Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
20:00No puede ser.
20:03No puede ser.
20:06Han encontrado a su cuerpo.
20:09Lo han asesinado.
20:15Lo hizo Sefnam.
20:26Sefnam cometió el asesinato.
20:28Y lo enterró.
20:30¿Quién ha dicho eso?
20:31Si no ha sido la policía, no es seguro, ¿no?
20:36Mi niño.
20:38Mamá.
20:39Mamá.
20:41Calma, calma.
20:42Estoy bien.
20:43Majid.
20:45Llévame con mi hijo.
20:47Quiero verlo vivo o muerto porque es mi hijo.
20:50Vale.
20:51Llévame para que lo vea.
20:55Venga, tengo que ver a mi hijo.
21:58No puede pasar.
21:59¿Qué sabe ella?
22:00Quieta.
22:01¿Pero qué sabe ella?
22:02Mamá, cálmate.
22:03Tranquila.
22:13Jefe.
22:14Han encontrado esto.
22:17¿Qué ocurre?
22:19Haga el favor, denos una explicación.
22:22Eran dos fotografías.
22:28Una de las señoras FNAM y la otra del señor Mesut.
22:33Pero...
22:37Disculpenme.
22:39Explíquese.
22:58Bueno, tengo algo.
23:01Honor, haremos esto.
23:04Tú vas a quedar con Elif.
23:06Y Melisa, tú también.
23:07Vais a ir los dos.
23:09¿Y qué vamos a decirle?
23:15Le diréis que yo he matado a Demir.
23:17¿Qué?
23:21Sí.
23:23¿Qué?
23:24Sí.
23:25Y Mesut me ayudó a hacerlo.
23:27Le diréis eso,
23:28pero lo más importante es que discutáis
23:30y que parezca que no os queda otra opción.
23:33Eso es.
23:34Continúa.
23:36Luego os preguntará dónde está el cadáver.
23:39Entonces le diréis un sitio al azar.
23:42Una tumba vacía.
23:44Exacto.
23:45Podríamos dejarle algún regalo dentro.
23:48Así ven lo loca que está.
23:50No nos hará falta.
23:51Se le nota.
23:52Total.
23:58Yo ya se lo advertí, señora.
24:00Que como volviera a mentir tendría un grave problema.
24:04No.
24:05Le juro que no le estoy mintiendo.
24:07Está aquí, ¿verdad, Melisa?
24:09Tú fuiste la que me dijo que el cuerpo estaba aquí enterrado,
24:12aunque sí.
24:14¿Yo?
24:16¿Qué?
24:17¿Pero qué esto dice?
24:18No sé de qué está hablando.
24:20¿Loca yo?
24:22Honor.
24:23Venga ya, Melisa,
24:24y tú habéis venido a mi casa esta misma mañana.
24:27Me lo contó Melisa.
24:28Tú fuiste la que me dijo que Ostefnan mató a Demir.
24:32Señora, es evidente que no está bien.
24:34Pero a ver,
24:35jugar con un tema tan delicado...
24:38¿Qué?
24:39¿En serio?
24:40Estoy loca.
24:41Detenedme ya.
24:42Mírame.
24:43Yo sí que estoy loca.
24:44Cálmate.
24:45¿Quién te crees?
24:46¡Dime!
24:47Has dicho que mi hijo estaba ahí muerto y enterrado
24:50y nos llevas a una tumba vacía.
24:52¿Por qué juegas con los sentimientos de una madre?
24:55Señor Magid,
24:56usted aún me cree, ¿verdad?
24:58Le juro que digo la verdad.
25:00Fueron ellos quienes me lo contaron todo.
25:02Y encima los escuché.
25:04Son ellos los que han matado a Demir.
25:06Venga, chicos,
25:07llévaosla ya.
25:08¡Esperad!
25:09¡Esperad!
25:10¡Un momento, por favor!
25:11¡Sacadla de aquí!
25:12¡Solta ya, por favor!
25:13¡Soltadme!
25:14¡Soltadme!
25:16¡Son unos asesinos!
25:17¿Me habéis oído?
25:18¡Soltadme de una vez!
25:19¡Son unos asesinos!
25:20¡Lo mataron ellos!
25:21Vámonos.
25:22Vámonos de aquí.
25:41Mesut.
25:46Mesut.
25:54Esta vez me has dejado sin palabras.
25:58Debería haberse entregado.
26:00Pero gracias a ti,
26:02al final,
26:03Onur se ha salido con la suya.
26:06Créeme,
26:07era lo que teníamos que hacer.
26:10No es justo hacerle algo así a una madre.
26:13Sería demasiado doloroso.
26:15Así ni Aysel ni mis hijos lo sabrán.
26:19¿Vas a pensar en ti alguna vez?
26:22¿O vas a pensar en nosotros algún día?
26:29Aunque no te lo creas,
26:30yo siempre pienso en ti.
26:39Ahora toca la segunda fase.
26:46¡Ah!
26:54Direm está de mal humor, señoras.
26:58Últimamente siempre está con el móvil.
27:00Cállate.
27:01¡Es que está enamorada!
27:03¿Qué le va a hacer?
27:04¡Vaya!
27:06Parece que está sufriendo mal de amores.
27:08Conocer a alguien,
27:09darle tres días.
27:11Y tanto.
27:12Mira, yo no sé qué se ha estado tomando esta chica.
27:14Pero hombres no le han faltado este año, ¿eh?
27:17Totalmente, ¿verdad?
27:38Pero bueno, ¿qué le ha pasado ahora?
27:40¿A dónde irá?
27:41¿A dónde irá?
27:43¿Qué está tramando esta chica?
27:51Menudo susto, ¿verdad?
27:53Creía que me iba a dar un infarto.
27:57Todavía no entiendo qué pasa.
28:00Ya no me quedan fuerzas.
28:02Al menos la tumba estaba vacía.
28:03Dios.
28:06Mi hijo está vivo, lo sé.
28:08Volverá.
28:09Volverá.
28:12Volverá.
28:17Señora, han llamado a la puerta.
28:19Es la señora Dibem.
28:21No me ves, Nesmí.
28:22No estoy de humor para ver a nadie ahora.
28:25Dice que es muy importante.
28:27Que venga entonces, que pase.
28:30Ahora mismo no sé si puedo aguantar otro disgusto más.
28:34Ya no me quedan fuerzas.
28:35Espera, ahora veremos.
28:37Tranquila.
28:39Señora Dibem, bienvenida.
28:42Aisel.
28:43Majit.
28:45¿Qué pasa, Dibem?
28:46Cuéntanos.
28:48Veréis, Demir me ha contactado.
28:49Por eso he venido.
28:51Dios.
28:53Me ha escrito.
28:54Dibem, la policía me persigue.
28:56No podía salir y estaba sin móvil.
28:58Ve a casa de mi madre y os llamaré pronto.
29:01Mira, Majit.
29:03Nuestro hijo está vivo.
29:04Sí, lo veo.
29:05Pero no entiendo por qué te escribe a ti,
29:07no a nosotros.
29:08Dios.
29:09No sé.
29:12A lo mejor pensó que la policía os había pinchado los teléfonos.
29:16Supongo que por eso me escribe a mí.
29:19Pero seguro que pronto podrás preguntárselo tú mismo.
29:32Ojalá le hubierais visto la cara, Elif.
29:34Cómo gritaba y chillaba.
29:35La policía tuvo que llevársela a la fuerza.
29:38¿Majit dijo algo?
29:40¿Majit dijo algo?
29:41La verdad es que no dijo nada.
29:43Creo que se lo creyó.
29:46Vale.
29:47A ver si se cree esto también.
29:49Es tu turno, Onur.
29:51¿Por qué?
29:52¿Recuerdas que estamos aquí por tu culpa, verdad?
29:58Exacto.
29:59Venga.
30:05Te encoge esto.
30:07Cuando hables, mantén este botón pulsado para simular la voz de Demir.
30:11Vas a hacerte pasar por Demir.
30:13Hablarás tú, pero tu madre creerá que está hablando con su otro hijo.
30:17Lo he pillado.
30:18Te noto atento.
30:19Para variar.
30:21¿Qué les digo?
30:22Hay que hacerles creer que Demir sigue vivo.
30:25Tampoco hables mucho y que te fugaste por la policía.
30:28¿Qué?
30:29¿Qué?
30:30¿Qué?
30:31¿Qué?
30:32¿Qué?
30:33¿Qué?
30:34Por la policía.
30:37Por cierto, un pequeño detalle.
30:40Cuando hables con tu madre, no te olvides de llamarla mi reina.
30:43Ni mami, ni nada de eso.
30:44Así la llamaba Demir.
30:47Ya está listo.
31:05Es él.
31:07Hola, Demir.
31:09Dime, ¿está mi madre ahí?
31:11Estoy aquí.
31:13Qué malo eres.
31:15Cariño, me tenías muy preocupada porque no has llamado antes, hijo mío.
31:19Demir, ¿cómo te encuentras?
31:22Estoy bien, mi reina.
31:24Estoy bien.
31:27Hijo, dime dónde estás y voy a por ti.
31:30Papá, ¿estás ahí?
31:32Sí, estoy aquí.
31:34Porque no sabía nada de ti.
31:36¿Por qué no me llamaste, hijo?
31:38¿Por qué no lo hiciste?
31:40No podía llamarte.
31:42Ni a ti ni a nadie.
31:44Estoy muy arrepentido.
31:46Estuve a punto de matar a mis sobrinos.
31:48Pero no murieron.
31:50Están bien.
31:52Por favor, vuelve.
31:54Aunque tengas que cumplir condena, te vamos a esperar.
31:56Nosotros, tus padres, te apoyamos.
31:58Aunque vayas a la cárcel, estaremos contigo siempre, hijo mío.
32:01No, mi reina.
32:02No iré a la cárcel.
32:04Voy a irme lejos.
32:06Llamo para despedirme.
32:08No, Demir, por favor.
32:10Dime dónde te vas, hijo.
32:12A un lugar donde nunca me encontraréis.
32:14Lo siento mucho.
32:16Hasta siempre.
32:18Demir, no.
32:20No me hagas esto.
32:22Demir, Demir, escúchame.
32:24Mira, aún no sé si podré perdonarte algún día.
32:27Pero deberías ser valiente y responder por lo que le has hecho a tu familia.
32:30¿Dónde has ido?
32:32Deja que vaya a verte.
32:34Sé que todavía no es tarde.
32:42Lo siento, Didem.
32:44No quiero que vengas.
32:47Solo estuve contigo para enfrentar a Honorias F'nam.
32:53Así que olvídalo.
32:55Vale.
32:57Tengo que colgar ya.
32:58No.
33:00Demir, no colgues.
33:02Te lo suplico, hijo.
33:04Vuelve, por favor.
33:06Te prometo que lo arreglaremos.
33:08Me escondiste durante 30 años.
33:10Todo será como antes.
33:13Tú ya no eres mi madre.
33:16Ni tú eres mi padre.
33:19Estaré solo, como siempre.
33:21Lo siento mucho.
33:29Ya está.
33:34Lo hemos escuchado.
33:36Está vivo.
33:39Tendremos que conformarnos.
33:42Al final volverá.
33:44Ya verás.
33:46Lo hará.
33:48Nuestro hijo está lleno de ira y odio.
33:50Pero esperaremos.
33:53Lo importante es que está vivo.
33:54Está vivo.
33:56Lo está.
33:58Volverá.
34:00Volverá.
34:13Sé que volverá.
34:15Lo sé.
34:17Claro.
34:19Claro.
34:21Volverá.
34:24Volverá.
34:27Lo siento, Adiven.
34:29No quiero que vengas.
34:31Solo estuve contigo para enfrentar a Onur Yaseknan.
35:24Elif, has perdido la cabeza.
35:26Estás más en la comisaría que en tu casa.
35:28¿A qué viene lo del asesinato?
35:30Me han tendido una champa para vengarse de mí.
35:37¿Qué estáis haciendo aquí?
35:40Hemos venido a denunciar a tu hija.
35:42Por lo visto,
35:44no es tu hija.
35:46No es mi hija.
35:48No es mi hija.
35:50No es mi hija.
35:52No es mi hija.
35:54Si le denuncia más,
35:56la llevarán al hospital, ¿verdad?
35:58¿A qué hospital?
36:00A un hospital psiquiátrico, Arsu.
36:02No es la primera ni la segunda vez que hace esto.
36:05No para de inventar mentiras sobre Sefnam y sobre mi hijo.
36:10Muy buen plan, Sefnam.
36:12Enhorabuena, bravo.
36:16Todavía piensa que es un plan.
36:18Oye, Arsu, es más que evidente
36:20que no se puede razonar con ella.
36:22Así que te voy a proponer un trato.
36:26No entiendo.
36:28¿Cómo que un trato?
36:30Vas a llevarte a tu hija muy lejos de aquí.
36:32¿Y no presentaremos cargos?
36:34Tú no te preocupes, Arsu.
36:36Te prometo que haré todo lo que esté en mi mano
36:38para que tu hija pueda ir a un buen psiquiátrico.
36:42¿Pero vosotras quiénes os creéis que sois?
36:48¿Tantos estudios y tantos estudios?
36:50¿Tantos estudios y dinero?
36:52Y no le ha servido para nada.
36:54Menudo desperdicio.
36:56Mírame, te juro que voy a matarte.
36:58Elif.
37:01Mamá.
37:03Elif, basta.
37:05Bueno, Arsu, dinos qué opinas.
37:07Eres su madre, debes hacer lo correcto.
37:09Deja a un lado tu ego
37:11y toma una buena decisión por una vez, ¿vale?
37:19Elif, te quiero de vuelta en su hija.
37:21Y sin rechistar.
37:50Miren.
37:56¿Qué ocurre?
37:58¿Pasa algo?
38:00Demir me ha llamado.
38:03Se ha fugado a otro país
38:05y ya no quiere volver.
38:08Me alegro de que esté bien, al menos.
38:13¿Sabes qué me ha dicho?
38:16Que salía conmigo.
38:17Solo porque quería fastidiaros a ti y a Honur.
38:39Dile, Enfiel.
38:42Lo siento, pero...
38:44A ver, ¿qué es eso?
38:45Pero...
38:47A ver, ¿qué es lo que te esperabas de Demir exactamente?
38:51¿Que te esperaba?
38:53Eso he dicho, Direm.
38:55¿Pensabas que os casaríais o...?
39:00Pensaba que él me amaba.
39:02¿Tan raro te parece?
39:04No digo eso, por supuesto que no.
39:07Lo siento, pero la verdad es que se veía venir desde hace tiempo.
39:16¿Y cómo pasa siempre?
39:18No lo he visto venir.
39:22Demir solo estaba conmigo para hacerte daño a ti.
39:28Vaya, vivo bajo tu sombra.
39:32Yo no quería decir eso.
39:34Direm, me estás malinterpretando.
39:39No sé, pero siempre me haces sentir como si no valiera nada.
39:46Sabes que eso no tiene nada que ver con lo que te he dicho.
39:51Jamás he querido que te sintieras así.
40:01Xehanort.
40:04¿Has visto esta casa?
40:06Mira a tu alrededor.
40:10¿Dónde estarías si nunca te hubiera presentado a Honur?
40:13No sabes la suerte que tienes.
40:23Direm.
40:25Ya van dos.
40:27Dos veces que insinúas que todo lo que he conseguido en la vida
40:31ha sido gracias a ti.
40:33Discúlpate.
40:37¿Qué? ¿Me disculpe?
40:43Fíjate.
40:45Solo importas tú, tus sentimientos, tus planes, tus problemas.
40:49Vale, ¿y qué hay de mí?
40:54Direm.
41:08Direm.
41:13Direm.
41:16Direm.
41:18Direm.
41:20Direm.
41:24¿Sebo?
41:26¿Qué dice esta?
41:28No sé a qué se refiere.
41:30¿Cree que es tu creadora o algo así?
41:32¿Que ella debería haber tenido una vida perfecta como la tuya?
41:35No la entiendo.
41:37Yo tampoco entiendo a qué ha venido eso.
41:39Pues ya sí.
41:40Seba por lo que ha pasado.
41:42Es una mala amiga.
41:44Ándate con ojo.
41:46Me parece que esta chica es muy peligrosa.
41:48Direm no es peligrosa.
41:50Me aprecia mucho.
41:52Es mi amiga.
41:54Pero está dolida y por eso lo paga conmigo.
41:56Entonces no dejes que la rabia te consuma, Sebo.
41:59Ah, ahora me siento fatal.
42:01Menuda amiga.
42:03Ahora solo falta que se convierta en tu enemiga, ¿verdad, Cambarion?
42:06Madre mía.
42:07Le hemos dado tantos vueltos que me ha bajado el azúcar y todo.
42:10Vamos a comer.
42:12Vale.
42:27Venga.
42:31¿Nos llamabas, mamá?
42:33Mis niños.
42:35Bueno, ¿y qué nos querías decir?
42:37Sé que nos escondes algo.
42:39¿Os apetece jugar un poco?
42:41Claro que sí, Emre.
42:43Venga.
42:45Os cuento y os dejo jugar.
42:57Bueno, chicos.
42:59A ver.
43:01Estábamos pensando
43:02en dar un paso más
43:05y así unir un poco más nuestras vidas.
43:10Primero queríamos preguntaros a vosotros.
43:13¿Vas en serio?
43:17¿Entonces vamos a vivir juntos?
43:22Emre, ¿no lo ves? Está claro que se van a casar.
43:27Es verdad, cielo.
43:29Parece que Mesut y yo nos vamos a casar.
43:32Sí.
43:43Oye, pajarillo.
43:46¿Serás nuestro padre?
43:52Emre, yo no pretendo ser vuestro padre.
43:55Ya tenéis uno que os quiere muchísimo.
43:57Sé que tú también lo quieres.
43:59Y yo ahí no me meto.
44:01¿Qué te parece
44:03si a partir de ahora somos amigos?
44:05Viajaremos juntos, jugaremos mucho, hablaremos.
44:09Seremos coleguitas.
44:12¿Vale?
44:21Toma.
44:26Así me gusta, campeón.
44:30Ven aquí, cariño.
44:34Os quiero mucho, os quiero muchísimo, hijos.
45:01¿Qué tal?
45:03¿Qué tal?
45:05¿Qué tal?
45:07¿Qué tal?
45:09¿Qué tal?
45:11¿Qué tal?
45:13¿Qué tal?
45:15¿Qué tal?
45:17¿Qué tal?
45:19¿Qué tal?
45:21¿Qué tal?
45:23¿Qué tal?
45:25¿Qué tal?
45:27¿Qué tal?
45:28¿Qué tal?
45:30¿Qué tal?
45:32¿Qué tal?
45:34¿Qué tal?
45:36¿Qué tal?
45:38¿Qué tal?
45:40¿Qué tal?
45:42¿Qué tal?
45:44¿Qué tal?
45:46¿Qué tal?
45:48¿Qué tal?
45:50¿Qué tal?
45:52¿Qué tal?
45:54¿Qué tal?
45:56¿Qué tal?
45:58¿Qué tal?
46:00¿Qué tal?
46:02¿Qué tal?
46:04¿Qué tal?