Un stagiaire de magazine surmené et sous-payé passe de la salle du courrier à la salle de conférence, tout en cherchant un espion au sein de l'entreprise.
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Téléfilm, Comédie, Comédie Romantique, Romance
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Téléfilm, Comédie, Comédie Romantique, Romance
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:20...
00:00:30...
00:00:40...
00:00:45...
00:00:55...
00:01:00...
00:01:05...
00:01:10...
00:01:20...
00:01:30...
00:01:40...
00:01:50...
00:02:00...
00:02:10...
00:02:20...
00:02:30...
00:02:40...
00:02:50...
00:03:00...
00:03:10...
00:03:20...
00:03:30...
00:03:40...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:57...
00:04:07...
00:04:17...
00:04:27...
00:04:37...
00:04:47...
00:04:57...
00:05:07...
00:05:17...
00:05:27...
00:05:37...
00:05:47...
00:05:57...
00:06:07...
00:06:17...
00:06:27...
00:06:37...
00:06:47...
00:06:57...
00:07:07...
00:07:17...
00:07:27...
00:07:37...
00:07:57...
00:08:07...
00:08:17...
00:08:27...
00:08:37...
00:08:47...
00:08:57...
00:09:07...
00:09:17...
00:09:27...
00:09:37...
00:09:47...
00:09:57...
00:10:07...
00:10:17...
00:10:27...
00:10:37...
00:10:47...
00:10:57...
00:11:07...
00:11:17...
00:11:27...
00:11:37...
00:11:47...
00:11:57...
00:12:07...
00:12:17...
00:12:27...
00:12:37...
00:12:47...
00:12:57...
00:13:07...
00:13:17...
00:13:27...
00:13:37...
00:13:47...
00:13:57...
00:14:07...
00:14:17...
00:14:27...
00:14:37...
00:14:47...
00:14:57...
00:15:07...
00:15:17...
00:15:27...
00:15:37...
00:15:47...
00:15:57...
00:16:07...
00:16:17...
00:16:27...
00:16:37...
00:16:47...
00:16:57...
00:17:07...
00:17:17...
00:17:27...
00:17:37...
00:17:47...
00:17:57...
00:18:07...
00:18:17...
00:18:37...
00:18:57...
00:19:17...
00:19:37...
00:19:57...
00:20:17...
00:20:37...
00:20:57...
00:21:17...
00:21:37...
00:21:57...
00:22:25...
00:22:35...
00:22:45...
00:23:05...
00:23:25...
00:23:45...
00:24:05...
00:24:33...
00:24:43...
00:24:53...
00:25:03...
00:25:13...
00:25:37...
00:25:47...
00:25:57...
00:26:17...
00:26:37...
00:26:57...
00:27:25...
00:27:45...
00:28:05...
00:28:25...
00:28:45...
00:29:05...
00:29:33...
00:29:53...
00:30:13...
00:30:33...
00:30:53...
00:31:21...
00:31:31...
00:31:41...
00:32:01...
00:32:21...
00:32:49...
00:32:59...
00:33:09...
00:33:29...
00:33:51...
00:34:11...
00:34:31...
00:34:41...
00:34:55...
00:35:05...
00:35:15...
00:35:35...
00:35:41...
00:35:51...
00:36:01...
00:36:11...
00:36:21...
00:36:41...
00:37:01...
00:37:21...
00:37:41...
00:38:01...
00:38:13...
00:38:33...
00:38:53...
00:39:13...
00:39:33...
00:39:53...
00:40:17...
00:40:45...
00:40:57...
00:41:13...
00:41:33...
00:41:53...
00:42:13...
00:42:37Hier j'ai passé une très bonne journée
00:42:39Moi aussi
00:42:41J'ai adoré travailler avec toi
00:42:43Et je trouve qu'on est d'excellents compagnons de promenade
00:42:45Peut-être qu'on devrait courir le marathon
00:42:47Écoute Jocelyne
00:42:49Tu es une femme étonnante
00:42:53Je veux que tu saches que j'ai aimé
00:42:55Me promener avec toi l'autre soir
00:42:57Et que c'était chouette
00:42:59D'être avec toi sur le tournage
00:43:01Et Dieu sait que je suis heureux
00:43:03Dès que je te vois
00:43:05Et
00:43:07Et bien je trouve qu'on fait d'excellents amis
00:43:11Mais
00:43:13Mais Résine n'apprécie pas beaucoup
00:43:15Que je passe autant de temps avec toi
00:43:17Et je réalisais que
00:43:19Et bien j'ai peur que tu te fais des idées
00:43:21Oh non non non non non non
00:43:23Comment oublier que tu sors avec une cover girl
00:43:25Les hétéros du bureau sont au bord de l'orgasme
00:43:27Rien que de le savoir
00:43:29Ok alors tout est réglé
00:43:31Hein c'est ça
00:43:33Oui
00:43:35T'as raison Paul
00:43:37Il vaut mieux que les choses soient claires
00:43:39Oui c'est bien
00:43:41C'est quoi tout ça ?
00:44:03Tiens voilà ta liste de postes pour l'arrivée
00:44:05Merci
00:44:07Merci
00:44:17Jocelyne
00:44:19Bon sang mais qu'est-ce que tu fiches ?
00:44:21Je fais juste de boucler ce qu'il me reste à faire
00:44:23Pour aller à la soirée de l'égorfelle
00:44:27J'en vais aller à Caen, tais-toi
00:44:29Parce que tu restes ici
00:44:31On a un projet très important à mener à bien
00:44:33Tu as vu le look des bureaux ces derniers temps ?
00:44:35Ils sont atroces
00:44:37Pour te dire je n'ai pas vu autant de couleurs écorantes
00:44:39Depuis la collection totale d'âmes
00:44:41Ce qu'il nous faut c'est du noir
00:44:43Non mais regarde-moi un peu cette horreur
00:44:47Ici ce n'est ni un magasin de bonbons
00:44:49Ni le jardin enchanté
00:44:51Ni un sucre d'orge
00:44:53Je veux que tu me débarrasses
00:44:55De toutes ces affreux gadgets inutiles
00:44:57Je veux que les photos disparaissent
00:44:59Dans les plus brefs délais
00:45:01Pour te dire je veux que tout soit nickel pour demain matin
00:45:05Philippe Starck vient de nous envoyer
00:45:07Sa nouvelle collection d'accessoires de bureaux
00:45:13Tu vois dorénavant tout devrait être complètement noir
00:45:17Si tu écoutes ces pétasses
00:45:19Elles disent que tout le brun
00:45:21Est le noir moderne
00:45:23Mais je vais te dire un truc ma cocotte
00:45:25Quand le noir débarque
00:45:27Le caca brun dégage
00:45:35Je veux suivre pourquoi tu travailles aussi tard
00:45:37Je fais une épreuve rapide du tableau d'affichage
00:45:39Que Dieu nous préserve d'oublier une dessus de punaise jaune
00:45:41C'est plutôt bizarre
00:45:43J'ai raté une fête sentieuse
00:45:45Tout le monde était là
00:45:47J'aurais voulu rester toute la nuit
00:45:49Mais Paul a oublié son stupide
00:45:51J'aurais dû se taper la route pour revenir à p'tain
00:45:53J'aurais voulu rester toute la nuit
00:45:55Mais Paul a oublié son stupide
00:45:57J'aurais dû se taper la route pour revenir à p'tain
00:45:59J'aurais voulu rester toute la nuit
00:46:01Mais Paul a oublié son stupide
00:46:03J'aurais dû se taper la route pour revenir à p'tain
00:46:05Pas de bol
00:46:07Bon
00:46:09Tu as du travail, on va te laisser
00:46:11Je suis sûre que ce que tu as à faire est très important
00:46:13Allez viens Paulien, allons nous coucher
00:46:15Allez viens Paulien, allons nous coucher
00:46:17Jocelyne, ne travaille pas trop tard s'il te plaît
00:46:33Oh
00:46:41Oh
00:46:43Jocelyne, c'est terminé
00:46:45J'en ai qu'une pour toi
00:46:47Regarde, frappe un pour Paulien
00:46:49Tu l'es pour tes amis
00:46:51Fais une assise pour ça
00:46:53Tu peux t'en occuper
00:46:55Oh
00:47:01Mais qu'est-ce que tu fiches, t'es stupide
00:47:03T'es méchante
00:47:05Regarde
00:47:07Tu l'es, tu ressembles à un bubon
00:47:09Tu es la bête de notre magazine
00:47:11Et jamais plus tu ne travailleras ici
00:47:17Oh
00:47:21Vous êtes ma nouvelle buse
00:47:23Mais regardez-vous
00:47:25Vous êtes magnifique, époustouflante
00:47:27Vos yeux, votre sourire, vos cheveux
00:47:29La perfection, la nouvelle muse
00:47:37Oh
00:47:45Oh
00:47:47Oh
00:47:49Oh
00:47:53Oh
00:48:17Salut Jocelyne
00:48:19Oh, ça va pas, toi
00:48:23Oh
00:48:27C'est le travail, j'ai eu une journée affreuse
00:48:29Je ne sais pas combien de temps je vais supporter tout ça
00:48:31J'ai passé des heures pour réorganiser ce fichu tableau d'affichage
00:48:35Et que devient ton chéri ?
00:48:37Oh, rien de nouveau, toujours quasi
00:48:41C'est sans espoir, Josy
00:48:43Je n'ai pas la moindre chance
00:48:45Jamais je ne serai engagée dans leur équipe
00:48:47Et mes économies commencent à fondre
00:48:49Bon
00:48:51Regarde le bon côté des choses
00:48:53Tu es la star avec ce documentaire à la télévision
00:48:55Ça fait au moins 5 fois qu'il rediffuse ta visite guidée de skirts cette semaine
00:48:59Il le passe en boucle
00:49:01Je suis affreuse
00:49:07T'as vu ça ?
00:49:11Elle sort de la pièce du fax, il me semble
00:49:13Et alors ?
00:49:15Et alors, c'est jamais elle qui envoie ses fax
00:49:17Eh ben, où est le problème ?
00:49:19Il y a peut-être autre chose à y faire, qui sait ?
00:49:21C'est bien ce qui m'inquiète
00:49:25Oh, j'aime beaucoup ce sac
00:49:27Tom Ford vienne de l'envoyer, c'est un génie
00:49:29C'est le Gucci façon streetwear
00:49:31De plus, j'ai dit, je dois appeler Tom pour qu'il me l'envoie
00:49:33Oh, j'ai un scoop
00:49:35LVMH a bien l'intention de lancer une OPA sur 5
00:49:37Le gelée 8, ça sent bien
00:49:39Est-ce que l'un de vous deux a vu le sac brioche de Fendi ?
00:49:43Oh, il est fantastique
00:49:45Il va devenir un maître
00:49:47Alors, Olivier, qu'est-ce qui se passe avec Vogue ?
00:49:49Ils te volent tous tes sujets ?
00:49:51Il paraît qu'il y aurait un curé ici
00:49:53C'est un yuri, chérie, c'est pas de l'Indien, c'est du russe
00:49:55En tout cas, ce n'est pas moi
00:49:57D'ailleurs, je vais refuser de travailler pour Vogue
00:49:59A chaque coup, ils me massacrent mon prochain
00:50:01D'ailleurs, les coiffeurs sont des bouchés
00:50:03Des bouchés ?
00:50:05Oh, et puis, je m'en fiche, j'ai un coiffeur personnel maintenant
00:50:07Toujours à disposition, mi-fiche, est-ce que...
00:50:09Elle est un ange, c'est un amour
00:50:11C'est un duc avec un maquintosh
00:50:13Elle va travailler avec la royauté
00:50:15J'adore dormir avec la royauté
00:50:17Et la Camilla de ce bon vieux chat ?
00:50:19Oh, pas vraiment, Olivier
00:50:21D'abord, il n'est pas question que je m'exile
00:50:23Et puis, j'aime les mecs qui obéissent
00:50:25Et qui, surtout, sont pleins aux as
00:50:27C'est ça, d'avoir une couronne ?
00:50:29Bien sûr, imaginez, la famille de Paul possède des centaines de jolies
00:50:31et immenses propriétés dans toute l'Angleterre
00:50:33Seulement, toutes les deux
00:50:43Salut, Paul
00:50:45Tu sais où est Jocelyne ?
00:50:47Euh, non
00:50:49Ah, des frites cool, j'adore
00:50:55Salut
00:50:57Ouais, ciao
00:50:59Hé, Alex
00:51:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:51:03Je suis contente de te voir
00:51:05Ah, j'étais venu dans le coin pour déposer des films
00:51:07Et alors, j'ai eu envie de passer de voie
00:51:09Alors, ça va, tu tiens le coup ?
00:51:11Ah, ça va
00:51:13Mais je suis restée toute la journée sur les photos western
00:51:15Donc, tu n'as pas envie de boire un café ?
00:51:17Oui
00:51:19Je peux m'absenter cinq petites minutes
00:51:21avant de devoir retourner dans ce terrier
00:51:23C'est cool
00:51:25Je vais prendre mon manteau
00:51:27D'accord
00:51:35Jocelyne, je suis navrée que tu aies dû travailler aussi tard
00:51:37Courage
00:51:41Bonjour
00:51:47Oh, salut
00:51:49Chérie, alors, ça va ?
00:51:51Comment t'as l'aise ?
00:51:53Ça va, on entendait parler d'Yuri
00:51:55Montre-lui au point que je ne veux pas y penser
00:51:57avant de déjeuner, pitié
00:51:59Jocelyne, tu as tout raté
00:52:01Quoi ?
00:52:03Pur brillance, casque magique d'Helmut
00:52:05Helmut Lang ?
00:52:07Le chic de la sécurité
00:52:09Le choc chic
00:52:11Helmut Lang
00:52:13De splendides et fabuleux casques pour motos, n'est-ce pas ?
00:52:15Et aussi pour scooters
00:52:17Ils sont à mourir
00:52:19Il suffit, un thé vert
00:52:21Nous devons absolument faire de cette tendance une réussite
00:52:23Il faut consacrer le numéro entier sur cette tendance
00:52:25C'est ce que Robson refuse encore d'appeler
00:52:27Ça va provoquer la révolution
00:52:29Dans exactement un an, vous pourrez voir sur toutes les têtes des femmes de ce pays
00:52:31des beaux casques de motos
00:52:33Elles les porteront même à Wall Street
00:52:35Elles les porteront à l'opéra
00:52:37Jusque dans les maternités
00:52:39Et d'ici peu, chaque lesbienne aura son intégral double sécurité
00:52:41Elle sera ma croisade
00:52:47Super, super projet
00:52:49Elles croient que les gens vont aller dépenser
00:52:51au moins 1000 dollars pour un simple casque
00:52:53Tu sais, c'est dingue, cette faune branchée s'occupe de sécurité
00:52:55parce qu'un créateur les y oblige
00:52:57Mais, une petite chatte comment ici ?
00:52:59Un solide sens de l'humour est essentiel dans ce job
00:53:01Ah ouais
00:53:07C'est dédié, Yves-Ange
00:53:23Génial ton acteur, je l'ai adoré
00:53:25Salut Cornelia, ça va ?
00:53:27La forme
00:53:29Vous avez vu ça ?
00:53:31Vous avez vu ce qu'il vient de faire ?
00:53:33Un casus belli, Kenneth Cole a refusé de me saluer
00:53:35Selon toute vraisemblance de tréditeurs
00:53:37sur la forme dominatrice en chaussures, il n'y avait plus
00:53:39Pourquoi en étais-je ?
00:53:41Ah oui, je disais que 25 000 dollars
00:53:43ce n'est pas assez d'argent pour faire un travail parfait
00:53:45Non, c'est dévalorisant
00:53:47C'est insultant pour les designers
00:53:49C'est insultant pour le maquilleur artiste
00:53:51Et c'est insultant pour le photographe
00:53:53C'est aussi insultant pour moi
00:53:55Raymond Meyer a dit qu'en aucun cas il ne comptait perdre un temps précieux
00:53:57si on ne lâchait pas le fric nécessaire
00:53:59pour accrocher les colliers d'art
00:54:01et l'install au cargoye du billet
00:54:03Tout à Raymond Meyer, est-ce qu'on peut le blâmer du fric ?
00:54:05Je pense que ce n'est pas nécessaire de dépenser
00:54:07autant d'argent, on peut utiliser la technologie
00:54:09Je superpose les images et je les finalise
00:54:11avec photoshop sur mon app
00:54:13Moi j'appelle ça tricher, c'est indigne pour toi et aussi pour le lecteur
00:54:15Sauf que le lecteur ne verra pas qu'il y a un truc là
00:54:17Il le verra, il le verra
00:54:19parce que je le verrai moins écouté
00:54:21J'ai grandi dans une travail inutile depuis tout à l'heure
00:54:23Et chaque mois je frisais la crise cardiaque
00:54:25en attendant mon magazine skirt
00:54:27Une fois que je l'avais, je m'isolais seule dans un coin
00:54:29Je passais des heures perdue dans le New York chic
00:54:31Grâce à skirt, je voyageais, je rêvais
00:54:33Comme des millions d'adolescentes aux jeans élavés
00:54:35On en avait vraiment besoin, skirt nous donnait de l'espoir
00:54:37et nous offrait des rêves splendides
00:54:39Alors je me fais les gargouilles, sois vraie
00:54:41Oui, nous voulons de vraies gargouilles
00:54:43Est-ce que c'est clair ?
00:54:45De vraies gargouilles
00:54:47Tiens, voilà ma chérie
00:54:49Viens poser ton joli cul près de nous
00:54:51Elle est super
00:54:53Je vous dérange peut-être
00:54:55Nous étions engagés dans une discussion cruciale
00:54:57concernant l'importance qu'il y a à investir
00:54:59dans la beauté, tu as l'avis ?
00:55:01Peut-on sacrifier ses idéaux
00:55:03pour seulement être dans le coup ?
00:55:05Qu'est-ce que tu favoriserais, le budget ou les vraies créations ?
00:55:07Bon, ce qu'elle essaie de te dire
00:55:09c'est qu'on peut retoucher les images
00:55:11pour réduire les coûts
00:55:15Eh bien, la création artistique ne connaît pas de limites
00:55:17Je crois aussi que la vocation
00:55:19de notre magazine
00:55:21est d'offrir du neuf et de l'évasion
00:55:23et j'espère qu'il y aura toujours
00:55:25des rêves dans les pages de skirt
00:55:27En tiens, on est d'accord avec toi
00:55:29Oui, c'est joli, mais le rêve, c'est pas bon marché
00:55:31Au pitié, je déteste ce type mou
00:55:33Salut les chéris
00:55:35Ah non, c'est bon, tu oses laisser ces délicieuses quiches
00:55:37alors que plein de gens crèvent de faim chez Vogue
00:55:39Prends-la
00:55:41Jocelyne, est-ce que tu as fini de tester
00:55:43toutes les mousses des essayages ?
00:55:45Oh, eh bien, j'ai presque fini
00:55:47mais j'ai eu envie de manger
00:55:49C'est si spontané et si naïf, mais tu ne crois pas
00:55:51que tu aurais mieux fait de continuer le travail
00:55:53au lieu d'aller prendre le lunch
00:55:55Tu parles avec des rédacteurs
00:55:57S'il te plaît, Antoinette, doucement
00:55:59Sois gentille avec elle
00:56:01C'est la meilleure stagiaire que l'on ait jamais eue
00:56:05Petit mec, par ici
00:56:09Contente que vous ayez eu mon signal
00:56:11J'ai vraiment besoin de votre aide
00:56:13Vous avez touré, ils vous ont encore doublé
00:56:15Comme un vachier, sale pute, j'suis une bite
00:56:17Je sais, ils nous ont eu, maintenant, il faut m'aider
00:56:19Est-ce qu'il va y avoir d'autres fuites ?
00:56:21Et si c'est le cas, sur quel site ?
00:56:23Franklin Roosevelt
00:56:25Les venus sur l'stripe ?
00:56:27Leurs bouteillages ? Les baveurs de pare-brise ?
00:56:29Réfléchissez plus loin
00:56:31Pensez à une certaine blonde qui ne porte pas de culotte
00:56:33Sharon Stone
00:56:35Non, putain, gros neuf
00:56:37Qui a les yeux, les yeux, les yeux noirs
00:56:39quand elle fait battre une propre
00:56:41sur le jogging
00:56:47Quoi ?
00:56:49On est chavettes
00:56:51On manque de stagiaires, c'est la merde intégrale
00:56:53J'ai des tas de rendez-vous et j'ai terriblement besoin
00:56:55que quelqu'un porte mon Polaroid
00:56:57Mais on a besoin d'elle
00:56:59Il faudrait que je sache quoi ?
00:57:01Vous remplissez les cartes pour les prochaines séances photos
00:57:03Il n'y aura juste que 5 modèles et c'est tout
00:57:05Tu es stupide, non ?
00:57:07Alors, inutile d'agir comme si tu l'étais
00:57:11Voici l'astuce pour avoir des affaires gratuites
00:57:13Tu appelles Louis Vuitton
00:57:15Tu commandes 4 serfs, tu en renvoies 3
00:57:17Le lendemain, 2, tu en renvoies 1
00:57:19Tu commandes 5 autres, tu en renvoies 4
00:57:21Et quand ils te demandent de payer les sacs manquants
00:57:23Tu attends et tu leur dis qu'ils sont sur un plateau à Belize
00:57:25Et que tu trouves le nom de quelqu'un chez eux qui démissionne
00:57:27Crois-moi, c'est facile
00:57:29Tu leur dis que tu as renvoyé les sacs à Chela
00:57:31Et tu fais la surprise quand ils t'annoncent qu'elle a démissionné
00:57:33Tu plaisantes
00:57:35Et s'ils te posent encore des questions
00:57:37Dis-leur que le matériel a été envoyé au magazine Vogue
00:57:39Parce qu'un de leurs rédacteurs nous l'a supplié
00:57:41C'est vraiment temps, Thomas
00:57:43Merci, Louis Vuitton
00:57:45Merci, Louis Vuitton
00:57:48Cette soupe est délicieuse
00:57:50Et c'est meilleur que ce qu'on mange chez Svetlana avec tout le monde
00:57:53Merci
00:57:54Et surtout, ce qui craint, c'est l'ambiance
00:57:56Cette histoire de Yuri va rendre tout le monde cinglé
00:57:59Et la guerre froide, on l'a eue sur les photos du docteur Givago, ça suffit
00:58:02Tu as choisi la teinte aussi
00:58:04C'est exquis
00:58:06Oui, les cuisses plutôt que les boulettes
00:58:08Je n'aime pas les petites boules
00:58:10Je te promets de le dire à personne
00:58:13Tu sais, je te trouve super, je suis vraiment contente de travailler avec toi
00:58:16Il y a tellement de personnes qui se comportent comme des snobs
00:58:19L'ironie de tout ça, c'est qu'ils viennent tous de la classe moyenne
00:58:22Mais ils veulent arriver au top
00:58:24J'étais dans les vestiaires l'autre jour
00:58:26Et j'ai entendu Aloma et Résine discuter
00:58:28Qu'est-ce qu'il se passe avec Paul?
00:58:30Le duc?
00:58:33Oui, enfin, mais qu'est-ce qu'il a?
00:58:35Qui est-ce? C'est le fils caché de Louis Vuitton
00:58:37Le prince Charles et son cousin, ou son petit cousin, tu l'aurais deviné, toi
00:58:40Pourquoi est-ce que Résine sera avec lui, d'après toi?
00:58:42Tu crois qu'elle serait attirée par un obscur petit graphiste, tu rigoles?
00:58:45Oui, il est plutôt canon
00:58:47Il a de l'humour
00:58:49Et c'est un homme intelligent
00:58:54Est-ce que ce coquin de Capitaine aurait décoché une flèche sur tes jeunes fesses?
00:58:59Ah oui, en pleurant le mille
00:59:01Mais sans espoir
00:59:03Pourquoi tu dis ça?
00:59:04Ça peut très bien marcher, on ne sait jamais ce que désire le cœur d'un homme
00:59:07Si, je le sais, moi
00:59:09Il m'a dit qu'il me considérait comme une très grande amie
00:59:11En effet, ça craint
00:59:13Sauf que l'autre jour, il m'a offert des fruits
00:59:15C'est un signe très encourageant
00:59:18Il est toujours prévenant
00:59:20Je suis amoureuse
00:59:22Oui, ça en a tout l'air
00:59:25En fait, tu as l'air verte, c'est l'amour ou la focaccia qui passe?
00:59:28Mais ne vomis pas sur la moqueur
00:59:30Est-ce que quelqu'un peut apporter un seau?
00:59:33Quelle brutalité, alors!
00:59:36Et où se trouvent les départements artistiques?
00:59:38On pourrait se perdre dans ces bureaux
00:59:40Il n'y a aucune signalisation
00:59:42C'est pas vrai
00:59:44J'ai un rendez-vous avec Sébastien pour discuter d'un sujet grave
00:59:47La ravage de la thème
00:59:49Ça laisse d'affreuses traces
00:59:51Je trouve ça si triste
00:59:53Oui, je sais
00:59:55C'est terrible ce que ces jeunes filles s'infligent
00:59:57Cela nous donne beaucoup de travail
00:59:59Vous vous rendez compte?
01:00:00Il faut égaliser les temps dans leur peau
01:00:02Jeter la lumière et les retoucher dans les avant-bras
01:00:05Les avant-bras représentent une difficulté majeure pour les artistes
01:00:09Oui, j'imagine. Bonne chance
01:00:11Diomi
01:00:14Jocelyne?
01:00:16Mon Dieu, que se passe-t-il?
01:00:20Monseigneur, je crois que j'ai été empoisonnée
01:00:22Ma pauvre Jocelyne
01:00:25Attends, je vais t'aider
01:00:30Je suis désolée que tu me voies dans cet état
01:00:33Ne t'en fous pas, ça arrive à tout le monde
01:00:35Sois tranquille
01:00:37Je vais chercher de l'eau
01:00:42Aïe aïe aïe aïe
01:00:43Chérie, oh mon Dieu, ça va?
01:00:45Où tu as tout écrasé?
01:00:48Impressionnant
01:00:49Je viens de dégueuler devant Paul
01:00:51Je vais me jeter par la fenêtre
01:00:53Non, c'est bien, ça fait maigrir
01:00:55Tiens, il revient
01:00:56Brancher après avoir germé, c'est ça le secret
01:00:59Oh super, je crois qu'elle en a besoin
01:01:02Tiens. Je ne te laisserai pas s'quiller. C'est pas la menthe fraîche.
01:01:09Je ... ça va mieux, merci. Je dois retourner t'envoyer.
01:01:16Non, non, je te l'interdis. Tu dois aller te reposer. On va descendre au plein taxi.
01:01:32Ecoute, tu rentres, tu te mets au lit, enmitouffée dans la couette, et tu dors.
01:01:35Il faut prendre soin de toi. Tu travailles beaucoup trop. Elle, bien sûr.
01:01:39Merci.
01:01:41On se voit lundi pour les photos de Romeo et Juliet, d'accord ?
01:01:44D'accord.
01:01:45Le fait qu'on trouve une barrière de sécurité ne nous apportera aucun contraire, et je vais vous le dire,
01:01:49vous n'aurez aucun problème si l'accélérateur est débranché et ça ne se démole jamais.
01:01:58Je vois que les rentres pour Juliet sont enfin arrivées.
01:02:01Elles sont merveilleuses, sensuelles, féminines.
01:02:05Merci, Diane, tu es une déesse.
01:02:08N'oublie pas, chérie, la vie, c'est l'amour, et l'amour, c'est la vie.
01:02:17Crasseux, et cependant charmant.
01:02:19Le métro de New York en pleine fée.
01:02:21Météorologie. Le soleil aux zénithes, 44,4 degrés.
01:02:25Humeur. Arnus. Violente, méchante, dolente.
01:02:30Tu es complètement hystérique.
01:02:32Je travaille chez Scott depuis beaucoup trop longtemps. Je suis un fond de mutin.
01:02:35On dirait. Moi, j'essaie de me tenir très loin de ce milieu une fois le boulot terminé.
01:02:38Oui, et puis, c'est toujours des histoires de cul. Tout le monde couche avec tout le monde.
01:02:41Oui, sinon, ils ont la trouille de passer pour des ringards.
01:02:43C'est pas des trucs.
01:02:44Bon, excuse-moi, mais je dois aller bosser, si je ne veux pas me faire virer.
01:02:47Par contre, si ça te dit, on peut sortir boire un verre, après ?
01:02:50Oui, ça me dirait, mais malheureusement, je ne suis pas prête d'avoir fini la journée. Demain, peut-être ?
01:02:55Ah, génial. J'oubliais, il y a un groupe que j'aimerais bien voir demain.
01:02:59C'est du genre trash disco, une sorte de funk speedé. Ça te va ?
01:03:02Oui, c'est une bronche. Je viendrai.
01:03:05Oui, cool. Ah, et surtout, on vient avec ta patte slim. C'est trop mortel.
01:03:12Résine, chérie. Allez, c'est l'heure de se mettre en place.
01:03:17Je ne suis pas prête. Une seconde. On finit le make-up.
01:03:20Tu le sais. Chichi, je ne travaille pas dans ces conditions.
01:03:23C'est super mortel. Je sais, oui.
01:03:26Ok, écoutez. Il faudrait une doublure, et vite. Est-ce que ça tente quelqu'un ?
01:03:33Trois. La vaporisatrice. J'ai entendu mon nom.
01:03:37Bon, allez, grimpe près de la tour. Il faudrait un... ici.
01:03:42Mais, j'y vais. Bon, tu vas te placer là-haut, et tu attends. On vous donnera le signal.
01:03:49Pietro, mon cher, nous avons besoin d'une vision.
01:03:55Oui. L'année 1323.
01:04:04Non. Tintre. Les lieux, la scène, une tirante pierre où le lierre s'élève.
01:04:11C'est le château des Capoulettes, perché au sommet vertigineux de la sinistre pareille rocheuse de Trapanchagne.
01:04:18Météorologie. 14,4 degrés. La pluie de matin donne une touche glacée dans l'air.
01:04:26La tempête a continué son chemin vers l'épaturage, au pied des montagnes, mais son baiser de glace demeure encore,
01:04:33et meurt maintenant, la passion sauvage.
01:04:38Une passion furieuse et violente, digne des incandescents voltant que la nature crée,
01:04:43de plus puissante tremblement de terre que Dieu a ordonné, car puis j'ai son oeuvre, et cette union est son chef-d'oeuvre ultime.
01:04:56Oui, mon bébé. Il faut que tu expliques à Roméo et Juliette, comme on peut.
01:05:00Et tu peux parier ton joli picu qu'ils vont comprendre.
01:05:03Bon, à toi, Roméo. Tu as couru des oeuvres à travers la langue, d'accord ?
01:05:08Tu as chié ou tu es en sueur, mais à l'intérieur de toi, tu t'es dit, putain, qu'elle est bonne, cette Juliette.
01:05:14Elle est chaude comme dans le presse, tu vois ?
01:05:16Bon, je veux que vous fassiez parler votre corps. Il faut y aller carrément.
01:05:19Il faut que vous soyez bien, bien collés l'un contre l'autre.
01:05:22Roméo, tu regardes Juliette dans les yeux.
01:05:24Oh, Roméo, Roméo, donne-toi un peu, mais vas-y, lâche-toi.
01:05:28Roméo, ouvre les yeux pour Dieu. Tu l'aimes, c'est ta meuf, et Juliette...
01:05:33Juliette, tu es dingue de lui. Tu l'aimes à la folie.
01:05:36Oh, oui, Céline, ton cheval vient dans sa brillante armure.
01:05:39Oh, oui, j'adore, j'adore ça. Je vais faire quelques polaroïds.
01:05:43Allez-y, bouge ton cul, s'il te plaît.
01:05:45Bouge-toi, Laxelle, de plus, bouge-toi.
01:05:48Oui, c'est bien, putain, c'est bien.
01:05:51Oh, oui, j'adore ça.
01:05:53Roméo et Juliette, Roméo et Juliette.
01:05:57Maman, c'est top.
01:05:59Oh, c'est top, là.
01:06:01Maman, c'est top, là.
01:06:05Maman, c'est top, là.
01:06:09Maman, c'est top, là.
01:06:12Maman, c'est top, là.
01:06:14Oh, c'est top, là.
01:06:27Oh, c'est top, là.
01:06:29Oh, c'est top, là.
01:06:31Oh, c'est top, là.
01:06:33Oh, c'est top, là.
01:06:35C'est pas top.
01:06:37J'adore ça.
01:06:39Et attendez, c'est quoi ce délire, là ?
01:06:41On est en train de faire gaffe à Temiche parce qu'on a découvert l'excellent modèle.
01:06:45Tu pars. Je n'ai rien à craindre d'elle pour mon job.
01:06:49Il faudrait qu'elle perde au moins cinq kilos si elle veut rentrer dans mes robes.
01:06:53Oh.
01:06:57Tu sais, Résine, cette coiffure te donne l'air d'un épagnole.
01:07:06Et de toute façon, Juliette crève à la fin.
01:07:11Dis-moi, n'est-ce pas extraordinaire la scène où Tom Cruise rattrape une goutte de sa
01:07:17propre sœur dans le creux de sa main dans Mission Impossible ?
01:07:21Oui, je trouve cette scène époustouflante.
01:07:25Et ainsi, l'exploit est encore plus grand que d'entrer dans Qu'en Quitte.
01:07:28Tu as réussi à voir le sujet de Scott ?
01:07:30Oui, j'en sais tout sur leur prochain numéro.
01:07:32Le Vogue est à Fort Knox.
01:07:34Cette brave nana va être les anges.
01:07:44Mais tu sais quoi, Scottie ? Faut que je te fasse éclair.
01:07:47Assez, voici. Tu peux pas savoir.
01:07:50Mais maintenant, c'est nul, Tom.
01:07:52Je consomme, je consomme, je consomme.
01:07:54Ensuite, il y a eu cette partie de Canal Street.
01:07:57C'était cool.
01:07:58Mais il y a toute une bande de youkous qui m'ont envahi.
01:08:00Et celui-là avec leur boîte délicieuse.
01:08:02Et tu peux les voir faire la baisse d'une heure pour un brunch.
01:08:05Je m'habille.
01:08:06Pareil.
01:08:10Maintenant, tout se passe dans l'alphabet.
01:08:12C'est l'ordre.
01:08:16Paul, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu te souviens de la lettre ?
01:08:20Je sais que je...
01:08:21Qu'est-ce qu'il se passe ? Il y a un problème ?
01:08:26J'ai besoin d'un mot.
01:08:27Tu t'imposes un à quoi ?
01:08:28Pas rien. Je t'arrête.
01:08:30Garçon !
01:08:31Quoi ?
01:08:32Qu'est-ce qu'il se passe, maintenant ?
01:08:34Tu oses me demander quoi ?
01:08:36C'est plutôt à toi qu'il faut poser la question.
01:08:38Tes hommes se rebellent à la mode.
01:08:40Tu mérites une fois mieux.
01:08:42Je sais que tu mérites mieux.
01:08:44Tu veux discuter de ce sujet ?
01:08:46C'est très mal placé pour donner des ordres au faux.
01:08:50Tu veux parler de résume, c'est ça ?
01:08:52Ma super sexy et jolie super modèle.
01:08:54Regarde-là, il n'y a personne dans ce monde
01:08:56qui ne voudrait pas toucher de quelle ou être elle.
01:09:01Personne, c'est moi.
01:09:03Tu vois, finalement, tu la juges comme ça.
01:09:05Comment se fait-il que tu m'appelles ?
01:09:09Philippe.
01:09:11Tu tripes avec cette musique.
01:09:13J'ai trouvé son gros son.
01:09:15C'est super génial, mon son, mec !
01:09:17Génial !
01:09:19Viens, mon pote.
01:09:24Reviens-toi, Philippe, on te cherche.
01:09:27Vas-y.
01:09:30Vas-y.
01:09:46Et ensuite, Résine a fait son entrée.
01:09:48Tiens, bonjour.
01:09:50Bonjour.
01:09:52Ah, suis-je en train de rêver
01:09:54ou est-ce bien le cappuccino glacé que j'attendais ?
01:09:56Oui, avec votre monnaie ici.
01:09:58Merci.
01:10:06Bon sang, Antoinette, quelle descente.
01:10:08Ça fait presque peur.
01:10:10Vous êtes sûre que c'était du zéro pour cent ?
01:10:12Le rayon était bon.
01:10:14Le rayon était vide, alors j'ai pris du deux pour cent.
01:10:20Oh, mon Dieu !
01:10:22Bon, vas-y.
01:10:24Oh, mon Dieu !
01:10:25Vas-y.
01:10:26C'est bien, vas-y.
01:10:28Vas-y, mon lapin, courage.
01:10:32Bravo.
01:10:34Et suis-toi.
01:10:36Oh, mon Dieu !
01:10:37Comment avez-vous osé ?
01:10:39J'avais commandé un cappuccino zéro pour cent,
01:10:41et vous, vous avez apporté cette graisse indommable.
01:10:43Mais moi, j'ignorais, je suis confuse.
01:10:45Voilà, je vous trouve si maigre.
01:10:47Ce n'est pas à vous de me materner.
01:10:49Prenez ça et allez la nettoyer, maintenant.
01:10:51Est-ce que mon mari a appelé ?
01:10:53L'hôtel dit qu'il a réglé sa nain.
01:10:55Vous ne savez donc rien faire comme il faut.
01:10:56Essayez encore.
01:10:57Je l'ai eue trois fois au téléphone.
01:10:59Vous avez bien demandé monsieur de la paix.
01:11:01Vous avez dû mal prononcer.
01:11:02On dit monsieur de la paix.
01:11:03De la paix.
01:11:04Je peux vous assurer que je l'ai bien dit.
01:11:06Monsieur de la paix.
01:11:10Le gérant de l'hôtel a spécifié que monsieur et madame de la paix
01:11:13avaient réglé leur note.
01:11:29Jocelyne, je suis profondément désolé pour mon comportement odieux de l'autre soir.
01:11:34Je pars une semaine pour Londres fêter l'anniversaire de mon père, entre autres.
01:11:37Je te verrai à la fête de rentrée.
01:11:39Prends soin de toi, Paul.
01:11:56Jocelyne, Londres est magnifique, mais la lumière du ciel de New York me manque.
01:12:00J'espère que tu vas bien, Paul.
01:12:03Faque, ce dossier à Galliano, c'est pour son petit copain, le styliste.
01:12:07Il dessine les boutons.
01:12:19Tu ne peux pas faire attention.
01:12:33C'est pas possible.
01:13:04J'ai pris mes décisions.
01:13:07Mais je sais que ça va faire mal.
01:13:10Je le sais.
01:13:34Jocelyne, je suis désolée.
01:13:37J'espère que tu vas bien.
01:13:40J'espère que tu vas bien.
01:13:43J'espère que tu vas bien.
01:13:46J'espère que tu vas bien.
01:13:49J'espère que tu vas bien.
01:13:52J'espère que tu vas bien.
01:13:55J'espère que tu vas bien.
01:13:58J'espère que tu vas bien.
01:14:02J'espère que tu vas bien.
01:14:05C'est sûrement Cornélia.
01:14:20C'est la première fois que j'envoie un message.
01:14:22Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:26Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:28Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:30Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:32Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:34Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:36Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:38Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:40Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:44Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:46Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:50Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:52Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:14:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:10Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:16Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:20Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:22Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:26Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:28Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:30Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:32Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:34Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:36Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:38Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:40Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:44Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:46Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:48Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:50Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:52Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:56Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:15:58Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:06Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:10Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:16Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:20Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:22Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:26Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:28Je ne sais pas pourquoi, mais j'envoie un message.
01:16:316. Nous continuons la pédique plus tard.
01:16:39Discussion. J'écoute.
01:16:49C'est expi...
01:16:52Bonjour.
01:16:55Bonjour, les garçons.
01:16:57Bonjour, bonjour, bonjour tout le monde ! Oh, là, là! Quel silence! On se croirait dans une église!
01:17:14Quelqu'un est mort, ou quoi?
01:17:17Oui.
01:17:28Bien, il semble évident à voir vos vêtements que vous n'êtes pas ici pour parler de la mode.
01:17:36J'ai bien peur que non.
01:17:37Lieutenant Passemarque, vous êtes en état d'arrestation.
01:17:40Vous tombez sous le coup de la loi 327B concernant l'espionnage industriel.
01:17:44J'ai toujours su que tu étais le yuri.
01:17:47Vous avez le droit de garder le silence.
01:17:49Je sais.
01:17:51Oui, c'est moi le yuri.
01:17:53C'était une façon d'exciter la concurrence, d'augmenter les budgets.
01:17:57Et si nous augmentions les budgets, la mode s'emporterait mieux.
01:18:00Mais si vous voulez savoir pourquoi j'ai fait ça, c'est parce que j'adore la mode.
01:18:05Cet art représente toute ma vie, ou au moins une grande partie.
01:18:09Mon rêve le plus cher est que chaque homme, femme ou enfant puisse et peut faire un gamut.
01:18:14Qu'une petite fille de cinq ans soit en mesure de peindre un motif et de fabriquer un patron.
01:18:18Je voudrais que les mots comme polyester, acrylique et tenue de loisir,
01:18:22habit de sport, survêtement, soirée et pour toujours des dictionnaires.
01:18:26Voilà mon rêve.
01:18:27Si c'est un crime, alors je suis criminelle.
01:18:30Et si je dois aller en prison, tant pis.
01:18:34Tant que je conserve ma garde-robe avec moi.
01:18:38Vous faites votre devoir.
01:18:43Les même notes, s'il vous plaît.
01:18:45Pour vous, la mode, c'est terminé.
01:18:48Vous allez devoir donner vos conseils à viser au criminel taré qui sera en cellule avec vous.
01:18:53Je suis impatient de lui rapporter la bonne parole.
01:18:56Oui, c'est possible de mélanger les fleurs et les rayures.
01:18:59Elles vont être folles de joie.
01:19:07Comment je m'appelle ?
01:19:09Marie !
01:19:11Je dois vous annoncer quelque chose.
01:19:14Nous avons passé une journée historique.
01:19:17Elle marque la fin d'une affreuse et tragique période
01:19:20qui a soubrissé le climat de notre chère rédaction.
01:19:24Le Yuri est enfin en prison.
01:19:27Nous devons remercier l'action brillante du contre-espionnage
01:19:30faite par une jeune fille énergique et joyeuse.
01:19:32Je veux parler de Jocelyne, notre stagiaire.
01:19:35Je propose que nous luvions notre merci à Jocelyne.
01:19:38À Jocelyne.
01:19:40Joli travail, Jocelyne.
01:19:42C'est la meilleure.
01:19:43Santé.
01:19:44Santé.
01:19:45J'ai une autre bonne nouvelle.
01:19:47Jocelyne a été promue assistante.
01:19:50Elle est engagée.
01:19:53Et elle est notre nouvelle collaboratrice.
01:19:55Super !
01:19:56Je te souhaite bonne chance.
01:19:57Bravo, Jury !
01:19:59Jocelyne et Gustave ont envoyé les photos du plateau de Roméo et Juliette.
01:20:02J'ai vu les polaroïds de toi et Paul s'étaient adorés.
01:20:15Je suis un peu déçue que Paul ait manqué mon coup d'éclat.
01:20:18Oh, il faut que j'arrête de penser à lui.
01:20:20J'ai besoin de la vache du cerveau.
01:20:21Inutile, tu te douches quelqu'un d'autre, nous en suffira.
01:20:23L'important c'est que le grand chef t'engage définitivement.
01:20:26C'est ça le triomphe ?
01:20:28Oui, sans doute.
01:20:29Je dois aller prendre le papier des calligraphes
01:20:31et l'apporter avant 6 heures chez le transporteur.
01:20:33Tu seras avec moi.
01:20:34Bien sûr, je dois juste envoyer un e-mail et puis on y va.
01:20:36Ensuite, on ira chez Cantinerie
01:20:37et on fêtera la fin de ta vie de stagiaire esclave à tout faire.
01:20:456 heures plus tard
01:21:16Ah, je savais que c'était fort.
01:21:17Un bon contact avec Amine Klein.
01:21:21Elle est super.
01:21:22Oh, qu'elle râle.
01:21:23Oh, excuse-moi de te déranger.
01:21:25Est-ce que tu as vu Jocelyne ?
01:21:27Je ne sais pas du tout où elle se trouve.
01:21:30Salut, Jocelyne.
01:21:31J'ai entendu que tu allais faire les photos de Johnny Depp avec Roxanne.
01:21:35En plus, vous aimez le Regas.
01:21:36Ah, oui, je trouve ça tout romantique.
01:21:39On dirait que Résine a trouvé un nouveau chevalier servant.
01:21:43C'est sérieux ?
01:21:46Qu'est-ce que tu en penses ?
01:21:47Antoinette s'occupe de lui.
01:21:49Il fait chaud, il pousse pas de flanc.
01:21:51Il vient de rester de glace.
01:21:54Antoinette est incandescente.
01:21:58En fait, je préfère la voir en traitatrice cinglée plutôt qu'en anorexique.
01:22:03Alors, les gars ?
01:22:04C'est Steven Spock.
01:22:05C'est chaud, il est chaud.
01:22:06Il doit sûrement lui ligner quelques bons trucs pour être dans tous les magazines en faisant rien.
01:22:11Je vais prendre de l'eau.
01:22:15Alors, comment tu te sens ?
01:22:16Bof, j'en sais rien.
01:22:19Je suis vainue.
01:22:20Je crois que j'ai besoin de rentrer chez moi et d'aller dormir.
01:22:23Oh, ma chérie.
01:22:24Sers-toi le bon whisky et roupille au moins deux heures et après ça, tu iras mieux.
01:22:28Je t'accompagne à la sortie.
01:22:34Tu as beau avoir ton bout chez Birkenstock et une nouvelle fonction, tu restes néanmoins flippée.
01:22:39Une affreuse petite grosse et une ronfière au pire.
01:22:43J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
01:22:45La bonne, c'est qu'on lui a donné une suite fonction, directrice des projets spéciaux.
01:22:50La mauvaise nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de projets spéciaux.
01:22:55Excusez-moi, Azul, il n'y a pas de projets spéciaux.
01:22:56Oh, non, rentre encore. On peut aller boire un vitre ?
01:22:59Non, Antoinette, non. On va nous t'en soir.
01:23:09Oh, non, du tout, je suis ravi, au contraire.
01:23:18Regardez, c'est un couple splendide.
01:23:20En vous regardant, j'imagine les longues conversations philosophiques que vous partagerez pendant les années à venir.
01:23:28Richard, je t'en prie, dis-moi tout.
01:23:30Oui, je sais.
01:23:31Il vient de sortir, une minute après le rédacteur en chef, et je ne vais pas l'attendre.
01:23:34Bien.
01:23:39Jocelyne ! Jocelyne ! Pourquoi tu t'en vas ? Je ne t'ai pas vue de toute la soirée.
01:23:45Je ne sais pas. Je crois que je ne m'amuse pas, c'est tout.
01:23:50Pourquoi ?
01:23:51Eh bien, j'ai réalisé...
01:23:52Écoute, peu importe. Je voulais te dire, Résine et moi, c'est terminé. Je ne l'aime pas.
01:23:58Et tu as déjà une autre blonde pour la remplacer ?
01:24:01Quoi, Antoinette ? Tu es folle. C'est un vrai cauchemar. Je n'éprouve rien du tout pour elle.
01:24:06Par contre, je suis là face à toi, pendant que les autres s'amusent sans moi,
01:24:09parce que je t'adore et que je suis fou de toi.
01:24:12De moi ?
01:24:13Oui.
01:24:16Mais, je ne ferai jamais comme tous ces gens.
01:24:18Mais tu n'as pas à être comme eux. Toi et moi connaissons l'absurdité de ce cirque.
01:24:22La mode, c'est ton travail, ce n'est pas une obsession, et c'est justement ce que j'aime chez toi.
01:24:26Je ne suis pas fasciné par tout ce milieu. Je n'ai jamais fait de plan là-dessus.
01:24:30Le glamour de la mode, c'est venu à toute vitesse, et une fois qu'il s'en est allé, il n'en reste rien.
01:24:37Mais j'ai vu le genre de femme que tu aimais. Résine est top modèle. Comment peux-tu que ce soit à la hauteur ?
01:24:42Non, je t'assure que c'est à la hauteur.
01:24:44Comment je peux être aussi stupide ? Elles n'aiment pas les frites, elles ne le changent pas.
01:24:48Avec cette affreuse panse slim que j'adore, elle ne me fait jamais rire, et tu sais quoi ?
01:24:53Elle n'aurait jamais été assez valide pour démasquer le youhou.
01:24:57Qui est-ce qui t'a appris ça ?
01:24:58C'est Richard Parimelle, je connais toute l'histoire.
01:25:01Écoute-moi, je t'en supplie.
01:25:03Non, c'est utile.
01:25:05Écoute, tu es 5000 fois plus géniale que le dernier Express.
01:25:10Tu es 5 fois plus jolie que la déesse de la beauté.
01:25:13Tu es somptueuse comme New York.
01:25:15Quand survient l'automne, tu as de l'humour.
01:25:18Tu es vraie, et tu es excitante, et bien tensionnée, et belle comme le jour.
01:25:25Un jour, et pendant le six jours en Angleterre, j'ai pensé à toi sans cesse.
01:25:29Je me sentais seul sans toi.
01:25:31C'était dur, tellement dur d'être loin de toi.
01:25:34Tellement dur, tu sais.
01:25:48Je sais.
01:25:50Toutes les merveilles du monde sont ici dans tes yeux.
01:26:21Bonjour, je suis Jocelyne Bennet, rédactrice de la photo de magazine.
01:26:25Il y a des millions de belles choses à boire en New York,
01:26:27mais la vie risque de se lâcher si on ne reçoit pas de vaccins.
01:26:30Alors, lâchez-vous.
01:26:31Trop de bonnes surprises peuvent vous arrêter, et ce serait dommage de passer à côté.
01:26:35Et ici, c'est la cuisine.
01:26:37Ici, c'est notre réserve d'eau.
01:26:39La plupart des rédacteurs ont leur préférence du genre
01:26:42Chichichemise à dans la volvique,
01:26:44carnets à l'eau,
01:26:47L'atelier des designs se trouve ici.
01:26:49C'est Jocelyne Bennet, la directrice photo en chef.
01:26:52C'est quelqu'un de super gentil.
01:26:54Salut, Charlotte.
01:26:55Rocky !
01:26:56Salut.
01:26:58Oh, salut.
01:27:00Bonjour.
01:27:01Lui, c'est Paul.
01:27:03Il ne travaille plus ici, il est devenu super connu.
01:27:05Ses œuvres sont assez moues, elles sont vraiment trop chouettes.
01:27:07Lui, elle est super chouette.
01:27:09C'est Paul.
01:27:11C'est Paul.
01:27:13C'est Paul.
01:27:15Elles sont trop chouettes.
01:27:16Lui et Jocelyne vont se marier le mois prochain.
01:27:18Yuji Yamamoto a fait la robe pour Jocelyne.
01:27:20Ils sont trop cools.
01:27:22Je les aime vraiment.
01:27:31Ah, non, elle est pas sérieuse.
01:27:35Je peux te poser une question ?
01:27:36Pourquoi t'as une colère ?
01:27:38Non, moi aussi je suis en colère.