Nina, une épouse aimante, découvre que l'ex-petite amie de son mari est prête à tout pour le récupérer, même à détruire leur bonheur..
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés, Film complet 2024, Nouveau film 2024, Tori Spelling, Jalousie, Couple
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés, Film complet 2024, Nouveau film 2024, Tori Spelling, Jalousie, Couple
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bonsoir.
00:00:30Bonsoir.
00:01:00Basse-notes de violon
00:01:03Cloche en sanglots
00:01:06Musique clarinette
00:01:10Et si on n'était plus vieux ?
00:01:14Ce serait différent.
00:01:16Promets-moi de ne rien dire à personne.
00:01:25Je te le promets.
00:01:30Vas-y, Kelly, allonge-toi.
00:01:56Nina ?
00:02:00Pardon d'être en retard, c'était bouché partout.
00:02:03Je n'ai pas voulu entrer seule.
00:02:06Je ne crois pas que je supporterai un nouvel échec.
00:02:09Mais ça va marcher, cette fois.
00:02:14Dans le temps, un homme suffisait pour qu'une femme soit enceinte.
00:02:17Maintenant, il en faut deux.
00:02:18Mais vu le prix que ça coûte, j'ai bien le droit d'en avoir deux.
00:02:21Ouais.
00:02:22Prête ?
00:02:24Oui.
00:02:25Il faut qu'elle se repose pendant quelques jours.
00:02:30Si l'un des embryons s'implante, je veux la revoir dans un mois.
00:02:33N'oubliez pas que je serai absent les deux dernières semaines d'octobre.
00:02:36Et s'il ne s'implante pas ?
00:02:38Il nous en reste deux, on recommencera.
00:02:40Et si c'est un nouvel échec ?
00:02:42La dernière injection de gonadotrophine l'a expédiée à l'hôpital, Noah.
00:02:46On ne peut plus lui prélever d'ovules.
00:02:48Tout ce qu'on veut, nous...
00:02:50On veut avoir un enfant, Mike. Un enfant qui soit de nous.
00:02:55On ne peut pas donner d'ordre à son corps.
00:02:57Oui.
00:02:58À bientôt.
00:02:59Merci.
00:03:05Aujourd'hui et demain.
00:03:09Ordre du médecin.
00:03:10Il ne m'a pas dit que je devais rester allongée.
00:03:12Pas de ce médecin-là, de celui-ci.
00:03:14Je te servirai ton petit déjeuner, ton déjeuner, ton dîner.
00:03:18Je te remonterai tes oreillers.
00:03:19C'est toi qui auras la télécommande.
00:03:21Et je te lirai ton horoscope.
00:03:23On déménage dans huit jours, il y a tous les bagages.
00:03:25Je m'en occupe.
00:03:26Je prépare tout.
00:03:29Ton rôle, c'est d'être enceinte, maintenant.
00:03:36Oui, on se voit tellement souvent, de toute façon.
00:03:38Mais c'est toi qui as décidé de partir faire le tour du monde.
00:03:41Seulement après que tu aies décidé de quitter la ville.
00:03:43C'est vrai.
00:03:45Prends bien soin de toi, ma chérie.
00:03:48Oh, ma belle.
00:03:49Tu vas me manquer, maman.
00:03:50Tu peux m'envoyer un e-mail à bord.
00:03:53J'aimerais bien savoir si je peux faire des courses pour mon petit enfant.
00:03:56Et dès que tu rentres, tu viens nous voir là-bas, d'accord ?
00:03:58Rien ne saurait m'en empêcher.
00:04:00Tu vas me manquer, Florence.
00:04:02Plus que tu nous sembles le croire.
00:04:05Au revoir.
00:04:06À bientôt.
00:04:08Et voilà, on y va ?
00:04:10Au fait, on a pensé au chat.
00:04:11Quel chat ?
00:04:13Très drôle.
00:04:26Allez, on y va.
00:04:57C'est dans ce bel arbre que j'ai perdu ma première dent.
00:05:01C'est pas la seule chose que tu as perdue dans cet arbre.
00:05:05Je t'ai raconté cette histoire ?
00:05:06Ça oui, alors.
00:05:10Eh oui.
00:05:11En ville, on vivait dans un deux-pièces, sans toilette, avec 25 voisins.
00:05:15Et là, nous avons commencé à faire des courses.
00:05:17Et là, on a commencé à faire des courses.
00:05:19Et là, on a commencé à faire des courses.
00:05:21Et là, on a commencé à faire des courses.
00:05:23Et là, on a commencé à faire des courses.
00:05:25Et là, nous avons deux étages.
00:05:27Un grenier que tu peux transformer en atelier.
00:05:30Un immense jardin prolongé par un parc.
00:05:33C'est la maison idéale pour élever nos enfants, hein ?
00:05:47Ça va ?
00:05:48J'ai vomi.
00:05:52Deux fois de suite.
00:05:56Non, c'est trop tôt.
00:05:57Ça sera pas décelable avant quelques jours.
00:06:00Oui.
00:06:01Faut pas se monter la tête, de toute façon.
00:06:03T'as raison.
00:06:06Tu ne veux peut-être rien dire ?
00:06:07Ouais, c'est peut-être le dîner d'hier soir.
00:06:15Que penses-tu de Floyd ?
00:06:17Quoi ?
00:06:18Comme nom de garçon.
00:06:21Qu'est-ce que tu espères, un musicien ?
00:06:23Pourquoi pas Harrison, comme mon grand-oncle ?
00:06:25Harrison Hamilton.
00:06:28D'accord.
00:06:29Vu sous cet angle,
00:06:31Jake.
00:06:32Jake, c'est joli.
00:06:33Et si c'est une fille ?
00:06:35Que penses-tu de Katie ?
00:06:40On ne devrait pas avoir cette conversation.
00:06:54C'est bon.
00:06:56Une seule personne ?
00:06:57J'fais ma seoir au comptoir.
00:06:58Je vous laisse.
00:06:59Je sais.
00:07:00J'appelle moi.
00:07:01Bon, je vous laisse.
00:07:03Ok.
00:07:06Je vous laisse.
00:07:07Allez, bonne soirée.
00:07:08Je vous ferai le chaos.
00:07:10Très bien.
00:07:14Je vous laisse.
00:07:18Bonne soirée.
00:07:19Adieu.
00:07:21Très bien.
00:07:23Bonne soirée.
00:07:24Je te réchauffe ton café, Merle ?
00:07:26Tu sais ce que tu peux aussi m'achauffer.
00:07:29Ça va ton omelette, Trent ?
00:07:30Un festin.
00:07:33Tu viens jusque-là qu'avec moi, après ton boulot ?
00:07:36J'ai une camionnette.
00:07:37C'est sympa, Billy. Reste plus qu'à trouver un permis.
00:07:42Fous-moi la paix.
00:07:44Je vous sers un café ?
00:07:45D'accord, s'il vous plaît.
00:07:52Et voilà.
00:07:55Merci.
00:07:57Alors, dites-moi tout. Qu'est-ce que je vous sers ?
00:08:00Je vais prendre le croque-monsieur spécial.
00:08:05Vous n'êtes apparemment pas de la région.
00:08:08Non.
00:08:09Chez nous, lorsqu'un plat est dit spécial,
00:08:11c'est qu'on doit le servir d'urgence ou le jeter aux ordures.
00:08:14Bon, d'accord.
00:08:18Commençons les omelettes aux légumes.
00:08:20Des champignons en boîte, brocolis surgelés et une infar bouillie.
00:08:25Alors, qu'est-ce que vous me recommandez ?
00:08:27Essayez le petit-déjeuner campagnard numéro 2.
00:08:29Deux omelettes, bacon bien saisi, plus petite crêpe aux airelles.
00:08:33Bon, d'accord, je vous fais confiance.
00:08:35C'est gentil.
00:08:38Je suis extrêmement heureux que tu reprennes le cabinet, Noah.
00:08:42Depuis que ton grand-père me l'a confié à la mort de ton père,
00:08:45j'ai toujours eu l'espoir qu'un jour,
00:08:47je te le remettrais moi-même entre les mains.
00:08:50Bien sûr, j'ignorais que tu mettrais aussi longtemps
00:08:52pour revenir au pays.
00:08:53J'ai épousé une fille de la ville, Docteur Kemp.
00:08:55Il a fallu la convaincre.
00:09:06Mademoiselle ?
00:09:08Votre petit-déjeuner est prêt, ça fait un moment qu'il vous attend.
00:09:11Une seconde, je sors.
00:09:14Est-ce que ça va ?
00:09:23Vous êtes sûre que ça va ?
00:09:31J'ai mes règles.
00:09:33Pour nous, ici, c'est quand on les a pas que c'est un drame.
00:09:36Mais moi, je cherche à être enceinte.
00:09:40Je suis désolée, j'avais pas saisi.
00:09:43Allez, il y a toujours le mois prochain.
00:09:49Venez.
00:09:53Tout va bien.
00:10:00Ça fait trois ans qu'on essaie.
00:10:02C'était notre quatrième fécondation in vitro.
00:10:05J'ai entendu parler de ça.
00:10:07J'ai vu un reportage à la télé sur une clinique de San Francisco.
00:10:09Grâce à eux, une femme a eu des quintuplés.
00:10:12C'est notre clinique, elle les a eues grâce à notre médecin.
00:10:15S'il a pu lui en donner cinq, il doit pouvoir vous en donner un.
00:10:19Il faut pas désespérer.
00:10:21Je m'appelle Nina, au fait.
00:10:23Et moi, Kali.
00:10:25Je vous sers un autre déca ?
00:10:27Non, j'en ai assez. J'aimerais autant un vrai café.
00:10:40Nina ?
00:10:42J'ai mis des livres de médecine et des agendas dans le bureau.
00:10:46Les livres de cuisine à l'office et toute la fiction dans cette étagère.
00:10:50Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:10:55Quand ?
00:11:00Ce matin.
00:11:02Quand j'étais au snack.
00:11:06Ça ne fait rien.
00:11:08Tout va bien.
00:11:10On peut encore essayer une dernière fois.
00:11:12Mais les chances de...
00:11:15Faut pas que tu penses à ça.
00:11:20Tu sais ce qui te ferait du bien ?
00:11:22On va se mettre sur notre 31,
00:11:24on va aller boire un verre
00:11:26et on va ensemble à la soirée.
00:11:29Je peux pas y aller.
00:11:34Je ne supporterais pas de voir tous les inconnus.
00:11:37Tu n'as qu'à y aller sans moi.
00:11:41Mais c'est en notre honneur.
00:11:44C'est en ton honneur.
00:11:47C'est ta soirée.
00:11:51Nous sommes bien loin de la ville ici.
00:11:53Je devrais pouvoir me réacclimater.
00:11:58Vous êtes en âge de pratiquer, ce nom ?
00:12:00Ce jeune homme est qualifié dans trois disciplines, Merle.
00:12:04Vous serez en bonne main, rassurez-vous.
00:12:09Billiette, propriétaire du garage et du mini-marché.
00:12:14Bonjour monsieur.
00:12:16Bonsoir.
00:12:18Dites-moi, j'ai un petit peu de tension.
00:12:20Il ne sera de service que lundi matin.
00:12:25Je vous verrai au cabinet.
00:12:27A bientôt, bonsoir.
00:12:31Il a l'air gentil.
00:12:45Je te croyais parti loin d'ici.
00:12:47Tu as dû louper l'épisode du retour au bercail.
00:12:52Alors, je vois le docteur Hamilton.
00:12:55Mais où est madame ?
00:12:57Elle ne se sentait pas bien ce soir, donc...
00:13:00Elle va mieux, apparemment.
00:13:03Nina.
00:13:05Je suis contente de vous voir.
00:13:09Bonsoir, mon chéri.
00:13:12Nina, je te présente...
00:13:14Ca va ?
00:13:15Je tiens le coup, merci.
00:13:18Vous vous connaissez ?
00:13:20On est de nouvelles amies. Vous vous connaissez ?
00:13:23On est de vieilles amies.
00:13:27Je vais prendre vos affaires. Vous allez rester ?
00:13:30Oui, d'accord. Merci beaucoup.
00:13:39Bonsoir, docteur Hamilton.
00:13:45Bonsoir.
00:14:08Je vois que l'épouse de notre nouveau médecin est très jolie.
00:14:11Merci.
00:14:12Vous venez à mettre de l'ordre dans cette vieille maison de famille ?
00:14:15Nous y travaillons.
00:14:17Il y a plein de pièces dans cette maison, assez pour plein d'enfants.
00:14:20Je n'ai pas eu cette chance à mon époque.
00:14:22Je vous parle d'un temps où la plupart des jeunes filles se mariaient,
00:14:25s'emmuraient dans une maison et avaient 4 enfants bien avant de fêter leur 30 ans.
00:14:28Mais enfin, qu'attendez-vous donc ?
00:14:30Alors, Del, ça va, vos enfants ?
00:14:32Craig est toujours en cure ?
00:14:34Les enfants vont bien, merci.
00:14:36Maintenant, excusez-moi, il faut que je...
00:14:38Oh, Bill !
00:14:40Mais ne te casse pas avant que j'appelle Bill !
00:14:43Cette folle a eu 4 gosses.
00:14:45Le premier est un drogué,
00:14:47la seconde en est à son troisième vivence,
00:14:49et les deux autres ne lui adressent plus la parole.
00:14:51Maintenant, je sais pourquoi.
00:15:13La tour est toujours ouverte, et toi ?
00:15:16Je suis contente d'y être allée.
00:15:18Je me suis plutôt bien amusée, finalement.
00:15:20Jusqu'à ce que Del Carter me prenne à part.
00:15:23Heureusement qu'Ali est venu à mon secours juste à temps.
00:15:27Vous étiez bons amis, tous les deux ?
00:15:30Tu veux dire qu'Ali et moi ?
00:15:34On jouait beaucoup ensemble quand on était gosses.
00:15:36Elle s'amusait à jeter mes chaussures dans la rivière,
00:15:40et je l'achetais à l'eau pour lui apprendre.
00:15:42Donc, vos familles étaient proches ?
00:15:44Non.
00:15:46Son père travaillait pour mon grand-père,
00:15:48des petites réparations,
00:15:50tout ce qu'on fait dans une maison.
00:15:54Je l'aime bien.
00:16:07J'y ai rattrapé aussi !
00:16:09Tu ne sais pas que le port du casque est obligatoire ?
00:16:12C'est l'horreur, le casque !
00:16:14On dirait que tu es encore très musclé, Hamilton.
00:16:16Je croyais que les garçons devenaient gros après 35 ans.
00:16:20Au fait, j'ai trouvé la photo dans ma poche.
00:16:24Je ne sais pas trop de quelle façon te le dire,
00:16:26mais notre relation, qu'Ali, elle a partie en passé,
00:16:30et je suis marié, maintenant.
00:16:33Qu'est-ce qui te fait rire ?
00:16:35Noah, tu as cru que j'étais sérieuse ?
00:16:38Je plaisantais.
00:16:39Je sais que tu es marié, et j'adore Nina, je la trouve géniale.
00:16:43Ne me dis pas qu'en 10 ans, tu as perdu ton sens de l'humour.
00:16:47Je voulais simplement être sûr que tout était clair entre nous.
00:16:50Tout est parfaitement limpide.
00:16:53Tu sais, je n'ai jamais parlé de Noah et de Nina.
00:16:57Je ne dirai rien, t'en fais pas.
00:17:03Alors, tu ne veux pas m'emmener en haut de la tour
00:17:06pour me faire des trucs comme avant ?
00:17:08Je plaisante.
00:17:21Oh, elles sont magnifiques.
00:17:24Qu'est-ce que nous fêtons ?
00:17:26La joie de te retrouver.
00:17:30Et cette journée ?
00:17:32Ça s'est bien passé.
00:17:34J'ai repris quelques dossiers,
00:17:35vu quelques patients.
00:17:37Je n'ai tué personne.
00:17:42Je vois que tu as bien travaillé.
00:17:44Oui, j'ai fait quelques croquis.
00:17:46Mes tubes de peinture sont encore dans les cartons.
00:17:48J'ai aussi commencé à ranger le grenier.
00:17:51J'ai vu une petite merveille, un lit de bébé.
00:17:55Oui, c'est sûrement le mien.
00:17:59Je crois qu'on devrait recommencer à parler adoption.
00:18:01Il ne faut pas baisser les bras.
00:18:03Je ne baisse pas les bras.
00:18:05Adopter, c'est avoir un bébé.
00:18:07Le bébé d'un autre homme.
00:18:09Un bébé qu'on aimerait de tout notre cœur.
00:18:11Ce n'est pas la même chose.
00:18:13Lorsque mes parents sont morts,
00:18:15j'étais tellement jeune que je ne me souviens même pas d'eux.
00:18:17Tu vois, toujours, tout le temps, moi,
00:18:20j'ai entendu mes grands-parents me dire des trucs du genre
00:18:22« Oh, tu cours aussi vite que ton père »
00:18:24ou alors « Tu es doué en maths, comme ta mère ».
00:18:27Mais je n'ai jamais eu cette chance.
00:18:28De pouvoir me voir dans mes parents,
00:18:30ou mes parents en moi.
00:18:35Est-ce qu'on peut me reprocher de vouloir
00:18:37que notre enfant connaisse ses parents
00:18:39comme je n'ai jamais connu les miens ?
00:18:41Mais si je ne peux pas te donner un bébé.
00:18:43Il reste encore deux embryons à la clinique.
00:18:46On peut tenter une dernière implantation.
00:18:54En plus de ça,
00:18:55il y a toujours une chance qu'on y arrive sans se faire aider.
00:19:17Bonjour, je vous écoute ?
00:19:19Je viens pour une implantation.
00:19:21Et votre nom ?
00:19:23Nina Hamilton.
00:19:25Bonjour.
00:19:47Salut !
00:19:51Ne croyez pas que je fasse partie de ces gens qui s'arrêtent en passant.
00:19:54Ça me fait plaisir.
00:19:56J'ai fait une virée chez Mme Carter et je lui ai piqué ses merveilles.
00:19:59Ça ne vous ferait pas envie d'y préparer ?
00:20:06Mais c'est qui, ça ?
00:20:08Je vous présente ma chère Tess.
00:20:10Tu ferais bien d'arrêter les croquettes, Tess.
00:20:12Tu as une de ces bedaines.
00:20:14C'est parce qu'elle a tant des petits.
00:20:16Je croyais que Noah n'aimait pas les chats.
00:20:18C'est pas son truc, mais je partageais mon lit avec elle
00:20:20avant que je le partage avec lui.
00:20:21Tu viens ?
00:20:23Ensuite, toi, si tu permets.
00:20:26Bien sûr.
00:20:28Mais c'est Tess, le chat des vifs pour enfants ?
00:20:31Elle-même.
00:20:33C'est toi qui as fait ça ?
00:20:35Oui, j'ai aussi écrit les histoires.
00:20:39Tu dois vraiment l'aimer, ce chat.
00:20:42À San Francisco, on faisait toujours la tournée des maisons
00:20:45dans le sens de la descente.
00:20:47On commençait tout en haut d'une très longue rue
00:20:48et on descendait en faisant du porte-à-porte jusque tout en bas.
00:20:52Seulement, une fois qu'on était arrivés en bas,
00:20:54nos sacs étaient tellement lourds
00:20:56qu'on était obligés d'appeler nos parents
00:20:58pour qu'ils viennent nous récupérer.
00:21:00Moi, mes parents ne voulaient pas que je fête Halloween.
00:21:02Ah bon ? Pourquoi ?
00:21:05Dans cette famille,
00:21:07on ne célèbre que les fêtes qui sont mentionnées dans la Bible.
00:21:10Il n'y en a qu'une qui soit sacrée et c'est Noël.
00:21:12Fêtes qu'on passait à l'église et sans le moindre cadeau.
00:21:16Alors, à l'été de mes 16 ans,
00:21:18je suis partie.
00:21:21Le soir d'Halloween,
00:21:23je me suis habillée en démon
00:21:25et j'ai sonné à leur porte au milieu de la nuit.
00:21:28Ils ont sans doute cru que c'était le mal en personne.
00:21:33J'étais toujours en archange ou en princesse.
00:21:37Je n'ai jamais eu le courage d'être un démon.
00:21:41Tu as quelque chose à faire, là ?
00:21:43Qu'est-ce que c'est ?
00:21:45L'endroit que je préfère en ville.
00:21:46C'est pas une propriété privée ?
00:21:48Mon père s'occupait de l'entretien. J'ai un double de la clé.
00:21:51C'est crevant, mais ça vaut le coup d'œil.
00:22:01C'est très impressionnant.
00:22:04Je viens là chaque fois que j'ai peur ou que je suis triste.
00:22:07Et je danse.
00:22:10Tu me mets une bonne musique
00:22:12et je bouge comme une dingue.
00:22:14Après un ou deux morceaux, ça va toujours beaucoup mieux.
00:22:19Tu veux essayer ?
00:22:24Je te laisserai pas tomber.
00:22:31Non.
00:22:33Non, hein ?
00:22:35Ça fait rien.
00:22:38On verra une autre fois.
00:22:44On verra une autre fois.
00:23:15Je suis piégée dans ce corps
00:23:18qui est incapable de faire la seule et unique chose que je voudrais qu'il fasse.
00:23:22La chose qui devrait être la plus naturelle.
00:23:26Ce n'est pas ta faute si tu n'arrives pas à être enceinte.
00:23:29J'en ai conscience.
00:23:31Pas tout le temps.
00:23:34Et Noah, comment il prend ça ?
00:23:37Il essaie de se montrer positif.
00:23:41Ça doit pas être facile tous les jours.
00:23:45C'est très difficile.
00:23:48Et sexuellement ?
00:23:53Gourde.
00:23:56Moi et ma grande gueule, je te demande pardon. Ça ne me regarde pas.
00:23:59Non, tu as le droit.
00:24:03Ça pose un problème.
00:24:05Je suis trop sérieuse.
00:24:08J'arrive pas à penser à autre chose.
00:24:10Tu pourrais peut-être essayer d'être un peu plus légère, non ?
00:24:13Arrête de vouloir un enfant à tout prix.
00:24:15Arrête de faire l'amour et...
00:24:17goûte aux joies du sexe pour changer.
00:24:22J'ai du mal à me donner aux joies du sexe.
00:24:25Pas la peine d'avoir fait les grandes écoles.
00:24:28Changer de position.
00:24:30Changer d'endroit.
00:24:33J'ai amené un garçon ici un jour.
00:24:41Quoi ?
00:24:45C'est écrit sur ton visage.
00:24:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:24:51J'ai suivi le conseil que tu m'as donné au sujet de Noah.
00:24:55Il était sur les genoux.
00:25:02Ça va aller ?
00:25:04Oui, c'est juste une crampe.
00:25:06Je suis debout depuis six heures.
00:25:08Qu'est-ce que tu as ?
00:25:10Je sais pas, c'est une douleur bizarre.
00:25:12À l'estomac ?
00:25:14Non, c'est plus profond.
00:25:28Alors, qu'est-ce que tu as ?
00:25:31C'est pas bien grave.
00:25:33J'ai eu comme des crampes.
00:25:35Ina a dit que tu avais mal au ventre.
00:25:36Ça va mieux maintenant.
00:25:39Tu vas t'allonger, on va regarder ça.
00:25:44Je t'en prie.
00:25:55Tu n'as rien mangé d'inhabituel ?
00:25:59Période prémenstruelle ?
00:26:01Je sais pas.
00:26:03Moi, j'ai pas mangé.
00:26:04Je sais pas.
00:26:06Moi, mes règles sont vraiment irrégulières.
00:26:09Quand remonte ton dernier examen gynécologique ?
00:26:13Deux ans.
00:26:15Tu as eu des rapports sexuels récemment ?
00:26:19Disons que je n'ai pas été une s...
00:26:22Mais que je n'ai pas été une sainte non plus.
00:26:26Betty, échographie.
00:26:29Tous âges d'HCG et CBU.
00:26:31Bien.
00:26:32J'ai quelques examens à faire pour être sûr que tout va bien.
00:26:39Je n'ai aucune couverture sociale.
00:26:43T'en fais pas, c'est moi qui m'en occupe.
00:27:03Je suis enceinte.
00:27:05Quoi ?
00:27:08Je suis enceinte.
00:27:13Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:27:16Je me suis fait avanter quand j'avais 18 ans.
00:27:18Ça ne t'est jamais arrivé ?
00:27:20Non.
00:27:22Ça a été affreux.
00:27:24Jamais je ne recommencerai.
00:27:26Tu n'envisagerais pas de proposer le bébé à l'adoption ?
00:27:29Non.
00:27:31Quand j'étais enceinte, il y a 16 ans,
00:27:34j'ai parlé à ce bébé.
00:27:37Je lui ai promis de ne jamais plus avoir recours à un avortement
00:27:40et de faire au mieux pour être une bonne mère
00:27:42s'il arrivait que je sois à nouveau enceinte.
00:27:45Et je tiendrai ma promesse.
00:27:48Et le père de l'enfant ?
00:27:52Il est marié.
00:27:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:27:56Je ne sais pas.
00:27:58Il est marié.
00:28:00Il faut que tu lui en parles.
00:28:02Il doit t'aider à payer tous les frais.
00:28:04Il est aussi responsable que toi.
00:28:06Je lui en parlerai.
00:28:08Mais le moment venu.
00:28:10C'est là que j'habite.
00:28:18On va t'aider.
00:28:20On fera ce qu'on pourra.
00:28:28Vous l'avez déjà fait.
00:28:43Bonsoir.
00:28:51Elle me l'a dit.
00:28:53Cali m'a dit qu'elle était enceinte.
00:28:55Elle t'a dit qui était le père ?
00:28:58Juste qu'il est marié.
00:29:03Ça me fait de la peine pour elle.
00:29:06Elle n'a pas d'argent, pas de famille.
00:29:08Elle n'a rien.
00:29:12Elle a tout, au contraire.
00:29:15Dors, petit bébé, cesse tes pleurs.
00:29:19Dors, petit bébé, cesse tes pleurs.
00:29:24Papa te ramènera un merci-fleur.
00:29:30Et si le merci-fleur ne sait chanter,
00:29:36Papa te ramènera un jeune fiancé.
00:29:49Tess ?
00:29:51Tess !
00:29:54Tout va bien, j'arrive !
00:29:58Tess !
00:30:00Tess !
00:30:18Non !
00:30:28Je ne comprends pas qu'on ait pu faire une chose pareille.
00:30:33C'est une blague, Nina. Une sinistre blague.
00:30:36C'est sûrement les gosses du village.
00:30:40Je déteste cet endroit.
00:30:43C'est invivable, ici.
00:30:49Mais...
00:31:00Docteur, ça marche pas ce truc que vous m'avez donné !
00:31:02J'ai juste une toute petite question, s'il vous plaît.
00:31:04J'étais là avant elle, Docteur.
00:31:05Est-ce que vous ne pourriez pas le laisser entrer ?
00:31:08Il y a une liste où on doit s'inscrire, alors notez vos pressions en-dessus et attendez votre tour.
00:31:12Cali !
00:31:17Merci de les avoir calmés.
00:31:19Mais de rien.
00:31:33Alors, est-ce que tout se passe bien ?
00:31:37Oui.
00:31:38J'ai pas vomi une seule fois.
00:31:41Et toi, ça va ?
00:31:43Ça va.
00:31:46Tu as l'air fatigué.
00:31:49Il y a beaucoup de grippe, c'est rien.
00:31:52J'ai entendu dire qu'avec trois minutes de massage,
00:31:56on pouvait effacer trois heures de tension.
00:32:02Tu l'as entendu dire ?
00:32:03C'est ce que j'ai entendu.
00:32:05Cali, j'ai un monde fou en salle d'attente.
00:32:09Trois minutes, ça ne va pas les tuer.
00:32:12Et c'est dangereux, un médecin patraque.
00:32:23Tu es très tendu.
00:32:27Je suis très tendu.
00:32:29Tu es très tendu.
00:32:30Tu es très tendu.
00:32:57Je m'inquiète pour toi.
00:32:58Ça fait des semaines que tu traînes à la maison.
00:33:00Il faut que tu sortes.
00:33:03Prends l'avion et va passer quelques jours en ville,
00:33:05pour voir tes amis, par exemple.
00:33:08Non.
00:33:09C'est ici que je vais me faire de nouveaux amis.
00:33:21Tiens, je t'en prie, entre.
00:33:23Ne va pas croire que je fais partie de ces gens qui s'arrêtent en passant.
00:33:26Tiens, je t'apporte un petit cadeau.
00:33:28J'espère que tu ne l'as pas déjà.
00:33:34Vous attendez un enfant.
00:33:35Super.
00:33:37Merci.
00:33:38Je t'en prie.
00:33:42Tu m'excuses, il y a un bazar.
00:33:44Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave.
00:33:46Je ne voudrais pas que tu me prennes pour une souillon.
00:33:49Peu importe ce que je pense.
00:33:52Moi, ça m'importe beaucoup.
00:33:56Quand est-ce que tu reprends ton service ?
00:33:58Dans moins d'une heure, pourquoi ?
00:34:14Ça fait combien de temps que tu travailles au snack ?
00:34:17Dix ans, par intermittence.
00:34:19Tu es correctement payée ?
00:34:20Pas un minimum, mais les pourboires sont pour moi.
00:34:22Et tu bénéficies davantage ?
00:34:24On me file des restes.
00:34:28Parce que, tu sais, élever un enfant, ça coûte de l'argent.
00:34:32Je ne pourrais pas essayer de trouver un autre boulot,
00:34:34avec un salaire décent et une bonne mutuelle ?
00:34:37C'est ça. Dans quelle branche ?
00:34:38Tout mon CV, tu y es en trois mots.
00:34:40Tu es quelqu'un d'aimable.
00:34:41Je suis sûre que tu pourrais faire un tas de choses.
00:34:42Bonjour, mesdames.
00:34:43Voilà.
00:34:47Tu sais, Nina, mon compte en banque, ce n'est pas la meilleure solution.
00:34:50Je ne vais pas pouvoir payer tous ces trucs.
00:34:52Tu n'as pas à payer cette fois.
00:34:53C'est un cadeau de Noël de ma part et de celle de Noah.
00:34:56Non, c'est trop. Je ne pourrais jamais accepter ça.
00:34:59Mais bien sûr que si.
00:35:00Tu auras besoin de ces affaires. Tenez.
00:35:04C'est l'heure. Il faut que j'aille au boulot.
00:35:07Tu ne sais pas ?
00:35:08Tu n'as qu'à aller travailler.
00:35:09Moi, je m'occupe de ça et je peux déposer les sacs chez toi.
00:35:11Vraiment ?
00:35:12Oui.
00:35:15Il y a une clé dans un pot.
00:35:17Il y a une clé dans un pot en haut de l'escalier.
00:35:22D'accord.
00:35:24Tu sais, ma propre mère ne ferait pas ça pour moi.
00:35:28Merci.
00:35:29Je t'en prie.
00:35:35Et je suis désolée pour Tess.
00:35:39Qui est-ce qui t'a parlé de Tess ?
00:35:40Noah, évidemment.
00:35:42Je sais à quel point tu l'aimais.
00:35:48Merci.
00:35:53Vous êtes bien chargée.
00:35:54Merci, Madame Hamilton.
00:35:56Bonjour, Madame Carter.
00:35:57C'est très généreux de votre part de l'aider de cette façon.
00:36:00Doublement généreux lorsqu'on sait qu'elle est…
00:36:04Je vous demande pardon ?
00:36:05À votre place, je ne me lierai pas d'amitié avec l'ancien ami de votre mari.
00:36:09J'estime que lorsqu'une porte telle que celle-là s'est fermée, on a tort de vouloir l'ouvrir.
00:36:14Excusez-moi.
00:36:17Oh ! Mais c'est trop joli, ça !
00:36:47C'est bon, c'est bon.
00:37:18Tu m'as fait peur !
00:37:19Excuse-moi.
00:37:22Dis donc !
00:37:24T'as tout décapé.
00:37:26Ça a dû te prendre des heures.
00:37:32Tu étais amoureux de Cali ?
00:37:34Oui.
00:37:36C'est vrai ?
00:37:37Oui.
00:37:38C'est vrai ?
00:37:39Oui.
00:37:40C'est vrai ?
00:37:41Oui.
00:37:42C'est vrai ?
00:37:43Oui.
00:37:44C'est vrai ?
00:37:45Oui.
00:37:46Cali ?
00:37:48Tu as dit que vous étiez de vieux amis.
00:37:50Vous avez été plus qu'amis ?
00:37:53Avec qui tu as parlé aujourd'hui ?
00:37:55Réponds à la question.
00:37:57Quand j'ai fait mon remplacement ici, on s'est un peu vus.
00:37:59Il n'y a pas de quoi en faire un drame.
00:38:02Tu as couché avec elle ?
00:38:03Non.
00:38:04On a juste fait les andouilles.
00:38:06Tu sais qu'elle a gardé une photo de toi ?
00:38:08Qu'est-ce que ça peut faire ? C'est de l'histoire ancienne.
00:38:10Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
00:38:11À propos d'une fille rencontrée il y a dix ans ?
00:38:12Non !
00:38:13À propos d'une femme qui est devenue mon amie.
00:38:16C'est ça.
00:38:25Bonjour, Cali.
00:38:26Bonjour, Madame Carter.
00:38:29Je vous dérange ?
00:38:30Je baisse simplement quelques prix.
00:38:32Les meulevées sont très motivées si jamais tu connais quelqu'un.
00:38:35Je verrai ce que je peux faire.
00:38:38Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
00:38:41En fait, je suis à la recherche d'un nouveau job.
00:38:43J'ai vu votre offre d'emploi.
00:38:46Tu n'as pas la machine ?
00:38:49Non.
00:38:52Je parle de la place d'agent immobilier, pas celle de secrétaire.
00:38:57On ne se lance pas dans l'immobilier comme ça.
00:38:59Il faut certaines compétences et travailler très dur.
00:39:03Je suis prête à travailler dur.
00:39:06Tous nos agents sont titulaires de diplômes universitaires.
00:39:09As-tu seulement un diplôme ?
00:39:11Non.
00:39:14Je n'ai jamais tellement aimé les études.
00:39:18Mais j'ai un bon contact avec les gens et je connais toutes les maisons de la région.
00:39:22Là-dessus, je n'ai aucun doute.
00:39:23Mais j'ai bien peur que...
00:39:28Écoutez,
00:39:30il faut que je gagne un peu plus d'argent.
00:39:33Je vais avoir un bébé.
00:39:36C'est une merveilleuse nouvelle et j'aimerais pouvoir t'aider.
00:39:39Mais tu n'es pas assez qualifiée pour cette place.
00:39:43Je vous en prie.
00:39:46Madame Carter,
00:39:49j'aimerais que mon bébé ait un vrai foyer.
00:39:53Dans ce foyer,
00:39:55il y a une mère et un père très chers.
00:40:10J'aimerais qu'on réessaie.
00:40:13Je croyais que tu avais besoin de temps.
00:40:16J'en ai eu suffisamment.
00:40:18Bien suffisamment.
00:40:21Je ne veux pas que tu te sentes obligée de le faire.
00:40:23Ça fait seulement quelques mois, les embryons attendront bien.
00:40:29Je ne me sens pas obligée.
00:40:31J'aime ça seul, c'est tout.
00:40:33Je ne veux pas que tu te sentes obligée.
00:40:36Je ne me sens pas obligée.
00:40:38J'aime ça seul, c'est tout.
00:41:06Bonsoir, Madame Carter.
00:41:07Kali, mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:41:10Je voulais vous dire qu'il va y avoir une nouvelle maison sur le marché.
00:41:13Ah oui ? Laquelle ?
00:41:15La vôtre.
00:41:24Je suis navré, mais vous avez du mal à compter.
00:41:26Nous avions six embryons, on en a utilisé quatre en septembre.
00:41:29Ça veut bien dire qu'il en reste deux.
00:41:30Il n'y a pas d'embryons.
00:41:31Nous avions six embryons, on en a utilisé quatre en septembre.
00:41:33Ça veut bien dire qu'il en reste deux.
00:41:34Il vous en restait deux, c'est vrai, mais selon le dossier que j'ai là,
00:41:37vous êtes venu en octobre pour la dernière implantation.
00:41:40Mike, il y a sûrement une erreur.
00:41:41Nous ne sommes pas venus depuis septembre.
00:41:43Mike ?
00:41:45Tu voulais me voir ?
00:41:46Oui, Jim.
00:41:47Voici Léa Milton.
00:41:48Et d'après leur dossier, tu aurais pratiqué une fivette sur Nina
00:41:51pendant que j'étais absent en octobre.
00:41:54Oui, c'est exact.
00:41:55Il y a un problème ?
00:41:57Ils disent ne pas être revenu ici depuis septembre.
00:42:02Ah.
00:42:03Vous devez faire erreur, Mme Milton.
00:42:05Je me souviens d'ailleurs que vous êtes venue seule,
00:42:07et j'ai dû vous faire attendre tellement nous étions débordés
00:42:09avec l'absence du Dr. Berk.
00:42:12Je suis sûr d'avoir fait une implantation.
00:42:14Mais je ne suis jamais venue seule ici.
00:42:15Je ne serais jamais venue sachant que le Dr. Berk était absent.
00:42:18Je m'excuse, mais je vous jure que je ne vous ai jamais vues de ma vie.
00:42:22Oui.
00:42:24Vous auriez donc implanté nos embryons sur une autre femme ?
00:42:26La personne que j'ai vue a dit qu'elle était votre femme,
00:42:28et elle avait rendez-vous.
00:42:30Elle vous a présenté sa carte d'identité à la réception,
00:42:32et elle avait l'air de connaître le Dr. Berk.
00:42:34Noah.
00:42:35Mais comment vous a-t-elle payé ?
00:42:36Ça a été mis sur notre assurance ?
00:42:39Eh bien, elle nous a payé par chèque bancaire.
00:42:43Elle est enceinte, maintenant ?
00:42:45Donc une femme qu'on ne connaît pas porterait notre enfant ?
00:42:48Je ne sais pas, madame. Nous ne l'avons pas revue.
00:42:50Mais de quoi avait-elle l'air ?
00:42:53On aurait cru que c'était vous.
00:43:31C'est peut-être pas quelqu'un qu'on connaît.
00:43:37C'est peut-être une inconnue qui nous a suivis jusqu'à la clinique,
00:43:39ou qui a entendu parler de nous par quelqu'un qui y travaille.
00:43:43C'est peut-être simplement quelqu'un qui est tombé sur un article.
00:43:45Le Dr. Berk a fait la une de toute la presse
00:43:47quand il a donné naissance à des quintuplés.
00:44:01Bonjour.
00:44:02Bonjour.
00:44:03Je suis passée chez vous hier, mais il n'y avait personne.
00:44:05Oui, on était à San Francisco pour le week-end.
00:44:07Vous avez vu la famille ?
00:44:09Non, on a fait des courses.
00:44:10Du café ?
00:44:11Oui, merci.
00:44:13Dis-donc, est-ce que je peux te confier un secret ?
00:44:17On a l'intention de réessayer,
00:44:19mais on n'a pas le temps.
00:44:21C'est vrai ?
00:44:22C'est vrai.
00:44:23C'est vrai.
00:44:24C'est vrai.
00:44:25C'est vrai.
00:44:26C'est vrai.
00:44:27C'est vrai.
00:44:28C'est vrai.
00:44:29On a l'intention de réessayer.
00:44:31Réessayer quoi ?
00:44:32La dernière implantation.
00:44:33Il nous reste deux embryons.
00:44:36Enfin...
00:44:37Noah préférerait qu'on l'attende, mais...
00:44:39Je suis pas sûre.
00:44:41Qu'est-ce que t'en dis ?
00:44:43Moi ?
00:44:44Oui, tu es bien mon amie.
00:44:48Je crois que ce serait génial.
00:44:49Comme ça, on sera enceintes ensemble,
00:44:50nos enfants seraient dans la même classe.
00:44:52Nos chances de réussite diminuent à chaque tentative.
00:44:55La chance finit toujours par tourner, pas vrai ?
00:44:57Alors pourquoi pas ton tour ?
00:44:58Toi maintenant, tu es à combien ?
00:45:01Trois mois.
00:45:05Au boulot.
00:45:10Oui.
00:45:13Bonsoir.
00:45:15Ça va pas ?
00:45:16Je crois que c'est Kali.
00:45:18Quoi ?
00:45:19J'arrive tout droit du snack,
00:45:20elle est enceinte de trois mois exactement.
00:45:22Je sais bien.
00:45:23Le médecin a pratiqué l'implantation le 18 octobre.
00:45:26Et alors ?
00:45:27Alors, ça colle parfaitement.
00:45:29Ça doit aussi coller parfaitement
00:45:30avec des centaines de femmes à San Francisco.
00:45:32Non.
00:45:33En plus, elle ne savait même pas
00:45:34qu'on allait dans une clinique de stérilité.
00:45:36Si, elle le savait.
00:45:37Je le lui ai dit.
00:45:39Le premier jour où je l'ai vue,
00:45:40quand j'ai eu mes règles,
00:45:41je lui ai dit que nous avions des problèmes
00:45:43et j'ai mentionné le nom de la clinique.
00:45:45C'est une chose qu'elle n'aurait pas pu faire toute seule,
00:45:47elle n'est pas si machiavélique.
00:45:48Pourquoi tu prends sa défense ?
00:45:49Je ne prends pas sa défense,
00:45:50mais il faut avoir des preuves
00:45:51pour accuser quelqu'un d'un truc aussi grave.
00:45:56.
00:46:22La table 3 a eu l'addition.
00:46:23J'ai besoin de repos, je rentre.
00:46:25À demain.
00:46:29À bientôt.
00:46:54Retour de Noah Milton, nouveau médecin du village.
00:47:08Réussite de la fivette liée à l'âge.
00:47:24Réussite de la fivette liée à l'âge.
00:47:38Salut Kelly, c'est Ray.
00:47:40Dites, tu me rappelles pas ?
00:47:43J'espérais que tu me rappelles, pour qu'on puisse se revoir.
00:47:47Allez, à plus.
00:47:53Réussite de la fivette liée à l'âge.
00:48:23Réussite de la fivette liée à l'âge.
00:48:53Réussite de la fivette liée à l'âge.
00:48:57C'est vieux ça.
00:48:58Et tu te souviens toujours où on est allé se vautrer dans les foins ?
00:49:01Je devais avoir 16 ans.
00:49:07Tu te souviens de quoi ?
00:49:08J'ai très peu de souvenirs précis, mais je me souviens qu'on a passé de bons moments ensemble.
00:49:16Le 5 juillet 95.
00:49:18Hier, fête du 4 juillet.
00:49:20Grand barbecue dans le parc, la moitié de la ville était là.
00:49:24Rencontrer Kelly Masters.
00:49:26Qu'est-ce qu'elle a grandi.
00:49:30Le 12 août 95.
00:49:32Kelly m'a emmené dans la tour.
00:49:34Au début, on a fait les andouilles comme d'habitude, et puis tout d'un coup...
00:49:39Nina, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:49:41Tu m'as menti.
00:49:43Il s'agit de mon journal intime, tu n'as pas à le lire.
00:49:45Toi, tu m'as dit que tu n'avais pas fait l'amour avec elle.
00:49:48Nina, ça fait 10 ans que ça a eu lieu.
00:49:50Je voulais pas te faire de peine. Quelle importance ça a ?
00:49:52Pour moi, c'est très important.
00:49:54Et c'est très important pour elle.
00:49:57Il faut que je sache très exactement ce qui s'est passé.
00:50:05Tu l'as mise enceinte.
00:50:08Raconte.
00:50:10À l'époque, on n'a pas fait attention.
00:50:12Ni l'un ni l'autre n'étaient prêts à avoir un bébé, donc...
00:50:15On s'est débrouillé et on s'est occupé de ça tout seul.
00:50:18Tout seul ?
00:50:22Kelly ne voulait pas que ça se sache dans la région.
00:50:25Elle pensait qu'on la regarderait de travers, donc...
00:50:28Elle a dit qu'on avait fait une erreur et que c'était à nous de la réparer.
00:50:32Donc c'est toi qui l'as avorté ?
00:50:36J'avais tout juste 25 balais, j'ai paniqué.
00:50:38Depuis, il n'y a pas un jour où je ne l'ai pas regretté.
00:50:40Alors, c'est très clair, non ?
00:50:42Tu lui as pris son bébé.
00:50:45Et aujourd'hui, elle prend le nôtre.
00:50:55Vous dites qu'ils ont eu une liaison dans le passé.
00:50:58Mais parlez-moi du présent.
00:51:00Que voulez-vous dire ?
00:51:03Avez-vous confiance en votre mari, Mme Hamilton ?
00:51:09Je vais être franc avec vous.
00:51:11Aucun juge n'ira faire fouiller dans le ventre d'une femme enceinte
00:51:13parce que vous avez un pressentiment.
00:51:15Si vous n'avez pas de preuves, vous n'avez pas de droit.
00:51:18Mais alors, comment trouver des preuves ?
00:51:21Il faudrait qu'elle fasse une amniosynthèse pour voir si l'ADN du bébé correspond au vôtre.
00:51:24Kelly n'acceptera jamais.
00:51:27Dans ce cas, vous attendez que le bébé vienne au monde,
00:51:29on lui prélève du sang et vous faites faire le test.
00:51:31Il ne naîtra pas avant plusieurs mois.
00:51:34Si elle part pour la ville, si jamais elle s'en va ailleurs.
00:51:38Retenez-la.
00:51:41C'est bon.
00:52:11En position, allez !
00:52:19Lance numéro un en position, allez les gars !
00:52:21Préparez les lances !
00:52:23Préparez-vous !
00:52:25Et qu'on envoie une deuxième équipe !
00:52:27Allez, allez !
00:52:37Ils disent qu'ils ont trouvé mon fer.
00:52:40Que je l'avais laissé brancher.
00:52:48J'ai tellement accumulé les heures suppos boulots ces temps-ci,
00:52:52que j'ai dû oublier.
00:52:55J'ai tout perdu dans l'incendie.
00:52:59Je n'ai même plus de toit.
00:53:03Viens habiter chez nous.
00:53:06La maison est trop grande.
00:53:08La moitié des pièces sont vides.
00:53:10C'est vrai qu'il y a trop de pièces pour nous, qui ne sommes que deux.
00:53:13Tu n'auras pas de loyer à payer.
00:53:15Tu pourras économiser pour le bébé.
00:53:20Merci.
00:53:25Qu'est-ce que tu fais là ?
00:53:32C'est la deuxième clé de chez Kali ?
00:53:34Oui.
00:53:36Comment le sais-tu ?
00:53:39J'ai reconnu le cordon.
00:53:41Reconnu de quand ? Passé ou présent ?
00:53:43Nina.
00:53:44Non ! Je veux savoir.
00:53:46Quand es-tu servi de cette clé ?
00:53:48Moi, je m'en suis servi il y a dix ans. Et toi ?
00:53:56Tu aurais pu la tuer !
00:53:58Elle était au snack. Je connais ses horaires.
00:54:00Et si elle était rentrée plus tôt ?
00:54:01J'aurais attendu.
00:54:03C'est de la folie.
00:54:04Nous n'avons aucune preuve que ce soit Kali.
00:54:06Noah, je suis allée à son appartement.
00:54:08J'ai lu le relevé de sa banque.
00:54:10Début octobre, on lui a accordé deux crédits de trésorerie de 2500 dollars.
00:54:14Ce qui fait 5000 dollars le coût de l'implantation.
00:54:16Mais ce fric qu'elle a eu, on n'en sait rien, nous, ce qu'elle a pu en faire.
00:54:19J'ai trouvé une copie de l'article sur le docteur Berg.
00:54:21Elle a une perruque chez elle de la couleur de mes cheveux.
00:54:26Mais tu ne m'as pas dit que c'était toi qui lui avais parlé de la clinique ?
00:54:28C'est peut-être de la curiosité.
00:54:30Peut-être qu'elle voulait s'informer par amitié.
00:54:32Et la perruque ?
00:54:38Tu sais, je commence à m'interroger.
00:54:40C'est parce que tu ne veux pas le croire.
00:54:43Ou que tu ne veux pas que je le croie.
00:54:56Nina, tu es trop bonne pour moi.
00:55:00Tu finis ton service à quelle heure ?
00:55:0322 heures, et je rentre.
00:55:05Ça te fait une bonne trottinette ?
00:55:07J'ai l'habitude.
00:55:09Pas de nid, je vais pas se te prendre.
00:55:11Je me débrouillerai seule.
00:55:14Maintenant tu sais que tu n'es plus seule.
00:55:16Tu es un bébé, tu dois penser à lui.
00:55:24Salut Betty !
00:55:25C'est fermé, je regrette.
00:55:26Je viens chercher Kali.
00:55:27Oh, elle est partie il y a une demi-heure.
00:55:30Vous savez où elle est allée ?
00:55:31Non, elle n'a rien dit.
00:55:32Mais elle m'a eu l'air très agitée toute la journée.
00:55:34La faute aux hormones.
00:55:44Kali !
00:55:53Kali !
00:55:55Kali !
00:56:00Kali !
00:56:05Kali !
00:56:09Qu'est-ce que tu fais là ?
00:56:10Tu vas tomber, reviens, fais pas de bêtises.
00:56:13Je t'en prie, Kali !
00:56:15Kali !
00:56:17Au secours !
00:56:18Au secours !
00:56:21Je t'en prie !
00:56:24Aide-moi !
00:56:25Aide-moi, Kali !
00:56:28Je t'en prie, Kali !
00:56:30Aide-moi !
00:56:31Aide-moi, je t'en prie !
00:56:35Donne-moi la main !
00:56:37Je t'en prie !
00:56:38Je t'en prie !
00:56:52Elle savait très bien que je devais passer la prendre.
00:56:56Elle savait aussi très bien que je la suivrais jusqu'à la tour.
00:57:00Elle a dit qu'elle avait oublié que tu devais venir.
00:57:04Noah, je l'ai appelée au secours.
00:57:07Elle ne m'a pas répondu.
00:57:10Mais elle n'a rien entendu, elle avait son casque sur les oreilles.
00:57:14Non.
00:57:16Elle sait que je suis morte de frousse quand je suis si haut.
00:57:20À croire qu'elle voulait me faire monter dans la tour.
00:57:24À croire qu'elle voulait que je tombe.
00:57:27Alors pourquoi elle t'a tendue la main ?
00:57:32J'en sais rien.
00:57:45Voilà la tête.
00:57:47La colonne vertébrale.
00:57:51Voilà les bras.
00:57:52Là, les jambes.
00:57:55Et ça, ce sont les doigts.
00:57:57Tu entends le cœur qui bat, Nina ?
00:57:59Je l'entends.
00:58:02Regardez la taille de ses doigts, c'est dingue !
00:58:06Tu veux connaître le sexe ?
00:58:08Ça se voit ?
00:58:10Bien sûr.
00:58:14Je ne veux pas savoir.
00:58:17Je ne veux pas.
00:58:19Je ne veux pas savoir.
00:58:22Ce sera la surprise.
00:58:36Bonjour.
00:58:38Je vous connais.
00:58:40Vous êtes Florence, c'est ça ? La maman de Nina ?
00:58:43Oui, c'est ça.
00:58:45Il y a une photo de vous dans le salon.
00:58:46Avec toutes ces cartes que vous avez envoyées.
00:58:48Nina m'a très souvent parlé de vous.
00:58:50Mais elle ne m'a pas dit que vous veniez.
00:58:52En fait, c'est une surprise.
00:58:55Je vous demande pardon, vous êtes...
00:58:58L'andouille ! C'est ma faute, je m'appelle Kali.
00:59:00Je suis une amie de Nina et Noah.
00:59:02J'habite chez eux quelque temps.
00:59:05Ravi de vous connaître, Kali.
00:59:07Attendez, laissez-moi vous porter ça.
00:59:09Non, je ne vous en prie pas dans l'état où vous êtes.
00:59:11Venez, entrez.
00:59:17Qu'est-ce que c'est ?
00:59:19Quel culot !
00:59:21Je lui ai répondu que c'était des rêves.
00:59:25Il m'a tout de suite compris.
00:59:29Je ne sais pas ce que je voulais dire.
00:59:31Nina, regarde.
00:59:33Nina, chérie.
00:59:35Quand es-tu rentrée ?
00:59:37Tôt ce matin, j'ai pris l'avion directement.
00:59:39Ça me fait plaisir de te voir.
00:59:43Ma petite chérie.
00:59:47Noah la connaît depuis qu'ils sont tout jeunes.
00:59:50Ils ont été plus que de simples amis.
00:59:52Ont été ?
00:59:55J'en sais rien du tout.
00:59:58Tu comprends, il est toujours si prévenant avec elle.
01:00:07Nina.
01:00:10Nina, ma chérie, revient vivre en ville avec moi.
01:00:13C'est hors de question.
01:00:14Si tu n'as pas confiance en Noah, pourquoi est-ce que tu resterais ?
01:00:18Parce qu'il se pourrait qu'il ne soit pour rien dans cette histoire.
01:00:21Il se peut qu'il soit complètement innocent.
01:00:24Et si ça n'est pas le cas ?
01:00:30Vous accompagnez Nina et Noah chez les quatre, ce soir ?
01:00:33Non, j'ai besoin de sommeil.
01:00:35Et vous, vous y allez ?
01:00:37Moi, non.
01:00:39Ils préfèrent ne pas trop me voir dans ce genre de soirée.
01:00:42Bon, alors on va passer une soirée entre filles.
01:00:47Vous avez eu des envies soudaines quand vous attendiez Nina ?
01:00:50Oui, toujours des envies de plats qui me rappelaient mes parents.
01:00:54Ma mère et ses asperges à la crème, mon père et ses bonnes génoises.
01:00:58Et son popcorn.
01:01:00Moi, c'est pas des bons petits plats de ma mère dont j'ai envie.
01:01:03Mais il y avait une dame près de chez nous.
01:01:05Et ma mère me déposait chez elle de temps en temps.
01:01:08Et au goûter, elle me faisait...
01:01:09des toasts grillés au beurre de cacahuètes et à la gelée.
01:01:18Vous voulez goûter ?
01:01:20Non, merci de l'arracher, pas question pour moi.
01:01:23Ah bon, pourquoi ?
01:01:25J'y suis terriblement allergique et depuis ma plus tendre enfance,
01:01:28j'ai toujours un médicament dans mon sac à prendre en cas d'urgence.
01:01:31Ça en fait plus pour moi.
01:01:39Alors, vous avez passé toute votre vie dans ce village ?
01:01:43Plus ou moins, oui.
01:01:46J'ai essayé Seattle pour voir, mais j'étais pas trop à l'aise dans la foule,
01:01:50alors je suis revenue ici.
01:01:52Et vos parents ? Ils sont encore dans la région ?
01:01:55Oui.
01:01:57Vous les voyez souvent ?
01:01:59C'est une confession que vous voulez ?
01:02:01Pardon.
01:02:03C'est vrai que je pose trop de questions.
01:02:06C'est ma façon de me faire des amis.
01:02:10La vérité, c'est que je ne parle plus à mes parents depuis une douzaine d'années.
01:02:17Et vous voulez probablement savoir pourquoi.
01:02:20Non, sauf si vous tenez à me le dire.
01:02:23Mes parents croyaient chaque phrase écrite dans la Bible.
01:02:28Ils voulaient que j'y croie, moi aussi.
01:02:31Ils voulaient que je devienne bonne chrétienne,
01:02:33mais à coups de balai, à coups de brosse aussi.
01:02:36Et même à coups de Bible.
01:02:39Ça, c'est terrible.
01:02:42Je me demande ce qu'ils penseraient de moi.
01:02:44Je vais vous dire ce que je pense de vous.
01:02:47Je vous trouve courageuse.
01:02:49Il en faut du courage pour être mère célibataire avec de tels antécédents.
01:02:55Merci.
01:03:00Mais je ne compte pas rester seule toute ma vie.
01:03:03Vous trouverez votre homme idéal.
01:03:05En réalité, je le connais déjà.
01:03:07Ah bon ?
01:03:09C'est le père de l'enfant.
01:03:11On n'était pas trop liés quand ça s'est passé, mais...
01:03:14on a passé tellement de temps ensemble ces derniers temps.
01:03:17Et je sais que dans son cœur, c'est vraiment moi qu'il aime.
01:03:22Pourquoi n'est-il pas avec vous ?
01:03:24Il est marié.
01:03:27Mais il est malheureux, ça ne peut pas durer.
01:03:30D'ailleurs, dès que le bébé sera né, il la quittera.
01:03:36Ça me fait mal.
01:03:37Je n'ai rien contre elle, en plus de ça.
01:03:40Mais elle ne satisfait plus à ses besoins.
01:03:43Ça ne va pas être difficile...
01:03:45que tous les trois vous...
01:03:47vous habitiez...
01:03:49la même petite commune ?
01:03:51Non, elle repartira sûrement pour San Francisco.
01:03:59Je vous sers un peu de tisane ?
01:04:01A vrai dire...
01:04:03je suis très fatiguée.
01:04:04Si vous permettez, je vais déclarer forfait pour ce soir...
01:04:07et me mettre au lit avec un livre.
01:04:12Quoi ? Déjà ?
01:04:15Oui.
01:04:17C'est à cause du décalage.
01:04:27C'est pas vrai !
01:04:35Tu es stupide.
01:04:37Comment tu peux être aussi stupide ?
01:05:04Bonjour.
01:05:32Toujours réveillée ?
01:05:35Oui.
01:05:37Entrez, je vous en prie.
01:05:39J'ai pensé que n'ayant pas dîné, vous aimeriez un bon dessert.
01:05:42Ça a l'air magnifique, mais je ne crois pas que j'en prendrai.
01:05:45Pourquoi ?
01:05:47Mais je me suis déjà brossé les dents.
01:05:49Eh bien, vous vous les rebrosserez.
01:05:51Non, merci, c'est vraiment gentil.
01:05:53Je vous en prie, Florence, je sais que je suis grosse comme une vache...
01:05:55mais c'est pas pour ça qu'il faut me laisser toute la génoise.
01:05:58Goûtez-y.
01:06:04C'est bizarre.
01:06:17C'est délicieux.
01:06:19J'ai fait un stage de six mois à la boulangerie.
01:06:22Je leur ai voulé leur meilleure recette.
01:06:28Alors, elle vaut celle de votre enfance ?
01:06:31En tout point.
01:06:35Ça va ?
01:06:37Oui. Il faut que je boive un peu tôt.
01:07:05Ça va pas, Florence ?
01:07:17C'est pas ça que vous cherchez ?
01:07:24Je vous en prie.
01:07:29Aidez-moi, Cali.
01:07:34Cali !
01:07:54Non, rien d'autre à signaler.
01:07:56Le corps ne va pas tarder à arriver à la morgue.
01:07:59Ça y est, ils viennent de l'emmener.
01:08:02C'est le médecin qui a fait le constat.
01:08:04Il est venu peu de temps après que ce soit arrivé.
01:08:35Est-ce que tu veux que je reste ?
01:08:37Le docteur Kemp peut me remplacer cette semaine.
01:08:39Il faut que quelqu'un reste auprès de Cali.
01:08:43Je serai là-bas tout à l'heure.
01:08:45Il ne faut pas la laisser seule.
01:08:47Même pas une seule petite soirée.
01:08:50Viens voir.
01:09:05Prends ça.
01:09:08Tu n'as pas dormi depuis quatre jours.
01:09:10Tu as besoin de sommeil, tu vas te rendre malade.
01:09:14Allez, pour moi.
01:09:18Voilà.
01:09:20Très bien.
01:09:22Ça va t'assommer jusqu'à demain matin.
01:09:25Tu m'appelles au cabinet dès ton réveil, d'accord ?
01:09:27J'appelle.
01:09:34À l'aéroport, s'il vous plaît.
01:10:04C'est bon, c'est bon.
01:10:34Cali ?
01:10:36C'est un miracle, tu ne trouves pas ?
01:10:38Ce petit enfant qui grandit en moi.
01:11:05Est-ce que tu veux le sentir ?
01:11:08Cali, je ne crois pas que ce soit vraiment...
01:11:12Je sais que tu sais.
01:11:15Comment j'ai eu ce bébé.
01:11:19Ça n'a pas été facile.
01:11:22Il a fallu que je cogite.
01:11:25Tu sais, quand tu es revenu au village la première fois,
01:11:28j'ai senti que tu n'étais pas sûre de vouloir reprendre ta liaison avec moi.
01:11:30Enfin, la chimie est toujours là, ça n'a jamais posé de problème.
01:11:36Mais l'histoire...
01:11:38c'est compliqué.
01:11:42Je me suis dit que...
01:11:44si je faisais ça pour toi...
01:11:47si j'arrivais à te donner
01:11:49ce que tu désirais le plus au monde,
01:11:53ce que Nina aimerait le plus,
01:11:55c'est que tu me donnes ce bébé.
01:11:57Le plus au monde.
01:11:59Ce que Nina est incapable de te donner.
01:12:04Tu retomberais amoureux.
01:12:12J'ai fait ça pour toi.
01:12:17Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:12:20Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
01:12:23J'avais envie de me regarder dans le miroir.
01:12:25Je ne pensais pas que ça poserait de problème.
01:12:28Je croyais que tu restais en ville ce soir.
01:12:30Je ne voulais pas être seule.
01:12:34Bon, je vais me coucher.
01:12:37Alors, à demain.
01:12:43Nina, je peux t'expliquer.
01:12:44Les verres en cristal ? La porcelaine ?
01:12:46C'est une surprise qu'elle m'a faite. La table était mise quand je suis rentrée.
01:12:48Et que serait-il arrivé si je n'étais pas venue ?
01:12:50Je l'ai trouvé là, quand je suis sorti de la douche.
01:12:55Nina, écoute.
01:12:57Il y a une espèce de fantasme à mon sujet.
01:12:59C'est clair. Si on veut la garder près de nous,
01:13:01je dois lui donner le change.
01:13:02C'est un rôle que je dois jouer jusqu'à la naissance du bébé.
01:13:05Tu comprends pas ?
01:13:07Je n'y comprends plus rien. Strictement rien.
01:13:10Noah !
01:13:13J'ai perdu les os.
01:13:15Ça s'est très bien passé.
01:13:17C'est une petite fille.
01:13:19Très jolie et bien portante.
01:13:24J'ai fait faire un prélèvement pour le test ADN.
01:13:27Il faudra environ huit jours pour avoir le résultat.
01:13:29Très bien.
01:13:31Qu'est-ce qu'on fait jusque-là ?
01:13:33On va attendre.
01:13:35On va attendre.
01:13:37On va attendre.
01:13:39On va attendre.
01:13:41On va attendre.
01:13:42On va attendre.
01:13:44Enfin, je vais attendre.
01:13:46Comment ça, tu vas attendre ?
01:13:49Nina, tu vas retourner à San Francisco.
01:13:51Quoi ?
01:13:55Je ne suis pas sûr que tu sois en sécurité ici.
01:13:58Je crois que tu as peut-être raison au sujet de Kelly.
01:14:00On ne sait pas de quoi elle est capable.
01:14:03Il n'est pas question que je parte.
01:14:12C'est bon, on y va.
01:14:43Allô ?
01:14:45Val ?
01:14:47Val, calmez-vous.
01:14:49J'arrive tout de suite.
01:14:51Le docteur Kemp s'est évanoui.
01:14:53Il faut que j'y aille.
01:14:55Ça va aller ici ?
01:14:57Oui, ça va aller.
01:15:12Bonsoir, ma jolie.
01:15:20Elle est belle, tu ne trouves pas ?
01:15:42Elle est ravissante.
01:15:45J'espère que tu t'en souviendras telle qu'elle est là.
01:15:49Que je m'en souviendrai ?
01:15:51Une fois que tu seras partie.
01:15:53Quoi ?
01:15:54Lève-toi.
01:15:55Debout.
01:15:56Allez.
01:15:59Tu es si mince.
01:16:02J'étais aussi mince que toi avant.
01:16:04Avant que Noah me mette en scène de son bébé.
01:16:08Pourquoi tu as fait ça ?
01:16:10Pour Noah.
01:16:12Bien sûr.
01:16:15Il ne voulait pas passer le reste de sa vie avec une bonne femme stérile.
01:16:20Amène-toi.
01:16:26Tu parles si on a fait l'amour cet été-là.
01:16:28C'était un drôle de chou-lapin quand il avait 25 ans.
01:16:31Heureusement que ses grands-parents avaient une vache.
01:16:35Il avait le droit de jouer avec la fille du mécanicien quand ils étaient jeunes.
01:16:38Et quand elle a eu 18 ans...
01:16:40Attention, on reste dans son monde.
01:16:44Ils ont menacé de le déshériter, de ne plus financer ses études.
01:16:47Alors il s'est soudainement éloigné de sa chérie.
01:16:50Tout ça, c'est du passé, Kali.
01:16:52S'il voulait vraiment un enfant de toi, pourquoi est-ce qu'il n'a pas couché avec toi ?
01:16:55Oh, il voulait coucher.
01:16:57Mais j'ai décidé qu'il n'aurait pas l'agrément sans engagement, tu vois.
01:16:59C'est là que je me suis gourée la dernière fois.
01:17:01On a d'abord fait l'amour, et puis je me suis retrouvée enceinte.
01:17:04Mais cette fois, c'est dans l'autre sens que j'ai procédé.
01:17:07Maintenant que j'ai ce bébé, il doit s'occuper de moi.
01:17:09Et quand il le fera, il n'aura qu'à me vouloir pour qu'on fasse l'amour toutes les nuits.
01:17:13Il n'est pas amoureux de toi.
01:17:16Tu crois ?
01:17:18Tu aurais dû voir la tête qu'il a faite quand il a mis notre bébé au monde.
01:17:21Je lui ai donné la seule chose dont il avait vraiment envie.
01:17:23Ce que tu es incapable de lui donner.
01:17:25Et bientôt, il va me donner la seule chose dont j'ai vraiment envie.
01:17:27Devenir la nouvelle Mme Noah Hamilton.
01:17:31Je te croyais mon amie, pourtant.
01:17:36Je suis ton amie.
01:17:39Tu es la première personne que j'ai rencontrée à ne pas m'avoir traité comme une moins que rien.
01:17:45C'est pour ça que je te laisse partir.
01:17:55Allez, dépêchons-nous.
01:17:59Je veux que tu partes, Nina.
01:18:01Et ne reviens pas.
01:18:03Si jamais je te revois,
01:18:05ou que tu essaies d'appeler la police,
01:18:07ou que tu appelles Noah,
01:18:08ou que tu approches de ce bébé,
01:18:10je la tuerai.
01:18:13Comme j'ai tué ton satané chat.
01:18:17Comme j'ai aussi tué ta chère mère.
01:18:22Aidez-moi, Kali !
01:18:33Aidez-moi, Kali !
01:19:04Jamais je ne partirai sans mon enfant.
01:19:08Alors tu ne partiras pas.
01:19:33Arrête.
01:20:04Aidez-moi !
01:20:12Noah, aide-moi !
01:20:17Elle l'a bien cherché, Noah.
01:20:20Je lui ai donné une chance de partir loin de notre famille et de nous laisser seules,
01:20:23mais elle a refusé de s'en aller.
01:20:25C'est elle qui a tué ma mère.
01:20:27C'est elle qui a tué Tess.
01:20:33Je t'ai dit que plus vieux, ça aurait été différent.
01:20:38T'en es plus vieux aujourd'hui.
01:20:42Si tu veux vivre avec ta fille, il faut que tu te débarrasses de ta femme.
01:21:04Noah.
01:21:06Non.
01:21:09Non.
01:21:10Non.
01:21:12Non.
01:21:34C'est fini.
01:21:37J'ai toujours su que tu m'aimais.
01:21:40Noah.
01:21:41Kali, donne-moi ce qu'il faut.
01:21:49Kali !
01:22:03Non.
01:22:13Kali.
01:22:17Le bébé.
01:22:19C'est la seule chose que vous vouliez tous les deux.
01:22:22Et c'est la seule chose que vous n'aurez jamais.
01:22:25Non !
01:22:27Non !
01:22:28Non !
01:22:33Non !
01:22:51Tout va bien.
01:22:52Maman est là.
01:22:58Ta maman est là.
01:23:03Ta maman est là.
01:23:34Maman !
01:23:38Maman !