Emmanuel Macron à Notre Dame : "Vous avez rebâti Notre-Dame en cinq ans. La France vous en est infiniment reconnaissante".
Category
📺
TVTranscription
00:00Mesdames, Messieurs les ministres, Messieurs les préfets,
00:05Madame la maire, Madame la présidente,
00:08monseigneur Elrich, monseigneur Rubado Dumont,
00:11monseigneur Chauvet, messeigneurs,
00:13mesdames et messieurs, en vos grades et qualités,
00:16monsieur le président de l'établissement public
00:18Rebâtir Notre-Dame, mesdames, messieurs,
00:21chers compagnons et chers amis,
00:25je suis très heureux d'être parmi vous.
00:26Merci d'être là aussi, monsieur le maire.
00:29C'est pour nous tous, je crois pouvoir le dire,
00:31une immense émotion de nous retrouver
00:37ici même, dans notre cathédrale,
00:43quelques jours avant le 7 et le 8 décembre, monseigneur,
00:48et de le faire à l'endroit même où, il y a 5 ans,
00:51la nef abritait un véritable champ de ruines.
00:55On se souvient tous du plomb qui tombait,
00:58de ce véritable drame à ciel ouvert,
01:02de ce que la France avait vécu,
01:06ce que les Parisiennes, les Parisiens avaient vécu,
01:08ce que les catholiques du France, du monde entier avaient vécu.
01:12La planète a été bouleversée ce jour-là,
01:15ce fameux jour d'avril.
01:17Le choc de la réouverture sera, je crois,
01:20et je veux le croire, aussi fort que celui de l'incendie,
01:23mais ce sera un choc d'espérance,
01:27parce que vous toutes et tous qui êtes là aujourd'hui
01:30avez oeuvré.
01:32Et cette métamorphose, c'est en effet à vous que nous la devons.
01:38Vous avez été les alchimistes du chantier
01:41et vous avez transformé le charbon en art, si je puis dire.
01:48Le brasier de Notre-Dame était une blessure nationale
01:51et vous avez été son remède,
01:54par la volonté, par le travail, par l'engagement.
02:00Je veux ici remercier chacune et chacun.
02:04Remercier d'abord nos sapeurs-pompiers de Paris
02:07pour leur courage.
02:09Ils se sont jetés dans un brasier titanesque,
02:12comme on en invente à peine dans les cauchemars,
02:16et ils nous ont donné cette nuit un exemple
02:19de grandeur, de courage, de sacrifice.
02:22Et je crois qu'on est plusieurs à se souvenir ici
02:25sous le commandement du général Gallet
02:28du courage de nos sapeurs-pompiers,
02:30les plus jeunes parcourant,
02:32prenant le risque, décidant de la part du feu, malheureusement,
02:36mais préservant notre cathédrale.
02:38Qu'ils en soient infiniment remerciés.
02:41Ils ont commencé à la bâtir dès ce jour-là,
02:43dès cette minute.
02:45Et puis, il y a eu cette immense élan de solidarité
02:47qui a traversé le monde entier, à travers 150 pays.
02:52340 000 mécènes et donateurs.
02:55340 000. Plusieurs sont ici présents,
02:57en particulier en entreprise,
02:59et je veux vous en remercier avec beaucoup de chaleur.
03:04Et c'est votre générosité qui a permis, en effet,
03:07de reconstruire Notre-Dame du monde entier,
03:10des familles françaises, des entrepreneurs,
03:12du premier euro à des centaines de millions d'euros.
03:17Vous vous êtes mobilisés,
03:19et je reconnais ici beaucoup de visages
03:21qui sont à nos côtés aujourd'hui pour dire votre amour de Notre-Dame,
03:24ce qu'elle représente pour le pays,
03:25ce qu'elle a d'universel pour la nation,
03:27et je veux très sincèrement vous en remercier.
03:32Montrant que Notre-Dame est l'âme de notre pays,
03:34qu'elle appartient aux chrétiens, mais aussi à tous les Français,
03:36qu'elle appartient à la France, au fond, au monde entier.
03:39Elle est plus grande que nous.
03:42La fondation Notre-Dame, la fondation du patrimoine,
03:46la fondation de France, le centre des monuments nationaux
03:50ont su collecter ces dons,
03:51et je les en remercie très sincèrement.
03:54Et pour que pas un centime ne soit perdu,
03:58que tout aille à l'établissement public Rebâtir Notre-Dame
04:01pour les travaux achevés comme pour tous ceux
04:03qui se poursuivront après 2025.
04:06Et je veux remercier le professionnalisme
04:07de toute cette équipe.
04:10Et puis vous avez été l'antidote à l'abattement
04:12par l'énergie avec laquelle vous vous êtes attaqués au chantier,
04:14par l'enthousiasme avec lequel vous avez répondu à ce défi.
04:20Oui, en avril 2019,
04:22nous avons décidé que cela prendrait 5 ans.
04:27Alors c'est vrai, parfois,
04:30on nous a beaucoup dit au début que ça ne serait pas possible,
04:34que c'était fou, que c'était arbitraire,
04:35qu'on allait mal faire.
04:38Mais au fond, derrière cet objectif simple,
04:42il y a eu une agrégation de toutes les volontés.
04:46Et vous l'avez fait.
04:48Vous avez réussi ce qu'on pensait impossible.
04:52Alors, il y a eu d'abord l'établissement public
04:55et ses équipes.
04:57Et au moment où je vous parlais,
05:00évidemment, il y avait une personnalité forte,
05:04un chef, et ce fut le général Georges Lain.
05:08Et pour nous tous, de 2019 à 2023,
05:12il a été le visage et la voix du chantier.
05:17Et je pense tout particulièrement,
05:20et c'est à lui que je voudrais dédier ce moment,
05:22si vous m'y autorisez, à vos côtés,
05:24parce qu'il aurait dû être avec nous.
05:30Je crois qu'il aurait été fier et heureux
05:33qu'il vous aurait chacun salué
05:37par votre nom, votre prénom, comme à son habitude,
05:42avec...
05:46cette voix de Stantor.
05:49Mais l'établissement public rebâtir,
05:51Notre-Dame de Paris a serré les rangs dans son entier
05:55à la fin de l'été 2023 sous la houlette de Philippe Jost.
05:58Et je veux le remercier très sincèrement.
06:01Vous pouvez être extrêmement fiers du travail que vous avez fait,
06:04vous, toutes les équipes de l'établissement public,
06:07et vous avez été à la hauteur de la mémoire du général.
06:12Merci à tous.
06:14Vous pouvez être fiers d'une maîtrise d'ouvrage unique.
06:18Et puis il y a une maîtrise d'oeuvre extraordinaire
06:21avec nos architectes, les monuments historiques,
06:25les équipes, évidemment, Philippe Villeneuve,
06:29là, dès avant le 1er jour,
06:31et qui continuera de l'être après,
06:32qui a cette cathédrale dans la peau,
06:34si je puis m'exprimer ainsi.
06:37Et avec Rémi Frommond, Pascal Brunet,
06:39toutes leurs équipes, là aussi,
06:42les bureaux d'études, les architectes,
06:43les ingénieurs, les laboratoires,
06:45vous avez mené un travail remarquable, inédit.
06:49Et je veux vous remercier très sincèrement
06:51pour votre engagement, la passion avec laquelle
06:54vous accueillez chacun, avec laquelle vous avez mené
06:56ces travaux jour et nuit durant cette période.
07:00Soyez-en infiniment remerciés.
07:03La ville de Paris, Mme la maire, M. le maire qui est là,
07:07et toutes les équipes avec lesquelles
07:09la coordination a été extraordinaire,
07:12pour les travaux au jour le jour, y compris pour les abords,
07:15on l'a vu tout à l'heure avec Basmet,
07:17la préfecture de police,
07:19qui a fait un travail remarquable jusqu'à ces dernières heures
07:21pour autoriser la réouverture et les tests de sécurité,
07:24avec, là aussi, un travail invisible,
07:27mais immense, qui a été fait.
07:29La préfecture d'Ile-de-France, M. le préfet de région,
07:31soyez remerciés, qui n'a pas ménagé ses efforts
07:35pour solutionner tous les problèmes réglementaires,
07:38le plomb étant d'autres, quand ils sont apparus.
07:41Evidemment, le ministère de la Culture, Mme la ministre.
07:44La drague d'Ile-de-France et beaucoup de vos services
07:47qui ont été d'une efficacité remarquable.
07:51Le ministère a eu la lourde charge, entre autres,
07:54de restaurer les tableaux, les objets d'art du Trésor,
07:57d'assurer le contrôle scientifique et technique
07:59des travaux et des fouilles par le biais de la DRAC.
08:02Et ça a été de mobilisation de chaque instant.
08:04Et je veux que toutes les équipes du ministère de la Culture
08:08qui y ont contribué soient ici remerciées.
08:11Et puis, beaucoup de ministères qui ont contribué
08:14dans leurs compétences à ce chantier.
08:18Et puis, Monseigneur, les équipes du diocèse de Paris
08:22et de la cathédrale ont été extraordinaires.
08:25Et je veux, même, M. le directeur, Monseigneur,
08:28vous remercier, évidemment, pour la coopération extraordinaire,
08:33pour les artistes que vous avez choisis.
08:35On l'a vu tout à l'heure avec le travail
08:38de M. Bardet et de M. Dubuisson.
08:40Mais le travail de tous les artistes,
08:42ces ateliers d'art, les éclairagistes,
08:45les designers, les ingénieurs du son
08:47pour le nouvel aménagement liturgique
08:49et l'accueil des fidèles et des visiteurs.
08:52Il y a eu un travail artistique, collectif,
08:55une ingénierie, là aussi, que vous avez su faire.
08:57Et cette coopération fructueuse doit beaucoup à l'esprit de dialogue
09:01qui a d'abord été impulsée par M. Opetti et M. Chauvet,
09:06puis par, évidemment, M. Ulrich et M. Ribadot-Dumas.
09:10Soyez-en infiniment remerciés.
09:13Et avec elles, toutes les équipes.
09:16Nous savons, vous toutes et tous qui êtes là,
09:18tout ce que nous vous devons.
09:21Il y a 2 000 femmes et hommes
09:24qui ont passé leurs jours et leurs nuits sur ce chantier.
09:28Et vous avez fait de ce défi une réalité.
09:32Vous avez repris une chaîne des temps
09:34qui vous précédait de plus de 8 siècles.
09:37Celle des compagnons du Moyen Âge,
09:39avec leur passion du beau, du bienfait,
09:42de la soif d'effort et de dépassement d'eux-mêmes.
09:46Et en vous inscrivant dans cette chaîne des temps,
09:48dans cette chaîne des femmes et des hommes,
09:50vous avez permis cette espérance que j'évoquais tout à l'heure.
09:54Vous l'avez prolongée.
09:56Et chacun de vous est un maillon de cette chaîne séculaire,
10:00de ce chantier collectif.
10:02Au fond, vous nous avez fait redécouvrir
10:04que cette cathédrale était déjà un trésor
10:10de femmes et d'hommes qui s'y étaient succédés,
10:12y avaient parfois sacrifié leur vie.
10:14Et vous, vous êtes inscrits dans ce cortège.
10:18Et ça, plus personne ne vous l'enlèvera.
10:20Vous avez démontré, faisant de ce chantier, au fond,
10:23la métaphore de la vie de la nation,
10:26que chaque femme, chaque homme est nécessaire.
10:31Et vous avez tous eu un rôle,
10:36mis une pierre, accompli une tâche
10:40sans laquelle l'ensemble de ce qui a été fait
10:46aurait été rendu impossible.
10:49Chacun selon vos talents.
10:51Ceux qui ont assuré l'organisation,
10:54l'aide au pilotage, la planification, la coordination,
10:57la sécurité et la protection du chantier, la logistique,
11:01chacun de ces métiers fut indispensable,
11:05car c'est une chorégraphie que très peu peuvent soupçonner
11:08à l'extérieur que vous avez réalisée durant toutes ces années.
11:11Pas une seconde perdue.
11:13Ceux qui, ensuite, se sont chargés des installations du chantier,
11:17les échafaudeurs, les grutiers, les cordistes,
11:20les personnes chargées de l'entretien des locaux,
11:23de la restauration collective, de la sûreté,
11:25de la sécurité incendie du chantier,
11:28des installations techniques, des sites de stockage.
11:32Le Square Jean XXIII, grâce à vous tous,
11:35est devenu un vrai village.
11:37Et sous les tilleuls où on se retrouvait, où on échangeait,
11:40où on prenait des nouvelles les uns des autres,
11:42avec, là aussi, une forme de famille
11:45qui s'est mise à exister durant toutes ces années.
11:49Et je n'oublie pas que, pendant tout ce temps,
11:52il y a eu ce bal que je revois encore,
11:57de ces voltigeurs de l'art et de la restauration,
12:00et qu'on a fait ici le plus grand échafaudage d'Europe.
12:04Une forme de chrysalide magnifique qui était au-dessus de Paris,
12:08d'où est ressortie notre flèche.
12:14Je n'oublie pas aussi les professionnels
12:16de l'installation techniques et électriques,
12:18ingénieurs, électriciens, spécialistes de la sécurité incendie,
12:21de l'alimentation en énergie, des fluides, des éclairages.
12:25Vous avez redonné, en quelque sorte, le système sanguin
12:28à cette cathédrale.
12:30Vous avez permis de l'irriguer à nouveau.
12:34Et puis, il y a le bois,
12:38le métal, la pierre.
12:40Oui, merci à tous ceux qui ont fait revivre la forêt.
12:45Avec ce bois de chênevers magnifique
12:47fourni par l'ONF et par de nombreux particuliers
12:50de tous nos territoires, du Nord au Sud,
12:52de la Normandie aux Pyrénées, avec des mécènes exceptionnels.
12:562 000 chênes sont passées entre les mains des forestiers.
13:01Et je veux remercier infiniment, là aussi,
13:03à tous ceux qui ont permis aux bois de France
13:05d'être là et de rebâtir la cathédrale.
13:082 000 chênes, imaginez-vous.
13:10Des forestiers, des silleurs, des écarisseurs,
13:14des charpentiers, des taillandiers
13:16qui les ont fait vivre, qui ont retrouvé des savoir-faire
13:20que, parfois, le XXe siècle avait perdus,
13:23comme cet art très ancien de l'écarissage manuel
13:26en recréant avec des taillandiers des outils
13:28qui sont des perfections d'ingéniosité humaine.
13:32Des menuisiers d'art, des parketteurs,
13:34des restaurateurs de marqueterie
13:36qui ont travaillé le bois à l'intérieur de la cathédrale.
13:39Nous étions tout à l'heure perdus dans cette forêt
13:43qui a permis, ensuite, de poser à nouveau la flèche.
13:48Mais le travail qui avait été fait là est incroyable.
13:52Et il retisse l'histoire, au fond, de notre cathédrale
13:55du XIIIe siècle au XIXe par ses restaurations successives.
13:59Merci à tous ceux qui ont restauré, façonné
14:02et fait obéir, en quelque sorte, le métal sous toutes ses facettes.
14:06Couvreurs, couvreurs ornomanistes,
14:08fondeurs, ferronnerie d'art,
14:10serruriers, dînandiers, patineurs, lustriers.
14:15Merci aux artisans de la pierre.
14:17Regardez.
14:19Pour tous ceux qui redécouvrent aujourd'hui la cathédrale,
14:21nous nous retrouvons, on l'évoquait à l'instant,
14:24sous la blondeur de cette pierre
14:26qu'au fond, nos yeux n'avaient jamais vue.
14:28C'est grâce à vous, aux maçons, aux tailleurs de pierre,
14:32carriers, sculpteurs, restaurateurs de sculptures,
14:35restaurateurs de pierres qui ont rendu à Notre-Dame
14:37cette blondeur de ces pierres,
14:39l'expressivité de ces gargouilles,
14:42plus effrayantes encore que nature,
14:45dans cette pierre puisée dans la chair même de notre pays,
14:49dans les carrières de Picardie.
14:52Merci aux restauratrices et restaurateurs de peinture
14:55qui ont fait revivre les couleurs extraordinaires,
14:58en particulier celles de Viollet-le-Duc,
14:59sous presque 2 siècles de poussière.
15:03Merci aux maîtres verriers
15:05qui ont préservé l'éclat exceptionnel des vitraux.
15:08Merci aux facteurs d'orgue et campanistes
15:12qui ont rendu sa voix à la cathédrale,
15:14et nous l'entendrons bientôt résonner à nouveau,
15:17sous vos instructions, Monseigneur, le 7 décembre.
15:22Et je n'oublie pas, bien entendu, tous les archéologues
15:25épaulés par l'Institut national
15:27de recherche archéologique préventive,
15:29qui ont plongé dans les secrets de Notre-Dame,
15:31qui ont rappelé son histoire,
15:33qui ont dévoilé de nouveaux pans, de nouveaux occupants même,
15:36avec ses statues de jubés assoupis sous le pavement
15:40et ce cavalier qu'on dit être dubelé.
15:45Merci aux chercheurs, aux membres du CNRS,
15:48à toutes les institutions partenaires,
15:50conservateurs, régisseurs d'art,
15:52et merci encore à tous ceux que je ne pourrais pas nommer,
15:55mais qui ont participé de cet élan collectif.
15:58Oui, on n'avait jamais vu un tel chantier.
16:02Vous avez toutes et tous participé au chantier du siècle.
16:07Un chantier école, un chantier modèle,
16:11où se résout à ce point par le dialogue
16:13la bonne volonté, les efforts de chacun,
16:16alors même que les délais étaient serrés
16:18et la pression, je le sais, immense.
16:21Notre-Dame fut durant ces 5 années le chantier du jamais vu.
16:27250 entreprises sont là et se sont succédées.
16:32Des indépendants, des TPE, des PME, des grands groupes.
16:36Et vous avez tous ensemble, parfois,
16:38vous me l'avez rappelé encore tout à l'heure,
16:40aboli les différences qu'il y avait,
16:42la compétition que vous livriez parfois sur d'autres chantiers
16:45pour ensemble oeuvrer à rebâtir Notre-Dame.
16:52Avec un impératif de durabilité, de qualité,
16:54vous avez fait, au fond, de l'exceptionnel votre ordinaire.
16:58Et c'est pour cela que nous voulions vous dire merci aujourd'hui.
17:02Vous avez fait de la France tout entière un chantier.
17:05Car si beaucoup, ici, ont travaillé sur place,
17:08je n'oublie pas aussi qu'au fin fond
17:09de chacun de vos ateliers dans vos entreprises,
17:12depuis les ciries de Vendée jusqu'aux ateliers de montage de Moselle,
17:17de tant et tant d'endroits de France,
17:20vous avez contribué à ce chantier.
17:23Il flottait un esprit de fraternité unique.
17:26Et je veux croire, je veux qu'il demeure et qu'il perdure,
17:31car c'est celui qui nous tient.
17:34Vous étiez une grande famille durant ces 5 années,
17:37avec ses joies, ses moments de fierté comme aujourd'hui
17:40et ses douleurs.
17:41Je l'évoquais avec le départ du général,
17:44et puis je n'oublie aucun,
17:46et en particulier celui de l'un de ses fidèles soldats,
17:48si je puis dire, vous le connaissiez tous,
17:51Azzedine Edna, l'échafaudeur de Notre-Dame,
17:55qui s'entendait si bien avec le général.
17:58...
18:13Au fond, vous avez montré au monde
18:15que rien ne résiste à l'audace,
18:17à la volonté, au travail et à cette espérance.
18:21Vous nous avez appris à relever les yeux
18:24pour voir cette flèche, la flèche de Notre-Dame,
18:27à relever les yeux pour redécouvrir
18:31notre cathédrale de l'intérieur.
18:34Et pour tout cela,
18:35la reconnaissance de notre pays est immense.
18:39Cette reconnaissance, un diplôme
18:43que la ministre a préparé vous sera remis
18:45et ira à chaque compagnon, chaque personne, chaque main
18:48qui a participé à ce chantier.
18:51C'est aujourd'hui un moment émouvant pour nous tous.
18:55Monseigneur, nous allons vous rendre la cathédrale,
18:59et c'est une joie, et vous allez pouvoir réaccueillir
19:02les fidèles et le monde entier.
19:06Mais c'est pour moi, avec vous, la dernière visite de chantier.
19:11Et durant ces années,
19:14n'oubliez jamais
19:17que vous avez réparé,
19:20que vous avez contribué à réinventer,
19:24que vous avez aimé ce lieu
19:27et que vous l'avez rebâti.
19:29N'oubliez jamais que durant ces 5 années de votre vie,
19:33vous avez sans doute partagé tous ensemble
19:37le plus beau chantier du siècle.
19:40Et n'oubliez jamais vous et vos familles,
19:42à qui je veux dire le même merci,
19:44car je sais les sacrifices à vos côtés qu'elles ont consentis,
19:49que vous avez tenu cette promesse de rebâtir Notre-Dame.
19:52En 5 ans, vous l'avez fait,
19:54et que c'est une fierté immense pour la nation tout entière.
20:01Je vous en suis infiniment reconnaissant.
20:03La France vous en est infiniment reconnaissante.
20:07Vous avez rebâti Notre-Dame en 5 ans,
20:11grâce à vous.
20:13Alors merci.
20:15Applaudissements
20:19...