19Here I go again. Drussel, drussel, drusselt rum, time for this one to come home.
04:28Gee, Mr. Wizard, looks like I made a mess out of things again.
04:34Always, always I tell you, Tudor, be just what you is, not what you is not. Folks what you is, that's the happiest lot.
04:44Deep in the forest grows a tall, tall tree. Of course it was a short tree, but it grew.
04:52Down at the bottom of that tree there's a little old box, and it's really the home of Mr. Wizard the lizard.
05:02Yes? Who is that?
05:04It's Tudor the turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
05:09Come in, come in my boy.
05:13Well, well, so good to see you, Tudor.
05:16Well now, it's a right nice seeing you, Mr. Wizard.
05:19And what is it today, my boy? Is you still wishing to be something you is not?
05:23I want to be, let me see now, well sure, I want to be one of them highway petrol fellas.
05:29All right, but I think you'd be sorry.
05:35Still, Tudor, I think you'd be sorry.
05:38Still, the highway is very important, and they is always ready for anything. They is brave, alert petrol men.
05:46Calling car 4444. Bank robbery at 5th and Main. Bandit in blank sedan headed your way.
05:52If you apprehend, please try to get criminal's name so he can check his record.
05:56Roger.
05:57Roger what?
05:58Well now chief, all I was doing was...
06:02Seeing the crook go by, the highway petrol man whisks into action.
06:06He takes the back roads, heads off the crook, and sets up the famous road blocker.
06:14Calling car 4444. Please clear up question.
06:17Understand you have apprehended criminal, first name Roger. Want his last name. Over.
06:22Roger Smodger. This here is silly chief, I ain't got time to talk.
06:28The highway petrol man has the fastest car and the wisest mind.
06:32That is why he is able to outrun and outwit the crook and bring him into the jailhouse.
06:40Car 4444, we have checked files on Roger Smodger. Criminal must be using alias. Suggest you question further. Over.
06:48The highway petrol man has the fastest car and the wisest mind.
06:52That is why he is able to outrun and outwit the crook and bring him into the jailhouse.
06:57The highway petrol man is always ready to learn the new trick.
07:00So, he heads off the crook again, and this time, he paints the tunnel.
07:06This way, the highway petrol man is sure to stop the crook. Then...
07:14Well, at least I didn't knock no new hole in the windshield.
07:18Calling car 4444. Files have turned up on Roger Smodger fitting bandit's description, but M.O. is wrong.
07:26M.O. P. M.O. P. P. M.O. P. P. Mop. Mop. I said M. I said M.O.
07:35The crook was in the mountain roads now, and just as he comes around the curve, he takes the side road.
07:41And when the highway petrol man comes around the corner, poof, the crook man is gone.
07:47This here is 4444444444 calling headquarters.
07:52M.O. P. P. M.O. P. P. Mop.
07:56You ain't exactly Perry Kimona, chief. This here is serious. I reckon I lost the thief, chief.
08:02Yes, Roger Smodger must be smart. Use your head, 4444. Look for a clue.
08:07Clue, eh?
08:11Did you find a clue, 4444? Did you use your head?
08:16Once in the hideout, the crook believed he was safe, but he did not know that the highway petrol man is just as smart even out of the car.
08:24All right there, bandit. Open up this here door. I'm a breaking it down.
08:30Oh, here I am. Let's see, where is he? Can't see nobody, but I hear him all right.
08:35Is that you hissing there, bandit?
08:40When all else fails, the never-give-up highway petrol man called on the other petrol cars.
08:46This here is 4444444. All you other fellas gotta help me now.
08:50Everybody close in on the corner of Glam Street and Crash Road.
08:55Well, here we go. Them bad guys ought to know they can't never escape the highway petrol.
09:07Oh, Mr. Wizard. Help me, Mr. Wizard.
09:12Well, here we go again. Drizzle, drizzle, drizzle, drum. Time for this one to come home.
09:20Gee, Mr. Wizard. Looks like I made a mess out of things again.
09:26Always, always I tell you, Tudor. Be just what you is. Not what you is not. Folks what you's this, that's the happiest lot.
09:34To be continued...
10:05Yes? Who is that?
10:07It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
10:12Come in, come in, my boy.
10:22Well, Tudor, why are you carrying the big stone?
10:25That's what I want to talk about, Mr. Wizard. You see, I figure I should have been one of those Stone Age fellas living long time ago.
10:35Well, I tell you, Tudor. Maybe you like, but I think not. I think you wish you was home again soon.
10:49In the Stone Age, things was not always easy.
10:52The Stone Age man would come home from the day's work swinging through the trees.
10:58And at the cave, his wife would greet him.
11:02All right, Stone Face. Get out and find some food. And take this along with you. It's time he learn to help.
11:10Yeah, but gee, my...
11:13And don't come back empty handed.
11:17And so, the brave Stone Age man would set off to find the food and teach the small son.
11:24First, there was the job of the transportation.
11:27For there was no motor cars then.
11:29But the Stone Age man had other ways.
11:32First, now, small son, we got to catch us a old dinosaur to ride.
11:38Now, you watch your brave daddy.
11:44See there, boy?
11:49What you doing up there, brave daddy?
11:51What you doing up there, brave daddy?
11:58Another way to catch the dinosaur was the high cliff trick.
12:02With this one, the Stone Age man would wait until the dinosaur came by below.
12:07Now, watch this close, small son.
12:10The Stone Age man would leap and land on the...
12:17Something must have gone wrong, brave daddy.
12:20If at first he did not succeed, the Stone Age man would try again.
12:26But the Stone Age man would not give up the battle.
12:32There, small son, your brave daddy never fails.
12:41Sometimes the hunting for the food was done on foot.
12:45The Stone Age man would make the huge bow and arrow.
12:49See here, small son?
12:51I hook this rope around me with the other end on the arrow.
12:55And then I...
12:59That's all, small son. Easy as...
13:06Gee, brave daddy, that was a big one.
13:08Too bad he got away.
13:10Let me try.
13:12Too late, the rope is...
13:16We got him, brave daddy. Hold on to him.
13:24With the hunt over, the Stone Age man and the small son swing through the jungle to the...
13:33To cook the wild game, the Stone Age man must have the big fire.
13:38Watch close now, small son.
13:40I'll show you how to light fire with two stones.
13:43Take one like this and one like this and...
13:49Lighting fire looks like fun, brave daddy. I like to dance.
13:53When the food was cooking, the brave Stone Age man was always on guard
13:58for the smell might bring the food robbers.
14:01Must be getting dark. All of a sudden, it's...
14:11Help, Mr. Wizard!
14:15Well, here I go again. Drizzle, drazzle, drazzle, drone.
14:19Time for this one to come home.
14:21Gee, Mr. Wizard, looks like I made a mess out of things again.
14:27Always, always I tell you, Tudor, be just what you is.
14:31Not what you is not. Folks what you is, that's the happiest lot.
14:37Deep in the forest grows a tall, tall tree.
14:41Of course, it was a short tree, but it grew.
14:45Down at the bottom of that tree, there's a little old box.
14:48It's really the home of Mr. Wizard the lizard.
14:55Yes? Who is that?
14:57It's Tudor the turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
15:02Come in, come in, my boy.
15:06Tudor, why is you wearing that skirt?
15:09Not a skirt, Mr. Wizard. This is a tunic.
15:13I want to be a Greek athlete.
15:16But Tudor, it takes a lot more than a tunic to make a Greek athlete.
15:20But if that's what you want...
15:25The Greeks was very good athletes.
15:28Who was experts in all kinds of sports.
15:32The Greeks was very good athletes.
15:35Who was experts in all the events of the Olympic Games.
15:38The most expert of all was Black Bacchus, the famous champion.
15:43Everybody tried to beat Black Bacchus, but nobody did.
15:47Then, young Oedipus Schmetopus challenged the champion.
15:51Black Bacchus, sir, I aim to become champion.
15:56Oh, little Oedipus, go back to your mama.
16:01This is a man's game.
16:03But young Oedipus Schmetopus would not give up.
16:07And Bacchus accepted the challenge.
16:09The first event was the pole vault.
16:11The trick was to get lots of spring in the pole.
16:16But Oedipus Schmetopus wanted to try again.
16:20And since Black Bacchus was a good sport,
16:23he gave young Oedipus another chance.
16:26Here, little pole, try my pole. I fixed it special for you.
16:30Well, thank you kindly.
16:38The next event was the discus throwing.
16:41The trick here was to wind up and throw the discus as far as possible.
16:46Bacchus threw the discus out of sight.
16:48Then it was the brave challenger's turn.
16:51He wound up and gave a mighty toss.
16:55But sometimes the discus acts like the boomerang.
17:02But again, Black Bacchus was a good sport and gave the challenger another chance.
17:08Oedipus, for your mama's sake, I want you to stick to it.
17:12Try my discus.
17:13Well, now, that sure is an accomodating of you, Black Bacchus.
17:21But the never-give-up challenger was game for the games
17:25and moved on to the next event, which was the marathon race.
17:29This was a long race in which they carried a torch all around Greece.
17:33The main thing was that the torch should not go out.
17:37Little Oedipus will be hot. I'll help him cool off.
17:43Marathon this way.
17:47But the intrepid young Oedipus did not let the torch go out.
17:51He kept on running.
17:54Hey, buddy, got a light?
17:56Sure, Bacchus. Here.
17:59Glad to do you a favor.
18:02Thanks.
18:03Now I gotta set off.
18:10Still, the young Oedipus did not give up
18:12but went right on to the next event, which was the wrestling match.
18:16The Greeks was the best wrestlers in the world
18:19and Bacchus was the best of the Greeks.
18:22Oh, little Oedipus, I tie you up in a bow for your mama's hat.
18:28But Oedipus Schmetipus was a boy scout who knew all about untying the knots.
18:33Okay, Bacchus, I'm through fooling around.
18:37I'm going to give you the flying mare.
18:40And with sheer strength, the spunky Oedipus lifted Bacchus to his shoulders.
18:48Okay, Oedipus, let's discuss this man to man.
18:54Help! Help, Mr. Wizard! Please, help! Help me!
19:04Well, I know it. Dressle, dressle, dressle, drome.
19:08Time for this one to come home.
19:12Gee, Mr. Wizard, looks like I made a mess out of things again.
19:18Always, always I tell you, Tudor, be just what you is, not what you is not.
19:23Folks, what you is, that's the happiest lot.
19:29Deep in the forest grows a tall, tall tree.
19:33Of course, it was a short tree, but it grew.
19:36Down at the bottom of that tree, there's a little old box.
19:39It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
19:46Yes? Who is that?
19:48It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
19:53Come in, come in, my boy.
20:03What is the dumbbell for, Tudor?
20:05Well, I'm practicing to be one of them there supermen, Mr. Wizard.
20:10I was sort of hoping maybe you'd help me out.
20:15Well, perhaps it's best I do something before the place is all a mess.
20:22But be careful, Tudor.
20:24The strong superman does many things you is not used to.
20:28Like the way he can fly.
20:30All the superman must do is run and jump and he flies on and on and...
20:37Unless, of course, there's something unexpected in the way.
20:41The brave superman has the disguise, so nobody will bother him.
20:45He pretends he is Cluck Kent, top reporter on the newspaper.
20:49Hi, Cluck. What's new?
20:51And Cluck Kent has the girlfriend named Lois Loon.
20:54She is also on the paper.
20:56Not a big story, Cluck. Just heard the Mississippi River Bank is being held up.
21:00I'm heading over there now. Wanna come along?
21:03Well, now, I'll be along in just a minute.
21:05There's a couple of things I gotta get rid of first.
21:08And the things to get rid of was to close.
21:11Quickly, the reporter made the change and was off.
21:17Once ready, the superman was quickly in the bank.
21:20Like nothing at all, he grabbed the men and gave them the beating of their lives.
21:25Great job, superman.
21:27Too bad these aren't the crooks.
21:30Meet Hinkley and Brinkley, owners of the bank.
21:33The crooks got away with the cash.
21:35Realizing the mistake, the superman was gone.
21:38Nothing would stop him now.
21:41Unless, of course, there was something unexpected in the way.
21:45The superman decided this was the job of the master criminal, Black Bark.
21:50Sure enough, at that very moment, the Black Bark was trying to outsmart the famous superman.
21:56Looks like the door is locked tight.
21:59But nothing stops the superman.
22:05The trail was cut off.
22:07So the wise superman decided it was best to disguise himself as the Cluck Kent
22:11to get the new tip from the girlfriend reporter.
22:14What's new on the case there, Lois Loon?
22:17Hey, Cluck. Just got word that the crook Black Bark is escaping on his yacht.
22:21Wanna come along?
22:23Well, now, I'll be along in just a minute.
22:25A couple of changes I gotta make first.
22:27And the changes to be made was to close.
22:30Quickly, the reporter made the changes and was off.
22:36Down by the seashore, the yacht was already leaving the dock.
22:39But the mighty superman was ready for the challenge.
22:42With his bare hands, he grabbed the big yacht,
22:45lifted it high in the air and smashed it into the water.
22:51A smashing job there, superman.
22:54Too bad it's the wrong yacht.
22:56That was Hinkley and Brinkley's boat.
22:58They were after Black Bark.
23:00Realizing the mistake again, the brave superman was off.
23:04Nothing would stop him now.
23:06Unless, of course, there was something unexpected in the way.
23:09Out over the ocean, the superman overtook the yacht with Black Bark aboard.
23:14All right down there, Black Bark.
23:16Come out and surrender or I'm coming in for a landing.
23:21But the cannonballs was like nothing for superman.
23:24Until the Black Bark shot the special exploding pepper ball.
23:33The sneezing was breaking up the superman's jump.
23:37So that he was falling into the ocean.
23:44Help, Mr. Wizard.
23:47Help, I can't stop sneezing.
23:53Well, even for the brave superman, I gotta do it.
23:57Twizzle, twizzle, twizzle, twizzle.
24:00Time for this one to come home.
24:04Gee, Mr. Wizard, looks like I made a mess out of things again.
24:10Always, always I tell you, Tudor, be just what you is.
24:13Not what you is not.
24:15Folks, what you is, that's the happiest lot.
24:21Deep in the forest grows a tall, tall tree.
24:25Of course, it was a short tree, but it grew.
24:28And down at the bottom of that tree, there's a little old box.
24:31It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
24:38Yes? Who is that?
24:40It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard.
24:42I got another favor to ask.
24:45Come in, come in, my boy.
24:54Well, well, my boy, you certainly are dressed up today.
24:58I see the feather you is wearing.
25:00This means maybe you are playing Indian?
25:02No, no, Mr. Wizard, I'm trying to be like the famous Robin Hoodwink.
25:08Oh, of course, my boy, Robin Hoodwink.
25:12The fellow that was always taking the money from the bad guys and giving it to the good guys.
25:16That's it, Mr. Wizard.
25:19You can't say that that isn't being good.
25:22So let me be Robin Hoodwink, please, Mr. Wizard, please.
25:26What can I say except, be careful, Tudor.
25:32The Robin Hoodwink, with all his men, was always hiding out in the Sturvot Forest.
25:36He had worked out a very special way that his men would get him important messages.
25:43One man would take the message off the arrow and then pass it on to the next man.
25:51Finally, the message would reach the famous Robin Hoodwink.
25:56Yow!
26:00It says here one of the men from the Sheriff of Nuttyham is coming through with a bag of gold.
26:06Because the Sheriff of Nuttyham was the bad man,
26:09Robin Hoodwink would make the plan to get the gold and give it to the poor.
26:13Robin would hide high up in the trees.
26:16And when the Nuttyham man would ride through, Robin would leap onto.
26:22If the man should get away, the famous Robin Hoodwink would leap onto his horse and chase the Nuttyham man all over the place.
26:40If the Nuttyham man's horse was too fast, Robin Hoodwink would use the sling.
26:45He would wear the sling around his head and then...
26:49This weapon was very effective.
26:52All right now, bad Nuttyham man.
26:55Give me that bag of gold.
26:57You're holding out, are you?
26:59All right. En garde!
27:05The Robin Hoodwink was a master at the swordplay.
27:11It was the fancy footwork which made the Robin Hoodwink the greatest swordsman in the world.
27:16All righty, Nuttyham man.
27:19Give me that bag of gold or you'll get this.
27:24If the Robin Hoodwink got into the trouble, his trusty sidekick Little John was always ready to help out.
27:30Stop, bad Nuttyham man, or I'll run you through.
27:34Now go back and tell your bad Sheriff I'm giving this gold back to the poor people.
27:41To give the gold back, Robin Hoodwink would put on the disguise so nobody would recognize him when he rode into the town.
27:48Look, it's Robin Hoodwink and he's got the gold. After him!
27:57The famous Robin Hoodwink was wise in ways to escape.
28:01Sometimes he would leap, other times the Robin Hoodwink would do the trick riding.
28:06So the Nuttyham man would think he was not on the horse.
28:10Ouch!
28:13And when there looked like no way out for the Robin Hoodwink, he would dive into the deep water below.
28:22Then the Robin Hoodwink would swim to the other side for the fast getaway.
28:28Now I'll just make the fast getaway. Make the fast...
28:39There's no way out of here! Help, Mr. Wizard!
28:43I can't get up the wall! Help!
28:46Well, what else is there to do?
28:48Twizzle, twizzle, trussle, trome, time for this one to come home.
28:54Gee, Mr. Wizard, looks like I made a mess out of things again.
29:00Always, always I tell you, Tudor, be just what you is, not what you is not.
29:05Folks, what you's this, that's the happiest lot.
29:10Deep in the forest grows a tall, tall tree.
29:15Of course, it was a short tree, but it grew.
29:18And down at the bottom of that tree, there's a little old box.
29:21It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
29:28Yes? Who is that?
29:30It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
29:35Come in, come in, my boy.
29:39TUDOR THE TURTLE
30:09TUDOR THE TURTLE
30:40TUDOR THE TURTLE
31:02TUDOR THE TURTLE
31:10TUDOR THE TURTLE
31:14TUDOR THE TURTLE
31:35TUDOR THE TURTLE
31:43TUDOR THE TURTLE
32:13TUDOR THE TURTLE
32:43TUDOR THE TURTLE
33:13TUDOR THE TURTLE
33:43TUDOR THE TURTLE
34:13It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
34:20Yes? Who is that?
34:22It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard. I got another favor to ask.
34:27Come in, come in, my boy.
34:36Mr. Wizard, I finally found out what I really want to do.
34:40That's good, Tudor. What is it?
34:42Painting and decorating, Mr. Wizard.
34:45Well, that seems safe enough, my boy. But be sure and do the good work.
34:56The clean painter and deteriorator has a very important job.
35:00He must work both inside and outside the house.
35:03First, the outside.
35:05With his helper who is learning the business, the clever clean painter starts the job.
35:10All right now, helper.
35:12You hold this ladder real tight and watch how I do this painting work.
35:20Over here, Tudor, old pal. You're painting the wrong house there, boy.
35:26In the high places where the clever clean painter knew it was safe, he would use the scaffold.
35:33Now, hold on to this rope while I get the paint all set up.
35:37Sure, Tudor boy. Anything you say.
35:40I've got a match, pal.
35:44Sort of a western style elevator, huh, Tud?
35:47Got the drop on us fast.
35:51Now, look here, helper. You're no count help.
35:54You get up there and start working. I'll send up the paint.
35:58Okay, old pal. Slip me the slop.
36:01This is the way the wise clean painter teaches the young helper.
36:05The helper must learn to be very careful.
36:13Why are you wearing that helmet, Tudor boy?
36:15I never dropped a thing in my life.
36:20Even the long fence must be painted.
36:23But the clean painter has the way to make the job go very fast.
36:27Now, helper, you take that side there and I'll take this side here.
36:31Just paint along nice and easy.
36:35You look a little pale, Tudor boy.
36:38Maybe we better rest a while.
36:42Next was the inside of the house.
36:44First, the clean painter and the tiller did the fine job on the stairs.
36:50All right now, helper. You better get the rest of that carpet out of my way.
36:54Makes only a twist of the wrist, Tudor old sock.
37:05Fast job there, Tudor pal. But your brush was a little noisy.
37:10Painting the ceiling was very important.
37:13The clean painter knew how to keep the paint from getting on the floor.
37:17Now, hold that ladder real steady like, uh, helper.
37:20Steady as a stiff brush, pal of mine.
37:25Hmm. Different, Tudor boy. Really artistic.
37:30I didn't know you went in for this, uh, mural business.
37:35The most important of all for the clean painter and the tiller later was the wallpaper job.
37:41See how you work this, helper?
37:43Just put paste on the wall, put up the paper, then brush it down like this.
37:49I got it, Tudor pal.
37:52Paste, paper, brush.
37:54Paste, paper, brush.
37:56Paste, paper, brush.
38:00Paste, paper, brush.
38:02Paste, paper...
38:04Hey, what's going on here?
38:06Is this what you call decorating my house?
38:13Thought I'd never get out of there.
38:15Maybe you should have stayed.
38:18Messing up my house, that's how.
38:20Help, Mr. Wizard!
38:22Get me out of this, please, Mr. Wizard!
38:26Well, here I go again.
38:28Dressle, dressle, dressle, drome.
38:30Time for this one to come home.
38:35Gee, Mr. Wizard.
38:37Looks like I made a mess out of things again.
38:41Always, always, I tell you, Tudor.
38:43Be just what you is.
38:45Not what you is not.
38:47Folks, what you is, that's the happiest lot.
38:52Deep in the forest grows a tall, tall tree.
38:56Of course, it was a short tree, but it grew.
38:59And down at the bottom of that tree, there's a little old box.
39:02It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
39:09Yes? Who is that?
39:11It's Tudor the Turtle.
39:13Who is that?
39:14It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard.
39:16I got another favor to ask.
39:19Come in, come in, my boy.
39:28Well, Tudor.
39:29What is it that you are so excited about?
39:32I just saw a real exciting TV show.
39:34All about them there skydiving fellers.
39:37And that's what I want to be more than anything else in the world.
39:40But, my boy, that's very dangerous.
39:42And not for little turtle boys.
39:44Much practice and skill it needs.
39:47Why don't you be a stem collector instead, huh?
39:50Oh, please, Mr. Wizard, please.
39:54Very well.
39:56Now, the first thing that the skydiver needs
39:59is the right shoes for landing on the ground.
40:02They're very heavy in the ankles, so they shouldn't break.
40:05When the shoes is right, the next thing is to go to the practice
40:09and jump from the platform to learn how to land.
40:11There's no danger of breaking the ankle because of the heavy shoes.
40:16Once the landing technique has been mastered,
40:18the next step is getting the parachute ready.
40:21This needs great skill and care,
40:24for on the chute depends the skydiver's life.
40:27First, they stretch the chute out on the table
40:31and then begin to fold it very carefully,
40:33making sure not to get the lines tangled up.
40:35When the chute is all neatly packed,
40:38the skydiver is ready to go up in the airplane and jump out.
40:42This is where they separate the men from the boys.
40:46Ouch!
40:47Once they have left the plane,
40:49the skydiver would count to ten
40:52and then pull the ripcord and open the chute.
40:55One, two, three, four...
41:00Four... Let's see, what comes after four?
41:04Well, that is what practice is for,
41:08to learn from your mistakes.
41:10This time, the daring skydiver makes sure to count.
41:15One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,
41:19eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen...
41:25Well, live and learn.
41:27The daring skydiver does not give up.
41:30This time, everything is perfect.
41:33Eight, nine, ten!
41:35And pull the ripcord.
41:37I know I had it when I left the plane.
41:40Jacket pocket?
41:42Pants pocket?
41:44I know it's here someplace.
41:46Oh, what's this?
41:48My yo-yo! I've been looking all over for that.
41:54One of the great skills which the skydiver must learn
41:58is the control of the chute.
42:00This is done by pulling on the shroud lines.
42:03Pull the left side, and you go left.
42:06Pull on the right side, and you can go to the right.
42:10It is so simple, a simpleton could do it.
42:13And it controls the chute so well
42:15that the experienced jumper can land on the head of a pin.
42:21But all this is just the beginning.
42:24The real fun comes when the skydiver actually flies
42:27with the birdies before he opens the chute.
42:29He jumps out, spreads his arms like wings,
42:33and soars through the sky.
42:36By twisting his body, he can do the very fancy type flying,
42:39like the loop-de-loop,
42:41and the barrel roll,
42:43and the inside-outside immelman.
42:46We float through the air with the greatest of ease.
42:51All this time, while he is flying,
42:53the experienced skydiver is watching carefully
42:56that he is not getting too close to the ground
42:58or to any other objects.
43:00His actions are graceful.
43:02All the girls, he does please.
43:04Whoa!
43:09Pardon me, fellas.
43:11Is the lady of the house in?
43:16Well, slog, fellas. Be seeing you.
43:20Oh, Mr. Wizard, help!
43:23Twizzle, drazzle, drazzle, drone.
43:26Time for this one to come home.
43:30Gee, Mr. Wizard,
43:32looks like I made a mess out of things again.
43:36Always, always, I tell you, Tudor,
43:38be just what you is.
43:40Not what you is not.
43:42Folks, what you is, that's the happiest lot.
43:47Deep in the forest grows a tall, tall tree.
43:51Of course, it was a short tree, but it grew.
43:54And down at the bottom of that tree,
43:56there's a little old box.
43:58It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
44:05Yes? Who is that?
44:07It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard.
44:09I got another favor to ask.
44:11Come in, come in, my boy.
44:14La Plaza del Toro
44:44When I saw this poster,
44:46I knew that's just what I wanted to be.
44:48Will you help me become a famous matador?
44:51That's Spanish for bullfighter.
44:53How many times must I tell you, Tudor,
44:56things like that is for men,
44:58not little turtle boys.
45:00But, Mr. Wizard, this time it's different.
45:03This time, I've been practicing.
45:05Watch.
45:06First, I need a cape.
45:08This tablecloth will do.
45:11Whoops, sorry.
45:13Well, anyway, pretend you're the bull.
45:15I say, uh, Toro, Toro.
45:18That's Spanish for bull, bull.
45:20Ho, Toro. Ho, Toro.
45:22That's Spanish for hobo, hobo.
45:25Then you charge.
45:26I wave this here cape and...
45:28Very well, my boy, you win.
45:31If you want to be a matador and fight the bulls,
45:34I will make you a matador.
45:37Bullfighting is a very popular sport,
45:40and it draws many people.
45:42And when the matador enters,
45:44there is great cheering like at the baseball game.
45:48The brave matador walks all around the arena,
45:51bowing to the spectator.
45:53Then, from the other side of the arena,
45:55comes the wild bull.
45:58All right, now, bring on old El Toro.
46:02That's Spanish for bull.
46:04Oh, there you are.
46:06Okay, let's me and you fight.
46:08Ho, Toro. Ho, Toro.
46:10Ho, Toro.
46:11And the brave matador demonstrates the skill with the cape
46:15that he uses to attract the bull's attention.
46:17First, he does the Veronica.
46:23And then, the Paso Doble.
46:28Shucks, there's nothing to this here bullfighting.
46:31And now, to show how brave he is,
46:33the brave matador turns his back on the ferocious bull.
46:37This is a very dangerous thing to do.
46:42To show how skillful he is,
46:44the matador shifts to a very small cape.
46:47Ho, Toro. Ho, Toro. Ho, Toro.
46:53Ho, Toro. Ho, Toro. Ho, Toro, I say.
46:59This makes the brave matador get very mad.
47:02Come on, you big bully, and fight like a man.
47:11Ho, Toro. Ho, Toro. Ho, Toro.
47:15Ho, Toro. Ho, Toro. Ho, Toro.
47:19Ho, Toro. Ho, Toro. Ho, Toro.
47:23Experience tells the brave matador
47:25that the bull is weakening
47:27and the time has come for what is called the moment of truth.
47:31Or as we say in Spanish,
47:33un momento de veredad.
47:37The sword, please.
47:42The courageous matador approaches the bull.
47:45This is where they separate the matadors from the mataboys.
47:50All right now, Mr. Bull, on guard.
47:56Whoops!
48:04Oh, Mr. Wizard!
48:07Help!
48:10Here we go again.
48:12Drizzle, drizzle, drizzle, drome.
48:16Time for this one to come home.
48:23Deep in the forest grows a tall, tall tree.
48:27Of course, it was a short tree, but it grew.
48:30And down at the bottom of that tree, there's a little old box.
48:33It's really the home of Mr. Wizard the Lizard.
48:40Yes? Who is that?
48:42It's Tudor the Turtle, Mr. Wizard.
48:44I've got another favor to ask.
48:47Come in, come in, my boy.
48:55Well, it's only the shanty in old Shantytown.
48:59So here...
49:00What in the world?
49:01It's only me, Mr. Wizard.
49:03I'm making like I'm one of those fellers with a hidden camera.
49:06But you startle me so, Tudor.
49:08That's what they always do, Mr. Wizard.
49:10Sneak up on folks and take movies of them.
49:12Sounds like very peculiar work to me.
49:14But I think I'd like it myself.
49:16That's what I come over to see you about.
49:18But, Tudor, are you sure the folks don't mind the taking of the pictures?
49:21Oh, gosh, no. They love it.
49:23All right, my boy.
49:25I wish you luck. Be very careful.
49:27One of the clever tricks the hidden cameraman uses
49:30is the wreck watch trick.
49:32For this one, he hides the camera in the watch repair shop
49:36and waits for the customer who has left the watch to be repaired.
50:07Why, you... you crackpot!
50:10You numbskull!
50:12You flannelmouth!
50:15Uh, mister, I say there's a...
50:17Sir, could you stop a minute?
50:19I want to tell you, you're on television.
50:21We got a hidden camera.
50:23Me? On television?
50:25You mean it?
50:27Oh, no, that's wonderful!
50:29Hi, out there!
50:31Hi, Aunt Lizzie! Hiya, Ma!
50:33Never fails.
50:35New episodes and hidden camera always end the same.
50:38Another very funny trick of the hidden cameraman
50:41is the talking object trick.
50:43First, he hides the camera next to some object
50:46that could never speak, like the cannon.
50:48Then he climbs into the object
50:50and waits for someone to come by.
50:52Hold on there, stranger.
50:54I must have gone deaf.
50:56Now it's voices I'm hearing.
50:58It's me, stranger, the spirit of this here cannon.
51:01You don't say so.
51:03A blinking cannon spirit, is it?
51:05I say, aren't you a bit crowded in there?
51:07Well, that's just why I stopped you, stranger.
51:09I've been trying to get out of here for a hundred years,
51:12only I don't know how.
51:14I was hoping you might lend a hand.
51:16Of course I'll help you out, mate.
51:18Well, it's right neighborly.
51:20There must be some way of getting me out.
51:24What are you doing out there, stranger?
51:26I said, what are you...
51:29Since there is clearly some danger
51:32in hiding inside the objects like the cannon,
51:35the clever hidden camera must use the speaker and the microphone.
51:39I'll just talk through here
51:41and my voice comes out from inside the cannon.
51:43That'll keep me from getting blasted out again.
51:46Hello there, stranger.
51:48How are things going with you?
51:50Whose voice is that?
51:52Me, stranger. I'm a talking cannon.
51:55Ridiculous. Cannons can't talk.
51:57Sure they can. You're hearing me, aren't you?
52:00Yeah, but I still don't...
52:02Still don't believe in talking cannons.
52:04Well, all us cannons can talk.
52:06Sometimes we get together and have a real cannonball.
52:12The hidden cameraman's very best trick of all
52:15is catching the people where they would least expect a camera to be,
52:18like in the passenger airliner.
52:20I'll just pretend that I'm a skyway robber
52:23and then I'll get pictures of all the folks while they're scared.
52:26All right, folks, don't make a move.
52:28This is a hold-up.
52:32It's all right, folks.
52:34It was just another joke for hidden camera.
52:37I say, it was just a...
52:40Now, hold on. Wait. Stop.
52:44Help, Mr. Wizard.
52:46Quick, help me.
52:48Oh, my goodness.
52:49Dressel, dressel, dresseltrom, time for this one to come home.

Recommandations